Everand Logo

Benvenuto in Everand!

  • Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

    Solo $9.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

    Il fascino del vampiro
    Il fascino del vampiro
    Il fascino del vampiro
    E-book369 pagine5 ore

    Il fascino del vampiro

    Di Alaya Johnson

    4/5

    ()

    Leggi anteprima

    Info su questo ebook

    New York, 1920: i vampiri non sono nati ieri

    Zephyr Hollis è un’attivista sensibile ai problemi sociali dei Trasformati e degli Altri e insegna in una scuola serale per disagiati del Lower East Side. Ma girare per le strade di New York a quell’ora può essere pericoloso, e Zephyr, che è figlia di un famoso cacciatore di vampiri, lo sa bene: sotto il cappotto nasconde un coltello a serramanico dalla lama d’argento benedetto per proteggersi dalle creature della notte… Quando uno studente, il misterioso e bellissimo Amir, le chiede di aiutarlo a far fuori un vampiro, un noto boss della mafia del sangue e della droga che infesta la città, lei accetta, pronta a battersi per una nobile causa. Ma presto le cose precipiteranno in una rocambolesca avventura: Zephyr si ritroverà alle prese con un bambino dalla voce angelica che è anche un criminale, e con una banda di vampiri che diffonde e usa una nuova, potente droga al gusto di sangue. E come se non bastasse, deve cercare di resistere al fascino di Amir. Un fascino tenebroso che di umano non ha proprio nulla…

    Tra Gangs of New York e True Blood, una seducente storia d'amore, di vampiri e... altri nella New York degli anni Venti

    Nelle strade buie di New York la passione è in agguato...

    «Divertentissimo. Un approccio diverso e del tutto originale alla letteratura sui vampiri.»
    Antonio Di Pierro, Il Venerdì di Repubblica

    «Zephyr è una splendida protagonista, e la sua spassosa storia con Amir vi farà battere il cuore.»
    Library Journal


    Alaya Johnson

    è nata e cresciuta a New York. Laureata in Lingue orientali alla Columbia University, dopo aver scritto una serie di romanzi d’avventura per ragazzi, ha esordito con Il fascino del vampiro nel tenebroso mondo dell’urban fantasy.
    LinguaItaliano
    EditoreNewton Compton Editori
    Data di uscita16 dic 2013
    ISBN9788854130906
    Il fascino del vampiro

    Correlato a Il fascino del vampiro

    Titoli di questa serie (100)

    Visualizza altri
    Visualizza altri

    Ebook correlati

    Fantasy per voi

    Visualizza altri
    Visualizza altri

    Episodi di podcast correlati

    Articoli correlati

    • Articolo

      FANTASMI in Valcamonica

      1 giu 2023

      FANTASMI in Valcamonica
      2 min. di lettura

    • Articolo

      In Attesa, In Contatto

      5 mar 2020

      ERA UNA STAZIONE degli autobus come tante, avanzando verso Tripoli la rivoluzione mangiava deserto ed eravamo stipati al confine, in Tunisia. Ci avevano promesso un mezzo che ci avrebbe portati nella capitale libica per mostrarci come si stava bene (

      2 min. di lettura

    • Articolo

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta

      23 nov 2020

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
      6 min. di lettura

    • Articolo

      CINQUE BALLATE Di Amore E Morte

      1 dic 2021

      CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
      3 min. di lettura

    • Articolo

      A Ruote Libere

      15 lug 2021

      Sono fortunato per motivi che non elenco qui (sarei noioso e sembrerei uno che si vanta), tra questi c’è l’aver visto dalla sella di una moto parecchie zone del mondo: le Alpi innevate con mezzo e equipaggiamento anni Venti, le alture dorate del Kash

      6 min. di lettura

    • Articolo

      Sogno California

      4 ott 2024

      Sogno California
      20 min. di lettura

    • Articolo

      Negli Artigli Di TROPPMANN

      1 giu 2023

      Negli Artigli Di TROPPMANN
      9 min. di lettura

    • Articolo

      FELINI A Fumetti

      1 feb 2024

      FELINI A Fumetti
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Animaldilà

      3 set 2024

      Animaldilà
      11 min. di lettura

    • Articolo

      FANTASME d’Italia

      1 dic 2021

      Per il compianto linguista De Mauro un fantasma è «un essere soprannaturale che secondo la comune credenza popolare appare specie di notte». Ma nel nostro Paese sono molteplici i folclori e le credenze popolari locali. Questo enorme mosaico culturale

      11 min. di lettura

    • Articolo

      Puente Viejo In Pericolo

      12 lug 2022

      Puente Viejo In Pericolo
      10 min. di lettura

    • Articolo

      A Qualcuno Piace CALDA

      15 mar 2020

      A Qualcuno Piace CALDA
      2 min. di lettura

    • Articolo

      Fenomenologia di DYLAN DOG

      1 mar 2020

      Fenomenologia di DYLAN DOG
      3 min. di lettura

    • Articolo

      La Vendetta Di Rosa

      15 feb 2022

      La Vendetta Di Rosa
      9 min. di lettura

    • Articolo

      Andavamo Tutti In 500

      25 apr 2022

      Andavamo Tutti In 500
      6 min. di lettura

    • Articolo

      WINDOW SHOPPING in Disguise

      8 mar 2021

      WINDOW SHOPPING in Disguise
      4 min. di lettura

    • Articolo

      IL TEMPLARE Senza Requie

      1 feb 2024

      IL TEMPLARE Senza Requie
      5 min. di lettura

    • Articolo

      L’ultima Notte Di Fe E Mauricio

      8 mar 2022

      L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
      9 min. di lettura

    • Articolo

      A Spasso Con I FANTASMI

      1 dic 2020

      A Spasso Con I FANTASMI
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Mothman il Mistero Dell’uomo Falena

      21 giu 2024

      Mothman il Mistero Dell’uomo Falena
      6 min. di lettura

    • Articolo

      L’altro Can

      6 apr 2021

      L’altro Can
      3 min. di lettura

    • Articolo

      I POPOLI Delle Stelle

      1 apr 2022

      I POPOLI Delle Stelle
      8 min. di lettura

    • Articolo

      Il caso MARIA TALARICO

      1 ago 2020

      Il caso MARIA TALARICO
      8 min. di lettura

    • Articolo

      Alfonso È Tornato

      28 dic 2020

      Alfonso È Tornato
      10 min. di lettura

    • Articolo

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      21 apr 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min. di lettura

    • Articolo

      Un Tentativo Disperato

      9 nov 2021

      Un Tentativo Disperato
      11 min. di lettura

    • Articolo

      Il Più Grande CIRCENSE Del Mondo

      28 dic 2020

      Il Più Grande CIRCENSE Del Mondo
      6 min. di lettura

    Categorie correlate

    Recensioni su Il fascino del vampiro

    4/5

    47 valutazioni9 recensioni

    Cosa ne pensi?

