Personaggi di Dragon Ball Super: differenze tra le versioni

[[File:PersonaggiDragon DBBall Super.png|thumb|right|upright=1.43|[[Son Goku]] e [[Vegeta]] (in primo piano) insieme alla maggior parte deiI personaggi secondari di ''[[Dragon Ball Super]]'' nella prima sigla d'apertura]]

{{nihongo|Monaka|モナカ}} è uno dei cinque guerrieri del Settimo Universo scelti da [[Beerus]] per partecipare al torneo di arti marziali contro i combattenti del Sesto Universo. Il suo nome, a detta di [[Whis]], significa "«individuo dai grandi {{chiarire|"ponta"|parola» inesistente(ossia incapezzoli, italiano}}spiega inMonaka riferimento ai suoi grossi capezzolistesso)<ref name=ep32/> e deriva dal dolce omonimo preparato con cialde di [[farina di riso]] e marmellata di [[Vigna angularis|fagioli azuki]]<ref name=nomi>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2016/01/18/dragon-ball-super-website-reveals-universe-6-character-names/|titolo=“Dragon Ball Super” Website Reveals Universe 6 Character Names|editore=kanzenshuu.com|data=18 gennaio 2016|accesso=1º aprile 2016|lingua=en}}</ref>. Alieno [[Glossario di Dragon Ball#Wagashi|Wagashi]] originario dell'[[Cosmologia di Dragon Ball#Wagashi|omonimo pianeta]], Monaka è un individuo di costituzione bassa e mingherlino. A detta di Beerus, è il guerriero più forte del Settimo Universo,<ref name=ep32/><ref name=ep29>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep29|episodio 29]].</ref> ma in realtà questa si rivelerà una bugia detta dal Dio della distruzione dato che Monaka è solo un semplice fattorino<ref name=ep41>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep41|episodio 41]].</ref> convocato per motivare [[Son Goku|Goku]] e [[Vegeta]] in vista del torneo dei due universi<ref name=ep38>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep38|episodio 38]].</ref>. Dopo che Goku si ritira dal torneo, Monaka è l'ultima speranza per il Settimo Universo e sale sul ring per sfidare [[#Hit|Hit]]. Quest'ultimo, nonostante sia conscio della propria superiorità sull'avversario, fa vincere di proposito Monaka, consegnando di fatto la vittoria alla squadra di Beerus.<ref name=ep40>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep40|episodio 40]].</ref> Goku, essendo all'oscuro del fatto che Monaka non è il formidabile combattente che crede, lo propone come membro del team che rappresenterà il Settimo Universo al [[Torneo del Potere]], ma Beerus con la scusa che Monaka non si sente bene e che dunque non è nelle condizioni di parteciparvi, evita ancora una volta di rivelare la verità a Goku. In giapponese è doppiato da [[Masami Kikuchi]]<ref name=voci2>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2016/02/21/dragon-ball-super-voice-actor-updates-monaka-botamo-cabba/|titolo=“Dragon Ball Super” Voice Actor Updates: Monaka, Botamo, & Cabba|editore=kanzenshuu.com|data=21 febbraio 2016|accesso=1º aprile 2016|lingua=en}}</ref> e in italiano da [[Luca Bottale]].

{{nihongo|Granolah|グラノラ|Guranora}} è un mercenario, lavora su commissione. È l'ultimo superstite della sua civiltà aliena, è un [[Glossario di Dragon Ball#Razze aleiene|cereliano]] cinquantenne, i suoi simili vennero sterminati dai [[Saiyan]] su ordine di [[Freezer (personaggio)|Freezer]]. Vive sul suo pianeta natale [[Cosmologia di Dragon Ball#Cereal|Cereal]] insieme ai [[Glossario di Dragon Ball#Razze aliene|sugariani]], gli attuali abitanti del pianeta, Granolah vive in una casa isolata insieme al suo amico Monaito. È un abile guerriero, fa uso di ''{{nihongo|Oatmeel''|オートミル|Ōtomiru}} un monocolo che porta all'occhio destro che funge da intelligenza artificiale. Avendo sempre covato odio per Freezer e per i Saiyan, usa le [[sfere del drago]] di Cereal invocando Toronbo, chiedendogli di trasformarlo nel guerriero più forte dell'universo, pagando come prezzo i 150 anni restanti della propria vita. Essendogli rimasti solo 3 anni di vita, decide di stanare Freezer chiedendo aiuto Elec, a capo della famiglia Heeter, che fa in modo che [[Goku]] e [[Vegeta]] (tra i pochi Saiyan rimasti in vita) combattano contro di lui. Granolah per merito dei poteri che Torombo gli ha concesso, acquisisce molte capacità quali la levitazione, la telecinesi, la moltiplicazione corporea, oltre al fatto che può percepire l'energia altrui con la forza della mente, e sa usare anche la [[Tecniche di Dragon Ball#Distruzione|Distruzione]], tra l'altro quando combatte al massimo della sua potenza il suo occhio sinistro diventa rosso come quello destro. Granolah affronta Goku e Vegeta, ma la forza dei tre guerrieri si equivale, poi però mette da parte l'odio contro di Saiyan quando Monaito gli rivela che Goku è il figlio di [[Bardack]], il Saiyan che salvò Monaito e Granolah dallo sterminio della civiltà di Cereal, oltre a confessargli che erano stati gli HeteerHeeter a incaricare Freezer di attaccare Cereal, e che proprio Elec uccise Muezli la madre di Granolah. Quest'ultimo combatte insieme a Goku e Vegeta contro Gas, il membro più forte della famiglia Heeter, che per merito del drago Toronbo è diventato ora l'essere più forte dell'universiuniverso, ma a sconfiggerlo sarà Freezer il quale uccide lui e Elec. Conclusa la battaglia Granolah decide di usare le sfere di Cereal per rimediare ai danni che ha fatto, è implicito che voglia usarle per privarsi anche dei poteri che il drago gli aveva concesso, riconoscendo ormai in Goku e Vegeta due amici.

{{Nihongo|Super Shenron|{{ruby|超神龍|スーパーシェンロン}}|Sūpā Shenron|lett. "Super Dio Drago"}}, chiamato anche {{Nihongo|Drago di Dio|神の龍|Kami no Ryū}}, è il drago magico evocato utilizzando le [[Sfere del drago#Super sfere del drago|super sfere del drago]]. Ha dei poteri nettamente superiori a quelli di [[Shenron]], [[Polunga]] e Toronbo essendo in grado di esaudire qualsiasi desiderio senza alcuna limitazione,<ref name=ep41/> ed è di dimensioni infinitamente superiori a quelle degli altri duetre draghi: a confronto con lui, infatti, anche intere galassie sembrano minuscole. Il drago si esprime esclusivamente nella lingua degli dei, idioma nel quale è anche necessario formulare il desiderio da esaudire. È doppiato in giapponese da [[Ryūzaburō Ōtomo]] e in italiano da [[Vittorio Bestoso]].<ref name=voci4>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2016/05/03/dragon-ball-super-voice-actor-update-satomi-korogi-debuts-zeno/|titolo=“Dragon Ball Super” Voice Actor Update: Satomi Kōrogi Debuts at “Zen’ō”|editore=kanzenshuu.com|data=3 maggio 2016|accesso=6 maggio 2016|lingua=en}}</ref>

{{nihongo|Toronbo|トロンボ}} è il drago che viene evocato dalle sfere del pianeta Cereal, egli può esaudire un solo desiderio. proprioProprio come Polunga per invocarlo è necessaria una formula namecciana, ma una volta apparso è possibile esprimere il desiderio rivolgendosi al drago nel linguaggio comune. Il suo aspetto in parte ricorda quello di un'anguilla[[axolotl]]. La vita del drago Toronbo è legata a quella del namecciano Monaito per volere dell'Anziano Saggio di Cereal il quale morì durante l'invasione del pianeta.

