Papers by Mohamed Ben Jemaa
التحول الرقمي في الدراسات اللغوية العربية.. نحو منصة تكنولوجية متكاملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، لتعزيز البحث الأكاديمي, 2024
مع التقدم التكنولوجي السريع، وخصوصًا في مجال الذكاء الاصطناعي ومعالجة البيانات الكبرى، أصبحت الحا... more مع التقدم التكنولوجي السريع، وخصوصًا في مجال الذكاء الاصطناعي ومعالجة البيانات الكبرى، أصبحت الحاجة ماسة إلى تطوير أدوات بحثية جديدة للدراسات اللغوية العربية.
يهدف هذا البحث إلى تقديم تصور لمنصة تكنولوجية متكاملة تهدف إلى دعم البحث الأكاديمي في هذا المجال، مستفيدةً من قدرات الذكاء الاصطناعي وقواعد البيانات الضخمة لتحسين دقة وعمق التحليل اللغوي.
يركز البحث على التحولات الرقمية التي تساهم في تحليل النصوص العربية، مع تسليط الضوء على الاستخدامات المتقدمة للذكاء الاصطناعي في مقارنة البيانات وتحليل النصوص، والتحليل الصوتي. كما يناقش البحث التحديات التقنية والثقافية المصاحبة لهذا التحول الرقمي ويقدم حلولًا مبتكرة للتغلب عليها، مما يعزز التعاون بين الباحثين ويفتح آفاقًا جديدة في هذا المجال الحيوي.
ينطلق البحث من تقييم الاستخدام الحالي للتكنولوجيا في الدراسات اللغوية، مقارنًا بينها وبين الدراسات العربية غير الأكاديمية وكذلك الدراسات الإنجليزية، باستخدام نموذج النضج (Maturity Model). كما يعرض البحث تصورًا مستقبليًا لمنصة ذكية تعتمد على تكامل التكنولوجيا الحديثة مع الأدوات البحثية المتقدمة، لتمكين الباحثين من الوصول إلى نتائج أكثر دقة وشمولية.
النظم السياسية في الشرق الأوسط بين الاستراتيجيات الوطنية والمسؤوليات الإقليمية, 2024
يستعرض هذا البحث النماذج السياسية المختلفة في منطقة الشرق الأوسط، مع التركيز على الإمارات، السعود... more يستعرض هذا البحث النماذج السياسية المختلفة في منطقة الشرق الأوسط، مع التركيز على الإمارات، السعودية، قطر، إيران، وتركيا. يبرز البحث التباين بين رؤيتين استراتيجيتين؛ الأولى تُركز على تحقيق التنمية الوطنية والاستقرار الداخلي كما هو الحال في الإمارات والسعودية، بينما تتبنى الثانية الصراع القومي والديني كأولوية، كما في إيران وتركيا. يوضح البحث أن التحدي المشترك لهذه الدول يكمن في تحقيق التوازن بين الأولويات الوطنية والقضايا الإقليمية مع مراعاة تطلعات شعوبها. ويخلص إلى أن المنطقة بحاجة إلى نماذج سياسية متوازنة تحقق رفاهية الشعوب وتحمي الهوية القومية والدينية دون تقديم تنازلات جوهرية.
This study examines various political models in the Middle East, focusing on the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Iran, and Turkey. It highlights the contrast between two strategic visions: the first prioritizing national development and internal stability, as seen in the UAE and Saudi Arabia, and the second emphasizing national and religious conflict, as exemplified by Iran and Turkey. The research identifies a common challenge for these nations: balancing national priorities with regional issues while addressing their people's aspirations. The study concludes that the region requires balanced political models that achieve public welfare and safeguard national and religious identity without significant compromises.
مقاربة لتطوير منصة تكنولوجية متكاملة للأكاديميين في الدراسات اللغوية القرآنية، التحديات والفرص, 2024
يعرض هذا البحث مقاربة مبتكرة وغير مسبوقة لتطوير منصة تكنولوجية متكاملة، تهدف إلى خدمة الأكاديميين... more يعرض هذا البحث مقاربة مبتكرة وغير مسبوقة لتطوير منصة تكنولوجية متكاملة، تهدف إلى خدمة الأكاديميين في مجال الدراسات اللغوية القرآنية.
