Continuando con el estudio sobre el encuentro entre el cristianismo y la cultura japonesa el estu... more Continuando con el estudio sobre el encuentro entre el cristianismo y la cultura japonesa el estudio intenta explicar la estructura social del Japón en aquella época: la existencia de los samurais, la institución familiar y otras instituciones y la presencia de un pueblo cristiano tras la misión.
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 2008
Desde hace unos anos, ha ido creciendo en Japon y en Europa el interes sobre los 188 martires cri... more Desde hace unos anos, ha ido creciendo en Japon y en Europa el interes sobre los 188 martires cristianos que se produjeron duramte el Periodo de Edo (1602-1867) y que fueron beatificados en 2008 en Roma por Benedicto XVI. En este articulo abordare algunas notas relevantes sobre la persecucion de los cristianos en Japon durante los siglos XVI y XVII y los martires que provoco dicha persecucion. Las vidas de esos martires constituyen un hecho importante para la historia del cristianismo en Japon y en Europa. La base documental utilizada para este trabajo se encuentra fundamentalmente en los Archivos de la Real Academia de Historia en Madrid, donde se conservan muchos documentos relacionados con esta tematica.
Partiendo de su primera obra, Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 15... more Partiendo de su primera obra, Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1514 (Historias de los pueblos románicos y germánicos ente 1494 y 1514), publicada en 1824, el erudito prusiano Leopold von Ranke lograría en su vasta producción una aproximación a la historia que ha sido reconocida como la primera concepción científica de los estudios historiográficos 1. Con posterioridad, y a lo largo del siglo XIX, se producirían los aportes de significativos historiadores, entre los que habrían de gozar, y aún gozan, de considerable influencia los pensadores germánicos Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Karl Marx. Hegel estableció un concepto dialéctico de la historia, en el que primaban las categorías evolutiva, teleológica y racional. Por su parte, Marx estableció el método de análisis conocido como materialismo histórico. Para superar aquellos modelos de la construcción histórica desarrollados durante el siglo XIX, dos historiadores franceses, Lucien Febvre y Marc Bloch, publicaron una obra decisiva: Annales d'histoire économique et sociale (Anales de Historia Económica y Social), en torno a la cual cristalizó en Francia la conocida como "Escuela de los Annales". Esta renovadora escuela de análisis histórico revolucionó la tradicional comprensión de la disciplina como una mera acumulación de fuentes, incorporando en sus estudios otros 1
El descubrimiento de Japon fue un acontecimiento impresionante para los Europeos. A raiz de este ... more El descubrimiento de Japon fue un acontecimiento impresionante para los Europeos. A raiz de este descubrimiento, los Europeos empezaron a evangelizar en tierras niponas. Los Jesuitas, los Dominicos, los Agustinos y los Franciscanos llegaron a visitar y predicar las ensenanzas del Cristianismo. Eta actividad evangelizadora albergaba tanto motivos como interes comerciales apoyadas por el rey de Portugal, de Espana y la Santa Sede. Despues de que San Francisco Xavier, miembro de la Compania de Jesus, tomar posesion de su cargo como responsable de la evangelizacion en Japon, Torres, Cabral y otros muchos misioneros visitaron continuamente al archipielago. En este contexto, por los paises de Europa se difundio mucha informacion acerca de esta isla. Mi tesis doctoral se componen de tres partes. En la primera realizaremos una sintesis de los grandes hitos dela evangelizacion del Japon. En primer lugar los antecedentes de la evangelizacion cristiana en Asia, despues la llegada de San Francisco y sus primeros pasos. A continuacion estudiaremos la expansion del cristianismo en el archipielago. Finalmente trataremos delas primeras persecuciones, para terminar con la eliminacion del cristianismo japones. La segunda parte la dedicaremos a estudiar la forja de la imagen del Japon en Europa a traves de la vision que trasmiten de ellas los misioneros japones y los comerciantes. Tambien abordaremos la recepcion del mundo europeo y del cristianismo en la sociedad japones. Esta doble vision enriquecera la historia dela evangelizacion tratada en la seccion anterior. Finalmente, en la tercera parte, nos detendremos a estudiar el metodo de evangelizacion realizado por los jesuitas en la Japon, con algunas referencias al trabajo del resto de las ordenes que misionaron alli. Tambien intentaremos adentrarnos en la mentalidad de los Padres jesuitas, a traves de sus cartas y relaciones.