    Tocca per valutare

    La recensione deve contenere almeno 10 parole

    • 4/5
      Considering the genre, this is a pretty good book. The heroine is not you're typical "not gonna take no guff from nobody" woman. She is tough but not entirely typical. I enjoyed learning about the character's past and the mystery she was trying to solve. The story was fast paced and the prose flowed rather well. However, the attraction between Zephyr and Amir came off as a bit forced and could have been developed a little better. Overall though, a good urban vampire novel.
    • 5/5
      Highly recommended! Zephyr Hollis is the vampire suffragette: though she has a background hunting vampires and assorted Others in Prohibition-era America (NYC by way of Montana), now she does social work and agitates for fair wages and other protections for vampires. When a mysterious stranger enters her life, seeking her help to find a notorious vampire criminal, matters get complicated fast. While some of the plot connections were a bit neat, Zephyr was a fantastic character who both relied on and wanted to escape her past, and I loved her interactions with the multiple other women of importance in her life. The sexual tension between her and the romantic interest was also quite well done; Zephyr is determinedly modern about sex, and her choice to give in to attraction was always a choice. The sequel is coming out next month, so I read this at just the right time!
    • 4/5
      Meet Zephyr, the vampire suffragette (she's not a vampire, though, quite the opposite). This book hooked me and wouldn't let go. First of all, the setting: New York City, 1920s. Female heroine very involved in social justice who's also a teacher. Does it get any better than that, I wonder?
      The plot reminded me of The Godfather, in a good way - different factions of a city fighting for power and blood, with a lot more social commentary than Mario Puzo's novel as well as a dollop of supernatural elements. It touches on many things - society's systematic oppression of immigrants and anyone who isn't white and human (I thought the parallel between supernatural creatures' status and that of a whole bunch of minorities was very well brought up), feminism, religion and class. Zephyr is an unforgettable heroine - finally a character I can fully root for! Doesn't happen very often but she's passionate, driven, idealistic and down-to-earth and just plain charming. I loved her and it was a joy following her in New York.
      While I found the romance at first a little tedious (but then again, I'm not the best audience for romance, which I always find boring to read), I'll have to admit even I was interested by the end. It's got some interesting twists and turns and while I'm not completely sold on Amir, he was a funny character.

      This book passes the Bechdel test easily - Zephyr has interactions with Lily and Aileen that are about more than men. Lily is a journalist that I really really enjoyed reading about, she's sharp and smart and I thought her teaming up with Zephyr provided us with some of the best scenes of the book.

      Moonshine is a rare gem in that it illuminates a side of the 20s that seems to have failed making it into the history books. That all the luxury of the Roaring Twenties had a price, and for every cocktail paid for, people died of poverty, lacking basic care. That essentially, the Roaring Twenties were Roaring for the benefit of an elite. Zephyr's job (she teaches a range of subjects at her local night school) makes the link between her flapper dresses and immigrants' need to understand the law that works against them.

      The reason I'm giving this book four stars is because I wish Alaya Johnson had written more of this world and developed her themes in more pages. Her ideas are wonderful and I think the book would have been even better had she detailed the universe of Moonshine more than she does here. It's fortunate that a sequel is in the works - I'll definitely be amongst the first to purchase it, I can't wait to follow Zephyr again!

      1 persona l'ha trovata utile

    • 5/5
      This is one of the best books I have ever read. It kept me wanting more the whole time. I cant wait to see if they come out with more to this.

      1 persona l'ha trovata utile

    • 4/5
      The main character of Moonshine is Zephyr Hollis, described as "an overzealous, underfed social activist" . She really was, almost to the point of irritation. The only thing that saved her from being a total goody two shoes was her rather instant attraction to Amir (dark-skinned Arabic-looking hot djinn - literally hot - hot to the touch, burning hot...Careful Zephyr!), and the rather intense sense of bloodlust that would come upon her when she had to fight for her life....but she was ashamed of the way she felt then...a bit, not too much. :) (Don't fight it Zephyr - just be yourself and let your freak-flag fly!)

      Turns out our little miss goody two shoes used to hunt - that's right, HUNT vampires and others with her father and crew back in good old.....Montana. (how did you end up in New York, Zephyr?). She 's not happy about her past and apparently is trying to atone by teaching night school to the oppressed "Others" (because they ARE oppressed, treated as second-class citizens with NO rights), and sticking up for them when she can, giving them literally the last dime in her pockets...(better than me - I'll give a few bucks away even if I only have $10 or $5, but never my last buck).

      Anyway, Zephyr becomes embroiled with a found vampire boy (turned and abandoned), trying to locate a mob boss for pay, teaching a very dangerous young vampire street tough how to read and write, a new dangerous vampire drink, and finds herself in danger and having to fight off vampires and revenant cats.

      I started out the book very interested, then found my self feeling a bit ho-hum about it (here I have to admit, I had just started it when Magic Bleeds came out, and there are few books that would have made me happy to read them after THAT!) and then finally seemed to be back into the story. By the end of the book I cared about what was happening to Zephyr, to the vampire boy, to Amir (the towering inferno genie), even to the street tough gangster vampire Nicholas.

      One of the interesting and yet frustrating thing for me was the time setting. It's set during the Prohibition, which I really don't know much about. I'm not usually interested in that time period. Moonshine had it all though, the mobsters with the vampire twist, the illegal speakeasies along with the vampire equivalent, and all the accompanying problems. Poverty, bigotry, excess by the rich (nothing's changed there!) and I enjoyed the way Ms Johnson handled the "Others" addition to this. The Vampire mob King had his own territory, with rival vampire gangs. There was a separate Night Mayor that was corrupt. There's a lot happening in this novel and Ms Johnson really thought out the extended world that would have Vampires and Djinns, and Shapeshifters in it. Interesting and well done.