{{Nihongo|Beerus|ビルス|Birusu}}, chiamato Bills nella traduzione dei film, è il Dio della distruzione del [[Cosmologia di Dragon Ball#Settimo Universo|Settimo Universo]] e fratello gemello di [[#Champa|Champa]]. Il suo universo nella classifica è al penultimo posto, anche se poi riuscirà a guadagnarsi il terzultimo posto (decimo nella classifica). Compare per la prima volta in ''[[Dragon Ball Z: La battaglia degli dei]]'' e successivamente in ''Dragon Ball Super''. È un felino umanoide dalla corporatura esile e dal colore viola, con grandi orecchie a punta simili a quelle dei gatti [[Sphynx]]. Indossa un collare nero e blu, una cintura dai medesimi colori con decorazioni romboidali bianche e arancioni<ref name=ep1>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep1|episodio 1]].</ref> e un piercing sull'orecchio sinistro. Come tutti gli Dei della distruzione, il destino di Beerus è legato ai Kaiohshin del Settimo Universo, in particolare al [[Kaiohshin dell'Est]]: se uno dei due dovesse morire, allora anche l'altro andrebbe incontro allo stesso destino<ref name="ep55" />. Il nome ''Beerus'' fa riferimento a una bevanda alcolica, ovvero la [[birra]].

Personaggio tendenzialmente pigro, lievemente lagnoso, amante del buon cibo, Beerus è una delle entità più forti di tutto ''Dragon Ball Super''. Secondo questa serie, infatti, ha imprigionato l'[[Personaggi di Dragon Ball#Anziano Kaiohshin|Anziano Kaiohshin]] nella [[Glossario di Dragon Ball#Spada Z|Spada Z]],<ref name="ep3" /> ha rimpicciolito per capriccio il pianeta di [[Personaggi di Dragon Ball#Re Kaioh del Nord|Re Kaioh del Nord]]<ref name="ep4">''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep4|episodio 4]].</ref> e, soprattutto, è stato lui ad ordinare a [[Freezer (personaggio)|Freezer]] di distruggere il [[Vegeta (pianeta immaginario)|pianeta Vegeta]]<ref name="ep3" />.

Sia nel film ''Dragon Ball Z: La battaglia degli dei'' che in ''Dragon Ball Super'', Beerus si risveglia dopo 39 anni di sonno poiché ha sognato che si sarebbe scontrato con un avversario molto potente, il [[Saiyan#La_leggenda_del_Super_Saiyan_God|Super Saiyan God]]<ref name=ep2>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep2|episodio 2]].</ref>. Per scoprirne l'identità decide di chiedere informazioni ai [[Saiyan]] superstiti ([[Son Goku]] e [[Vegeta]]), sconfiggendoli entrambi e minacciando di far esplodere la [[Terra (Dragon Ball)|Terra]] se non lo avessero portato da lui. Quando Goku si trasforma in Super Saiyan God, Beerus comincia ad affrontarlo e, alla fine dello scontro, nonostante sia in vantaggio sull'avversario, decide di risparmiare la Terra<ref name=ep17>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep17|episodio 17]].</ref>. Nel corso di ''Dragon Ball Super'' comincia a provare simpatia per Goku, Vegeta e per i terrestri, visitando spesso la Terra alla ricerca di nuove deliziose pietanze. Spronato da Goku, Beerus accetta di far partecipare cinque guerrieri del suo universo contro cinque del Sesto Universo (cioè l'universo del fratello [[#Champa|Champa]]) in un [[Glossario di Dragon Ball#Torneo universale di arti marziali|torneo di arti marziali]]. Una volta vinto il torneo, Beerus usufruisce delle [[Sfere del drago#Super sfere del drago|super sfere del drago]] per ripristinare la Terra del Sesto Universo, facendo un favore al fratello [[#Champa|Champa]]<ref name=ep41/>. Dopo la comparsa di [[#Zamasu|Black Goku]], Beerus indaga sul nuovo nemico, scoprendo i piani malvagi di [[#Zamasu|Zamasu del presente]]. Conscio della pericolosità di quest'ultimo e del fatto che voglia uccidere [[#Gowasu|Gowasu]], Kaiohshin del Decimo Universo, Beerus, insieme a Whis, Goku e [[Kaiohshin dell'Est]], si reca nel Decimo Universo e, dopo aver impedito l'assassinio di Gowasu, disintegra Zamasu, uccidendolo definitivamente con la tecnica della {{nihongo|''Disgregazione''|破壊|Hakai}}<ref name=ep59>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep59|episodio 59]].</ref>. In seguito, durante il [[Glossario di Dragon Ball#Torneo del Potere|Torneo del Potere]], sostiene dagli spalti i combattenti scesi in campo in rappresentanza del suo universo, imparando ad apprezzare i combattenti mortali, che si aggiudicano la vittoria del torneo.

L'ispirazione per questo personaggio è venuta ad Akira Toriyama dal suo gatto [[Cornish Rex]]. Dopo che il gatto si era ammalato gravemente, il veterinario aveva comunicato a Toriyama che probabilmente l'animale non sarebbe sopravvissuto, ma inaspettatamente si riprese e il veterinario, scherzando, disse che poteva avere dentro una specie di demone. Il personaggio di Beerus si ispira anche ad antiche divinità egizie, in particolare [[Anubi]] e [[Sekhmet]]<ref>''[[Weekly Shōnen Jump]]'', numero #15, 11 marzo 2013</ref>. Nelle primissime versioni della sceneggiatura di ''La battaglia degli dei'', Beerus somigliava più allo stereotipo del Dio della distruzione, cioè un personaggio estremamente cattivo e spaventoso<ref>{{cita web|url=http://www.gamingpark.it/0410/dragon-ball-super-intervista-toriyama-toyotaro/|titolo=Dragon Ball Super – Intervista a Toriyama e Toyotaro|editore=gamingpark.it|data=|accesso=12 agosto 2016}}</ref>. In giapponese è doppiato da [[Kōichi Yamadera]] e in italiano da [[Lorenzo Scattorin]] nell'anime e da [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]] nel film ''[[Dragon Ball Z: La battaglia degli dei]]''.

{{nihongo|Champa|シャンパ|Shanpa}} è il Dio della distruzione del Sesto Universo e fratello gemello di [[#Beerus|Beerus]]. È un felino umanoide di colore viola, con grandi orecchie a punta simili a quelle dei gatti [[Sphynx]], e, a differenza del fratello, è più basso ed è in sovrappeso. Indossa un collare nero e rosa e una cintura dai medesimi colori con decorazioni circolari bianche e arancioni. Champa, come il fratello, possiede un comportamento infantile, che viene fuori soprattutto quando è in disaccordo con Beerus. I due sono infatti sempre in competizione fra loro e tendono molto spesso a sfidarsi, cosa di norma proibita tra gli Dei della distruzione; tuttavia vengono tenuti a bada dai loro [[#Angeli|Angeli]] Whis e Vados. Come Beerus, anche Champa adora assaggiare cibi nuovi. Nelle prime apparizioni, Champa è intento a raccogliere le [[Sfere del drago#Super sfere del drago|super sfere del drago]], distribuite tra il Sesto e il Settimo Universo, capaci di esaudire un desiderio senza alcuna limitazione. In seguito raggiunge il pianeta di Beerus per sfidarlo ad una gara di prelibatezze, per decidere quale tra i loro due universi abbia il cibo migliore. Nella gara, Champa scopre il [[ramen]] della [[Terra (Dragon Ball)|Terra]] del Settimo Universo e propone al fratello di organizzare [[Glossario di Dragon Ball#Torneo universale di arti marziali|un torneo tra i rispettivi universi]] in cui il vincitore avrebbe potuto esaudire qualunque desiderio con le super sfere del drago in suo possesso, con l'intenzione di desiderare la Terra nel caso in cui il suo universo avrebbe vinto<ref name=ep28>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep28|episodio 28]].</ref>. Purtroppo per lui, il torneo di arti marziali si conclude con la vittoria del Settimo Universo. Beerus, tuttavia, decide di fare un favore al fratello utilizzando le super sfere del drago per ripristinare la Terra del Sesto Universo, così che anche lo stesso Champa possa apprezzare le pietanze del pianeta<ref name=ep41/>. Durante il Torneo del Potere, viene rivelato che Champa stava raccogliendo nuovamente le super sfere del drago, che verranno poi messe in palio per la squadra vincitrice del torneo. Però, durante questo stesso torneo, tutta la squadra di Champa viene sconfitta e l'universo verrà, di conseguenza, disintegrato. Il nome di Champa fa riferimento allo [[champagne]]<ref>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2015/06/19/new-dragon-ball-super-character-revealed-champa/|titolo=New “Dragon Ball Super” Character Revealed: “Champa”|editore=kanzenshuu.com|data=19 giugno 2015|accesso=1º aprile 2016|lingua=en}}</ref><ref name=voci>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2015/11/07/champa-vados-voice-actors-revealed-in-dragon-ball-super/|titolo=Champa & Vados Voice Actors Revealed in “Dragon Ball Super”|editore=kanzenshuu.com|data=7 novembre 2015|accesso=1º aprile 2016|lingua=en}}</ref>. Il suo universo nella classifica era al terzultimo posto (il decimo), ma verrà degradato al penultimo dopo la sconfitta al Torneo del Potere. Viene successivamente resuscitato al termine del torneo tramite le Super Sfere del Drago grazie al desiderio di C-17. Champa è stato creato da Toriyama e in giapponese è doppiato da [[Mitsuo Iwata]]<ref name=voci/> e in italiano da [[Matteo Zanotti]] (ep. 18-25) e [[Matteo Brusamonti]] (ep. 28+).

