Wikipedia

Funerale di Elisabetta II del Regno Unito

morte (8 settembre 2022) e funerale (19 settembre 2022) di Elisabetta II del Regno Unito
Voce principale: Elisabetta II del Regno Unito.

Il funerale di Elisabetta II del Regno Unito, celebrato il 19 settembre 2022, fu il primo funerale di Stato nel paese da quello di Winston Churchill nel 1965.[1] Il successivo corteo all'arco di Wellington fu accompagnato da circa 3000 membri delle forze armate, alla presenza di circa un milione di persone nel centro di Londra.

Esposizione pubblica del feretro di Elisabetta II alla Westminster Hall

L'organizzazione delle esequie, demandata ai piani London Bridge e Unicorn (quest'ultimo resosi necessario per le onoranze funebri in Scozia e il trasferimento della salma nella capitale), fu la massima operazione di sicurezza nella storia del Regno Unito, e il rito divenne lo speciale televisivo più seguito di ogni tempo, sorpassando negli ascolti le nozze del duca di Cambridge.

Declino e morte della regina

modifica
 
La folla intorno a Buckingham Palace alla morte di Elisabetta II

Elisabetta II, la sovrana del regno più lungo della storia britannica, godette sempre di una buona salute, che declinò rapidamente dopo la morte del principe consorte Filippo, avvenuta il 9 aprile 2021 alla soglia dei 100 anni.[2] Nell'ottobre seguente iniziò a usare un bastone negli impegni pubblici,[3] e il 20 del mese trascorse la notte al King Edward VII's Hospital di Londra, forzata a rinunciare al viaggio in Irlanda del Nord e al vertice COP26 a Glasgow.[4][5] In novembre soffrì di lombalgia e annullò la sua presenza al National Service of Remembrance 2021.[6][7]

Nel febbraio 2022 contrasse il COVID-19[8][9] con sintomi lievi:[10][11] ripresasi poté partecipare alla commemorazione del consorte a Westminster il 20 marzo seguente.[12][13] Quindi annullò rilevanti impegni nei mesi a venire.[14][15][16][17] Nel corso del Giubileo di platino accusò «sofferenza» nella stazione eretta durante il Trooping the Colour, al punto di limitarsi ad apparire al balcone per le celebrazioni e rinunciando alla messa di ringraziamento in cattedrale.[18]

Il 21 luglio 2022, Elisabetta si trasferì a Balmoral[19] per trascorrervi, come da consuetudine, parte della stagione estiva. A fine agosto, constatando precarie condizioni di salute, i medici le sconsigliarono il rientro a Londra.[20] Si rese così necessario convocare al castello scozzese i primi ministri in avvicendamento alla guida del governo: il dimissionario Boris Johnson e l'entrante Liz Truss, a cui Elisabetta conferì l'incarico a Balmoral il 6 settembre. Quel giorno la giornalista e fotografa Jane Barlow le fece le ultime fotografie pubbliche; lo stesso giorno, la regina rese la sua ultima dichiarazione pubblica: un messagio di condoglianze per le vittime di un accoltellamento di massa avvenuto il 4 settembre nel villaggio di Weldon, nella provincia canadese del Saskatchewan.

Due giorni dopo, l’8 settembre, la regina si aggravò rapidamente e la casa reale diffuse un primo comunicato che riferiva preoccupazione e annunciava la permanenza di Elisabetta in Scozia sotto sorveglianza medica.[21]

 
L'annuncio ufficiale della morte della regina affisso a Holyrood (Edimburgo)
(EN)

«Following further evaluation this morning, The Queen’s doctors are concerned for Her Majesty’s health and have recommended she remain under medical supervision. The Queen remains comfortable and at Balmoral.[22]»

(IT)

«In seguito a nuova valutazione stamani, i medici della Regina sono preoccupati per la salute di Sua Maestà e raccomandano di mantenerla sotto osservazione. La Regina rimane in condizioni confortevoli a Balmoral.»