      Moonshine is a good book, with an interesting take on vampires, djinns, shapeshifters and the prohibition. There is a good plot, and the dialogue was good, no lameness at all. There was some interesting instances of bigotry - even from Zephyr, while she was raging against the bigotry that humans had against skin color and other species, she herself exhibited her own brand of bigotry towards the priviledged upper class (which I think I am also guilty of - sorry rich over-priviledged-know-nothing-about-living-in-the-REAL-world-people....oops, have some work to do there. ahem... )
    • 4/5
      Meet Zephyr, the vampire suffragette (she's not a vampire, though, quite the opposite). This book hooked me and wouldn't let go. First of all, the setting: New York City, 1920s. Female heroine very involved in social justice who's also a teacher. Doe...moreMeet Zephyr, the vampire suffragette (she's not a vampire, though, quite the opposite). This book hooked me and wouldn't let go. First of all, the setting: New York City, 1920s. Female heroine very involved in social justice who's also a teacher. Does it get any better than that, I wonder?
      The plot reminded me of The Godfather, in a good way - different factions of a city fighting for power and blood, with a lot more social commentary than Mario Puzo's novel as well as a dollop of supernatural elements. It touches on many things - society's systematic oppression of immigrants and anyone who isn't white and human (I thought the parallel between supernatural creatures' status and that of a whole bunch of minorities was very well brought up), feminism, religion and class. Zephyr is an unforgettable heroine - finally a character I can fully root for! Doesn't happen very often but she's passionate, driven, idealistic and down-to-earth and just plain charming. I loved her and it was a joy following her in New York.
      While I found the romance at first a little tedious (but then again, I'm not the best audience for romance, which I always find boring to read), I'll have to admit even I was interested by the end. It's got some interesting twists and turns and while I'm not completely sold on Amir, he was a funny character.

      This book passes the Bechdel test easily - Zephyr has interactions with Lily and Aileen that are about more than men. Lily is a journalist that I really really enjoyed reading about, she's sharp and smart and I thought her teaming up with Zephyr provided us with some of the best scenes of the book.

      Moonshine is a rare gem in that it illuminates a side of the 20s that seems to have failed making it into the history books. That all the luxury of the Roaring Twenties had a price, and for every cocktail paid for, people died of poverty, lacking basic care. That essentially, the Roaring Twenties were Roaring for the benefit of an elite. Zephyr's job (she teaches a range of subjects at her local night school) makes the link between her flapper dresses and immigrants' need to understand the law that works against them.

      The reason I'm giving this book four stars is because I wish Alaya Johnson had written more of this world and developed her themes in more pages. Her ideas are wonderful and I think the book would have been even better had she detailed the universe of Moonshine more than she does here. It's fortunate that a sequel is in the works - I'll definitely be amongst the first to purchase it, I can't wait to follow Zephyr again!
    • 4/5
      The setting of MOONSHINE will be familiar to fans of the new urban fantasy genre: a world much like our own, except openly cohabited by vampires and assorted other fantastical creatures. Nor are our characters exactly strangers to us: a feisty eccentric heroine who is more than she seems; a dark, dangerous and unwholesomely attractive man who is more than he seems; and our heroine's slightly more safely eccentric friend, who may or may not be more than she seems.

      Alaya Johnson succeeds, much as Gail Carriger did last year (though with less goofiness than Carriger), in reinvigorating these familiar elements, a feat she accomplishes by a couple means: first, by virtue simply of being a better writer than many in the urban fantasy genre; and second, by transferring her story to an interesting and memorable setting -- in this case, mid-1920s New York, a New York of vamps and vampires, Gatsby and ghouls, and I'm far too lazy to offer any more alliteration.

      Our hero Zephyr Hollis is a social activist, a bleeding heart liberal whose past may include a few more bloody hearts than she's altogether comfortable with. Now, even as she fights for all manner of human social justice, she's also agitating for the rights of vampires and other Others -- and she's been offered a job: help track down the most violent and notorious ganglord in the city . . . who may in fact be a vampire. Will she be able to reconcile her mission for vampire justice with potential violence against a particular vampire?

      From there the plot proceeds apace, full of incident, with enough detail to convince but never to bog down the story. The action is engaging, the relationships fairly standard but handled well, and the mystery convoluted enough to keep you engaged but not so convoluted as to lose you. I do have a few quibbles: there's one awkward scene where a character given another character an obviously important bit of information that is immediately ignored, and the canny reader will have sussed out most of the mystery within the first third of the book, though the particulars of its unfolding are handled well enough to keep the pages turning.

      And turn they do: Johnson comes across as a confident writer, and with good reason. The story cracks right along and will keep the unwary up well past bedtime. Recommended to fans of the genre or of the period.
    • 5/5
      I've been reading a lot of vampire books lately, particularly young adult paranormal fiction, so this book was a breath of fresh air, and I was excited to get it through Librarything's book giveaway. It's definitely in the paranormal, urban fantasy camp, but written for adults, and it totally capitvated me with the unusual heroine, Zephyr Hollis, ex-Montanaian (?), former Vampire hunter, and current all-round do-gooder.

      The book is set in an alternate history of NYC some time during prohibition. Vamps,fairies, and djinn all are an accepted part of society, but tend to be on the lower rungs of the economic ladder. Zephyr has chosen to champion the lost, the needy, the poor, and the human-challenged segment of society, those that the upper eschalon ignore as invisible.

      Zephyr is pulled into helping a particularly attractive, mysterious "Other" named Amir, who won't reveal his reasons for needing Zephyr's help in tracking down a notorious vampire mob boss. In between juggling temperance meetings, teaching night school, and handling her famous vampire hunter father who shows up in town, Zephyr manages to get herself into and out of many scrapes with the fringe society she has immersed herself in. To her chagrin she finds unwanted notoriety as the "Singing Vampire Suffragette."

      I would highly reccommend this book for anyone who is starting to get jaded with vampire fiction, or who likes Gail Carriger's Parasol Protectorate series. This is a clever and inventive book and I can't wait to see if there is a follow-up to this book. I will definitely be looking forward to more adventures from Zephyr Hollis.
    • 5/5
      Very well written vampire fiction. The cheesy cover does not do this book justice. (A writer of this talent deserves a quality book cover. The publisher should refer to any Cherie Priest cover or Elizabeth Bear's books published through Subterranean Press.)

      We are in 1920's post-war New York with Zephyr Hollis. It is part of daily life to share the sidewalk with vampires, faeries, genies, etc.

      Zephyr is a social worker who teaches night school to immigrant "Others", volunteers at the blood bank, and helps anyone who asks.