... En el 5 de agosto de 1598 Luis Cerqueira comenzó a evangelizar en Nagasaki como obispo. ... D... more ... En el 5 de agosto de 1598 Luis Cerqueira comenzó a evangelizar en Nagasaki como obispo. ... Desde 1611 un delegado del virrey de México, Sebastián Vizcaíno, visitó Japón para entablar relaciones comerciales entre España y Japón15. ...
The current study, which is presented in two parts, analyses one of the most relevant periods in ... more The current study, which is presented in two parts, analyses one of the most relevant periods in Christianity at a time when modernity was being constructed, namely, Christian missionary activity in Asia. The mission to Japan involved a meeting point, so to speak. This episode tested human ability and capacity to get to know oneself. This first part examines the impression or image missionaries had of the aforementioned country.
El presente estudio expuesto en dos partes analiza uno de los episodios más importantes del crist... more El presente estudio expuesto en dos partes analiza uno de los episodios más importantes del cristianismo en el momento de la construcción de la modernidad, la acción misionera del cristianismo en Asia. La misión al Japón supone un lugar de encuentro, un episodio que puso a prueba la capacidad humana de conocerse a sí mismo. Esta primera parte estudia la imagen del país que se hicieron los misioneros.
Al analizar los documentos de los jesuitas que trabajaron en evangelización que pusieron en march... more Al analizar los documentos de los jesuitas que trabajaron en evangelización que pusieron en marcha Francisco Javier y los jesuitas que continuaron su misión. Primero, los jesuitas procuraron bautizar a los señores feudales, como vía que allanaba el camino a la conversión de sus vasallos. Segundo, los jesuitas intentaron extender el cristianismo entre los bonzos e intelectuales y después en el pueblo llano. Cabe preguntarse si los métodos utilizados presentan similitudes con la evangelización en la Edad Media en Europa, si los europeos aplicaron estos métodos medievales en la sociedad japonesa. El objeto de este artículo es analizar estas cuestiones.
Continuando con el estudio sobre el encuentro entre el cristianismo y la cultura japonesa el estu... more Continuando con el estudio sobre el encuentro entre el cristianismo y la cultura japonesa el estudio intenta explicar la estructura social del Japón en aquella época: la existencia de los samurais, la institución familiar y otras instituciones y la presencia de un pueblo cristiano tras la misión.
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 2008
Desde hace unos anos, ha ido creciendo en Japon y en Europa el interes sobre los 188 martires cri... more Desde hace unos anos, ha ido creciendo en Japon y en Europa el interes sobre los 188 martires cristianos que se produjeron duramte el Periodo de Edo (1602-1867) y que fueron beatificados en 2008 en Roma por Benedicto XVI. En este articulo abordare algunas notas relevantes sobre la persecucion de los cristianos en Japon durante los siglos XVI y XVII y los martires que provoco dicha persecucion. Las vidas de esos martires constituyen un hecho importante para la historia del cristianismo en Japon y en Europa. La base documental utilizada para este trabajo se encuentra fundamentalmente en los Archivos de la Real Academia de Historia en Madrid, donde se conservan muchos documentos relacionados con esta tematica.
