Papers by Oksana Tchoekha
Slavic Linguistics. XVI international Congress of Slavists. Belgrade, August 20-27, 2018. Reports of the Russian Delegation, 2018
Славяноведение, 2008
Народная медицина как греков, так и славян сохраняет веру в то, что на здоровье человека большое ... more Народная медицина как греков, так и славян сохраняет веру в то, что на здоровье человека большое влияние оказывает луна: она может быть в равной степени причиной болезни и магическим избавителем от нее. При этом с луной ассоциируются не все, а лишь некоторые заболевания (кожные болезни, желтуха, эпилепсия, лунатизм), что подробно разбирается в предлагаемой статье.
Мартеница... Материалы круглого стола 25 марта 2008 года, 2009
В статье рассматриваются легенды о месяце Марте и его жене / женах, призванные объяснить изменчив... more В статье рассматриваются легенды о месяце Марте и его жене / женах, призванные объяснить изменчивость мартовской погоды.
Живая Старина 1 (109) , 2021
В статье рассматриваются рассказы о происхождении лунных пятен, записанные в Греции во второй пол... more В статье рассматриваются рассказы о происхождении лунных пятен, записанные в Греции во второй половине XIX — первой половине XX в. Данные нарративы представляют собой этиологические легенды 1) о ссоре Луны и Солнца, 2) о стоящем на
луне человеке, 3) о животном, обитающем на луне и вызывающем лунные затмения. Рассмотренные легенды имеют параллели в других европейских традициях, а кроме того,
развивают античные мотивы.
Кафедра византийской и новогреческой филологии., 2020
The present paper refers to the overview of Modern
Greek most common divinatory practices intende... more The present paper refers to the overview of Modern
Greek most common divinatory practices intended to
bring on a prophetic dream about the future spouse (St.
Theodores kollyvo rites, salted-bread rite, “fastening the
Fate” rite) along with the texts of the magic formulas
and charms casted in the process of the former divinatory
rites. Modern divinatory practices appear to have a
tendency towards convergence, the texts of incantations
follow the same trend and get interchangeable.
The paper refers to the Modern Greek folk beliefs connected with the moon which is supposed to in... more The paper refers to the Modern Greek folk beliefs connected with the moon which is supposed to influence human health
and routines and to “lunar magic” – various folk practices and rituals (usually timed to a particular lunar phase), which are performed with an intention to take advantage of the Moon’s strength and power.
В статье рассматривается характерный для ряда областей материковой Греции рождественский обряд, и... more В статье рассматривается характерный для ряда областей материковой Греции рождественский обряд, известный как «женитьба огня» или «женитьба очага» (πάντρεµα της φωτιάς, фрак. πάντρεµα τζακιού, πάντρεµα της γωνιάς) (см. карту 1), а также другие ритуалы, связанные с сожжением рождественского полена. Обычай вырубания и сжигания в Сочельник деревянной колоды, пня или ствола дерева, известный многим народам Европы, на Балканах встречается не только у греков, но также у албанцев (buzёm) и особенно у южных славян (бадняк), где этот ритуал занимает центральное место в обрядах святочного цикла. Интересно в этой связи проследить точки сближения и расхождения в совершении обрядовых действий с поленом в новогреческой и славянских (сербской, болгарской, боснийской, македонской) традициях, а также определить, какой символикой наделяют рождественское полено славяне и современные греки.
Uploads
Papers by Oksana Tchoekha
луне человеке, 3) о животном, обитающем на луне и вызывающем лунные затмения. Рассмотренные легенды имеют параллели в других европейских традициях, а кроме того,
развивают античные мотивы.
Greek most common divinatory practices intended to
bring on a prophetic dream about the future spouse (St.
Theodores kollyvo rites, salted-bread rite, “fastening the
Fate” rite) along with the texts of the magic formulas
and charms casted in the process of the former divinatory
rites. Modern divinatory practices appear to have a
tendency towards convergence, the texts of incantations
follow the same trend and get interchangeable.
and routines and to “lunar magic” – various folk practices and rituals (usually timed to a particular lunar phase), which are performed with an intention to take advantage of the Moon’s strength and power.
луне человеке, 3) о животном, обитающем на луне и вызывающем лунные затмения. Рассмотренные легенды имеют параллели в других европейских традициях, а кроме того,
развивают античные мотивы.
Greek most common divinatory practices intended to
bring on a prophetic dream about the future spouse (St.
Theodores kollyvo rites, salted-bread rite, “fastening the
Fate” rite) along with the texts of the magic formulas
and charms casted in the process of the former divinatory
rites. Modern divinatory practices appear to have a
tendency towards convergence, the texts of incantations
follow the same trend and get interchangeable.
and routines and to “lunar magic” – various folk practices and rituals (usually timed to a particular lunar phase), which are performed with an intention to take advantage of the Moon’s strength and power.