      She gets involved in a sweet, slow romance with a student who asks her a favor, a favor that could get her killed. She kicks a** and experiences some amazing action sequences.

      Very well researched: you feel immersed in the 20's with language, clothing, prohibition, politics, etc. Easily one of my favorite books this year. Already ordered the 2nd book which I hope is one of many Zephyr Hollis books to come.

    Anteprima del libro

    Il fascino del vampiro - Alaya Johnson

    Capitolo 1

    Mentre giravo l’angolo di Lafayette Street, scivolai su una lastra di ghiaccio: fu solo grazie ad anni di esperienza che riuscii a salvarmi facendo un po’ d’equilibrismo nei trenta centimetri che dividevano una carrozza di legno tirata da cavalli e una Ford T. La signora dai guanti bianchi al volante guardava la sua autovettura con lo sguardo di chi vede un gatto sparire in una notte di luna piena, e la vista della mia bicicletta che le scivolava davanti diede fondo a quel poco di autocontrollo che le restava. Non capisco cosa potesse trovare in me di tanto terrificante. Magari era il ghigno che avevo stampato in faccia mentre sfidavo il ghiaccio di gennaio. Papà lo diceva sempre che in inverno ero troppo spericolata.

    La signora strillò e scoprì la funzione di quel curioso pulsante in mezzo al volante. L’auto sterzò, per fortuna lontano dai cavalli, che stavano ancora nitrendo e sbuffando per l’agitazione. Riuscii a sgusciare tra la carrozza e l’auto un attimo prima che uno dei cavalli si impennasse e picchiasse sullo scintillante paraurti posteriore della Ford T. Ebbi un sussulto. Ancora due secondi e lì ci sarebbe stato il mio stomaco.

    Mannaggia Tammany Hall, ringhiai. Come se fare qualcosa di utile tipo aggiustare le strade potesse ucciderli quei bastardi, e invece pensavano solo a vincere le elezioni. Certo, quella sera le stradine strette e pericolose erano abbastanza vuote. Nessuna persona rispettabile voleva trovarsi fuori casa dopo il tramonto in una notte di novilunio. Controllai l’ora – un quarto alle otto – e mi misi a pedalare più veloce. Una professoressa non può arrivare in ritardo alla sua stessa lezione. Soprattutto a questa lezione. E soprattutto stasera.

    E fu proprio allora che la vidi, e bene. Un’ombra rannicchiata in una strada di una sporcizia indescrivibile, davanti alla quale saranno passate centinaia di persone senza badarci. Anche io ci passai davanti, prima che qualcosa mi spingesse a piantare i talloni per terra e tornare indietro. Non è che la nuca mi formicolasse o sentissi un brivido a fior di pelle. Non sono tipo da manifestazioni del genere, nonostante quello che dicono i miei studenti. Ma di sicuro sono una che nota le cose. Era stato mio padre a insegnarmelo, dato che non ero buona neanche a sparare a dei pesci in un barile e lui voleva che la sua primogenita sapesse fare bene almeno qualcosa.

    Ci volle un calcio ai raggi per girare a destra e poi per metterli a posto di nuovo per raddrizzare la ruota. Urtai il canale di drenaggio e strisciai sul marciapiede con le suole consumate degli stivali. Ero all’ombra di una fabbrica sudicia e monolitica, del tipo che ti fa venire in mente bambini immigrati dagli occhi infossati e messi sotto chiave da capisquadra senza scrupoli che non vogliono farli scappare via. In questi buchi infernali assumevano dei vampiri per far la guardia. Mi venne un brivido e subito diedi un’altra occhiata alla strada. Deserta. Credo che a quel punto i capelli mi si sarebbero rizzati sulla nuca se non fossero stati tenuti a bada dal rispettabile colletto inamidato della camicia.

    Mi avvicinai al passaggio – troppo piccolo per essere anche solo un vialetto – tra la casa popolare e un vecchio deposito di munizioni. Un ratto, spaventato dal mio arrivo, si arrampicò su un mucchietto grigio appena appena distinguibile dagli altri rifiuti, e schizzò nel tombino vicino alla mia bicicletta. Gli occhi mi si erano adattati al buio. Riuscii infine a intravedere la sagoma dell’innocuo mucchietto che tanto aveva attirato la mia attenzione. Era avvolto in un giaccone da bambino che puzzava di lana fradicia. Tremavo – perché perdio non c’è verso di abituarsi a queste cose, neanche dopo tutto il tempo che avevo passato in questa città – e scostai la stoffa. Vidi un ragazzo, con i capelli molto più rossi dei miei, castani dalle sfumature ocra. Aveva la pelle molto pallida sotto una spruzzata di lentiggini, e io avevo capito cosa fosse successo ben prima di vedere i fori ben visibili sul collo.

    Mi accovacciai e strinsi i denti. Sul collo aveva sette diverse ferite, poco profonde e irregolari, come se ci avessero giusto giocato un po’. Scommetto che se gli avessi aperto il colletto della camicia e la giacca, di buona fattura ma consunta, ne avrei viste altre sulla schiena e sulle braccia. Aveva tutta l’aria di un rito d’iniziazione, e magari di una specie di vendetta. Sembrava opera dei Turn Boys, e questo non faceva che farmeli disprezzare ancora di più. I giovani vampiri di questa banda si aggiravano con le loro scarpe chiodate per Little Italy e il Lower East Side, che avevano scelto come loro regno. Questo poveretto era un po’ troppo a sud di Lafayette per loro, ma non ebbi il minimo dubbio su chi avesse potuto ridurlo così. Ne avevo visti troppi dei loro lavoretti per sbagliarmi.

    Un’auto solitaria passò in strada dietro di me, spruzzandomi di fango ghiacciato la bici e bagnandomi la gonna di tweed blu. Diedi un’occhiata all’orologio. Dieci minuti alle otto. Al diavolo. Avevo appena il tempo necessario per correre alla centrale di polizia, segnalare il corpo e arrivare a scuola. Ma sapevo anche quello che la polizia gli avrebbe fatto una volta preso. Non rischiavano loro, soprattutto con bambini immigrati senza nome. Erano troppi i ragazzini che sparivano per perdere tempo prezioso nelle centinaia di case popolari di Lower Manhattan alla ricerca di una madre sconvolta che probabilmente non parlava una parola d’inglese. E quindi li portavano alla morgue, accendevano le luci, e li impalavano. Talvolta gli tagliavano la testa per sicurezza, se c’era la minima possibilità che potessero trasformarsi.