Gli {{nihongo|Angeli|天使|Tenshi}} sono gli accompagnatori e i maestri degli [[#Dei della distruzione|Dei della distruzione]]. Il loro compito consiste inoltre nel controllare i comportamenti degli Dei della distruzione e impedire che combattano tra di loro. Nonostante siano molto più forti di questi ultimi, gli Angeli devono rimanere sempre neutrali e non possono partecipare attivamente alle battaglie,<ref name=cap18>''Dragon Ball Super'', capitolo 18.</ref>anche allenando i loro discepoli sono sempre costretti a trattenere la loro forza per evitare di ucciderli, e se un angelo decide di contravvenire a queste regole il suo corpo viene automaticamente cancellato.<ref>{{cita|''Dragon Ball Super''|volume 14, capitolo 63.|Dragon Ball}}</ref> Qualunque decisione prenda un Dio della distruzione, gli Angeli non obiettano ma restano imparziali; agiscono solamente se la situazione lo richiede. Se un Dio della distruzione muore, il suo maestro cessa di svolgere la sua mansione di Angelo e ricompare solo dopo l'elezione di un nuovo Dio della distruzione. Gli Angeli posseggono poteri mistici e sono in grado di parlare qualunque lingua presente nell'universo, oltre che di creare oggetti. Tutti gli Angeli posseggono un bastone magico che permette loro di comunicare o mostrare eventi o luoghi di tutto l'universo. Possono viaggiare più veloci della luce e spostarsi da un universo all'altro con facilità; di tanto in tanto possono inoltre "riavvolgere il tempo" e così facendo tornare nel passato fino a un massimo di tre minuti. Ufficialmente utilizzano questa capacità per impedire che i loro Dei della distruzione distruggano cose inadeguate, come ad esempio delle stelle. Come gli Dei della distruzione, gli Angeli sono in grado di sopravvivere nello spazio e in altri luoghi molto difficili da vivere, e inoltre non necessitano di dormire.<ref name="ac">{{cita|''Dragon Ball Super''|volume 6, capitolo 32.|Dragon Ball}}</ref> Hanno dei poteri molto versatili nella manipolazione della vita, come viene mostrato quando Whis anticipa la nascita di [[Personaggi di Dragon Ball#Bra|Bra]] mentre era ancora nel grembo di [[Bulma]], o come quando riporta permanentemente in vita [[Freezer (personaggio)|Freezer]] dopo che [[Uranai Baba]] lo aveva resuscitato temporaneamente. La forza degli Angeli è dovuta soprattutto alla perfetta padronanza che hanno dell'abilità chiamata {{nihongo|[[Tecniche di Dragon Ball#Ultra Istinto|Ultra Istinto]]|身勝手の極意|Migatte no Goku'i'}}, che permette al loro corpo di reagire da solo al pericolo senza che la mente ne limiti le capacità, sia al livello offensivo che difensivo; sia nel manga che nell'anime Whis afferma che persino gli Dei della distruzione non sono capaci di padroneggiare bene questa tecnica. Tutti i nomi degli angeli (a eccezione del Gran Sacerdote) fanno riferimento a delle bevande alcoliche.

Gli Angeli sono: il {{nihongo|Gran sacerdote|大神官|Dai-Shinkan}}, {{nihongo|Awamo|アワモ|Awamo}} del Primo Universo, {{nihongo|Sawar|サワア|Sawaa}} del Secondo Universo, {{nihongo|Campari|カンパリ|Kampari}} del Terzo Universo, {{nihongo|Conic|コニック|Konikku}} del Quarto Universo, {{nihongo|Cucatail|クカテル|Kukateru}} del Quinto Universo, {{nihongo|Vados|ヴァドス|Vadosu}} del Sesto Universo, {{nihongo|Whis|ウイス|Uisu}} del Settimo Universo, {{nihongo|Korun|コルン|Korun}} dell'Ottavo Universo, {{nihongo|Mohito|モヒイト|Mojito}} del Nono Universo, {{nihongo|KusuKus|クス|Kusu}} del Decimo Universo, {{Nihongo|Marcarita|マルカリータ|Marukarīta}} dell'Undicesimo Universo, e {{nihongo|Martinne|マティーヌ|Martinu}} del Dodicesimo Universo.

{{nihongo|Whis|ウイス|Uisu}} è l'Angelo di [[#Beerus|Beerus]] e suo maestro di arti marziali, figlio del [[#Gran sacerdote|Gran sacerdote]], fratello minore di [[#Vados|Vados]]. Whis compare per la prima volta nel film ''Dragon Ball Z: La battaglia degli dei'' e successivamente in ''Dragon Ball Super''. Personaggio bislacco e molto ambiguo, ha una vera passione per il cibo e non disdegna mai di assaggiare nuove pietanze<ref name=ep16>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep17|episodio 16]].</ref>. Sia nel film che nella serie animata fa svegliare dopo 39 anni di sonno Beerus e lo accompagna alla ricerca del [[Super Saiyan God]]. Assiste allo scontro tra Beerus e Goku e una volta terminata la battaglia torna insieme a Beerus sul suo pianeta. Whis è affascinato dalle pietanze della Terra e vi si reca ogni tanto ad assaggiare cibi accompagnato da [[Bulma]]<ref name=ep16/>. Dopo un certo tempo accetta di allenare Vegeta e Goku sul pianeta di Beerus. Dopo la resurrezione di Freezer, Whis si reca sulla Terra insieme a Beerus per assistere al combattimento tra il tiranno spaziale e Goku. Quando Freezer distrugge la Terra, Whis salva tutti i presenti e riavvolge il tempo di tre minuti per permettere a Goku di dare il colpo di grazia a Freezer e ucciderlo prima che distrugga la Terra<ref name=ep27/>. Questa tecnica è ripetuta poi per salvare la vita a [[#Gowasu|Gowasu]] dopo che quest'ultimo era stato ucciso da Zamasu<ref name=ep59/>. In occasione del Torneo del Potere, Whis con i suoi poteri fa partorire a Bulma la secondogenita Bra per permettere a Vegeta di partecipare al torneo tranquillamente. Finito il torneo fa tornare in vita Freezer affermando che si tratta di un regalo da parte di Beerus come ringraziamento per l'impegno di Freezer nel torneo. Il nome di Whis fa riferimento ad una bevanda alcolica, il [[whisky]]. In giapponese è doppiato da [[Masakazu Morita]] e in italiano da [[Alessandro Zurla]] nell'anime e [[Roberto Chevalier]] nel film ''[[Dragon Ball Z: La battaglia degli dei]]''.