L'allarmante dispaccio indusse subito la BBC e altre reti a sospendere la programmazione ordinaria e a seguire in diretta lo svolgersi degli eventi, mentre i membri della famiglia reale raggiungevano il capezzale della regina in Scozia, non tutti in tempo per trovarla in vita.[23]

Elisabetta morì intorno alle 15:10. La notizia, comunicata come da protocollo al primo ministro Truss alle 16:30, fu resa pubblica due ore dopo con un breve comunicato d'agenzia e un messaggio via Twitter, replicato nel sito web della famiglia reale, affisso alle inferriate di Buckingham Palace e altrove.[24]

(EN)

«The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.»

(IT)

«La Regina è morta serenamente a Balmoral nel pomeriggio. Il Re e la Regina consorte resteranno a Balmoral stasera e rientreranno a Londra domani.»

Pianificazione

modifica
 
L'arrivo del feretro a Edimburgo l'11 settembre

Il decesso della regina a Balmoral impose l'applicazione preliminare dell'Operazione Unicorn nell'ambito dell'Operazione London Bridge predisposta per l'organizzazione del funerale,[25] e quindi lo svolgimento di un primo cerimoniale in Scozia.

I piani da attuare alla morte della regina esistevano in germe fin dagli anni sessanta, e la stessa Elisabetta era stata consultata sui dettagli.[26][27] La pianificazione e la complessità delle esequie è stata paragonata a quella del funerale di Winston Churchill, ultimo funerale di Stato tenuto in Gran Bretagna e a sua volta evento internazionale di primo piano.[28][29][30][31]

Il funerale di Elisabetta era il primo celebrato all'abbazia di Westminster dal tempo di Giorgio II (1760).[29][32] Inviti, comunicazioni e disposizioni di sicurezza furono gestiti dall'Ufficio esteri con l'impiego di 300 dipendenti.[33] In previsione della partecipazione di 500 tra dignitari e capi di stato esteri, gli inviti furono diramati verso tutti i paesi in relazione diplomatica con il Regno Unito. Non furono invitati Russia e Bielorussia (a causa dell'invasione dell'Ucraina nel 2022), Birmania, Siria, Venezuela e Afghanistan.[31][34]

Il giorno del funerale fu dichiarato giorno di chiusura legale (bank holiday) e interessò molti esercizi,[29][30] fermando imprese, uffici, istituti scolastici, centri commerciali e la borsa di Londra,[35][36][37][38] mentre nello stesso servizio sanitario molte unità operative annullarono o rinviarono le visite non urgenti[39][40][41] e diversi banchi alimentari annunciarono la chiusura, fronteggiando la pubblica riprovazione.[42][43]

In tutto il paese furono istituiti treni speciali per consentire il viaggio di andata e ritorno per Londra a chi volesse rendere omaggio alla salma.[44][45][46] I prezzi degli alberghi lievitarono nelle immediatezze del funerale.[47]

Esequie di Stato

modifica
 
Il corteo da Holyrood a St Giles lungo il Royal Mile

L'annuncio della morte della regina diede avvio a manifestazioni di cordoglio nella stessa folla radunata dalla mattina in apprensione per le condizioni di Elisabetta, e a un'ingente deposizione spontanea di fiori in omaggio alla sovrana defunta, fino all'esaurimento delle scorte.[48]

All'indomani del decesso (9 settembre) il nuovo re Carlo III indirizzò un primo messaggio alla nazione,[49] riprodotto anche a Londra, in St Paul, in occasione di una prima funzione commemorativa alla presenza del primo ministro e altri esponenti politici, parlamentari e di governo. La prima esecuzione ufficiale, dal 1952, dell'inno nazionale con le parole adattate per un sovrano uomo (God save the King) ebbe luogo in questa sede.[50] Carlo, subentrato automaticamente alla madre, fu proclamato il 10 settembre al palazzo di St James.

Il Regno Unito avrebbe osservato il lutto nazionale per dieci giorni fino alla cerimonia funebre nell'Abbazia di Westminster.