    A questo qui la testa non l’avrebbero lasciata di sicuro.

    Mi ricordò un po’ mio fratello Harry, in Montana. Le stesse lentiggini e la stessa massa di capelli rossi. Aveva un solo guantino blu, l’altro doveva essergli caduto nella lotta.

    Zephyr, dissi seria a me stessa, provando a ragionare con il mio cervello paralizzato: Harry sta ancora ridendo di quella volta che ti ha messo un alveare nelle mutande. Non è lui.

    Fu lo stimolo giusto per riportarmi alla ragione e mi resi conto che stavo sollevando da terra quel corpo tristemente leggero per trasportarlo verso la bicicletta. Lo capivo subito che la situazione era seria quando ricorrevo alla logica di campagna.

    Non sapevo bene cosa stessi facendo. Non lo so quasi mai: agisco in base ad atroci impulsi e un pizzico di istinto di sopravvivenza. Mi aggiustai il ragazzo sulle spalle, raddrizzai con forza il manubrio e ripresi la strada. Potevo lasciarlo a scuola. Avrebbe dovuto essere al sicuro.

    Ansimavo e pedalavo più veloce, sudando per lo sforzo. Il ragazzo non era pesante, ma io non sono mai stata tanto forte ed ero anche reduce da uno scontro sul ponte di Brooklyn.

    Un’immigrata russa con marito e bambini, trasformatasi da una settimana, probabilmente non aveva idea dei pericoli dell’alcol. O magari ne aveva anche sentito parlare, e li aveva trascurati assieme a tutte quelle sciocchezze allarmiste del movimento per la temperanza. Io posso anche aver avuto poca esperienza con il Demone dell’Alcol, ma non c’è proprio paragone tra quello che l’alcol aveva fatto alla mia sorellina quando aveva trovato il nascondiglio dei liquori di papà, e quello che aveva fatto agli Altri che erano così sciagurati e sconsiderati da mettersi a bere. La ridarella e il mal di testa del giorno dopo non erano niente a paragone di... be’, di quella roba lì.

    La pelle della vampira era diventata tutta rossa, mi avevano detto. Non era arrossita, come un ubriacone qualsiasi in un night club. Proprio no, rosso sangue. Che aveva cominciato a gocciolarle sulla schiena, come sudore. E come bava dalla bocca. Chiaramente i figli erano spaventati a morte. Nessuno gli aveva detto cosa stesse succedendo alla madre – solo che era malata. Il sangue regolarmente acquistato dell’ultima settimana aveva fatto una pozza sul pavimento, bruciando il legno con il suo veleno nauseante. Il figlio maggiore e il padre fuggirono. Il più piccolo doveva essersi bloccato – per lo shock, la paura, l’incredulità, Dio-solo-sa-cosa – perché rimase indietro. Il padre non se ne accorse finché non fu troppo tardi. La madre – assetata di sangue, ubriaca, appena trasformata e un bel po’ su di giri – attaccò il figlio e se ne nutrì. Si rese conto di quello che aveva fatto solo una volta sazia. Troppo tardi.

    La banda di Defenders di Troy Kavanagh era stata la prima ad arrivarle addosso. Lui mi ha detto che la donna lo implorava di ucciderla. Loro non la delusero, e sistemarono anche il piccolo. È troppo pericoloso rischiare che i bambini si trasformino. O almeno è quello che dicono i Defenders come Troy. Lo conosco da un bel pezzo. Anche da prima di New York. Aveva incontrato mio padre per una qualche leggendaria caccia allo Yeti nel Nord del Montana e quando sono arrivata qui ho lavorato con il suo gruppo per un po’. Non sarò proprio un cecchino, ma se sei la primogenita del più grande cacciatore di demoni del Montana qualche trucchetto lo impari per forza. La mia parte la facevo pure, ma poi arrivò il momento di andarmene. Gli Altri possono anche non essere umani, ma sono pur sempre persone, no? Non credo che Troy l’abbia mai capito.

    Mi ha chiamato mentre rimettevano a posto le cose per farmi parlare con il neo vedovo e suo figlio. Diceva che serviva una mano delicata. Troy crede che il suo mascellone possa compensare il fatto di essere disgustoso.

    E quindi avevo passato tutta la giornata in bicicletta e sembrava che qualcuno mi avesse fracassato l’osso sacro con un martello; e inoltre avevo attorno al collo un ragazzo morto che avrebbe potuto fare da puntaspilli per vampiri, uno di quelli che un ignorante Altro-fobo come Troy non lascerebbe trasformare mai e poi mai. E cavolo se la gente non mi guardava male mentre mi affannavo per farmi strada tra la folla all’incrocio di Canal Street. Ma perché queste cose succedono sempre a me? Scoppiai a ridere, e vidi il fiato disperdersi nel bagliore dei lampioni elettrici. Perché sono da internare.

    Due minuti alle otto; attraversai il piccolo ingorgo sulla Bowery come un fulmine e mi fermai all’angolo tra Rivington e Chrystie. Il sudore mi colava sul collo e la camicia mi si attaccava alla schiena. Avevo il sedere ancora bagnato. Non avevo più sensibilità alle dita dei piedi. Mi piegai sul manubrio, tremante e col fiatone. Dietro di me si ergeva il vecchio edificio della Chrystie Elementary, macchiato dallo smog e riscaldato a giorni alterni. Solo tre delle aule sono equipaggiate con luci elettriche e pure quelle sono affidabili tanto quanto una succuba in calore. Una scuola per immigrati – con anche un bel po’ di Altri – non era certo una priorità per la mirabile amministrazione della nostra città.

    Il ragazzo che avevo sulle spalle cacciò un grugnito. Non un grugnito normale, sai, di quelli fatti di aria, corde vocali e un corpo sano. Un grugnito che veniva chiaramente da un altro mondo e che sarebbe stato impossibile da fare per un bambino tanto piccolo. Innanzitutto, era troppo forte, sembrava di sentire la sirena di una nave nelle orecchie. Bocca esclusa, il suo corpo era perfettamente fermo. Dal petto non entrava né usciva aria. Ebbi un brivido.