{{nihongo|Sorbet|ソルベ|Sorube}} è un soldato al servizio di Freezer che compare per la prima volta nel film ''Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F''' come antagonista secondario e successivamente in ''Dragon Ball Super''. Il suo nome deriva dal [[sorbetto]]<ref name=sorbet>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2014/11/17/v-jump-unveils-new-dragon-ball-z-2015-movie-title-date/|titolo=V-Jump Unveils New Dragon Ball Z 2015 Movie Title & Date|editore=kanzenshuu.com|data=17 novembre 2014|accesso=2 aprile 2016|lingua=en}}</ref>. Dopo la morte del tiranno spaziale per mano di Trunks, ha preso il suo posto come leader del suo esercito. Indossa al dito un anello in grado di emettere colpi laser. Viene ucciso sulla Terra durante la battaglia tra Freezer e i Saiyan: Freezer crea una sfera di energia che, lanciata verso gli avversari, viene deviata da [[Vegeta]] e indirizzata proprio nella direzione dell'indifeso Sorbet<ref name=ep27>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep27|episodio 27]].</ref>. In giapponese è doppiato da [[Shirō Saitō]] e in italiano da [[Marco Pagani]] nell'anime e [[Pasquale Anselmo]] nel film ''[[Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F{{']]}}''.

{{nihongo|Tagoma|タゴマ|Tagoma}} è il più fedele sottoposto di Sorbet e sua guardia del corpo che compare per la prima volta nel film ''Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F''' e successivamente in ''Dragon Ball Super''. Sorbet afferma che la sua forza è paragonabile a quella di [[Zarbon]]<ref name=ep19>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep19|episodio 19]].</ref>. Il suo nome deriva dalla parola "tamago", cioè "uovo" in giapponese<ref name=sorbet/>. Insieme a Sorbet si reca sulla Terra per resuscitare Freezer con le [[sfere del drago]]<ref name=ep19/>. Una volta riportato in vita Freezer, Tagoma gli consiglia di dimenticare la vendetta sui Saiyan ed iniziare a ricostruire il suo impero. Freezer decide di non ascoltarlo e lo uccide scagliandolo nello spazio. Nella serie invece Tagoma non viene ucciso e aiuta Freezer nei suoi quattro mesi di allenamento. Si reca sulla Terra insieme a Freezer e Sorbet. Per aver supportato Freezer nell'allenamento è diventato molto potente e mette in difficoltà i Guerrieri Z,<ref name=ep21>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep21|episodio 21]].</ref> tuttavia viene colpito di sorpresa da [[Gotenks]]. Vicino a lui si reca [[Ginew]], ancora ranocchio, e con uno stratagemma scambia i corpi trasferendo Tagoma nella rana e Ginew nel corpo di Tagoma<ref name=ep22>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep22|episodio 22]].</ref>. In giapponese è doppiato da [[Kazuya Nakai]] e in italiano da [[Luca Bottale]] nell'anime e [[Massimiliano Virgilii]] nel film ''[[Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F']]<nowiki/>''.

{{nihongo|Shisami|シサミ|Shisami}} è uno dei più fedeli sottoposti di Sorbet. Compare per la prima volta nel film ''Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F' '', dove affronta [[Piccolo (personaggio)|Piccolo]] e [[Son Gohan]] per poi essere ucciso da Freezer insieme al resto dell'esercito del tiranno galattico, e successivamente nell'anime ''Dragon Ball Super'', dove ha un ruolo più importante e il suo carattere viene maggiormente ampliato. Disprezza profondamente Tagoma ed è geloso delle attenzioni riservate a quest'ultimo da parte di Sorbet e Freezer. Durante la battaglia sulla Terra, mentre è impegnato nella lotta contro Gohan, viene colpito a tradimento proprio dal suo rivale Tagoma che lo uccide, nel tentativo di colpire anche il Saiyan, perforandogli il petto con un colpo energetico<ref name=ep21/>. Il suo nome deriva dal piatto sashimi. In giapponese è doppiato da [[Tetsu Inada]] e in italiano da [[Francesco Rizzi (doppiatore)|Francesco Rizzi]] nell'anime e da [[Mario Bombardieri]] nel film ''[[Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F{{']]}}''.

Nella serie appaiono tre versioni di questo personaggio: il primo è {{nihongo|Zamasu del presente|現在のザマス|Genzai no Zamasu}} proveniente dalla linea temporale in cui è ambientata la storia principale, che verrà distrutto da [[#Beerus|Beerus]] con la tecnica della Distruzione; il secondo viene da una linea temporale alternativa generatasi quando Beerus uccide lo Zamasu del presente; in questa linea temporale Zamasu (del presente) non viene ucciso e usa le [[Sfere del drago#Super sfere del drago|super sfere del drago]] per scambiare il suo corpo con quello del Goku della sua linea temporale, per poi ucciderlo, venendo poi conosciuto col nome di {{nihongo|Black Goku|ゴクウブラック|Gokū Burakku}}.<ref>{{cita|Dragon Ball Super, vol.2|capitolo 15|dbs_it_02}}.</ref> Il terzo Zamasu è {{nihongo|Zamasu del futuro|未来のザマス|Mirai no Zamasu}} che proviene da una terza linea temporale, quella di [[Trunks del futuro]], e che usa le super sfere del drago per divenire immortale. Black Goku e Zamasu del futuro stringono poi un'alleanza quando Black Goku, conscio di avere bisogno di un alleato, si dirige nella linea temporale di Trunks del futuro con il suo [[Glossario di Dragon Ball#Anello del tempo|anello del tempo]]. Qui, i due uccidono tutti gli altri Kaiohshin di tutti gli universi di questa linea temporale, per poi sterminare innumerevoli mortali su molti pianeti e infine ridurre la Terra di Trunks in uno stato di terrore. Minacciati da Goku e Vegeta, chiamati in aiuto da Trunks, Black Goku e Zamasu del futuro effettueranno successivamente la [[Fusione (Dragon Ball)|fusione]] con gli orecchini [[Potara]] per dar vita a {{nihongo|Zamasu Fuso|合体ザマス|Gattai Zamasu}}, noto anche come Fusione Zamasu nell'anime e Zamasu (Fusione) nel manga, e di solito chiamato semplicemente Zamasu. Nell'anime, quest'ultimo verrà sconfitto da Trunks del futuro con l'aiuto dell'energia di Goku, Vegeta e di tutti i terrestri: Trunks convoglia quest'energia nella sua spada con la quale distrugge il corpo fisico di Zamasu Fuso, non riuscendo però a bandire il suo spirito immortale, che uccide quasi tutti i terrestri della linea temporale di Trunks. Nel manga, Zamasu Fuso finisce per moltiplicarsi in un numero esponenziale di copie di se stesso in seguito agli attacchi di Trunks e Vegeta. Sia nel manga che nell'anime, Zamasu viene quindi definitivamente cancellato da [[#Zeno|Zeno del futuro]] (convocato da Goku), che, non conoscendo Goku e interpretando male la sua richiesta, cancella insieme a lui tutto il multiverso della linea temporale di Trunks del futuro.