Edimburgo

modifica
Il corteo del 14 settembre mentre sfila lungo il Mall sulle note della Marcia funebre sulla morte d'un eroe di Ludwig van Beethoven

Lasciato il castello di Balmoral la mattina dell’11 settembre, la salma di Elisabetta fu traslata a Edimburgo in un corteo di 282 km attraverso quattro regioni scozzesi,[51][52] atteso in strada da molte persone per rendere omaggio alla sovrana.[53][54]

Il feretro, costruito oltre trent'anni prima del funerale ed eccezionalmente pesante,[55][56] riposò nella sala del trono di Holyrood, drappeggiato con lo stendardo reale speciale usato nella Scozia,[51][52][57] finché fu traslato nella Cattedrale di St. Giles (12 settembre), accompagnato da salve di cannone,[58] con il nuovo re e altri membri della famiglia reale al seguito.[57][58][59][60][61] In chiesa vi fu poggiata la corona di Scozia[62] e si tenne una messa di ringraziamento.[58][59][63] Nelle successive ventiquattr'ore circa 33000 persone sfilarono davanti al feretro in omaggio a Elisabetta.[63][64] Durante la sosta in cattedrale i figli della regina tennero la tradizionale Vigil of the Princes (veglia dei principi).[63][65]

L'indomani il feretro fu traslato in aereo a Londra su un C-17 della RAF[66] e durante il viaggio lo stendardo reale britannico comune sostituì quello di Scozia.[67]

Londra

modifica
 
Il corteo verso l'abbazia di Westminster

A Londra il feretro fu trasportato a Buckingham Palace, nella Bow Room,[68][69] e di qui poi a Westminster Hall per essere esposto al pubblico in attesa del funerale. Il percorso del carro funebre di Stato (state hearse) verso Buckingham Palace fu pubblicato[70] consentendo alla popolazione di assistere al trasporto.[68] Il corteo da Buckingham Palace a Westminster Hall, formato dal re e dai membri della famiglia reale a piedi,[71][72][73] seguì un affusto di cannone trainato da cavalli, regolato a 75 passi al minuto dalle note delle marce funebri di Beethoven, Walch, Mendelssohn e Chopin,[71][74][75] con il Big Ben e salve di cannone da Hyde Park a scandire i minuti.[71][76]

A Westminster Hall il feretro fu esposto su un catafalco[71] e l'arcivescovo di Canterbury coofficiò una funzione con il decano di Westminster di fronte alla famiglia reale.[63] La bara rimase esposta dalle 17 del 14 settembre alle 6:30 del 19,[63] sormontata dalla Corona imperiale, dalle corone funebri di fiori dei castelli di Windsor e Balmoral e da altri ornamenti reali.[77][78] Durante questo tempo ricevette l'omaggio di circa 250000 persone comuni in aggiunta alle personalità pubbliche,[79][80] con la BBC e ITV a seguire l'esposizione in diretta.[81][82]

Per rendere omaggio alla salma, già 48 ore prima che Westminster Hall fosse aperta al pubblico,[83] si formarono due file di persone, la più lunga delle quali raggiunse i 16 km e comportò un'attesa in coda di oltre 25 ore.[84][85] La più accessibile, per persone disabili o con malattie croniche, si avvalse di un sistema di braccialetti numerati come segnaposto in coda e fu più breve.[86] Nonostante la generale efficienza delle due code, vi fu notizia dell'arresto di un uomo per tentata violenza sessuale a due donne[87][88][89] e il servizio d'ambulanza di Londra prestò soccorso a 710 persone, soprattutto per traumi cranici da svenimento.[90][91]

Il 18 settembre alle 20 fu osservato un minuto di silenzio in tutta la nazione.[92] Dalle 10:44 alle 10:52[93] del 19 settembre, il feretro fu trasportato all'abbazia di Westminster sull'affusto di cannone della marina per i funerali di Stato, accompagnato dai militari della Royal Navy,[94][95] con il re e i membri della famiglia reale al seguito.[96][29][97] Insieme a nuove corone di fiori dei giardini reali, sulla bara era stato deposto un biglietto del re recante «In loving and devoted memory. Charles R.».[98] In attesa della funzione, la campana tenore (re5) dell'abbazia rintoccò ogni minuto per 96 minuti, a scandire tutti gli anni di vita della regina.[99]