    «I vampiri sono persone», dissi a bassa voce per calmarmi. Non avevo assistito a molti Risvegli, ma ne sapevo abbastanza per rendermi conto che avevo davvero poco tempo prima di mettere il ragazzo in un posto sicuro. Sembrava avesse al massimo undici anni, e sarebbe diventato più agitato di tanti altri. Cercai di liberarmi della bici appena lui cominciò ad agitarsi troppo. Il movimento mi fece perdere l’equilibrio e mi trovai faccia a terra sul ghiaccio, davanti la scuola, in lotta con un vampiro goffo e senza forze.

    «Cristo in croce», mormorai. Ok, una cosa alla volta. Alzati, Zephyr. Devi essere in aula tra un minuto. Con una smorfia puntai il piede destro su un pezzo di marciapiede che sembrava miracolosamente privo di ghiaccio e con un po’ di fatica riuscii a mettermi accovacciata. Mi misi a canticchiargli una ninna nanna che mi cantava mia madre quando ero piccola, magari funzionava anche con i piccoli vampiri. Ma la forza del ragazzino aumentava e il suo grugnito diventò una specie di ruggito strozzato. Le poche persone ancora in strada, in un quartiere scuro e malamente illuminato come quello, mi passavano frettolosamente davanti, gli occhi fissi sul marciapiede.

    «Ehi, voi, e se fossi in pericolo?», gli gridai. Bene. Maledetta città senza cuore. Con la mano sinistra afferrai il ragazzino che si contorceva, tolsi la bici dal canaletto di scolo con la destra e li trascinai entrambi sulle scale della scuola.

    «Qualche problema, signorina Hollis?».

    Per un istante mi bloccai, le nocche bianche sul manubrio. Conoscevo quella voce. E non posso certo dire che fossi troppo contenta di sentirla. Mi girai con un sorriso forse un tantino inquieto.

    Era a metà della scalinata appoggiato alla ringhiera di pietra, e teneva le braccia incrociate con nonchalance. Amir, così aveva detto di chiamarsi quando era arrivato in classe per la prima volta la settimana scorsa. Niente cognome, o almeno non voleva dirlo a me.

    Mi ricordava Rodolfo Valentino in Lo Sceicco – esotico, bello, pericoloso – ma più scuro, gli zigomi più pronunciati e un po’ più affascinante. Il suo inglese era impeccabile, nonostante un accento bizzarro. Eccetto dopo la lezione, quando gli chiesi che utilità potesse avere per lui un corso di prima alfabetizzazione e dizione. A quel punto mi aveva dedicato una perfetta imitazione di un immigrato russo appena arrivato in città.

    «Quel ragazzo si è appena trasformato», disse, facendo un cenno ma senza muoversi.

    Strinsi i denti. «Questo lo so, Amir».

    «Quindi la situazione è sotto controllo?».

    In quel preciso istante, per una particolare congiunzione astrale, il ragazzo cacciò un ringhio da far venire i brividi e mi affondò le sue prepuberali zanne nel collo, ormai floscio, della camicia.

    «Le camicie non danno sangue, idiota di un...». Fui costretta a fermarmi lì con gli insulti perché il ragazzo, con una velocità che stentai a credere, mi aveva attorcigliato le gambe intorno al torso, facendomi cadere. Amir mi fu addosso in un secondo e cercò di liberarmi da quella sanguisuga dell’altro mondo.

    «Che ora è?», urlai tra i grugniti lamentosi che faceva il ragazzo mentre cercava il mio vero collo. Ah, gli incalcolabili benefici delle vecchie camicie di una volta.

    Amir si fermò. Aveva un’aria decisamente confusa, il che, nonostante le gravi circostanze, mi fece un piacere smisurato. «Sul serio?», disse.

    Scacciai la mano inguantata del ragazzo, che mi era finita sul petto e mi spingeva contro la ringhiera di pietra. «Certo». Era riuscito ad afferrare un braccio del ragazzo, e quindi gli fu un po’ scomodo usare la sinistra per tirare fuori un orologio da tasca che sarebbe anche potuto appartenere al presidente Coolidge.

    «Le otto e un minuto», disse. «Come glielo diciamo a questo vampiro assetato di sangue che lei è in ritardo? Potrebbe anche essere abbastanza educato da riprendere a sbranarla dopo la lezione».

    Lo fulminai con lo sguardo, ma la sensazione di gengive e denti che mi sfregavano la gola d’un tratto esposta mi impedì di dargli la risposta acida che avrebbe meritato.

    Imprecai e mi staccai a forza dalla bocca del ragazzino. Amir ora lo teneva per la vita e lo stava staccando pian piano da me.

    «L’ha morsa?», ansimò Amir. Un po’ mi divertivo a vederlo preoccupato.

    «Le gengive dei vampiri non sono note per la loro pericolosità».

    «Ah, e quindi dovrei lasciarlo andare e basta, dato che la fa tanto facile?»

    «Sono perfettamente in grado di farcela da sola, Amir», mi sentii dire, nonostante ci fossero diverse prove del contrario.

    Con un sorriso insolito e pericoloso, Amir abbassò le folte ciglia e lasciò andare il ragazzo, che emise un suono simile al rantolo di un gatto strozzato da una palla di pelo e mi si avventò al collo. Le zanne, per quanto spuntate, erano buone abbastanza da penetrarmi la pelle in un attacco diretto. Gridai, più per il fastidio che per la paura, e presi il coltellino a serramanico che avevo in tasca. Puro argento benedetto, quel coltello; me lo aveva regalato papà quando me ne ero andata di casa. Non l’avevo più usato dopo aver lasciato Troy. Avevo quasi dimenticato che fosse lì.

    Con un gesto esperto, appoggiai il bordo arrotondato della lama sulla carne pallida ed esposta della sua clavicola. Il ragazzo trasalì al tocco bruciante del metallo benedetto. L’esitazione permise ad Amir di togliermelo di dosso con uno strattone. Per un momento mi si parò davanti l’immagine ridicola e divertente di un piccolo vampiro che si divincolava come uno scarafaggio rovesciato.

    Mi alzai in piedi. Dai piccoli morsi sul collo mi era uscito pochissimo sangue, ma mi pulii con cura e sistemai il colletto floscio.

    «L’ha morsa?», chiese Amir a bassa voce. Il vampiro faceva meno rumore nella stretta di Amir. Evidentemente lo considerava un pasto meno saporito di me.

    Alzai le spalle. «È solo un graffietto», dissi. Ma avevo il cuore a mille.

    «Basta anche meno per trasformarsi».