ينطلق البحث من استعراض لأقسام الدراسات اللغوية والدور الراهن للتكنولوجيا فيها، ثم يقيّم استخدامات التكنولوجيا في هذا الحقل مقارنةً بالدراسات اللغوية العربية والإنجليزية، وذلك وفقا لنموذج النضج (Maturity Model). ثم يبرز الفجوات والحدود الحالية، مشددًا على الحاجة الماسة لتطوير وتحسين الأدوات التكنولوجية في هذا المجال.
يركّز البحث على تحديد التحديات والفرص التي تواجه تحليل النص القرآني ويبحث في كيفية إسهام التكنولوجيا في تعزيز فهم هذا النص وتيسير العمل البحثي. ثم يقدّم تعريفا بالمنصة التكنولوجية، ويوضّح الأسباب التي تجعلها ضرورية للباحثين في الدراسات اللغوية القرآنية. ثم يحدد الشرائح التخصصية المستفيدة منها، ويفصّل الحاجات البحثية التي تغطيها المنصة، ويقدم نماذج للأسئلة البحثية التي يمكن لهذه المنصة تسهيل الإجابة عنها، مقارنة بأوجه النقص في الحلول التكنولوجية المتوفرة حاليا.
يقدم هذا البحث إطارا شاملا لفهم التحديات والفرص المرتبطة بدمج التكنولوجيا في الدراسات اللغوية القرآنية، بما يفتح آفاقًا جديدة للبحث الأكاديمي ويعزز التعاون والتفاعل بين العلماء والباحثين في هذا المجال الحيوي، ويبني على الحاصل منه.
يلفت البحث النظر إلى القيمة الاستراتيجية لهذه المنصة التي سيؤدي إنجازها إلى إحداث نقلة نوعية في مجال البحث العلمي، وفي فهم النص القرآني وتحليله. ويقترح سيناريوهات مختلفة لتنفيذ هذا المشروع.
كلمات مفاتيح: منصة، تكنولوجيا، دراسات لغوية، القرآن الكريم، دمج، تعاون بحثي، نموذج النضج
Title: An Approach to Developing an Integrated Technological Platform for Academics in Quranic Linguistic Studies: Challenges and Opportunities
Mohamed Ben Jemaa
Abstract
This paper presents an innovative approach to developing an integrated technological platform, aimed at serving academics in the field of Quranic linguistic studies.
The paper begins with a review of the fields of linguistic studies and the current role of technology in each one of them, then evaluates the uses of technology in this specific discipline compared to Arabic and English linguistic studies, according to the Maturity Model. It then highlights the current gaps and limitations, emphasizing the urgent need to develop and improve technological tools in this field.
The paper focuses on identifying the challenges and opportunities that face the analysis of the Quranic text and explores how technology can contribute to enhancing its understanding and facilitating research work. It then introduces the technological platform and explains the reasons that make it necessary for researchers in Quranic linguistic studies. It identifies the academic research profiles that benefit from it and details the business/research needs that the platform covers, presenting examples of research questions that this platform can facilitate answering, compared to the shortcomings in the currently available technological solutions.
The paper provides a comprehensive framework for understanding the challenges and opportunities associated with integrating technology into Quranic linguistic studies, which opens new horizons for academic research, enhances cooperation and interaction between scholars and researchers in this vital field, and builds on what has been achieved.
It finally draws attention to the strategic value of this platform, the completion of which will lead to a qualitative shift in the field of scientific research, and in understanding and analyzing the Qur’anic text. Different scenarios are proposed for implementing this project.
Keywords: Platform, Technology, Linguistic Studies, The Holy Quran, Integration, Research Collaboration, Maturity Model.
This paper presents a prototype for a comprehensive online encyclopaedia for the Holy Quran and i... more This paper presents a prototype for a comprehensive online encyclopaedia for the Holy Quran and its sciences, based on a methodology developed by the author and presented in the conference "The Glorious Quran and Contemporary Technologies" organized by The King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran, in 2009.
