Papers by cécile regnault
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
National audienceQu’y a-t-il de commun entre le célèbre thème « Caravan » de Duke Ellington et la... more National audienceQu’y a-t-il de commun entre le célèbre thème « Caravan » de Duke Ellington et la façade de l’Auditorium Palace de Sullivan à Chicago? Peut-on parler de convergences entre la création d’une pièce de jazz et la conception architecturale ; entre l’interprétation d’un thème et l’observation des variations d’un front bâti ? Cet article est l’état d’une recherche exploratoire en cours sur les modalités de convergence de la musique et de toutes formes construites. Les risques de banalités sont grands : comment glisser de l’espace sonore à l’espace construit ? Le point de vue ne sera pas celui des créateurs eux mêmes ni des interprètes mais celui plus théorique d’une architecte qui à travers sa pratique amateur du jazz, interroge sa discipline. Donner à comprendre l’architecture en la mettant en regard du jazz
MasterMapping architectural : projection vidéo sur la façade intérieure de l'atrium de l'... more MasterMapping architectural : projection vidéo sur la façade intérieure de l'atrium de l'école d'architecture, de récits sur l'histoire de la construction de l'Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon (ENSAL). Œuvre collaborative réalisée avec 20 étudiants de Master dans le cadre de option « Construire l’évènementiel » (40 h intensif) (Regnault, resp.) en partenariat avec le collectif Theoriz Crew (Technique du mapping). Vaulx-en-Velin. Direction artistique et pédagogique : C. Regnault, collaboration avec Hervé Lequay.Evénement produit à l'occasion de la soirée du 2ème congrès francophone d’histoire de la construction.Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon. Vaulx-en-Velin. Janvier 2014.Evénement Semaine du Son, janvier 2014
The Sound of Architecture
communication sans publication
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2020
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 23, 2005
Cette recherche n'aurait pu être élaborée sans la collaboration de nombreuses personnes. Nous ten... more Cette recherche n'aurait pu être élaborée sans la collaboration de nombreuses personnes. Nous tenons à les remercier ici : Les membres du comité de pilotage du programme de recherche Art, Architecture et Paysage (DAPA ; Ministère de la Culture et de la Communication), pour l'intérêt qu'ils ont porté à notre propos et les remarques constructives qui nous ont permis de le faire évoluer. Les artistes et architectes qui nous ont reçu et ouvert avec confiance leurs archives :
Soundspaces, 2015
Depuis des siecles, l’architecte a pris l’habitude de travailler avec des dessins. Il consulte de... more Depuis des siecles, l’architecte a pris l’habitude de travailler avec des dessins. Il consulte des cartes, prends des photographies, croque des idees qu’il formalise sur papier. Or aujourd’hui, les films, les documents audiovisuels de toute sorte montrent que l’atmosphere d’un lieu, est tres avantageusement suggeree par des extraits sonores ; la bande sonore est une maniere directe de toucher, de susciter des materialites, de faire passer les emotions d’une situation vecue. L’ecoute d’un fragment sonore est de prime abord une maniere efficace d’entrer dans la connaissance du site, des activites qui s’y deploient dans les temps et dans l’espace. Mais ne nous y trompons pas ; ces fragments d’ambiances sonores ne collent pas forcement a la realite telle qu’elle est percue in situ. Il en est une representation qui exprime selon les intentions de ceux qui l’ont ecrit. Si l’acces a l’ecoute differee est maintenant une pratique courante, en revanche, l’acte d’enregistrer et de produire des bandes sonores, bien qu’accessible a tous, n’est pas encore une habitude. Il s’adresse encore aux professionnels de l’audio. En architecture, l’introduction de documents audio est venue des savoirs faire specifiques a deux milieux : d’un cote, les acousticiens manipulant des simulations d’environnement acoustique produit par des logiciels tels Carmen en acoustique des salles ; de l’autre