L'italiana in Algeri: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 02:56, 1 giu 2020 modifica 109.118.120.40 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 05:43, 18 ago 2024 modifica annulla Jeanambr (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 16 356 modifiche Annullata la modifica 140680933 di 2A01:E0A:5F8:A6A0:BC33:5A8A:DE03:2BF6 (discussione) Etichetta: Annulla Differenza successiva →
(26 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Nota disambigua\|il film d'animazione del 1969\|L'italiana in Algeri (film)}} {{Citazione\|Tu mi dovresti<br />▼ Trovar un'italiana. Ho una gran voglia<br /> ▼ D'aver una di quelle signorine,<br /> ▼ Che dan martello a tanti cicisbei\|Mustafà, atto I scena II}}▼ {{Opera \|titoloitaliano=L'italiana in Algeri Line 11 ⟶ 7: \|linguaoriginale=[[lingua italiana\|italiano]] \|genere=[[dramma giocoso]] \|libretto=[[Angelo Anelli]]<br />([http://~~opera~~www.~~stanford~~librettidopera.~~edu~~it/~~Rossini~~italgeri/~~Italiana/libretto~~italgeri.html Libretto)] \|soggetto= \|numeroatti=due Line 26 ⟶ 22: ''Elvira'', moglie di Mustafà ([[soprano]]) ''Zulma'', schiava confidente d'Elvira ([[mezzosoprano]]) ''Haly'', capitano de' Corsari Algerini ([[tenore]] o basso)<ref name="Haly">La parte di Haly viene indicata da Beghelli e Gallino per il registro di tenore (p. 203), mentre la stragrande maggioranza delle altre fonti (per esempio Osborne, p. 834; Caruselli, II, p. 627) l'ascrive invece al registro di basso (ed a baritoni, di norma, la parte viene affidata nelle rappresentazioni teatrali e nelle registrazioni dell'opera). Nella [https://imslp.org/wiki/L%27italiana_in_Algeri_(Rossini%2C_Gioacchino) partitura manoscritta] pubblicata da IMSLP la parte è egualmente scritta in [[chiave di basso]]. Non mancano peraltro altri esempi di attribuzione al registro tenorile: come in edizioni ottocentesche del libretto (si veda: Milano, Ricordi, sd. [1862, secondo il CORAGO], accessibile ''on-line'' ~~presso~~in l'[~~http~~https://~~www~~archive.~~archiviodistatoreggioemilia.beniculturali.it~~org/~~index.php?it~~details/~~163~~litalianainalger00ross_9/~~libretti-dopera Archivio di Stato di~~mode/2up ~~Reggio~~Internet ~~Emilia~~Archive], dove il ruolo viene indicato per «secondo tenore»), o in [[Luigi Rognoni]], ''Gioacchino Rossini'', Torino, ERI, 1968, p. 444, o ancora nel sito ''on-line'' della [http://www.rossinigesellschaft.de/data/werke/italiana/italianai.html Deutsche Rossini Gesellschaft] o in quello dell'Università di Bologna ([http://corago.unibo.it/opera/Z000013503 CORAGO]). Nel libretto originale il primo interprete Giuseppe Spirito viene classificato come «Altro primo Buffo», il che potrebbe far apparire giustificata l'ascrizione al registro basso-baritonale, ma lo stesso cantante aveva già creato per Rossini il personaggio di Frontino nell<nowiki>'</nowiki>''[[L'equivoco stravagante\|Equivoco stravagante]]'' e qui è invece generale l'ascrizione al registro di tenore (il frontespizio e la pagina 3 del libretto originale de ''L'Italiana in Algeri'' si trovano riprodotti nel programma di sala per le rappresentazioni al Rossini Opera Festival del 1981 - pp. 55 e 56).