يمثل البحث في مصدر القرآن المدخلَ الأساسي لعرضه ودراسته. وللإجابة عن السؤال حول المصدر الحقيقي لل... more يمثل البحث في مصدر القرآن المدخلَ الأساسي لعرضه ودراسته. وللإجابة عن السؤال حول المصدر الحقيقي للقرآن، و"هل يمكن أن يكون هذا الكتاب قد استخرج من علم وإدراك من أرسل به، أو من معرفة بشرية على العموم، أو أنه على العكس، هنالك أسباب لا يمكن دفعها تحدونا للاعتقاد بمصدره العلوي الإلهي"، أشار الباحثون السابقون إلى عدد من الأمور من أهمها الجانب الأدبي والبلاغي، الجانب المعرفي:، الأبعاد النفسية والأخلاقية لشخصية النبي..
في هذا البحث، نستعرض المواطن الخمسة للبحث عن صدق الوحي ووجود الخالق وحقيقة الحياة.
Errors in Tunisian Printed Press after the Revolution: A Comparison between the Report of the Tun... more Errors in Tunisian Printed Press after the Revolution: A Comparison between the Report of the Tunisian Union Association of Journalists and the Report of the Citizen Media Observatory
نعرض نموذجا تطبيقيا
كمبيوتري أو/و موقع إلكتروني لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن
الكريم وعلومه.. ... more نعرض نموذجا تطبيقيا
كمبيوتري أو/و موقع إلكتروني لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن
الكريم وعلومه.. وكان الكاتب قد قدم في مؤتمر سابق (مؤتمر
القرآن والتقنيات المعاصرة، من تنظيم مجمع الملك فهد لطباعة
المصحف، سنة 2009 ) الإطار النظري لهذه الموسوعة في بحث
بعنوان: "منهجية مقترحة لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه".
تحتوي المكتبة الإسلامية على آلاف الكتب التي تجعل من القرآن الكريم محورا لها، إما
لبيان معانيه أو ... more تحتوي المكتبة الإسلامية على آلاف الكتب التي تجعل من القرآن الكريم محورا لها، إما
لبيان معانيه أو لتوفير المادة العلمية المساعدة على فهم معانيه. وقد تشعبت المعارف
القرآنية وكثرت تفاصيلها، نتيجة لهذا العدد الهائل من المؤلفات، والمتكاثر باستمرار،
بحيث أصبح من الصعوبة بمكان على الباحث المتخصص، فضلا عن غير المتخصص،
أن يحيط بجزئيات فن واحد من فنون العلم فضلا عن أن يحيط بمختلف المعارف
القرآنية.
ونقترح في هذا البحث منهجية تعاونية لإنجاز موسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه، تقوم على أساس المزاوجة بين المقاربة التحليلية والمقاربة النظامية، وتستخدم
على أساس كوا الهيكل التقني الجامع والأكثر ،(DBMS) نظم إدارة قواعد البيانات
قدرة على تحقيق الاستيعاب والشمول وعدم التكرار، بما يساعد على مقارنة الأقوال،
ودراسة التطور التاريخي لمسألة من المسائل المتعلقة، وعدم إغفال أي مستوى من
مستويات البحث المتعلق بالقرآن الكريم.
يمثل الاعتراف بأوجه التشابه والاختلاف الاجتماعيين حجر الزاوية في دراسة التفاعلات الاجتماعية. وتتأ... more يمثل الاعتراف بأوجه التشابه والاختلاف الاجتماعيين حجر الزاوية في دراسة التفاعلات الاجتماعية. وتتأسس كثير من الدراسات على ضرورة تحديد ما إذا كانت (الذات) متشابهة مع (الآخر) أو أنها مختلفة مع (الآخر)، من خلال البحث عن جملة المعايير والعوامل التي تشكل هوية الأفراد، بغية معرفة متى يكون الأنا (أنا) وأنت (أنت)، ومتى يكوّن (أنا) مع (أنت) ما يمثل (نحن) في مقابل الآخرين (هم).
وقد اهتمت الدراسات الاجتماعية منذ مدة طويلة بتحليل ظواهر (الوحدة الاجتماعية) و(التفرقة الاجتماعية) و(الهوية الجماعية)، من خلال دراسة تكوّن (الهوية) لدى الأفراد، وتراكم الانتماءات وتزاحمها لدى الأفراد، وعوامل الاجتماع والافتراق التي يعتمدها الأفراد لمشاركة الآخرين في تكوين الجماعات والانتماء إليها. كما سعت الدراسات إلى استكشاف عوامل رسم "حدود جماعات الانتماء" (كيف ترسم هذه الحدود؟ لماذا؟ متى؟ وأين؟)، ودراسة الشروط والظروف التي يمكن أن تتغير على أساسها هذه الحدود المرسومة.
