How Deep Is Your Love (Bee Gees)

How Deep Is Your Love; singolo discografico
Artista	Bee Gees
Pubblicazione	4 ottobre 1977
Durata	5:32
Album di provenienza	Colonna sonora La febbre del sabato sera
Genere	Pop; Rhythm and blues; Disco
Etichetta	RSO Records
Produttore	Robert Stigwood
Registrazione	1977
Note	Miglior interpretazione vocale di gruppo 1978
Certificazioni originali
Dischi d'oro	Canada; (vendite: 75 000+); Danimarca; (vendite: 45 000+); Francia; (vendite: 500 000+); Spagna; (vendite: 30 000+); Stati Uniti; (vendite: 1 000 000+);
Dischi di platino	Regno Unito; (vendite: 600 000+);
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro	Italia; (vendite: 35 000+);
Bee Gees - cronologia
	Singolo precedente; You Should Be Dancing(1977) Singolo successivo; Stayin' Alive(1977)

How Deep Is Your Love è un singolo del gruppo musicale australiano Bee Gees, pubblicato nel settembre 1977 come secondo estratto dalla colonna sonora La febbre del sabato sera.

Descrizione

Originariamente pensato per Yvonne Elliman, il brano alla fine fu usato per la colonna sonora del film La febbre del sabato sera, dove compare nei titoli di coda.

Successo commerciale

Raggiunse la posizione numero tre in Inghilterra, mentre negli Stati Uniti raggiunse la vetta della Billboard Hot 100 il 24 dicembre 1977 per tre settimane, e rimase nella top 10 per 17 settimane. Nel resto del mondo è arrivato al primo posto in Canada, Finlandia e Francia, secondo in Irlanda, terzo in Australia e Regno Unito, quarto in Svezia, quinto in Norvegia, sesto in Nuova Zelanda, settimo in Spagna e ottavo in Olanda.

La canzone ha vinto il Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals 1978 ed è alla posizione #366 nella lista delle 500 migliori canzoni secondo la rivista Rolling Stone. Nella stessa classifica il gruppo dei Bee Gees è presente anche con Stayin' Alive.

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1977/78)	Posizione massima
Australia^[9]	3
Austria^[10]	13
Belgio (Fiandre)^[10]	12
Canada^[11]	1
Finlandia^[12]	1
Francia^[13]	1
Germania^[10]	21
Irlanda^[14]	2
Norvegia^[10]	5
Nuova Zelanda^[10]	6
Paesi Bassi^[10]	8
Regno Unito^[15]	3
Spagna^[16]	7
Stati Uniti^[17]	1
Stati Uniti (adult contemporary)^[17]	1
Sudafrica^[18]	2
Svezia^[10]	4

Classifiche di fine anno

Classifica (1977)	Posizione
Regno Unito^[19]	19
Classifica (1978)	Posizione
Australia^[9]	17
Francia^[20]	9
Stati Uniti^[21]	6
Sudafrica^[22]	8

Cover (parziale)

Esistono numerose cover della title track di questo singolo. Qualcosa attorno al migliaio di versioni, secondo quanto riportato dal sito SecondHandSongs.^[23]

Nel 1978 Peppino di Capri incide la versione in italiano intitolata Fiore di carta (Splash, SPH 1030), inserita nell'album Verdemela (Splash, SPL 713).
Mina ne ha incisa una in Finalmente ho conosciuto il conte Dracula... del 1985.
I Take That ne hanno pubblicato una loro versione nel singolo omonimo nel 1996.
Nel 2021 Benedetta Caretta inserisce la cover nell'album Benedetta (Lina Records, 2021), pubblicato negli Stati Uniti d'America.
John Frusciante, ex chitarrista dei Red Hot Chili Peppers, si diletta spesso a suonarla in versione acustica.^[Quando?]
Una cover in tedesco, Ich mag Steffie, è cantata da Guildo Horn, che ha cambiato completamente il testo facendone un omaggio a Steffi Graf.^[Quando?]