Partiendo de su primera obra, Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 15... more Partiendo de su primera obra, Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1514 (Historias de los pueblos románicos y germánicos ente 1494 y 1514), publicada en 1824, el erudito prusiano Leopold von Ranke lograría en su vasta producción una aproximación a la historia que ha sido reconocida como la primera concepción científica de los estudios historiográficos 1. Con posterioridad, y a lo largo del siglo XIX, se producirían los aportes de significativos historiadores, entre los que habrían de gozar, y aún gozan, de considerable influencia los pensadores germánicos Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Karl Marx. Hegel estableció un concepto dialéctico de la historia, en el que primaban las categorías evolutiva, teleológica y racional. Por su parte, Marx estableció el método de análisis conocido como materialismo histórico. Para superar aquellos modelos de la construcción histórica desarrollados durante el siglo XIX, dos historiadores franceses, Lucien Febvre y Marc Bloch, publicaron una obra decisiva: Annales d'histoire économique et sociale (Anales de Historia Económica y Social), en torno a la cual cristalizó en Francia la conocida como "Escuela de los Annales". Esta renovadora escuela de análisis histórico revolucionó la tradicional comprensión de la disciplina como una mera acumulación de fuentes, incorporando en sus estudios otros 1
El descubrimiento de Japon fue un acontecimiento impresionante para los Europeos. A raiz de este ... more El descubrimiento de Japon fue un acontecimiento impresionante para los Europeos. A raiz de este descubrimiento, los Europeos empezaron a evangelizar en tierras niponas. Los Jesuitas, los Dominicos, los Agustinos y los Franciscanos llegaron a visitar y predicar las ensenanzas del Cristianismo. Eta actividad evangelizadora albergaba tanto motivos como interes comerciales apoyadas por el rey de Portugal, de Espana y la Santa Sede. Despues de que San Francisco Xavier, miembro de la Compania de Jesus, tomar posesion de su cargo como responsable de la evangelizacion en Japon, Torres, Cabral y otros muchos misioneros visitaron continuamente al archipielago. En este contexto, por los paises de Europa se difundio mucha informacion acerca de esta isla. Mi tesis doctoral se componen de tres partes. En la primera realizaremos una sintesis de los grandes hitos dela evangelizacion del Japon. En primer lugar los antecedentes de la evangelizacion cristiana en Asia, despues la llegada de San Francisco y sus primeros pasos. A continuacion estudiaremos la expansion del cristianismo en el archipielago. Finalmente trataremos delas primeras persecuciones, para terminar con la eliminacion del cristianismo japones. La segunda parte la dedicaremos a estudiar la forja de la imagen del Japon en Europa a traves de la vision que trasmiten de ellas los misioneros japones y los comerciantes. Tambien abordaremos la recepcion del mundo europeo y del cristianismo en la sociedad japones. Esta doble vision enriquecera la historia dela evangelizacion tratada en la seccion anterior. Finalmente, en la tercera parte, nos detendremos a estudiar el metodo de evangelizacion realizado por los jesuitas en la Japon, con algunas referencias al trabajo del resto de las ordenes que misionaron alli. Tambien intentaremos adentrarnos en la mentalidad de los Padres jesuitas, a traves de sus cartas y relaciones.
... En el 5 de agosto de 1598 Luis Cerqueira comenzó a evangelizar en Nagasaki como obispo. ... D... more ... En el 5 de agosto de 1598 Luis Cerqueira comenzó a evangelizar en Nagasaki como obispo. ... Desde 1611 un delegado del virrey de México, Sebastián Vizcaíno, visitó Japón para entablar relaciones comerciales entre España y Japón15. ...
The current study, which is presented in two parts, analyses one of the most relevant periods in ... more The current study, which is presented in two parts, analyses one of the most relevant periods in Christianity at a time when modernity was being constructed, namely, Christian missionary activity in Asia. The mission to Japan involved a meeting point, so to speak. This episode tested human ability and capacity to get to know oneself. This first part examines the impression or image missionaries had of the aforementioned country.
El presente estudio expuesto en dos partes analiza uno de los episodios más importantes del crist... more El presente estudio expuesto en dos partes analiza uno de los episodios más importantes del cristianismo en el momento de la construcción de la modernidad, la acción misionera del cristianismo en Asia. La misión al Japón supone un lugar de encuentro, un episodio que puso a prueba la capacidad humana de conocerse a sí mismo. Esta primera parte estudia la imagen del país que se hicieron los misioneros.
Al analizar los documentos de los jesuitas que trabajaron en evangelización que pusieron en march... more Al analizar los documentos de los jesuitas que trabajaron en evangelización que pusieron en marcha Francisco Javier y los jesuitas que continuaron su misión. Primero, los jesuitas procuraron bautizar a los señores feudales, como vía que allanaba el camino a la conversión de sus vasallos. Segundo, los jesuitas intentaron extender el cristianismo entre los bonzos e intelectuales y después en el pueblo llano. Cabe preguntarse si los métodos utilizados presentan similitudes con la evangelización en la Edad Media en Europa, si los europeos aplicaron estos métodos medievales en la sociedad japonesa. El objeto de este artículo es analizar estas cuestiones.
Uploads
Papers by Osami Takizawa