Carità

Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

*La Giustizia, la Carità e la Prudenza*, dipinto di Elisabetta Sirani del 1664 (Comune di Vignola). La Carità è la prima "virtù" a sinistra, raffigurata con i tre bambini.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.

Etimologia

Il termine deriva dal latino caritas (benevolenza, affetto, sostantivo di carus, cioè caro, amato, con cui San Girolamo, nella Vulgata, traduce il greco ἀγάπη, agápē (come appare nel Nuovo Testamento Greco)^[1], cioè «grazia» oppure «cura».

La traduzione è operata ad imitazione del greco chàris, ma il sacerdote Carlo Strazza nell'Ottocento contrapponeva la derivazione di caritas dal latino "careo" e non dal greco χάρις^[2].

Significato religioso

Nel cristianesimo

Nel cristianesimo, il termine "carità" rappresenta l'amore nei confronti di Dio e degli altri; si ritiene che essa realizzi la più alta perfezione dello spirito umano, in quanto al contempo rispecchia e glorifica la natura di Dio. Nelle sue forme più estreme la carità può raggiungere il sacrificio di sé.

Attraverso la carità l'uomo realizza il comandamento dell'amore lasciato da Gesù Cristo ai suoi discepoli e quindi ottiene la pazienza di sopportare i mali terreni e raggiungere la felicità eterna^[3]:

«Allora si accostò uno degli scribi che li aveva uditi discutere, e, visto come aveva loro ben risposto, gli domandò: "Qual è il primo di tutti i comandamenti?". Gesù rispose: "Il primo è: Ascolta, Israele. Il Signore Dio nostro è l'unico Signore; amerai dunque il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza. E il secondo è questo: Amerai il prossimo tuo come te stesso. Non c'è altro comandamento più importante di questi"»

Nella Prima lettera ai Corinzi, San Paolo fa un'esaltazione di questa virtù in un brano chiamato Inno alla carità (1 Corinzi 13:1-13^[4]), ponendola al primo posto fra i carismi dello Spirito Santo Dio.^[5]

La stessa parola "carisma" in greco condivide l'etimologia di "carità" e di "ringraziamento". Come il dono della profezia, anche la carità "edifica l'assemblea" (1 Corinzi 8:1-2^[6] e 14:1-5^[7]^[8]). La carità è anche intesa riguardo al consumo di carne animale, come non dar scandalo al potenziale fratello che non amando Dio, non è da Lui conosciuto, nel senso che non riceve il dono della necessaria scienza; e imitando gli altri nel consumo di carni crude ("come se fossero davvero immolate agli dei"), contamina il proprio senso comune, già denutrito.

La carità, unita alle altre virtù teologali, è lo strumento per il raggiungimento della felicità.^[9]

Carità, particolare sarcofago Branda Castiglioni (1443), Collegiata Castiglione Olona.

Papa Benedetto XVI ha scritto un'enciclica dedicata alla carità, dal titolo Deus caritas est.

La carità si può attuare praticamente anche mediante le opere di misericordia corporale e spirituale.

Nell'ebraismo

Uno dei comandamenti principali dell'Ebraismo è "Ama il prossimo tuo come te stesso" (Levitico 19:18^[10]), a volte chiamato il Grande Comandamento. Nell'Ebraismo, la carità è considerata una forma di giustizia e viene definita Zedaqah.

Nell'islam

Sia il Corano che gli ʾaḥādīth di Maometto sottolineano che la carità è un obbligo per ogni musulmano. Uno dei pilastri dell'islam è pertanto l'elemosina obbligatoria, chiamata zakat; accanto ad essa, esiste una forma volontaria di carità che è chiamata sadaqa.

Nel buddhismo

Nella religione buddhista, la compassione (detta karuna) è considerata una virtù fondamentale. Essa non si identifica semplicemente con l'empatia, cioè la partecipazione alla sofferenza altrui, ma deve portare ad assumere un ruolo attivo, effettuando azioni per alleviare tale sofferenza. La compassione nasce dalla benevolenza verso gli altri (detta maitri)^[11] e si realizza mediante la generosità (detta dāna) che però non deve limitarsi solo all'aspetto materiale (come l'elemosina ai bisognosi)^[12]. Alcuni autori identificano la compassione buddhista con la carità cristiana^[13], mentre altri ritengono che, a causa di importanti differenze concettuali esistenti tra le due religioni, tale identificazione non sia corretta^[14].

Nel confucianesimo

Confucio affermò che il comportamento dell'uomo virtuoso deve essere ispirato dalla giustizia e dalla benevolenza e raccomandò di rispettare nei rapporti umani il principio di reciprocità espresso dalla regola "non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te". La benevolenza di Confucio (chiamata ren) non è però ancora un amore universale, in quanto si esprime secondo una gerarchia di rapporti familiari e politici^[15]. Mencio sviluppò ulteriormente questo concetto di benevolenza, sottolineando che non va rivolta solo alle persone della propria cerchia familiare e affermò a titolo di esempio:"tratta i tuoi vecchi come devono essere trattati ed estendi il trattamento ai vecchi degli altri"^[16]. Bisogna tuttavia tenere conto che l'ideale dell'uomo dignitoso (junzi) del confucianesimo è diverso dal bodhittsava del buddhismo o del santo del cristianesimo, pertanto non si può identificare la benevolenza confuciana con la compassione buddhista o la carità cristiana. Sotto questo punto di vista, per la Cina fu molto importante l'introduzione del buddhismo e l'enfasi con cui predicava la compassione e la gentilezza^[17].