Note

^ Disco music anni 70: Ecco i titoli delle canzoni discoteca che hanno segnato un epoca, su retronline.it. URL consultato il 25 marzo 2022.
^ (EN) How Deep Is Your Love – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 16 ottobre 2015.
^ (DA) How Deep Is Your Love, su IFPI Danmark. URL consultato il 17 febbraio 2023.
^ (FR) Les Certifications depuis 1973, su InfoDisc. URL consultato il 16 ottobre 2015. Selezionare "BEE GEES" e premere "OK".
^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 13 gennaio 2024. Digitare "Bee Gees" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
^ (EN) Bee Gees - How Deep Is Your Love – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 16 ottobre 2015.
^ (EN) How Deep Is Your Love, su British Phonographic Industry. URL consultato il 10 giugno 2023.
^ How Deep Is Your Love (certificazione), su FIMI. URL consultato il 28 giugno 2021.
^ ^a ^b (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (NL) Bee Gees - How Deep Is Your Love, su Ultratop. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (EN) Top Singles - December 24, 1977, su Library and Archives Canada. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
^ (FR) Accès direct à ces Artistes, su InfoDisc. URL consultato il 24 agosto 2019. Selezionare "BEE GEES" e premere "OK".
^ (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (EN) Official Singles Chart: 4 December 1977 - 10 December 1977, su Official Charts Company. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (ES) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
^ ^a ^b (EN) Bee Gees – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 24 agosto 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
^ (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (B), su rock.co.za. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (EN) Nigel Hunter e Peter Scaping, Top 100 Singles in 1977, in BPI Year Book 1978, 3ª ed., The British Phonographic Industry Ltd, 1978, pp. 216-17, ISBN 0-906154-01-4.
^ (FR) Top - 1978, su top-france.fr. URL consultato il 24 agosto 2019 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2016).
^ (EN) Billboard Top 100 - 1978, su longboredsurfer.com. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (EN) Top 20 Hit Singles of 1978, su rock.co.za. URL consultato il 24 agosto 2019.
^ (EN) How Deep Is Your Love by Bee Gees, su SecondHandSongs. URL consultato il 6 gennaio 2024.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni tratte da How Deep Is Your Love

Collegamenti esterni

(EN) How Deep Is Your Love (Bee Gees song), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) How Deep Is Your Love, su SecondHandSongs.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

[1] Disco music anni 70: Ecco i titoli delle canzoni discoteca che hanno segnato un epoca, su retronline.it. URL consultato il 25 marzo 2022.

[oro_CAN-2] (EN) How Deep Is Your Love – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 16 ottobre 2015.

[oro_DNK-3] (DA) How Deep Is Your Love, su IFPI Danmark. URL consultato il 17 febbraio 2023.

[oro_FRA-4] (FR) Les Certifications depuis 1973, su InfoDisc. URL consultato il 16 ottobre 2015. Selezionare "BEE GEES" e premere "OK".

[oro_ESP-5] (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 13 gennaio 2024. Digitare "Bee Gees" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.

[oro_USA-6] (EN) Bee Gees - How Deep Is Your Love – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 16 ottobre 2015.

[platino_GBR-7] (EN) How Deep Is Your Love, su British Phonographic Industry. URL consultato il 10 giugno 2023.

[oro_ITA-8] How Deep Is Your Love (certificazione), su FIMI. URL consultato il 28 giugno 2021.

[AUS-9] (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.

[Charts-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (NL) Bee Gees - How Deep Is Your Love, su Ultratop. URL consultato il 24 agosto 2019.

[11] (EN) Top Singles - December 24, 1977, su Library and Archives Canada. URL consultato il 24 agosto 2019.

[12] (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.

[13] (FR) Accès direct à ces Artistes, su InfoDisc. URL consultato il 24 agosto 2019. Selezionare "BEE GEES" e premere "OK".

[14] (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 24 agosto 2019.

[15] (EN) Official Singles Chart: 4 December 1977 - 10 December 1977, su Official Charts Company. URL consultato il 24 agosto 2019.

[16] (ES) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.

[BB-17] (EN) Bee Gees – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 24 agosto 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.

[18] (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (B), su rock.co.za. URL consultato il 24 agosto 2019.

[19] (EN) Nigel Hunter e Peter Scaping, Top 100 Singles in 1977, in BPI Year Book 1978, 3ª ed., The British Phonographic Industry Ltd, 1978, pp. 216-17, ISBN 0-906154-01-4.

[20] (FR) Top - 1978, su top-france.fr. URL consultato il 24 agosto 2019 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2016).

[21] (EN) Billboard Top 100 - 1978, su longboredsurfer.com. URL consultato il 24 agosto 2019.

[22] (EN) Top 20 Hit Singles of 1978, su rock.co.za. URL consultato il 24 agosto 2019.

[23] (EN) How Deep Is Your Love by Bee Gees, su SecondHandSongs. URL consultato il 6 gennaio 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]