ويمثل وضع تصوّر لتقاطعات التنوع الثقافي والقواسم المشتركة بين أفراد المجتمع أحد التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين وواضعي السياسات العامة.
تحتوي الورقة المقترحة على قسمين. وتعرض في القسم الأول تجارب ست دول في تطبيق سياسة (التعدد الثقافي)، هي: أستراليا، الهند، هولندا، سنغفورة، جنوب أفريقيا، وكندا. وتلقي الضوء بصفة خاصة على التجربة الكندية التي تعتمد نموذجين مختلفين في التعاطي مع (التعددية الثقافية) المميزة للمجتمع الكندي بسبب تركيبته التكوينية تاريخيا، والجامعة بين الهنود الحمر (أو الأمم الأولى) والفرنسيين والإنجليز، وبسبب الانفتاح الفريد على قبول المهاجرين. ويعرف النموذج الأول باسم "التعددية الثقافية" (Multiculturalism)، وهو النموذج المعتمد من الحكومة الفيدرالية الكندية. أما الثاني فهو معتمد من قبل مقاطعة كيبك ويعرف باسم "التفاعل الثقافي" (Interculturalism).
ثم تعرض في القسم الثاني إطارا نظريا لمفهوم (الهوية متعددة الأبعاد)، يسعى لفهم أشكال التراكم والتزاحم بين الانتماءات، وتحديد عدد من العوامل المؤثرة فيها. كما تعرض أخطاء اعتماد الهوية ذات البعد الواحد في تصنيف الأفراد والجماعات، وعلاقة ذلك بالعنف، من خلال محاولة لتحديد معالم الهوية الإسلامية المختزلة التي يرسمها تنظيم القاعدة لنفسه في الصراع الذي يخوضه على المستوى الدولي.
Books by Mohamed Ben Jemaa
موسوعة، بثلاث أقسام:
- القسم الأول: لغة الدعاء: (تعريف الدعاء الصالح وبيان وظيفته في إطار العقيد... more موسوعة، بثلاث أقسام:
- القسم الأول: لغة الدعاء: (تعريف الدعاء الصالح وبيان وظيفته في إطار العقيدة الإسلامية. ثم بينت أقسامه، والمصطلحات المتعلقة به، وخصائصه، ومواضيعه، والأدوات اللازمة لصياغته).
- القسم الثاني: جمهرة الدعاء الصالح: ورتبت فيه الأدعية المجموعة في أربعة أبواب رئيسية:
1. التسبيح والحمد والثناء على الله تعالى
2. صيغ الصلاة على النّبي ﷺ
3. السؤال من خير الدنيا
4. السؤال من خير الآخرة.
- القسم الثالث: حصرت فيه جملة من دعا لهم النّبي ﷺكما ورد في كتب الحديث.
Uploads
Papers by Mohamed Ben Jemaa
يهدف هذا البحث إلى تقديم تصور لمنصة تكنولوجية متكاملة تهدف إلى دعم البحث الأكاديمي في هذا المجال، مستفيدةً من قدرات الذكاء الاصطناعي وقواعد البيانات الضخمة لتحسين دقة وعمق التحليل اللغوي.
يركز البحث على التحولات الرقمية التي تساهم في تحليل النصوص العربية، مع تسليط الضوء على الاستخدامات المتقدمة للذكاء الاصطناعي في مقارنة البيانات وتحليل النصوص، والتحليل الصوتي. كما يناقش البحث التحديات التقنية والثقافية المصاحبة لهذا التحول الرقمي ويقدم حلولًا مبتكرة للتغلب عليها، مما يعزز التعاون بين الباحثين ويفتح آفاقًا جديدة في هذا المجال الحيوي.
ينطلق البحث من تقييم الاستخدام الحالي للتكنولوجيا في الدراسات اللغوية، مقارنًا بينها وبين الدراسات العربية غير الأكاديمية وكذلك الدراسات الإنجليزية، باستخدام نموذج النضج (Maturity Model). كما يعرض البحث تصورًا مستقبليًا لمنصة ذكية تعتمد على تكامل التكنولوجيا الحديثة مع الأدوات البحثية المتقدمة، لتمكين الباحثين من الوصول إلى نتائج أكثر دقة وشمولية.