    Cavolo, quanto sembrava serio. Mi fece sorridere. «Ah, non ti preoccupare per me. Che ora è?».

    Con un gesto stanco, prese l’orologio che pendeva dal suo gilet. «Le otto e tre minuti».

    Imprecai e presi la bicicletta. «Devo andare. Ti dispiacerebbe... per piacere, c’è una stanza nel seminterrato dalla quale non potrà scappare. Ti occuperesti di lui al posto mio? Solo fino alla fine dell’ora. Non ti chiederei una cosa del genere, se non...».

    Sorrise, ma i suoi occhi neri rimasero impassibili. «Lei è in ritardo. Vada pure. Io dovrò giusto perdermi il caro signor Hamilton stasera».

    Mi accorsi a stento del tono leggermente ironico, dato che ero già sulle scale e in procinto di aprire la porta della scuola. Lo sapevo che i Federalist Papers¹ non erano la scelta più comune come libro di testo, ma ho sempre pensato che la gente appena immigrata in questo Paese dovesse almeno essere al corrente degli ideali della sua fondazione – nonostante questi non siano stati confermati dalla storia.

    «Grazie», gli dissi, imbarazzata, mentre era ancora sulle scale. Non sembrava che il vampiro lo preoccupasse troppo, ora. Mi chiesi, e non era la prima volta, cosa mai davvero fosse Amir. Di sicuro non un umano.

    «Zephir», disse, un attimo prima che mi chiudessi la porta alle spalle. «Che ne sai che non ti trasformerai?».

    La sua voce era così strana e priva di ironia che mi fermai e, con mia sorpresa, gli risposi.

    «Be’, perché non posso, è chiaro. Sono immune».

    «È... normale, per gli umani?».

    Alzai le spalle. «Non ho incontrato nessun altro così». Ed è da molto tempo che ho rinunciato a chiedere ai miei genitori come sia accaduto.

    «Ah», fu tutto ciò che disse. Da quando sono venuta a stare in città ho cercato di nascondere questa mia particolarità a tutti tranne che alla mia coinquilina. Mi chiedevo se l’avrei mai rivelato ad Amir con tanta leggerezza se non fossi stata in ritardo.

    «Buonasera a tutti», dissi aprendo la porta.

    Alcuni risposero con un forzato: «Buonasera, signorina Hollis». Non era neanche maleducazione. C’era la luna nuova dopo tutto.

    «Continueremo con il numero dieci del Federalist di Alexander Hamilton», dissi, sperando che lavorare li avrebbe distratti dal notare che avevo l’aria di una mangusta affogata. Si sentì un frusciare di fogli e lo sfarfallare della luce elettrica sopra di noi. L’aveva portato il ragazzo nel seminterrato? Ce l’aveva fatta da solo? La lezione non mi era mai sembrata tanto lunga e alla fine almeno una metà degli studenti voleva parlare con me. Riuscii a stento a trattenere la mia impazienza con Sarra, una russa davvero gentile che seguiva le mie lezioni serali perché faceva l’ultimo turno alla sartoria, e che non la smetteva più con le sue domande sulla giusta interpretazione del diciottesimo emendamento.

    «Quindi dice che solo la vendita di alcolici è illegale?» ripeté, con una forte enfasi. Chiaramente aveva soppesato il problema fin da quando aveva scoperto la posizione draconiana di questa nazione riguardo alla sua bevanda nazionale.

    «Perché», continuò, «Boris ha cugino, Naum, magari conosce? Viene qui due anni fa, e ha un... insomma, metodo con patate in vasca da bagno...». A questo punto si fermò, come se si aspettasse che la pregassi di darmi la ricetta. Dentro di me rabbrividii, ma articolai gli appropriati rumori di approvazione. La mia sola esperienza con del liquore vero e proprio (scotch, probabilmente l’intruglio più disgustoso che io abbia avuto il dispiacere di bere) mi ha reso più che diffidente del gin da vasca da bagno, figuriamoci della vodka di patate.

    «Ma signorina Hollis, Naum è della famiglia ed è solo un po’ di alcol e...».

    «È un regalo, vero?», dissi pronta. «Non gli dai neanche un soldo?».

    Arricciò le labbra, ma in fondo le andava bene così, tanto che annuì. «Regali, forse. I regali vanno bene, vero?».

    Sorrisi appena. «Non è illegale bere alcolici, Sarra. Solo venderli». Una scappatoia che forniva a un centinaio di spacci di gin uno status semilegale. «Non hai niente di cui aver paura».

    Approvò soddisfatta. «Bene. Gliene porto un po’ la prossima volta. Buona giornata, signorina Hollis».

    Mi ridiede la copia di classe tutta rovinata dei Federalist Papers e fece per andarsene. La misi a posto con le altre sullo scaffale e mi preparai mentalmente a scoprire cosa fosse successo ad Amir e al ragazzo vampiro.

    Tuttavia, come mi girai per andarmene, vidi Giuseppe Rossi, un vampiro che viveva nel seminterrato di una casa popolare a Little Italy e che seguiva le mie lezioni da un anno; era lì in silenzio in piedi vicino alla porta. Non l’avevo mai visto trattenersi dopo la lezione – aveva una famiglia numerosa e la moglie non c’era, il che gli lasciava poco tempo libero. Strano, misi gli ultimi fogli in borsa e me la misi in spalla. Giuseppe parlava un ottimo inglese, ma aveva ancora dei problemi con la lettura.

    «Signorina Hollis», disse mentre mi avvicinavo alla porta. Mi fermai. La luce elettrica gialla gli rendeva pallida la pelle. Non c’era neanche un po’ di sangue a colorargli le labbra e le dita. Era passato di certo molto tempo dal suo ultimo pasto. Inquieta, mi avvicinai. C’era un modo educato per chiedergli da dove prendesse le sue provviste? Conoscevo qualcuno che poteva aiutarlo, nel caso non potesse più permettersi i venditori di sangue ambulanti.

    «Sì, Giuseppe?», dissi.

    «Be’... ho un problema. Non la disturberei per una cosa del genere, è solo che ho paura per la mia famiglia e lei è l’unica persona che conosco che possa aiutarmi». Alzò lo sguardo. «E magari lo farà davvero».

    Colmai lo spazio che mi separava da lui e gli presi la mano. «Certo, Giuseppe. Lo sai che farò tutto il possibile».