 
Membri delle forze armate canadesi, australiane e neozelandesi nel lungo corteo all'arco di Wellington

La funzione religiosa, officiata dal decano di Westminster, iniziò alle 11,[100][99] introdotta dal canto delle Funeral Sentences di Croft[99] e completata dalle letture di Patricia Janet Scotland e Liz Truss, con sermone dell'arcivescovo di Canterbury.[99][101] La musica includeva il salmo Like as the hart (Come la cerva anela ai corsi d'acqua) e l'inno Who shall separate us? (Chi ci separerà dall'amore di Cristo?) dalla lettera ai Romani, entrambi commissionati per l'occasione a Judith Weir e James MacMillan.[102] Chiuse la cerimonia l'esecuzione di God Save the King.

Al termine, la bara fu riposizionata sull’affusto di cannone per l’ultimo viaggio. Il corteo è partito dall'Abbazia di Westminster fino a Whitehall, percorrendo il Mall fino a Buckingham Palace e poi proseguendo fino all'Arco di Wellington: qui venne posta in un carro funebre con il quale fu condotta al castello di Windsor, dove si tenne un corteo attraverso il parco. Il trasporto da Londra fu scortato da circa 3000 militari e si estese per oltre un miglio, alla presenza di circa un milione di persone lungo la strada:[103] iniziava con i membri delle forze del Commonwealth, guidati dalla polizia reale canadese a cavallo, e proseguiva con i membri delle forze britanniche; sette bande militari sparse entro il corteo ripresero le tradizionali marce funebri,[104][105] sempre intervallate dai rintocchi del Big Ben e dalle salve di cannone di minuto in minuto.[93]

 
I membri della famiglia reale in corteo dall'abbazia di Westminster

Il carro funebre partì per Windsor alle 13:30[106][107] e giunse alle 15, dove si tenne un ultimo corteo con 1000 membri delle forze armate, sul Long Walk, verso la cappella di St George,[93][108] alla presenza di circa 97000 astanti lungo la via.[103][108] Il rito dell'inumazione officiato dal decano di Windsor[93][29][109] prese avvio alle 16 alla presenza, tra gli altri, di governatori generali e primi ministri del Commonwealth, e di membri di case regnanti straniere.[93][29][108] Rimossi gli ornamenti dal feretro e compiuti gli ultimi rituali simbolici, l'inno nazionale chiuse la cerimonia.[93][109] Alle 19:30 Elisabetta fu sepolta privatamente, alla presenza dei soli familiari stretti, insieme ai genitori Giorgio VI e Elizabeth Bowes-Lyon e alle ceneri della principessa Margaret; i resti del principe Filippo furono poi traslati nella cappella.[108][110]