This study examines various political models in the Middle East, focusing on the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Iran, and Turkey. It highlights the contrast between two strategic visions: the first prioritizing national development and internal stability, as seen in the UAE and Saudi Arabia, and the second emphasizing national and religious conflict, as exemplified by Iran and Turkey. The research identifies a common challenge for these nations: balancing national priorities with regional issues while addressing their people's aspirations. The study concludes that the region requires balanced political models that achieve public welfare and safeguard national and religious identity without significant compromises.
ينطلق البحث من استعراض لأقسام الدراسات اللغوية والدور الراهن للتكنولوجيا فيها، ثم يقيّم استخدامات التكنولوجيا في هذا الحقل مقارنةً بالدراسات اللغوية العربية والإنجليزية، وذلك وفقا لنموذج النضج (Maturity Model). ثم يبرز الفجوات والحدود الحالية، مشددًا على الحاجة الماسة لتطوير وتحسين الأدوات التكنولوجية في هذا المجال.
يركّز البحث على تحديد التحديات والفرص التي تواجه تحليل النص القرآني ويبحث في كيفية إسهام التكنولوجيا في تعزيز فهم هذا النص وتيسير العمل البحثي. ثم يقدّم تعريفا بالمنصة التكنولوجية، ويوضّح الأسباب التي تجعلها ضرورية للباحثين في الدراسات اللغوية القرآنية. ثم يحدد الشرائح التخصصية المستفيدة منها، ويفصّل الحاجات البحثية التي تغطيها المنصة، ويقدم نماذج للأسئلة البحثية التي يمكن لهذه المنصة تسهيل الإجابة عنها، مقارنة بأوجه النقص في الحلول التكنولوجية المتوفرة حاليا.
يقدم هذا البحث إطارا شاملا لفهم التحديات والفرص المرتبطة بدمج التكنولوجيا في الدراسات اللغوية القرآنية، بما يفتح آفاقًا جديدة للبحث الأكاديمي ويعزز التعاون والتفاعل بين العلماء والباحثين في هذا المجال الحيوي، ويبني على الحاصل منه.
يلفت البحث النظر إلى القيمة الاستراتيجية لهذه المنصة التي سيؤدي إنجازها إلى إحداث نقلة نوعية في مجال البحث العلمي، وفي فهم النص القرآني وتحليله. ويقترح سيناريوهات مختلفة لتنفيذ هذا المشروع.
كلمات مفاتيح: منصة، تكنولوجيا، دراسات لغوية، القرآن الكريم، دمج، تعاون بحثي، نموذج النضج
Title: An Approach to Developing an Integrated Technological Platform for Academics in Quranic Linguistic Studies: Challenges and Opportunities
Mohamed Ben Jemaa
Abstract
This paper presents an innovative approach to developing an integrated technological platform, aimed at serving academics in the field of Quranic linguistic studies.
The paper begins with a review of the fields of linguistic studies and the current role of technology in each one of them, then evaluates the uses of technology in this specific discipline compared to Arabic and English linguistic studies, according to the Maturity Model. It then highlights the current gaps and limitations, emphasizing the urgent need to develop and improve technological tools in this field.
The paper focuses on identifying the challenges and opportunities that face the analysis of the Quranic text and explores how technology can contribute to enhancing its understanding and facilitating research work. It then introduces the technological platform and explains the reasons that make it necessary for researchers in Quranic linguistic studies. It identifies the academic research profiles that benefit from it and details the business/research needs that the platform covers, presenting examples of research questions that this platform can facilitate answering, compared to the shortcomings in the currently available technological solutions.
The paper provides a comprehensive framework for understanding the challenges and opportunities associated with integrating technology into Quranic linguistic studies, which opens new horizons for academic research, enhances cooperation and interaction between scholars and researchers in this vital field, and builds on what has been achieved.
It finally draws attention to the strategic value of this platform, the completion of which will lead to a qualitative shift in the field of scientific research, and in understanding and analyzing the Qur’anic text. Different scenarios are proposed for implementing this project.
Keywords: Platform, Technology, Linguistic Studies, The Holy Quran, Integration, Research Collaboration, Maturity Model.