{{nihongo|Hit|ヒット|Hitto}} è il più forte guerriero del [[Cosmologia di Dragon Ball#Sesto Universo|Sesto Universo]], nonché uno dei cinque che sono stati selezionati da Champa per il [[Glossario di Dragon Ball#Torneo tra il Sesto e Settimo Universo|torneo di arti marziali contro i combattenti del Settimo Universo]], ed è l'ultimo tra questi a salire sul ring; durante il Torneo del Potere, inoltre, rappresenta uno dei guerrieri più forti di tutto il Torneo. È soprannominato {{nihongo|Hit l'infallibile|百発百中のヒット|Hyappatsuhyakuchuu no Hitto}} e {{nihongo|l'Assassino Leggendario|伝説の殺し屋|Densetsu no Koroshi-ya}}. Calmo, taciturno e misterioso, Hit è un famigerato sicario, vecchio di più di 1000 anni<ref name=ep38/>, cui [[#Vados|Vados]] ha promesso, in caso di vittoria nel torneo contro il Settimo Universo, il [[Glossario di Dragon Ball#Cubo|Cubo]] di Champa per spostarsi anche in altri universi<ref name=ep37/>. Hit è un attento osservatore, ed è capace di migliorare le sue abilità durante i combattimenti contro i propri avversari, ma la sua abilità più caratteristica consiste nell'eseguire le sue tecniche sulla manipolazione temporale quali il [[Tecniche di Dragon Ball#Salto temporale|Salto temporale]]<ref name=ep38/> e la [[Tecniche di Dragon Ball#Gabbia temporale|Gabbia temporale]]. Durante il torneo contro il Settimo Universo riesce a sconfiggere con pochi colpi Vegeta per merito del suo Salto Temporale, prima di affrontare Goku, il quale trova il punto debole ai salti temporali.<ref name=ep38/> Nonostante le sue abilità si dimostrino quindi non sufficienti per sconfiggere Goku, il Saiyan si ritira dallo scontro con Hit in quanto consapevole del fatto che Hit, non potendo uccidere, non stava combattendo al massimo delle sue abilità, e subito dopo Hit decide di perdere di proposito contro [[#Monaka|Monaka]] per pareggiare i favori con il Saiyan consegnando la vittoria del torneo alla squadra del Settimo Universo<ref name="ep40"/>. Tempo dopo (solo nella serie anime) Hit si reca sulla Terra con l'ordine di assassinare Goku<ref name=ep71>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep71|episodio 71]].</ref> per conto di un misterioso mandante. Goku dopo un duro combattimento sconfigge Hit con una Kamehameha violentissima e ad incontro finito si scopre che a commissionare l'uccisione a Hit è stato proprio Goku, che intendeva così scoprire le vere capacità dell'alieno<ref name=ep72>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep72|episodio 72]].</ref>. In occasione del [[Torneo del Potere]], Hit viene reclutato da Champa come il leader della squadra del Sesto Universo,. Nel manga affronta subito [[#Jiren|Jiren]] dell'Undicesimo Universo insieme a Goku e duranteprova ila Torneo,sconfiggerlo solocon nellalo serieSlittamento animataTemporale, Hitmentre nell'anime sconfigge Narirama del Terzoterzo Universouniverso, affronta insieme a Goku Dyspo e Kunshi dell'Undicesimoundicesimo Universo.sconfiggendo Siail nelsecondo mangae chesfida nell'animeJiren combatteràdopo controche [[#Jiren|Jiren]]questi dell'Undicesimoha Universobattuto provandoGoku, inutilmentemettendolo aalle sconfiggerlostrette con la Gabbia Temporale. maIn Jirenentrambi sii dimostracasi superioreJiren allaha tecnicala di Hitmeglio e loriesce sconfigge,ad eliminandoloeliminare Hit dal Torneo del Potere. "Hit" in lingua inglese significa "colpo", ma è da notare che, insieme alla parola "man" forma "Hitman", ovvero appunto "sicario"<ref name=nomi/>. In giapponese è doppiato da Kazuhiro Yamaji<ref name=voci3/> e in italiano da [[Diego Baldoin]].

{{nihongo|Cabba|キャベ|Kyabe}} è uno dei cinque guerrieri del Sesto Universo selezionati da Champa per il torneo di arti marziali contro i combattenti del Settimo Universo, ed è il quarto tra questi a salire sul ring. È un giovane [[Saiyan]] dai capelli e dagli occhi neri, di costituzione bassa e mingherlino. Diversamente dai violenti e pericolosi Saiyan del Settimo Universo, Cabba e gli altri membri della sua specie sono pacifici e combattono solo ed esclusivamente per difendere l'universo dalla minaccia di pericolosi criminali. È un ragazzo coraggioso pronto a tutto pur di aiutare i suoi compagni. Proprio come tutti i Saiyan del Sesto Universo, pure lui non ha la coda.<ref name=ep32/> Cabba prova molto rispetto per Vegeta riferendosi a lui col termine di "maestro". Al torneo contro il Settimo Universo, dopo la sconfitta di [[#Magetta|Magetta]], Cabba affronta Vegeta, ma fin dall'inizio non si dimostra all'altezza del suo avversario, essendo incapace di trasformarsi in [[Super Saiyan]], e per questo supplica il principe dei Saiyan di insegnargli la trasformazione. Grazie ad uno stratagemma, Vegeta fa arrabbiare Cabba, consentendogli di raggiungere il livello di Super Saiyan, per poi sconfiggerlo, nello stadio di [[Super Saiyan blu]], con un violento colpo allo stomaco.<ref name=ep37>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep37|episodio 37]]</ref> Cabba viene scelto per partecipare al Torneo della Potenza indetto da Zeno, e Champa gli chiede di reclutare altri Saiyan nella squadra per il torneo. Cabba recluta le due Saiyan Caulifla e Kale e insegna loro come trasformarsi in Super Saiyan. Durante il Torneo del Potere Cabba, nell'anime, elimina facilmente Nigrisshi del Terzo Universo, Murisam del Decimo Universo e, trasformandosi in un [[Saiyan#Super Saiyan II|Super Saiyan II]], Monna del Quarto Universo, ma subito dopo Freezer lo sfiderà eliminandolo facilmente dal torneo, mentre. nelNel manga invece Cabba sconfigge The Preecho del Terzo Universo e affronta Freezer e Dyspo, ma poi si autoelimina dal Torneo del Potere per salvare Kale, la quale stava avendo la peggio contro i Pride Troopers dell'Undicesimo Universo. Come per gli altri Saiyan apparsi nella serie, il suo nome è un gioco di parole che fa riferimento a un ortaggio, in questo caso Cabba si riferisce al [[cavolo]].<ref name=nomi/> In giapponese è doppiato da [[Daisuke Kishio]]<ref name=voci2/> e in italiano da [[Simone Lupinacci]].

{{nihongo|Magetta|オッタ マゲッタ|Otta Magetta}} è uno dei guerrieri selezionati da Champa per il torneo di arti marziali contro i combattenti del Settimo Universo, e successivamente anche per il Torneo del Potere. Appartiene ai [[Glossario di Dragon Ball#Metalman|metalman]], una razza di giganteschi robot capaci di aumentare la temperatura dell'ambiente circostante usando la [[lava]] presente nel loro corpo. Magetta non parla mai, emette solo il verso "choo-po", inoltre nel manga viene detto che pesa 1000 tonnellate. Nonostante sia un grosso robot, Magetta è in grado di muoversi velocemente e il suo corpo di metallo è in grado di resistere a numerosi attacchi. Ha dimostrato di essere molto forte riuscendo a tenere testa a Vegeta trasformato in Super Saiyan. Al torneo tra il Sesto e il Settimo Universo lui è il terzo guerriero della sua squadra a salire sul ring, combattendo contro Vegeta i cui attacchi si rivelano inutili data la resistenza della sua corazza, quindi Vegeta lo sconfigge buttandolo fuori dal ring dopo averlo reso inerme con degli insulti, dato che i metalman sono particolarmente emotivi.<ref name=cap11>{{cita|Dragon Ball Super, vol. 2|capitolo 11|dbs_it_02}}.</ref><ref name=ep36>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep36|episodio 36]].</ref> Durante il Torneo del Potere, nell'anime, Magetta affronta Vegeta e Muten con l'aiuto di Frost, ma alla fine Vegeta lo elimina dal torneo buttandolo buori dal ring, mentre nel manga è la sua compagna di squadra Kale, che dopo essersi trasformatatrasformatasi in Super Saiyan leggendario, load sollevaeliminarlo sollevandolo di peso buttandoloe scagliandolo fuori dall'arena e eliminandolo dal torneo. Il suo nome è la combinazione di quello di due famosi robot, [[Mazinger]] e [[Getter Robot]].<ref name=nomi/> In giapponese è doppiato da [[Naoki Tatsuta]]<ref name=voci3>{{cita web|url=http://www.kanzenshuu.com/2016/03/19/dragon-ball-super-voice-actor-update-kazuhiro-yamaji-hit/|titolo=“Dragon Ball Super” Voice Actor Update: Kazuhiro Yamaji Debuts as Hit|editore=kanzenshuu.com|data=19 marzo 2016|accesso=1º aprile 2016|lingua=en}}</ref> e in italiano da [[Andrea Oldani]] e [[Cesare Rasini]].