Note

modifica
  1. ^ Funerale Elisabetta II: sarà la cerimonia più imponente dopo quella di Winston Churchill, su lastampa.it. URL consultato il 20 settembre 2023.
  2. ^ Daniel Boffey, Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign, in The Guardian, 8 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  3. ^ Jessica Murray data=12 ottobre 2021, Queen seen using walking stick for first time in 20 years, su The Guardian. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 31 marzo 2022).
  4. ^ Harry Taylor, The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit, in The Guardian, 21 ottobre 2021. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2022).
  5. ^ Joseph Lee, Queen will not attend COP26 climate change summit, in BBC News, 26 ottobre 2021. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2022).
  6. ^ Becky Morton, The Queen to miss Remembrance Sunday service, in BBC News, 14 novembre 2021. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2022).
  7. ^ Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead, Associated Press, 14 novembre 2021. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2022).
  8. ^ Dulcie Lee e Adam Durbin, The Queen tests positive for Covid, su BBC News, 20 febbraio 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2022).
  9. ^ Britain's Queen Elizabeth catches "mild" Covid-19, News Wires, 20 febbraio 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2022).
  10. ^ Jo Couzens, Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted', su BBC News, 10 aprile 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2022).
  11. ^ Queen Elizabeth says COVID left 'one very tired and exhausted', in Reuters, 11 aprile 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2022).
  12. ^ Isabella Kwai, Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test., in The New York Times, 1º marzo 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2022).
  13. ^ Turner Lauren, Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey, in BBC News, 29 marzo 2022. URL consultato il 5 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2022).
  14. ^ Eliza Thompson, Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William, in Us Weekly, 14 marzo 2022. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2022).
  15. ^ Charley Adams, Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service, in BBC News, 14 aprile 2022. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2022).
  16. ^ Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead, Sky News, 9 maggio 2022. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2022).
  17. ^ Mark Landler, Queen Elizabeth will skip Friday's church service after "discomfort" during the jubilee's first day, in The New York Times, 2 giugno 2022. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 7 settembre 2022).
  18. ^ Hannah Furness, The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort, in The Telegraph, 2 giugno 2022. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2022).
  19. ^ Di Monica Monnis, L’ultima estate felice della regina a Balmoral circondata dagli affetti più cari, su ELLE, 11 settembre 2022. URL consultato il 12 settembre 2022.
  20. ^ Regina Elisabetta, i medici sconsigliano di rientrare a Londra per le sue condizioni di salute. Nomina del premier in Scozia?, su corrieredellumbria.corr.it. URL consultato il 12 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2022).
  21. ^ Allarme per la salute della regina Elisabetta, su Il Fatto Quotidiano, 8 settembre 2022. URL consultato il 12 settembre 2022.
  22. ^ (EN) A statement from Buckingham Palace, su Royal.uk. URL consultato il 17 maggio 2023.
  23. ^ Le ultime ore di Elisabetta a Balmoral, solo Carlo e Anna hanno fatto in tempo ad arrivare, su HuffPost Italia, 9 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  24. ^ Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces, in BBC News, 8 settembre 2022. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2022).
  25. ^ (EN) Operation Unicorn: what happens after the Queen's death in Scotland?, su The Guardian, 8 settembre 2022. URL consultato il 23 settembre 2022.
  26. ^ Paul Hutcheon, Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland, su The Herald, Glasgow, 7 luglio 2019. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2022).
  27. ^ George Bowden e Sean Coughlan, Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day, su BBC News, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  28. ^ A History of Royal Burials and Funerals, su Westminster Abbey. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2022).
  29. ^ a b c d e f Plans for the Queen's lying in state and funeral, su BBC News, 9 settembre 2022. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2022).
  30. ^ a b Sophie Zeldin-O'Neill, King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral, su The Guardian, 10 settembre 2022.
  31. ^ a b (EN) Logistics of Queen's funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say, su The Guardian, 13 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  32. ^ A History of Royal Burials and Funerals, in Westminster Abbey. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2022).
  33. ^ James Landale, Funeral: Mammoth task of organising '100 state visits at once', su BBC News, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  34. ^ Syria, Venezuela and Afghanistan not invited to Queen's funeral, in The Independent, 15 settembre 2022. URL consultato il 17 settembre 2022.
  35. ^ Sharon Marris, Which major businesses will be open and which will be closed on the day of the Queen's funeral?, Sky News, 14 settembre 2022.