</ref> ''Lindoro'', giovine Italiano, schiavo favorito di Mustafà (tenore) ''Isabella'', Signora Italiana ([[contralto]]) Line 34 ⟶ 30: \|autografo= Archivio della [[Casa Ricordi]], [[Milano]] nota }} ▲{{Citazione\|Tu mi dovresti<br /> '''''L'italiana in Algeri''''' è un [[dramma giocoso]] in due atti di [[Gioachino Rossini]], su [[libretto]] di [[Angelo Anelli]], andata in scena per la prima volta a [[Venezia]] il 22 maggio 1813.▼ ▲Trovar un'italiana. Ho una gran voglia<br /> ▲D'aver una di quelle signorine,<br /> ▲Che dan martello a tanti cicisbei\|Mustafà, atto I scena II}} ▲'''''L'italiana in Algeri''''' è un [[dramma giocoso]] in due atti di [[Gioachino Rossini]], su [[libretto]] di [[Angelo Anelli]], ~~andata~~andato in scena per la prima volta a [[Venezia]] il 22 maggio 1813. [[File:Chasseriau Harem Image 1.jpg\|thumb\|upright=1.3\|[[Théodore Chassériau]] ''Harem'' (1856)]] Line 87 ⟶ 88: ====Scena I==== ''Scena: Piccola sala negli appartamenti di Mustafà, bey di Algeri e la moglie Elvira.'' [[File:Disegno per copertina di libretto, disegno di Peter Hoffer per L'italiana in Algeri (s.d.) - Archivio Storico Ricordi ICON012435.jpg\|thumb\|Disegno per copertina di libretto, disegno di Peter Hoffer per L'italiana in Algeri (s.d.) - Archivio Storico Ricordi]] Confortata dagli eunuchi, Elvira si lamenta con la confidente Zulma della freddezza del proprio marito. Line 119 ⟶ 121: ===Atto Secondo=== ====Scena I==== Scena: ''Piccola sala comune agli appartamenti di Mustafà e di Elvira.'' Line 162 ⟶ 165: La partitura di Rossini prevede l'utilizzo di: 2 [[flauto traverso\|flauti]] (anche [[ottavino\|ottavini]]), 2 [[oboe\|oboi]], 2 [[clarinetto\|clarinetti]], [[fagotto]] 2 [[Corno (strumento musicale)\|corni]], 2 [[tromba\|trombe]]~~, {{cn\|[[trombone]]}}~~ timpani, [[grancassa]], piatti, triangolo [[Archi (musica)\|archi]] Line 190 ⟶ 193: 17 Finale ultimo ''Dei Pappataci s'avanza il coro - Mio signore!'' (Lindoro, Taddeo, coro, Mustafà, Isabella, Haly, Zulma, Elvira) == Brani celebri == ==Incisioni discografiche==▼ * [[Sinfonia (opera)\|Sinfonia]] ===Atto I=== 2 Cavatina ''Languir per una bella'' (Lindoro) 3 Duetto ''Se inclinassi a prender moglie'' (Lindoro, Mustafà) 4 Cavatina ''Cruda sorte, amor tiranno'' (Isabella) 5 Duetto ''Ai capricci della sorte'' (Isabella, Taddeo) 6 Aria ''Già d'insolito ardore nel petto'' (Mustafà) 7 Stretta del Finale primo ''Nella testa ho un campanello'' (coro, Haly, Mustafà, Isabella, Taddeo, Lindoro, Elvira, Zulma) ===Atto II=== 11 Aria ''Ho un gran peso sulla testa'' (Taddeo, coro) 12 Cavatina ''Per lui che adoro'' (Isabella) 14 Aria ''Le femmine d'Italia'' (Haly) 15 Terzetto ''Pappataci! Che mai sento'' (Mustafà, Lindoro, Taddeo) 16 Rondò ''Pensa alla patria'' (Isabella, coro) ▲== Incisioni discografiche == {\|class="wikitable" !Anno Line 209 ⟶ 228: \|1978 \|[[Lucia Valentini Terrani]], [[Ugo Benelli]], [[Sesto Bruscantini]], [[Enzo Dara]] \|[[Gary Bertini]] \|Acanta \|- \|1979 \|Lucia Valentini Terrani, [[Francisco