Private (film)

«Essere profughi significa non essere.»

(Frase pronunciata da Mohammad e simbolo del film)

Private è un film drammatico del 2004 diretto da Saverio Costanzo, al suo primo lungometraggio.

Private
Una scena del film
Lingua originale	Arabo
Paese di produzione	Italia
Anno	2004
Durata	90 min
Rapporto	1,78:1
Genere	drammatico
Regia	Saverio Costanzo
Sceneggiatura	Camilla Costanzo, Alessio Cremonini, Saverio Costanzo
Produttore	Mario Gianani
Casa di produzione	OffSide, Istituto Luce, Cydonia in associazione con Rai Cinema
Distribuzione in italiano	Istituto Luce
Fotografia	Luigi Martinucci
Montaggio	Francesca Calvelli
Musiche	Alter Ego
Interpreti e personaggi
Mohammad Bakri: Mohammad B. Lior Miller: il comandante israeliano Ofer Hend Ayoub: Mariam B. Areen Omari: Samiah B. Marco Alsayig: Jamal B. Sarah Hamzeh: Nada B. Tomer Russo: il soldato Eial
Doppiatori italiani
Ennio Coltorti: Mohammad B. Emanuela D'Amico: Mariam B. Alessandra Korompay: Samiah B.

Il film è stato proposto come candidato italiano agli Oscar come miglior film straniero, ma la candidatura è stata in seguito rifiutata dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences perché il film non è recitato in lingua italiana.

Trama

L'azione si svolge in Palestina. Mohammad B. è un professore di letteratura inglese, che vive con la moglie Samiah e i cinque figli (Mariam di 17 anni, Yusef di 14, Jamal di 13, Nada di 8 e Karim di 6) in una casa isolata a metà strada tra un villaggio palestinese e un insediamento israeliano. La particolare ubicazione della casa la rende un obiettivo strategico dell'esercito israeliano, che la occupa con un gruppo di soldati.

Mohammad, fautore della nonviolenza, decide di non lasciare la casa, convinto della possibilità di convivenza con gli occupanti. L'appartamento viene diviso in tre zone: il piano terra è riservato alla famiglia durante il giorno, il primo piano nelle ore notturne mentre il secondo piano resta di esclusiva pertinenza dei soldati. La situazione provoca tensioni non solo tra i B. e i militari, ma anche tra gli stessi membri della famiglia.

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 14 gennaio 2005, da parte del passato Istituto Luce.

Accoglienza

Incassi

Al botteghino in Italia Private ha guadagnato 328 mila euro.

Riconoscimenti

• 2005 - David di Donatello
  • Miglior regista esordiente
• 2005 - Nastro d'argento
  • Miglior regista esordiente
• 2005 - Ciak d'oro
  • Migliore opera prima 2004 - Locarno Film Festival
  • Pardo d'oro
• 2004 - Seminci di Valladolid
  • Espiga de plata

Voci correlate

• Filmografia sulla Palestina

Collegamenti esterni

• Private, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Private, su ANICA, Archiviodelcinemaitaliano.it.
• Private, su FilmItalia.org, Cinecittà.
• (EN) Private, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Private, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Private, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Private, su FilmAffinity.
• (EN) Private, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Private, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Private, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).