  36. ^ What time is the Queen's state funeral? Will shops and schools close? And other questions, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  37. ^ Queen Elizabeth II: Northern Ireland schools "should close" for funeral, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  38. ^ Scotland prepares for Queen's funeral closures, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  39. ^ Queen's funeral: Hospital appointments cancelled on Monday, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  40. ^ Matthew Weaver, Hospital appointments and funerals cancelled for Queen's funeral, su The Guardian, 13 settembre 2022.
  41. ^ Alisha Rahaman Sarkar, 'Thousands of hospital appointments cancelled' because of Queen's funeral, in Independent, 13 settembre 2022.
  42. ^ Food banks criticised over plans to shut during bank holiday for Queen's funeral, su ITV News, 13 settembre 2022.
  43. ^ Nadine Batchelor-Hunt, Food bank closing for Queen's funeral responds to backlash, su Yahoo! News UK, 13 settembre 2022.
  44. ^ Queen Elizabeth II: Extra trains from Manchester for mourners, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  45. ^ Queen Elizabeth II: Trains and coaches busy as mourners head to London, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  46. ^ Katy Austin, Queen Elizabeth II: First night trains for mourners set to depart, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  47. ^ Central London gets a deep clean ahead of the Queen's funeral, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  48. ^ https://www.ilsole24ore.com/art/troppi-fiori-elisabetta-500-milioni-acquisti-uk-chiede-aiuto-all-olanda-AEShzL0B?refresh_ce=1
  49. ^ Copia archiviata, su royal.uk. URL consultato il 19 maggio 2023 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2022).
  50. ^ (EN) God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral, su Sky News. URL consultato il 13 settembre 2022.
  51. ^ a b Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral, su BBC News. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2022).
  52. ^ a b Doug Faulkner, Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh, su BBC News, 11 settembre 2022. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2022).
  53. ^ Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh, su BBC News, 11 settembre 2022. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2022).
  54. ^ Jeremy Watson, Farmers show their love with a tractor guard of honour, in The Times, 12 settembre 2022. URL consultato il 16 settembre 2022.
  55. ^ India McTaggart e Gordon Rayner, Heart of oak − international spotlight on Queen Elizabeth's coffin, in The Daily Telegraph, 17 settembre 2022. URL consultato il 18 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2022).
    «So much time has passed from its manufacture, however, that the coffin has passed through the hands of two funeral companies since then and the precise date of its creation has been lost.»
  56. ^ Valentine Low, The Queen's oak coffin was ready 30 years ago, in The Times, 12 settembre 2022. URL consultato il 18 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2022).
  57. ^ a b Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh, su BBC News, 10 settembre 2022. URL consultato il 10 settembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2022).
  58. ^ a b c Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin, su BBC News, 11 settembre 2022. URL consultato l'11 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2022).
  59. ^ a b James Gregory, King Charles III promises to follow Queen's selfless duty, su BBC News, 12 settembre 2022. URL consultato il 12 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2022).
  60. ^ Sean Coughlan, Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  61. ^ Procession of Her Majesty's Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles' Cathedral, su The Royal Family, 12 settembre 2022. URL consultato il 12 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2022).
  62. ^ (EN) The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland, in BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  63. ^ a b c d e Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral, su BBC News, 10 settembre 2022. URL consultato il 10 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2022).
  64. ^ Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  65. ^ Princess Anne makes history by standing guard over the Queen's coffin for the Vigil of the Princes, in Independent, 13 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  66. ^ Sean Coughlan e Claire Heald, Queen to lie in state for four full days before state funeral, su BBC News, 10 settembre 2022. URL consultato il 10 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2022).
  67. ^ Brooklyn Neustaeter, Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin, in CTV News, 11 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  68. ^ a b George Bowden e Doug Faulkner, Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace, su BBC News, 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022.
  69. ^ Emily Burack, Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London, su Town & Country, 13 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  70. ^ https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-will-return-london
  71. ^ a b c d Sean Coughlan, William and Harry side by side behind Queen's coffin, in BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  72. ^ King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  73. ^ Watch: Queen Consort and Princess of Wales follow procession by car, su BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  74. ^ The power of 'Beethoven's Funeral marzo', the musical masterpiece played during the Queen's procession [collegamento interrotto], su classicfm.com. URL consultato il 4 dicembre 2022.