Araiza]], [[Wladimiro Ganzarolli]], Enzo Dara \|[[Gabriele Ferro (direttore d'orchestra)\|Gabriele Ferro]] \|[[Fonit Cetra]] \|- Line 228 ⟶ 247: \|- \|1997 \|[[Jennifer Larmore]], Raul Giménez, [[John Del Carlo]], [[Alessandro Corbelli]] \|[[Jesús López Cobos]] \|Teldec \|- \|2010 \|Marianna Pizzolato, [[Lawrence Brownlee]], [[Lorenzo Regazzo]], [[Bruno de Simone]] \|[[Alberto Zedda]] \|[[Naxos Records]] Line 266 ⟶ 285: \|- \|2013 \|[[Anna ~~Goryachova~~Gorjačëva]], Yijie Shi, Alex Esposito, [[Mario Cassi]] \|José Ramón Encinar \|Opus Arte Line 272 ⟶ 291: ==Opere derivate== Dall'opera lirica è stato tratto nel [[1969]] il [[cinema d'animazione\|cortometraggio d'animazione]] [[L'Italiana in Algeri (film)\|omonimo]], diretto da [[Giulio Gianini]] ed [[Emanuele Luzzati]], che sulle note dell'ouverture rappresenta una versione semplificata dell'intreccio.<ref>{{en}}''[https://www.imdb.com/title/tt0438876/~~?ref_=fn_al_tt_4~~ L'italiana in Algeri]'' su [[IMDb]]</ref> ==Note== Line 292 ⟶ 311: {{cita web\|http://www.operascotland.org/opera/11/Italian+Girl+in+Algiers\|Opera Scotland}} * {{cita web\|url=http://www.rohcollections.org.uk/work.aspx?work=24&row=1&searchtype=workprodperf&keyword=Italian%20Girl%20in%20Algiers\|titolo=Royal Opera House Collections}} * {{cita web\|url=http://www.archiviostoricolafenice.org/ArcFenice/ShowFile.ashx?fileType=Opera&id=4158\|titolo=Teatro La Fenice \| accesso = 23 dicembre 2022 \| urlarchivio = https://archive.today/20140622141859/http://www.archiviostoricolafenice.org/ArcFenice/ShowFile.ashx?fileType=Opera&id=4158 \| dataarchivio = 22 giugno 2014 \| urlmorto=sì}} * {{cita web\|http://archives.metoperafamily.org/archives/frame.htm\|METOPERA}} * {{cita web \| 1 = http://www.teatroregio.torino.it/stagione/opera-balletto/l%E2%80%99italiana-algeri \| 2 = Teatro Regio di Torino \| accesso = 22 giugno 2014 \| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150404213725/http://www.teatroregio.torino.it/stagione/opera-balletto/l%E2%80%99italiana-algeri \| dataarchivio = 4 aprile 2015 \| urlmorto = sì }} Line 298 ⟶ 317: * {{cita web \| 1 = http://www.teatroverdi-trieste.com/giaaweb2007/rappresentazioni.asp \| 2 = Teatro Verdi (Trieste) \| accesso = 22 giugno 2014 \| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140415061732/http://www.teatroverdi-trieste.com/giaaweb2007/rappresentazioni.asp \| dataarchivio = 15 aprile 2014 \| urlmorto = sì }} * {{cita web\|http://www.archiviolascala.org/index.html\|Teatro alla Scala}} * {{cita web \| 1 = http://glyndebourne.com/archive/performance/litaliana-algeri-11-june-1957-0 \| 2 = Glyndebourne \| accesso = 23 dicembre 2022 \| urlarchivio = https://archive.today/20140622153425/http://glyndebourne.com/archive/performance/litaliana-algeri-11-june-1957-0 \| dataarchivio = 22 giugno 2014 \| urlmorto = sì }} * {{cita web\|url=http://archive.sfopera.com/qry3webcastlist.asp?psearchall=on&psearch=L%27Italiana+in+Algeri&Submit=GO&psearchtype=&pageno=&dpr=&pageno=\|titolo=San Francisco Opera}} * {{cita web\|url=http://www.rossinioperafestival.it/?IDC=96\|titolo=Rossini Opera Festival}}