Il danno
Il danno (Damage) è un film del 1992 diretto da Louis Malle, il cui soggetto è tratto dal romanzo Il danno di Josephine Hart.[1]
| Il danno | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Damage |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Francia, Regno Unito |
| Anno | 1992 |
| Durata | 107 min |
| Rapporto | 1,85:1 |
| Genere | drammatico, erotico |
| Regia | Louis Malle |
| Sceneggiatura | David Hare |
| Produttore | Skreba Nef. |
| Fotografia | Peter Biziou |
| Montaggio | John Bloom |
| Musiche | Zbigniew Preisner |
| Scenografia | Brian Morris |
| Costumi | Milena Canonero |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
modificaStephen Fleming, un medico che è entrato in politica ed è diventato ministro, vive a Londra con la moglie Ingrid e la figlia Sally. Il loro figlio Martyn, un giovane giornalista, vive in un’altra casa a Londra. Stephen incontra una giovane donna francese, Anna Barton, figlia di un diplomatico britannico con già quattro divorzi alle spalle. Anna si presenta come un'amica di Martyn; lei e Stephen sono immediatamente attratti l'uno dall'altro. Qualche tempo dopo, Martyn porta Anna a conoscere i suoi genitori nella loro elegante casa e rivela che i due hanno una relazione. La tensione sessuale tra Stephen e Anna è evidente, anche se Martyn e Ingrid sembrano ignorarlo.
Dopo che Anna lo chiama al suo ufficio, Stephen va nel suo appartamento, dove fanno sesso. Il giorno seguente, Martyn viene promosso e Ingrid organizza una cena per festeggiare. Lì, Ingrid sembra dubbiosa e chiede ad Anna sulla sua infanzia. Anna dice che suo fratello, di un anno più grande, si è suicidato per "amore" quando aveva 16 anni. Dopo cena, Martyn accompagna Anna a casa e Stephen li segue. Una volta che Martyn se ne va, Stephen entra e dice ad Anna quanto "voleva toccarla durante la cena" e i due fanno di nuovo sesso. Anna parla della morte di suo fratello, suicidatosi perché innamorato proprio di lei.
L'ossessione di Stephen per Anna aumenta; infatti lascia una conferenza a Bruxelles per andare a Parigi, dove Anna sta trascorrendo il fine settimana con Martyn. Mentre Martyn dorme, Stephen e Anna fanno sesso. Stephen vuole stare con Anna e lasciare la moglie, ma Anna lo dissuade, assicurandogli che, finché sarà con Martyn, lui potrà sempre vederla. Entrando a casa di Anna, Stephen trova Peter Wetzler, il suo ex amante. Un geloso Stephen presume che Anna lo stia tradendo e, quando Peter se ne va, la affronta. Anna lo nega e racconta che, quando ha assistito al suicidio di suo fratello, era andata da Peter e aveva fatto sesso con lui.
I Fleming vanno a trovare Edward Lloyd, padre di Ingrid e mentore politico di Stephen, per festeggiare il suo compleanno. Martyn annuncia che Anna ha accettato la sua proposta di matrimonio, il che disturba visibilmente Stephen. Quella notte, Sally lo osserva mentre esce dalla stanza di Anna. Stephen, preoccupato di essere scoperto, mente dicendo a Sally che stava parlando con Anna del matrimonio perché Ingrid era sconvolta. Più tardi, i Fleming pranzano con la madre di Anna, Elizabeth, che denigra il matrimonio, dicendo che Martyn non sembra il "tipo" di Anna, ma nota quanto assomigli molto al fratello morto di Anna. Elizabeth, notando il comportamento teso tra Anna e Stephen, scopre la relazione e avverte Stephen di porvi fine.
Stephen inizialmente accetta e smette di vedere Anna. Cerca di confessarlo a Martyn e Ingrid, separatamente, ma alla fine non lo fa. Telefona ad Anna, ma riattacca quando Martyn risponde. Anna invia una chiave all'ufficio di Stephen, con l'indirizzo di un appartamento dove possono incontrarsi e gli dice che non poteva sposare Martyn senza stare con lui. Si incontrano all'appartamento e ricominciano a vedersi, ma Martyn, dopo aver scoperto l'appartamento per caso, li trova a letto. Sconvolto, cade accidentalmente dietro la ringhiera delle scale e muore. Stephen devastato corre giù per le scale nudo e stringe il suo corpo, mentre Anna se ne va in silenzio.
La relazione di Stephen e Anna viene scoperta e diventa di dominio pubblico. Un'angosciata Ingrid si chiede se lui l'abbia mai amata e gli dice che vorrebbe che non si fossero mai incontrati. Stephen si dimette dalla sua posizione al governo. Incontrando la madre di Anna, scopre che Anna sta con lei, ma lui e Anna rimangono in silenzio nel loro ultimo incontro. Stephen, lasciando sua moglie e sua figlia, si ritira in una stanza in affitto in una città dell'Europa meridionale. Nella narrazione, rivela di aver rivisto Anna solo un’altra volta, di sfuggita in un aeroporto, e che ha un figlio con Peter. Stephen fissa un'enorme foto che Martyn gli ha dato di Stephen, Anna e Martyn insieme e conclude con una nota: "Lei non era diversa da nessun altro".
Riconoscimenti
modifica- 1993 - Premio Oscar[2]
- Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Miranda Richardson
- 1993 - Premio BAFTA[3]
- 1993 - Golden Globe[4]
- Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Miranda Richardson
Note
modifica- ^ Stefano Falotico, Il Danno – Recensione del film di Louis Malle con Jeremy Irons e Juliette Binoche, su Daruma View, 23 maggio 2022. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) The 65° Academy Awards | 1993, su oscars.org. URL consultato il 21 dicembre 2023.
- ^ (EN) BAFTA - Film in 1993, su awards.bafta.org. URL consultato il 21 dicembre 2023.
- ^ (EN) Golden Globes - Damage, su goldenglobes.com. URL consultato il 21 dicembre 2023.
Altri progetti
modifica
Collegamenti esterni
modifica- Il danno, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Il danno, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il danno, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il danno, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Il danno, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Il danno, su FilmAffinity.
- (EN) Il danno, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Il danno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Il danno, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