  75. ^ (EN) Household Division lead coffin procession to Westminster Hall, su army.mod.uk. URL consultato il 22 settembre 2022.
  76. ^ Charlotte Dunn, Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall, su The Royal Family, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  77. ^ Charlotte Dunn, Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 10 settembre 2022. URL consultato il 10 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2022).
  78. ^ Queen's Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty the Queen, in Army News, Crown, 14 settembre 2022. URL consultato il 17 settembre 2022.
  79. ^ In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen, su VOA, 18 settembre 2022. URL consultato il 18 settembre 2022.
  80. ^ At least 250,000 people lined up to see queen's coffin, su AP News, 20 settembre 2022. URL consultato il 20 settembre 2022.
  81. ^ BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state, in BBC News, 14 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
  82. ^ Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall, ITV, 14 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  83. ^ Welsh cakes and Deliveroo: The woman at the front of the queue to see the Queen's coffin in London, in ITV News, 13 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  84. ^ Queue tracker: How long is the queue to see the Queen Lying in State, where is the end of the line?, in ITV News, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  85. ^ Queen's lying-in-state: How long is the queue?, su BBC News, 17 settembre 2022. URL consultato il 17 settembre 2022.
  86. ^ (EN) Her Majesty The Queen's Lying-in-State at the Palace of Westminster (Houses of Parliament), su GOV.UK. URL consultato il 22 settembre 2022.
  87. ^ (EN) Tea in the cold and a visit from the King: the people waiting all night to see the Queen, su The Guardian, 17 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  88. ^ (EN) Two women sexually assaulted in queue to see Queen's lying in state, court told, su news.sky.com, Sky News. URL consultato il 22 settembre 2022.
  89. ^ (EN) Fights, freezing, fainting: What it was like queuing overnight to see Queen's coffin, su The Independent, 17 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  90. ^ (EN) Laura Donnelly, Hundreds of people have collapsed in queue to see the late Queen's coffin, in The Telegraph, 16 settembre 2022, ISSN 0307-1235 (WC · ACNP). URL consultato il 22 settembre 2022.
  91. ^ (EN) Queue for Queen's lying-in-state reopens after seven hours, in BBC News, 16 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  92. ^ Sophie Morris, UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection, Sky News, 12 settembre 2022. URL consultato il 12 settembre 2022.
  93. ^ a b c d e f Charlotte Dunn, The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  94. ^ (EN) Sophie.Hunter, The State Funeral for Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 19 settembre 2022. URL consultato il 24 settembre 2022.
  95. ^ (EN) Why do Royal Navy sailors escort the Queen's coffin?, su The Independent, 19 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  96. ^ Max Foster and Lauren Said-Moorhouse, Queen's funeral service to end with two-minute nationwide silence, palace officials say, CNN, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
  97. ^ Queen's coffin carried to Westminster Abbey, su BBC News, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  98. ^ Doug Faulkner e Becky Morton, Funeral honours Queen's "lifelong sense of duty", su BBC News, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  99. ^ a b c d Charlotte Dunn, The State Funeral of Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 18 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  100. ^ (EN) Sophie.Hunter, The State Funeral for Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 19 settembre 2022. URL consultato il 23 settembre 2022.
  101. ^ (EN) Charlotte Dunn, The State Funeral of Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 18 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
  102. ^ https://www.bbc.com/news/uk-62948934
  103. ^ a b Bethany Minelle, Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral, Sky News, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  104. ^ Queen's funeral: Full guide to the gun carriage and the main procession, in BBC News, 20 settembre 2022. URL consultato il 23 settembre 2022.
  105. ^ The Queen's funeral: how music moved a nation at Westminster Abbey and beyond, su Classic FM, 19 settembre 2022. URL consultato il 24 settembre 2022.
  106. ^ Queen Elizabeth II's funeral: What will happen in Windsor?, su BBC News, 18 settembre 2022. URL consultato il 18 settembre 2022.
  107. ^ (EN) David Clark, Mourners given chance to pay respects as Queen's final journey avoids motorway, su mirror, 16 settembre 2022. URL consultato il 24 settembre 2022.
  108. ^ a b c d Your complete guide to the Queen's funeral, su BBC News, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  109. ^ a b The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle, su BBC News, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  110. ^ Sophie Hunter, The State Funeral for Her Majesty The Queen, su The Royal Family, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.

Altri progetti

modifica
  Portale Biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Funerale_di_Elisabetta_II_del_Regno_Unito&oldid=141256091"