{{nihongo|Frost|フロスト|Furosuto}} è uno [[Glossario di Dragon Ball#Shimoni|shimoni]] del Sesto Universo, fisicamente molto simile a [[Freezer (personaggio)|Freezer]] ed è uno dei cinque combattenti scelti da Champa per partecipare al torneo contro i combattenti del Settimo Universo; è il secondo a salire sul ring di questo torneo. Dall'aspetto molto simile a quello della sua controparte del Settimo Universo, Freezer, Frost possiede tutte le facoltà di quest'ultimo ma, all'apparenza, è un individuo generoso e magnanimo, avendo preso parte al torneo solo per ottenere l'aiuto di Champa nel fermare le guerre del Sesto Universo<ref name=ep33/>. Nel corso del torneo, però, si scoprirà la sua vera natura malvagia: egli crea delle guerre per poi risolverle e passare come l'eroe di turno, acquistando successivamente i pianeti colpiti dalle guerre a costi molto bassi<ref name=ep34/>. (nelNel manga queste sue azioni non vengono menzionate), ma viene comunque descritto come un giocatore scorretto che ha il potenziale per diventare un nuovo Freezer. Al torneo contro il Settimo Universo, dopo la sconfitta di [[#Botamo|Botamo]], Frost affronta Goku<ref name=ep33/> e poi Piccolo, sconfiggendoli entrambi irregolarmente grazie a un ago stordente presente nel suo braccio destro. Scoperto il suo stratagemma, egli viene squalificato, ma Vegeta, desideroso di confrontarsi con lui, convince l'arbitro a reintegrarlo tra i partecipanti del torneo,<ref name=ep34/> per poi sconfiggerlo con estrema facilità<ref name=ep35>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep35|episodio 35]].</ref>. Dopo il torneo, [[#Cabba|Cabba]] fa sapere a tutti gli abitanti del Sesto Universo della vera natura malvagia di Frost: il tiranno spaziale, dunque, diventa un criminale e si dà alla fuga<ref name=ep71/>. Tempo dopo, però, viene reclutato per partecipare al Torneo della Potenza indetto da [[#Zeno|Zeno]]. A pochi minuti dall'inizio del Torneo conosce Freezer, suo doppelgänger del Settimo Universo, e i due si alleano per un piano diabolico, dove Frost aiuterà Freezer a prevalere sugli altri avversari. DuranteNel ilmanga Torneoelimina delcon Potere,un Frostattacco sconfigge pera primosorpresa Crilin, poi solo nel manga sconfigge anchee Tenshinhan e iaffronta guerrieri delil Nono Universo Comfreyeliminando Oregano, HopHysopp, SorrelRozelle, ChappilHop, HyssopSorell, OreganoComfrey e RoselleChapill. Nell'anime elimina a tradimento Crilin per poi combattere insieme a Magetta contro Vegeta e il Maestro Muten, costringendo poi Freezer peròa picchiare Gohan. In entrambi i casi Freezer lo tradisce e approfittando di una sua distrazione lo butta fuori dal ring eliminandolo dal Torneo del Potere.<ref>{{cita|''Dragon Ball Super''|volume 4, capitolo 34.|Dragon Ball}}</ref><ref>Anime di ''Dragon Ball Super'', episodio 108</ref>

{{nihongo|Botamo|ボタモ|Botamo}} è uno dei cinque guerrieri selezionati da Champa per il torneo di arti marziali contro i combattenti del Settimo Universo ed è il primo tra questi a salire sul ring. Ha l'aspetto di un orso dal pelo giallo, con indosso solo una canottiera, dei guantoni da box e degli stivali, tutti di colore rosso. La sua abilità speciale consiste nel deviare qualsiasi attacco ricevuto in un'altra dimensione, grazie alla quale è stato in grado di resistere e mettere in difficoltà Goku nella sua forma base. Nel manga dimostra di essere molto veloce nei movimenti e di avere un corpo estremamente elastico. Durante il torneo tra il Sesto e il Settimo Universo, Goku trova un modo semplice per sconfiggerlo, prendendolo per le gambe e lanciandolo fuori dal ring.<ref name=ep33>''Dragon Ball Super'', [[Episodi di Dragon Ball Super#ep33|episodio 33]].</ref> In seguito Botamo viene scelto da Champa per il Torneo del Potere, dove nella serie animata combatte contro Gohan che approfittando della sua troppa sicurezza derivatagli dal fatto che è immune da ogni danno fisico, lo colpisce ripetutamente allo stomaco, sollevandolo da terra per poi spingerlo fuori dal ring con un attacco energetico,. mentre nelNel manga èinvece Botamo elimina Monna del Quarto Universo, per poi affrontare C-17 che lo elimina dal torneo spingendolo fuori dall'arena con un poderoso pugno allo stomaco. Il suo nome è un gioco di parole che fa riferimento ad un dolce giapponese, il ''botamochi''.<ref name=nomi/> In giapponese è doppiato da [[Yasuhiro Takato]] e in italiano da [[Giovanni Battezzato]].

{{nihongo|Caulifla|カリフラ|Karifura}} è una Saiyan del Sesto Universo e sorella minore di Renso (il quale appare unicamente dellnell'anime) oltre ad essere una dei guerrieri più forti del suo universo nonché di tutto il Torneo del Potere. È la prima donna Saiyan a trasformarsi in Super Saiyan all'interno del franchise. Caulifla è una giovane e magra Saiyan dagli occhi e capelli neri. A differenza dei Saiyan del Settimo Universo lei e la sua gente non possiedono la coda. Il suo carattere è molto simile a quello dei Saiyan del Settimo Universo: arrogante, aggressiva e ansiosa di misurarsi con avversari sempre più forti. Tuttavia sa riconoscere il valore di chi incontra ed è affettuosa con [[#Kale|Kale]], la sua migliore amica. È molto legata a Kale ed è disposta a sacrificarsi pur di salvarla e cerca sempre di motivarla. Caulifla possiede un brillante senso del combattimento. La stessa Caulifla ritiene che su [[Cosmologia di Dragon Ball#Sadala|Sadala]] non esista un Saiyan che possa sconfiggerla.<ref name="ac" /> Nonostante la giovane età, è un prodigio della lotta e in brevissimo tempo ha imparato a padroneggiare la trasformazione in [[Saiyan#Super Saiyan|Super Saiyan]], e nell'anime anche quella del suo [[Saiyan#Terzo stadio del Super Saiyan|terzo stadio]], ed il [[Saiyan#Super Saiyan II|Super Saiyan II]]. Inizialmente Caulifla è a capo di un gruppo di Saiyan malavitosi ed è temuta persino dalla [[Cosmologia di Dragon Ball#Sadala|Forza di Difesa di Sadala]]. In cambio delle informazioni necessarie per trasformarsi in Super Saiyan viene poi reclutata da Cabba per partecipare al Torneo del Potere, dove combatte non tanto per salvare il suo universo, ma per mettere alla prova la sua forza. Al Torneo del Potere, solo nell'anime, sconfigge Napapa del Decimo Universo e, con l'aiuto di Kale, Zoiray, Kettol e Kahseral dell'Undicesimo Universo. Lei e Kale, usando gli orecchini [[Potara]] di [[#Fuwa|Fuwa]], si fonderanno in {{nihongo|[[#Kefla|Kefla]]|ケフラ|Kefura}} ma verranno sconfitte ugualmente, nell'anime da Goku mentre nel manga da Gohan. Come per gli altri Saiyan, il suo nome è un gioco di parole che fa riferimento a un ortaggio, in questo caso Caulifla si riferisce al [[cavolfiore]]. Il personaggio è stato creato da Toriyama dopo aver ricevuto le bozze per Kale dallo staff della [[Toei Animation]]; in giapponese è doppiata da Yuka Komatsu e in italiano da [[Chiara Francese]].

{{nihongo|Kefla|ケフラ|Kefura}} è la guerriera nata dalla [[Fusione (Dragon Ball)|fusione]] tra [[#Kale|Kale]] e [[#Caulifla|Caulifla]] tramite gli orecchini [[Potara]]. Kefla possiede i grandi occhi neri di Caulifla così come la maggior parte delle sue espressioni facciali, e quella di Caulifla sembra essere la personalità dominante della fusione. Kefla è uno dei guerrieri più forti di tutto il Torneo del Potere. Nel manga riesce da sola ad eliminare più della metà della squadra dell'Undicesimo Universo, mentre nell'anime, già nel semplice stadio base è in grado di superare la forza del [[Saiyan#Super Saiyan God|Super Saiyan God]], e trasformandosi in [[Super Saiyan]] è capace di sconfiggere persino il [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan God Super Saiyan Kaiohken|Super Saiyan blu Kaiohken]]. Sempre nella serie animata, durante il combattimento contro Goku riesce ad aumentare il suo potere riuscendo a raggiungere la trasformazione in [[Super Saiyan II]]. Trasformandosi in Super Saiyan (1 o 2) la sua muscolatura aumenta leggermente e i suoi capelli assumono una colorazione verde, come accade a Kale quando diventa un [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan massima potenza|Super Saiyan Berserker]]. Kale e Caulifla usano la fusione durante il Torneo del Potere, e Kefla riesce, nel manga, a sconfiggere Kunshi, Kettol, Zoiray, Tupper, Cocotte e Vuon dell'Undicesimo Universo, per poi essere battuta da Gohan ed eliminata dal torneo. Nell'anime invece combatte contro Goku e sebbene all'inizio sia in vantaggio contro di lui (anche a causa dell'estrema stanchezza dell'avversario), Goku poi la sconfigge facilmente grazie al potere del dell'[[TecnicheUltra di Dragon Ball#Istinto|Ultra Istinto -Segno-|-Segno-Incompleto]] dell'Ultra Istinto, buttandola fuori dal ring con una Kamehameha. È doppiata simultaneamente da Yuka Komatsu e [[Yukana]] in giapponese, e in egual modo da [[Chiara Francese]] e [[Giulia Bersani]] in italiano.