Istituzioni

Missionari della Carità: congregazioni e famiglie religiose fondate da Madre Teresa di Calcutta;
Istituto della Carità istituto religioso maschile anche detti, dal nome del loro fondatore, Rosminiani, i quali hanno dato come nome al loro periodico italiano proprio "Charitas";
Figlie della Carità: società di vita apostolica fondata da San Vincenzo de Paoli a Parigi nel 1633;
Figlie della Carità (Canossiane): congregazione fondata da Maddalena di Canossa nel 1808;
Figlie della Carità del Preziosissimo Sangue: istituto religioso femminile fondato dal sacerdote Tommaso Maria Fusco nel 1886;
Figlie della Carità del Sacro Cuore di Gesù: istituto religioso femminile fondato da Jean-Maurice Catroux e Rose Giet nel 1837;
Figlie della Divina Carità: istituto religioso femminile fondato da Franziska Lechner nel 1868.
Servi della carità: istituto religioso maschile fondato da San Luigi Guanella

Note

^ 1 Giov. 4:8 (Θεὸς ἀγάπη ἐστίν).
^ Sopra le edizioni del Breviario e Diurno di rito romano, Milano: Carlo Canadelli, 1846, pp. 458-459.
^ Sant'Agostino - La pazienza
^ 1Corinzi 13:1-13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Renarto Brunelli, L’inno alla carità (1Corinzi 13,1-13), su cattedralereggiocalabria.it. URL consultato il 26 novembre 2019 (archiviato l'8 febbraio 2013).
^ 1Corinzi 8:1-2, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 1Corinzi 14:1-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ In entrambi il greco οἰκοδομεο(EL, EN) Bibbia greca interlineare. Prima Lettera ai Corinzi, capitolo 14, su biblehub.com (archiviato il 13 giugno 2013)., trasl. oikodomèo, lett. "fabbricare, fondare, costruire, far progredire" (Vocabolario Greco-Italiano, 1993)
^ Catechismo della Chiesa Cattolica - Le virtù
^ Levitico 19:18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Lama Anagarika Govinda, Riflessioni sul buddhismo, Edizioni Mediterranee, 1985
^ La compassione secondo il buddhismo
^ Matthieu Ricard-Jean Françoise Revel, Il monaco e il filosofo. Laicità e buddismo a confronto, Sperling & Kupfer, 2013
^ Henry De Lubac, Aspetti del Buddhismo, vol. 21, Jaca Book, 1979
^ A.A.V.V., Enciclopedia delle religioni, Garzanti, 2004
^ The Confucian Concept of Ren Philosophy Essay
^ A.C. Bouquet, Breve storia delle religioni, Mondadori, 1975

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sulla carità
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «carità»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla carità

Collegamenti esterni

(EN) charity, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Carità, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
Pietro Balestrero, Le radici della carità nelle culture non cristiane
Pietro Balestrero, Caratteristica distintiva della carità cristiana

Controllo di autorità	Thesaurus BNCF 14018 · LCCN (EN) sh2017003395

Portale Religioni: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di religioni

[1] 1 Giov. 4:8 (Θεὸς ἀγάπη ἐστίν).

[2] Sopra le edizioni del Breviario e Diurno di rito romano, Milano: Carlo Canadelli, 1846, pp. 458-459.

[3] Sant'Agostino - La pazienza

[4] 1Corinzi 13:1-13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Renarto Brunelli, L’inno alla carità (1Corinzi 13,1-13), su cattedralereggiocalabria.it. URL consultato il 26 novembre 2019 (archiviato l'8 febbraio 2013).

[6] 1Corinzi 8:1-2, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[7] 1Corinzi 14:1-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[8] In entrambi il greco οἰκοδομεο(EL, EN) Bibbia greca interlineare. Prima Lettera ai Corinzi, capitolo 14, su biblehub.com (archiviato il 13 giugno 2013)., trasl. oikodomèo, lett. "fabbricare, fondare, costruire, far progredire" (Vocabolario Greco-Italiano, 1993)

[9] Catechismo della Chiesa Cattolica - Le virtù

[10] Levitico 19:18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[11] Lama Anagarika Govinda, Riflessioni sul buddhismo, Edizioni Mediterranee, 1985

[12] La compassione secondo il buddhismo

[13] Matthieu Ricard-Jean Françoise Revel, Il monaco e il filosofo. Laicità e buddismo a confronto, Sperling & Kupfer, 2013

[14] Henry De Lubac, Aspetti del Buddhismo, vol. 21, Jaca Book, 1979

[15] A.A.V.V., Enciclopedia delle religioni, Garzanti, 2004

[16] The Confucian Concept of Ren Philosophy Essay

[17] A.C. Bouquet, Breve storia delle religioni, Mondadori, 1975

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]