Quei due (film 1969)

Quei due (Staircase) è un film del 1969 diretto da Stanley Donen.

Quei due
Titolo originale	Staircase
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1969
Durata	96 min
Genere	commedia
Regia	Stanley Donen
Soggetto	Charles Dyer
Sceneggiatura	Charles Dyer
Fotografia	Christopher Challis
Montaggio	Richard Marden
Musiche	Dudley Moore
Scenografia	Willy Holt
Interpreti e personaggi
Rex Harrison: Charles Dyer Richard Burton: Harry Leeds Cathleen Nesbitt: La madre di Harry Beatrix Lehmann: La madre di Charles Michael Rogers: cantante travestito Royston Starr: cantante travestito Jake Kavanagh: corista
Doppiatori italiani
Nando Gazzolo: Charles Dyer Giuseppe Rinaldi: Harry Leeds

Trama

Charles e Harry sono una coppia di barbieri gay che vive assieme da oltre trent'anni nella periferia di Londra. La loro convivenza è condita da continui litigi e battibecchi, ma i due sono molto legati.

Un giorno Charles viene scoperto in abiti femminili in un locale pubblico e per questo denunciato. Dovrà affrontare il tribunale, ma temendo di non poter dimostrare la propria innocenza, viene sopraffatto da attacchi d'ansia.

Una sera si porta in casa un ragazzo, provocando la gelosia del compagno, che si ritira in bagno e sviene. Charles lo crede un tentativo di suicidio e lo soccorre, aggredendolo verbalmente una volta scoperta la verità.

Il giorno dell'udienza Charles si avvia da solo in tribunale, temendo che la presenza di Charles possa danneggiarlo, ma, compreso che non può fare a meno della sua vicinanza, lo chiama accanto a sé.

Distribuzione

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti dal 20 agosto 1969; in Germania Ovest dal 5 settembre 1969; in Svezia dal 24 settembre 1969; in Messico dal 25 settembre 1969; nel Regno Unito dal 23 ottobre 1969, dopo una première tenuta il giorno precedente; in Danimarca dal 27 ottobre 1969; in Irlanda dal 16 gennaio 1970; in Finlandia dal 26 giugno 1970; in Giappone dal 5 settembre 1970; nei Paesi Bassi dal 16 febbraio 1971 e in Spagna dal 27 dicembre 1976.

Il film è conosciuto anche con i tioli: Unter der Treppe (Austria e Germania Ovest), Os Delicados (Brasile), L'escalier (Canada, titolo francese, e Francia), Hvad med os to? (Danimarca), Portaat (Finlandia), Oi dyo 'filoi' (Grecia), Quei due e Il sottoscala (Italia), Futari wa koibito (Giappone), La escalera (Messico e Spagna), Schody (Polonia), Trappan (Svezia), Die Treppe (Germania Ovest).

Accoglienza

Critica

«Grandi interpreti per un testo teatrale di Charles Dyer banalmente effettistico; ma fu una delle prime volte a Hollywood in cui si affrontò esplicitamente l'omosessualità.»

(FilmTv.it)

Collegamenti esterni

• (EN) Staircase, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• QUEI DUE, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Quei due, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Quei due, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• (EN) Quei due, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Quei due, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Quei due, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Quei due, su FilmAffinity.
• (EN) Quei due, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Quei due, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.