{{nihongo|Jiren|ジレン|Jiren}} è un membro del team {{nihongo|Pride Troopers|プライドトルーパー|Puraido Torūpāzu}}, una squadra di guerrieri dell'[[Cosmologia di Dragon Ball#Undicesimo Universo|Undicesimo Universo]] che combattono per la libertà e la giustizia. È conosciuto come {{nihongo|Jiren il Grigio|灰色のジレン|Haiiro no Jiren}} ed è il guerriero più forte dell'Undicesimo Universo nonché il guerriero più forte in assoluto di tutto il Torneo del Potere. Jiren è devoto alla giustizia e al benessere di tutti, che mette al di sopra di ogni altra cosa, e non agisce mai per ragioni egoistiche, infatti si rifiuta di uccidere anche i malvagi. Tuttavia, considera la forza come l'unico mezzo possibile e valido per poter ottenere giustizia, e inizialmente considera l'amicizia come niente di più che una debolezza, anche se, dopo aver perso il Torneo del Potere, imparerà a dare più importanza al lavoro di squadra e ai legami di amicizia. Jiren è un guerriero molto silenzioso nonché freddo di carattere, ed è l'unico membro dei Pride Troopers a non effettuare pose artistiche prima di combattere. La grande fiducia che ha in sé lo porta a volte a essere arrogante; ciò è dovuto alla sua convinzione di essere il più forte, inoltre è solito intervenire negli scontri solamente se la situazione diviene critica. Nonostante questo, [[#Toppo|Toppo]] lo considera come il suo migliore amico. La forza di Jiren supera quella di un Dio della distruzione, ed è in grado di scagliare potenti pugni colpendo a distanza grazie agli spostamenti d'aria generati, è estremamente veloce, vanta un'elevatissima resistenza fisica e riesce a prevedere e parare con facilità le mosse degli avversari potendo competere alla pari con l'Ultra Istinto. Il suo [[Ki (Dragon Ball)|Ki]] è talmente elevato da creare, con la sua sola presenza, delle barriere di energia impenetrabili attorno a lui. Nel manga, inoltre, usa un congegno che gli permette di rimpicciolire i suoi nemici,<ref>{{cita|''Dragon Ball Super''|volume 6, capitolo 30.|Dragon Ball}}</ref> ed è in grado di viaggiare da un pianeta all'altro con semplicità risultando più veloce di un'astronave. Il maestro di Jiren, il grande guerriero Gicchin, che aveva introdotto Jiren ai Pride Troopers nella speranza che egli potesse apprendere il valore della cooperazione, è stato ucciso da un criminale che secondo la serie animata aveva ucciso anche i genitori di Jiren, e Jiren prende parte al Torneo del Potere con l'unico scopo di vincere le [[Sfere del drago#Super sfere del drago|super sfere del drago]] e far risorgere il suo maestro, benché non apprezzi l'idea che gli altri universi vengano distrutti nel processo. Durante il Torneo del Potere nel manga dopo alcuni scontri minori Jiren elimina Hit del Sesto Universo, eper Vegetapoi iniziare un lungo duello con Goku: successivamente viene sfidato prima dal maestro Muten, inoltreche elimina con facilità, e poi da Vegeta. nellNell'anime elimina anchefacilmente Maji Kayo del Terzo Universo e dopo aver affrontato Goku sconfigge Hit, mettendosi poi a meditare: risvegliatosi per lo scontro tra la sua squadra e Mutenil nelSettimo mangaUniverso, riesce a sconfiggere Vegeta. Combatterà più volte contro Goku, che riuscirà a superarlo in potenza forte dell'Ultra Istinto, che il Saiyan scatenerà proprio durante lo scontro con Jiren,<ref>{{cita|''Dragon Ball Super''|volume 8, capitolo 39.|Dragon Ball}}</ref><ref>Anime di ''Dragon Ball Super'', episodio 110</ref>. e allaAlla fine Jiren duranteormai loallo scontrostremo conaffronta Goku e Freezer viene battuto cadendo dal ring del Torneo insieme ai due avversari, facendo in modo che l'ultimo guerriero rimasto al Torneo del Potere fosse C-17. Il nome "Jiren" deriva dalla parola giapponese "Renji", che significa [[stufa]]. Il personaggio è stato creato da Toriyama, in giapponese è doppiato da [[Eiji Hanawa]] e [[Yukiko Morishita]] (da bambino), mentre in italiano da [[Massimiliano Lotti]], [[Laura Cherubelli]] (da bambino) e [[Mosé Singh]] (da ragazzo).

{{nihongo|OG73-I|ＯオーＧジー７セブン３スリー−Ｉアイ|Ōjī Sebunsurī Aī}}, noto anche come {{nihongo|Seven-Three|セブンスリー|Sebunsurī}}, è un androide [[Glossario di Dragon Ball#Esseri artificiali|OG]] di Goichi, che Sagambo però gli aveva rubato. Essendo una macchina appare come un essere privo di emozioni totalmente fedele ai compagni: solo verso di questi infatti sembra in grado di provare dei sentimenti, disperandosi per la morte di Shimorekka. Possiede i poteri replicanti degli OG e questo fa di lui indubbiamente l'elemento più pericoloso della Legione, sebbene i suoi compagni lo considerino solo come uno strumento. Di tutti i mercenari della Legione, è l'unico di cui Molo riconosce l'effettiva utilità e che tratta con un minimo di cura, ma solo perché lo vede come un mezzo per potenziare la sua forza in caso di necessità. Dopo aver partecipato all'invasione del pianeta [[Cosmologia di Dragon Ball#Zoon|Zoon]] si reca insieme ai compagni Shimorekka e Yumba su un pianeta la cui civiltà aliena ha il potere di creare die varchi spaziali: Sevent-Three replica il loro potere e crea un varco con cui lui, Yumba e Shimorekka raggiungono la Terra. Lì i tre affrontano Gohan, Piccolo e Crilin sconfiggendoli. Su ordine di Molo si ritirano preferendo attaccare la Terra in attesa del ritorno di Goku e Vegeta. Quando ritorna sulla Terra insieme al resto della Legione, viene sconfitto da Gohan, Piccolo e Numero 17, successivamente Molo lo ingoia per ottenere la sua forza e le sue abilità, ma quando Goku distrugge lo stregone, Goichi fa recuperare il corpo (quasi distrutto) di Seven-Three. In seguito verrà rubato da GranolaGranolah per poi venderlo nella base degli Heeter che per mezzo dei dati raccolti da Seven-Three vengono a sapere dell'esistenza delle sfere del drago.

{{Nihongo|Bikkura Quoitur|ビックラ•コイター|Bikkura Koitā}} è un [[Glossario di Dragon Ball#Metalman|Metalman]] facente parte della banda di Saganbo. Pieno di cicatrici, è un tipo taciturno che esplode facilmente dalla rabbia durante gli scontri. A differenza dei Metalmen del Sesto Universo egli è in grado di parlare il linguaggio comune: invece mantiene in comune la caratteristica di essere estremamente sensibile agli insulti. Partecipa alla battaglia della Terra e affronta TenshinanTenshinhan e Jiaozi, quest'ultimo con una raffica di insulti piccanti, riesce a sconfiggere il Metalmen, che cade a Terra e per via della sua depressione perde completamente la voglia di combattere. Quoitur viene successivamente arrestato e condotto in prigione dalla Pattuglia Galattica.