les artistes, compositeurs qui lorsqu’ils sont conviees a la table des architectes introduisent leur outil de predilection et transforme la matiere sonore en matiere sensible et malleable. Le monde de la recherche a egalement permis une evolution des pratiques tant sur le plans de l’analyse des sites a projet a travers le collectage systematique d’echantillons sonores des paysages par exemple ou de cartophonie que sur celui de la comprehension des milieux (a travers par exemple, le collectage de paroles habitantes par exemple. Face a ces constats, l’introduction de la bande sonore dans l’atelier est le signe d’une mutation des manieres de concevoir dans un monde architectural qui cherche des voies pour se distinguer de l’ensemble des experts convies au projet. Un monde ou les connaissances techniques (celles de l’acoustique par exemple) ne suffissent plus a rendre compte des donnees sensibles de l’environnement existant, de donner une matiere sensible transformables avec laquelle projeter. Le propos de l’article est d’explorer les diverses formes de documents sonores associees a l’expression des ambiances dans les pratiques de projets urbains et architectural. D’une part, il s’agira d’esquisser un premier tour d’horizon de la nature et du statut des documents sonores disponibles dans les bibliotheques dedies a l’architecture. D’autre part, de decrire l’usage de la BS en pedagogie de l’ecoute pour des etudiants en architecture. Il sera fait etat de l’experience de la realisation de « carte postale sonore ». Comment rendre compte de l’ambiance d’un lieu et en analyser les composantes par l’ecriture d’un fragment sonore Enfin d’etudier plus avant l’usage de la bande sonore en phase de conception. La nature et le potentiel des bande sonore sont esquisse a partir d’un corpus de projets issus de l’appel a idees « les oreilles de Nicephore » ou il etait demande aux equipes de produire une esquisse architecturale sous forme dessinee et sonore a la fois.
Maitres d’ouvrage et maitres d’œuvre se saisissent du theme de la trame verte et bleue pour inven... more Maitres d’ouvrage et maitres d’œuvre se saisissent du theme de la trame verte et bleue pour inventer des paysages urbains. De l'echelle du territoire a celle des ambiances, des decideurs aux habitants en passant par les gestionnaires, ce theme dessine le cadre d’un nouveau modele d’amenagement a meme de proposer des manieres de composer ensemble et de vivre ensemble avec la nature en ville. Tels sont les enjeux affiches dans l’exercice pedagogique realise en 2012 au sein de l’atelier La Fabrique in situ (Master 1, ENSA Lyon) afin de produire un projet urbain et son test in situ aupres des habitants, ce en reponse a une demande de la mairie de Vaulx-en-Velin (69) pour requalifier un chemin reliant le centre-ville et le canal de Jonage. Notre contribution propose de rendre compte de methodes pedagogiques visant a articuler les echelles, a integrer les ambiances et les pratiques ordinaires dans une demarche de projet ; autrement dit a enseigner le paysage a des architectes a partir...
Sous l'impulsion des collectivités territoriales bourguignonnes1, l'Aciréne2 a réalisé en... more Sous l'impulsion des collectivités territoriales bourguignonnes1, l'Aciréne2 a réalisé entre 1994 et 1995 l'inventaire campanaire des édifices romans de cette région. L'objectif était double : connaître l'état des cloches et évaluer leur potentiel de valorisation touristique. Plus de cent clochers ont été visités et environ 250 cloches inventoriées, selon un protocole de recueil de données, consigné dans des fiches3 comprenant : − année de la fonte de la cloche − dimensions et poids − nom du fondeur − nom de baptême et ensemble des inscriptions figurant sur la robe − relevé des caractéristiques musicales (hauteur identifiable), accords, intervalles, mélodies − examen des mécanismes de suspension et de percussion − temporalités des sonneries (1⁄4, 1⁄2, 4/4 , heures, angélus...) − système d'électrification (marque) ou percussion manuelle − accessibilité au clocher − relevé des dimensions et position des cloches dans la chambre − photographie des cloches et syst...