    Sorrise, sollevato. «Sì, lo speravo... sa, signorina Hollis, quando sono arrivato in questo Paese, non ero così. Avevo una moglie. Lei mi aveva dato tre bambini e aspettava il quarto. Era dura, ma eravamo felici. E poi una notte, uscii tardi dalla fabbrica e loro mi trovarono».

    Avevo la gola secca. Avevo sentito tante storie come questa, ma ognuna mi colpiva con la forza di una rinnovata tragedia. Papà dice che sono troppo sensibile, ma io non credo. Lui è un cacciatore di demoni. È lui che è troppo freddo.

    «Chi?», chiesi.

    «Quella piccola banda di giovani vampiri², quelli che Rinaldo lascia liberi di scorrazzare».

    Oddio. Quel ragazzino nel seminterrato, pieno di morsi e smanioso. «I Turn Boys», dissi.

    Non era una domanda, ma lui fece cenno di sì. «Mi hanno trasformato. Mia moglie ci ha provato, ma tempo un anno e se n’è andata via. Questo è quello che ho ottenuto per non aver sposato una brava italiana³, mi hanno detto. Avevo bisogno di sangue; e di soldi. Il lavoro in galleria...». Alzò le spalle.

    Avevo dimenticato che lavorava nella nuova galleria che avrebbe collegato Canal Street e New Jersey. Un buon lavoro per un vampiro, anche uno giovane (e relativamente resistente al sole) come Giuseppe. Ma la paga non era abbastanza con quattro figli.

    «E quindi andai da Rinaldo», continuò. «Facevo consegne per lui. Poche volte a settimana. E lui mi dava sangue e soldi. Andò bene, per un po’. Ma la settimana scorsa... stavo facendo una consegna appena fuori dal suo territorio. Dei ragazzi di un’altra banda mi hanno derubato. I Westies, credo, ma non posso provarlo. Mi hanno preso tutto. Rinaldo dice che non gliene frega e che i soldi glieli devo dare io». Quanto odiavo questi boss, sedicenti re di quartiere, che potevano rovinare la vita di un uomo senza battere ciglio. Come se fosse colpa sua che una banda rivale gli aveva rubato la merce.

    «Quanto?», chiesi, temendo la risposta.

    «Duecento dollari».

    Feci un respiro, corto, a denti stretti. Era più di quanto avevo guadagnato in tre mesi di insegnamento.

    «Cento ce li ho», disse, «ma devo farmi prestare gli altri. Ha detto che altrimenti... i miei figli...».

    Giuseppe sembrava quasi in lacrime e mi resi conto che non avevo mai visto piangere un vampiro. Senza pensarci due volte, poggiai ancora la mano sulla sua e lo guardai fisso negli occhi innaturali nel loro esangue chiarore.

    «Te la caverai, te l’assicuro». Misi una mano in fondo alla tasca e ne tirai il piccolo involto di banconote che avevo ricevuto proprio quella mattina dal Citizen’s Council, il comune, che ogni mese pagava il mio misero stipendio da insegnante. «Ecco qua», dissi, mettendoglielo in mano, «sono cinquanta dollari. Se avrai bisogno di aiuto in futuro, spero che tu lo chieda a me o al Citizen’s Council... perfino Tammany Hall sarebbe meglio di Rinaldo».

    Non riuscivo neanche a immaginare cosa gli fosse passato per la mente per andarsi a legare a quel famigerato contrabbandiere, uno sfruttatore di Altri e gangster. Era lui a lasciare che i Turn Boys facessero il comodo loro, in fondo, ed erano stati i Turn Boys a distruggere la vita di Giuseppe.

    Giuseppe si portò per un attimo le banconote alle guance e poi si girò come per asciugarsi gli occhi.

    «Non ho parole», disse infine. «Ti giuro che te li ridarò, Zephyr».

    Sentirmi chiamare col mio nome mi fece ripensare di colpo ad Amir. «Solo quello che puoi», dissi. All’improvviso avevo una gran fretta di andarmene. Quanto tempo avevo perso? Per fortuna Giuseppe mi tenne la mano solo un momento prima di andarsene. Aspettai di sentire che era uscito dalla porta principale prima di spegnere le luci, e poi mi avviai alla cieca per i corridoi della scuola deserta fino al seminterrato.

    Nel frattempo, pian piano mi resi conto che avevo dato via il mio intero stipendio mensile in un momento di precipitosa compassione. Entro tre giorni avrei dovuto pagare l’affitto alla pensione: dodici dollari tondi tondi, in contanti e anticipati. La signora Brodsky era tanto gentile da servirmi la cena senza carne – chi era lei per opporsi se le sue pensionanti volevano cibo più economico per lo stesso prezzo? – ma mancava del tutto di umanità.

    «Be’», dissi a me stessa, il più allegra possibile, «hai almeno altri tre giorni pagati su quel letto bitorzoluto».

    «Tutti i filantropi parlano da soli quanto te?».

    Amir era sotto di me sulle scale del seminterrato, reggeva una lampada a olio e aveva una bella cera almeno quanto due ore prima, quando ancora non aveva lottato con un vampiro appena trasformatosi nel seminterrato abbandonato di una scuola. La cosa mi diede più fastidio del dovuto. Mi sentii decisamente sciatta rispetto a lui.

    «Tutti i perdigiorno come te importunano donne innocenti sulle scalinate?», dissi io. Non era gentile da parte mia, dato che aveva appena rischiato la pelle per me. Nonostante non sembrasse per niente.

    Rise: una risata tanto calda e forte che socchiusi gli occhi nella luce debole della stanza. «E io sarei un perdigiorno? Quale perdigiorno frequenterebbe mai una scuola serale per immigrati?».

    Incrociai le braccia sul petto e respirai a fatica. «Questo devo ancora capirlo».

    Rise di nuovo. Non avevo mai sentito niente di simile prima. «Scendi oppure vuoi rimanere a discutere sulle scale tutta la notte?».

    Sentendomi decisamente stupida, seguii la luce tremolante della sua lampada giù per le scale.

    «Tutto bene?», mi sforzai di chiedere, quando il silenzio durava ormai da mezzo minuto. Fui sorpresa del mio interesse.

    Alzò le spalle. «Quel ragazzo non può farmi del male. Sono sorpreso da quanto hai resistito tu con lui».

    Lo presi come un complimento. «Come sta?».

    Si fermò davanti a una porta chiusa alla fine della scala. «Dorme. Gli ho portato un paio di pinte».

    Aveva uno sguardo strano,

    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1