{{Nihongo|Zauyogi|ザウヨギ|Zauyogi}} è il braccio destro di Saganbo insieme a Shimorekka. Alieno dall'aspetto di una lucertola antropomorfa, è estremamente orgoglioso del suo status nella banda e si considera superiore agli altri detenuti. Sembra facilmente impressionabile, rimanendo sconvolto ogni volta che vede Molo assorbire l'energia di un intero pianeta. In battaglia utilizza anche un lanciafiamme. Partecipa alla battaglia della Terra combattendo con Yamcha: in soccorso del terrestre arrivano anche TenshinanTenshinhan e Jiaozi, ma da soli non riescono ad impensierire il potente criminale. Fortunatamente Goku interrompe lo scontro sconfiggendo Zauyogi senza la minima difficoltà. Zauyogi viene successivamente arrestato e condotto in prigione dalla Pattuglia Galattica.

La famiglia {{nihongo| Heeter|ヒータ|Hīta}} è un gruppo criminale che raramente opera in maniera diretta, preferendo incaricare terzi per i lavori più pericolosi. Guidato dal fratello maggiore Elec, il gruppo si arricchisce tramite varie forme di commercio, tra cui la conquista e la vendita di pianeti, tanto da lavorare a stretto contatto con l'[[Personaggi di Dragon Ball#Armata di Freezer|Armata di Freezer]]. La loro base è su una fortezza che si trova in cima a un asteroide orbitante. Spietati con chiunque non appartenga al nucleo famigliare, possiedono vaste risorse economiche, tecnologie avanzate e navi spaziali. I membri della famiglia portano degli inibitori di forza simili a dei bracciali o daa delle collane ornamentati di zanne, che tengono a freno la loro natura aggressiva. Generalmente la famiglia Heeter raramente opera in maniera diretta, preferendo incaricare terzi per i lavori più pericolosi.

{{nihongo|Elec|エレク|Ereku}} è il fratello maggiore nonché capo della famiglia Heeter,. individuoIndividuo malvagio, avido e manipolatore, vedeguarda solosoltanto al profitto, e non ha pietà per nessuno, tanto cheda ucciseuccidere l'innocente Muezli senza esitazione, per poi assoldareusare ilper figlioanni disuo lei,figlio Granolah, come suo mercenario senza che quest'ultimo sapesse che era stato proprio Elec a ucciderlasicario. Manipola chiunque, sia i suoi alleati che i suoi nemici, ciòCiò che più desidera è eliminare Freezer e impadronirsi della sua armata, sapeva inoltre che Freezer intendeva distruggere il pianeta Vegeta. Benché suo fratello Gas sia il più forte tra i membri della famiglia, è Elec a comandare, infatti la devozione che Gas ha per lui rappresenta un principio imprescindibile.: nonostante ciò Elec considera Gas, Maki e Oil soltanto un'armacome armi da usare per i suoi fini. OttenuteAnni prima della storia convinse Freezer a far distruggere i Cerealiani dal popolo Sayan, essendo a conoscenza del piano del dittatore di distruggere il loro pianeta: qui assistette allo scontro di Gas con il ribelle Bardack, che riuscì a salvare Monaito e il piccolo Granolah. Anni dopo Elec manipola il ragazzo, divenuto grazie lealle sfere del drago di Cereal il guerriero più forte dell'universo, e lo convince ad uccidere Freezer in cambio della possibilità di affrontare Goku e Vegeta, ultimi sayan superstiti. Nel frattempo lui e i suoi fratelli utilizzano Seven-Three e Zuno per ottenere informazioni sulle sfere del drago: recandosi su Cereali il leader degli Heeters invoca il drago Toronbo chiedendoglie gli chiede di trasformare Gas nel guerriero più forte dell'universo. inAssiste modoquindi cheai eglinumerosi possascontri uccideredel Freezerfratello contro Goku, maVegeta nonostantee tuttoGranolah e spara a quest'ultimo uccideper Gas senza sforzofinirlo, perma poiil rivelaretrio riesce a Elecsconfiggere che avevail semprepotente saputonemico che tramavaviene controin diseguito lui,finito infinedal sopraggiunto Freezer: uccidecon anchei suoi complotti ormai scoperti, lo stesso Elec viene ucciso dal dittatore spaziale con estrema facilità.

{{nihongo|Gas|ガス|Gasu}} è unil guerrierofratello minore degli Heeter. Guerriero freddo e di poche parole, individuoè un guerriero di bassa statura, con un volto che sembracerca di non far trasparire nessuna emozione.: Solosolo quando combatte manifesta la sua natura sadica e arrogante, ma se messo alle strette può dimostrarsi infantile. È il combattente più forte della famiglia HeteerHeeter, sisottoponendosi è sottopostoad aun unduro addestramento in modo da aumentare la sua forza, con lo scopo di poter battere Freezer in futuro. Prova una certa avversione per Granolah, non avendo gradito la decisione di Elec di assumerlo come loro mercenario. In passato affrontò Bardack il quale riuscì a batterlo, umiliazionee checerca Gasdi nonumiliarlo superòad mai delogni tuttooccasione. La devozione che lui ha per suo fratello Elec è assoluta. Possiede la capacità di generare armi bianche dal nulla,. inoltreInoltre, al contrario dei suoi fratelli quando si leva il suo inibitore di forza lui riesce a conservare parzialmente la sua coscienza, oltreper albreve fattotempo: chein questo stato diventa più alto e muscoloso, mentre dalle tempie gli spuntano due corna rivolte verso il basso,. comunqueAnni pureprima luidella perdestoria laaffrontò razionalitàBardack sesul combattepianeta aCereal tempivenendo prolungati.sconfitto, Elecun chiedeumiliazione alche dragonon Toronboscordò dimai. trasformareNel Gassuo delpiano guerrieroper piùuccidere forte dell'universo,Freezer e infattirilevare Gasla ottienesua poteriarmata immensi,Elec oltrechiede aal cambiaredrago fisicamenteToronbo diventandodi piùtrasformare alto,Gas acquisiscedel varieguerriero abilitàpiù comeforte la telecinesidell'universo, il teletrasporto e la capacitàdotandolo di sopravviverepoteri alloimmensi spazioma aperto,condannandolo traad l'altroun può anche fare arapido menodeterioramento del suo inibitorecorpo dia forzacausa combattendodel allapotere. massimaGas potenzaaffronta senzain perdererapida il suo autocontrollo. Gas combatte controsuccessione Goku, Vegeta e Granolah, ma comeviene prezzosconfitto dadai pagareloro persforzi icongiunti: suoiormai nuovidivenuto poteri,poco più aumentache launo suazombie, forzal'Heeter eviene piùfinito ilda suo corpo si deteriora, infineBlack Freezer lo uccide facilmente dato che il corpo di Gas non poteva più reggere locon scontrofacilità.

{{nihongo|Macki|マキ|Maki}} è l'unica donna della famiglia HeteerHeeter. Smaliziata ed allegra, ha un temperamento reattivo, cedeche la porta a cedere facilmente alle provocazioni,: nonostante ciò è spietata e gode nel vedere i suoi nemici sottomessi. Sembra tenere molto a Gas, effettivamente trovatrovando deplorevole il modo in cui Elec abusa di lui per i suoi scopi. QuandoPartecipa ai piani di suo fratello per conquistare la galassia, ma quando Freezer uccide sia Elec che Gas, offre a Mackilei e Oil di unirsi alla sua armata come servitori, eproposta che i lorodue accettano.

{{nihongo|Oil|オイル|Oiru}} è il fratello di mezzo degli Heeter. Grosso di statura e amante del buon cibo, è un individuo crudele al pari degli altri membri della sua famiglia,: sebbeneè siatuttavia decisamente meno cinico se paragonato a Elec, infatti non approvaapprovando completamente i suoi metodi. ÈDopo grossola dimorte staturadei oltre ad essere un amante del buon cibo.fratelli Luilui e Macki accettano di unirsi all'armata di Freezer quando quest'ultimo uccide sia Gas che Elec dato che ormai non avevano più altrecome possibilitàservitori.