Portant l'ambition premiere d'aborder frontalement la question de la conception sonore de... more Portant l'ambition premiere d'aborder frontalement la question de la conception sonore de l'espace public, cette recherche s'est tres vite orientee vers une recherche-action qui offrait l'avantage d'observer un terrain concret en y glissant les ingredients necessaires pour comprendre comment le sonore peut etre moteur d'un projet d'amenagement urbain. Elle s'est logiquement concretisee par le lancement d'un appel a idees exploratoire : « Les oreilles de Nicephore ». La comprehension des mecanismes de la conception urbaine par les ambiances sonores, encore peu exploree jusqu'a present,nous a d'abord conduit hors de la sphere de l'architecture et de l'urbanisme, a travers l'examen de projets anciens et recent, utopiques ou reels, portes par des inventeurs, des bricophonistes, des plasticiens sonores, des artistes de rue, precurseurs d'un art sonore de et dans l'espace public. Le cahier des charges de l'appel a ide...
We can make of the landscape a photography or describe it with words. Yet, its moving character o... more We can make of the landscape a photography or describe it with words. Yet, its moving character offers more complex sensations. The wish to go farther about the perception and fabrication of ambiances in action led the collective Rendez-vous to propose an artistic action in the city with a bias which mixes movements and atmospheres. This article re-questions the tensions between public places, architecture and dance in a retrospective glance allowed by the realization of a video edited in 2011.
Cette communication a trois voix est la synthese de deux annees d'enseignement (4 ateliers de... more Cette communication a trois voix est la synthese de deux annees d'enseignement (4 ateliers de 5 mois) conduite par l'equipe pluridisciplinaire du domaine d'etude de Master "La fabrique in situ" de l'Ecole d'architecture de Lyon. La pedagogie deployee dans les seminaires et l'atelier de conception a pour principal object de developper des formes de co-conception en faisant participer les futurs usagers des espaces a projeter. Elle met en perspective et critique un panel d'outils de partage proposes aux etudiants pour faire projet avec les acteurs des sites choisis sur la commune de Vaulx-en-Velin, ville ou est situe notre etablissement : residence hors les murs, invention programmatique en brainstorming, arpentage, inventaires, cabinet de curiosites, images fertiles, paladar, portraits, maquette, installation dans l'espace public, fabrication a l'echelle 1, jeux ... Les videos du colloque sont en ligne sur l’Aire d’U, la plateforme multim...
ASTUCE, “Ambiances Sonores, Transports Urbains, Coeur de ville et Environnement” (Sound Ambiences... more ASTUCE, “Ambiances Sonores, Transports Urbains, Coeur de ville et Environnement” (Sound Ambiences, Urban Transport, City centre and Environment), is a research project aiming to provide a relevant methodology to improve the environmental quality of city centres by considering the concept of soundscape. The project gathers researchers from two laboratories belonging to two higher national schools of Architecture (GRECAU-Bx and CRESSON) and a National Transport Research Institute. The way the researchers want to approach this topic is by integrating the sensitive character of urban sound ambiences and the city dwellers sound experience. The goal of the project is to develop a global approach that helps local authorities, decisions makers, urban planners and town designers in the decision making process. By collecting information about the urban sound environment, identifying those that satisfy the city dwellers’ expectations and those that have to disappear or be modified, short- and ...
Dans l’esprit des carnets de dessins de Leonard de Vinci ou l’art se mele au calcul, le traite de... more Dans l’esprit des carnets de dessins de Leonard de Vinci ou l’art se mele au calcul, le traite de Kircher confere a l’homme geometrique, un pouvoir ou l'imagination peut jouer un role aussi determinant que les deductions logiques. L' In folio offre en effet une iconographie tres evocatrice. Chez Kircher, les explications sur la propagation du son ne sont pas toujours scientifiquement valides semble relever de la magie ; elles passent avant tout par l’image accompagnee d’un texte plus descriptif que demonstratif. Par analogie, avec les rayons lumineux Kircher imagine la propagation des rayons sonores a l’interieur des cornets acoustiques qu’il dessine volontairement courbes pour – croit-il - amplifier le son. A une epoque ou l'acoustique n'est pas encore constituee en tant que science autonome, Kircher puise ces inventions de voyages en Orient ou il a certainement fait l’experience de nombreux dispositifs sonores. Ces utopies dessinees sont la trace d’experiences sono...
Uploads
Papers by cécile regnault