في هذا البحث، نستعرض المواطن الخمسة للبحث عن صدق الوحي ووجود الخالق وحقيقة الحياة.
كمبيوتري أو/و موقع إلكتروني لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن
الكريم وعلومه.. وكان الكاتب قد قدم في مؤتمر سابق (مؤتمر
القرآن والتقنيات المعاصرة، من تنظيم مجمع الملك فهد لطباعة
المصحف، سنة 2009 ) الإطار النظري لهذه الموسوعة في بحث
بعنوان: "منهجية مقترحة لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه".
لبيان معانيه أو لتوفير المادة العلمية المساعدة على فهم معانيه. وقد تشعبت المعارف
القرآنية وكثرت تفاصيلها، نتيجة لهذا العدد الهائل من المؤلفات، والمتكاثر باستمرار،
بحيث أصبح من الصعوبة بمكان على الباحث المتخصص، فضلا عن غير المتخصص،
أن يحيط بجزئيات فن واحد من فنون العلم فضلا عن أن يحيط بمختلف المعارف
القرآنية.
ونقترح في هذا البحث منهجية تعاونية لإنجاز موسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه، تقوم على أساس المزاوجة بين المقاربة التحليلية والمقاربة النظامية، وتستخدم
على أساس كوا الهيكل التقني الجامع والأكثر ،(DBMS) نظم إدارة قواعد البيانات
قدرة على تحقيق الاستيعاب والشمول وعدم التكرار، بما يساعد على مقارنة الأقوال،
ودراسة التطور التاريخي لمسألة من المسائل المتعلقة، وعدم إغفال أي مستوى من
مستويات البحث المتعلق بالقرآن الكريم.
وقد اهتمت الدراسات الاجتماعية منذ مدة طويلة بتحليل ظواهر (الوحدة الاجتماعية) و(التفرقة الاجتماعية) و(الهوية الجماعية)، من خلال دراسة تكوّن (الهوية) لدى الأفراد، وتراكم الانتماءات وتزاحمها لدى الأفراد، وعوامل الاجتماع والافتراق التي يعتمدها الأفراد لمشاركة الآخرين في تكوين الجماعات والانتماء إليها. كما سعت الدراسات إلى استكشاف عوامل رسم "حدود جماعات الانتماء" (كيف ترسم هذه الحدود؟ لماذا؟ متى؟ وأين؟)، ودراسة الشروط والظروف التي يمكن أن تتغير على أساسها هذه الحدود المرسومة.
ويمثل وضع تصوّر لتقاطعات التنوع الثقافي والقواسم المشتركة بين أفراد المجتمع أحد التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين وواضعي السياسات العامة.
تحتوي الورقة المقترحة على قسمين. وتعرض في القسم الأول تجارب ست دول في تطبيق سياسة (التعدد الثقافي)، هي: أستراليا، الهند، هولندا، سنغفورة، جنوب أفريقيا، وكندا. وتلقي الضوء بصفة خاصة على التجربة الكندية التي تعتمد نموذجين مختلفين في التعاطي مع (التعددية الثقافية) المميزة للمجتمع الكندي بسبب تركيبته التكوينية تاريخيا، والجامعة بين الهنود الحمر (أو الأمم الأولى) والفرنسيين والإنجليز، وبسبب الانفتاح الفريد على قبول المهاجرين. ويعرف النموذج الأول باسم "التعددية الثقافية" (Multiculturalism)، وهو النموذج المعتمد من الحكومة الفيدرالية الكندية. أما الثاني فهو معتمد من قبل مقاطعة كيبك ويعرف باسم "التفاعل الثقافي" (Interculturalism).
ثم تعرض في القسم الثاني إطارا نظريا لمفهوم (الهوية متعددة الأبعاد)، يسعى لفهم أشكال التراكم والتزاحم بين الانتماءات، وتحديد عدد من العوامل المؤثرة فيها. كما تعرض أخطاء اعتماد الهوية ذات البعد الواحد في تصنيف الأفراد والجماعات، وعلاقة ذلك بالعنف، من خلال محاولة لتحديد معالم الهوية الإسلامية المختزلة التي يرسمها تنظيم القاعدة لنفسه في الصراع الذي يخوضه على المستوى الدولي.
Books by Mohamed Ben Jemaa
- القسم الأول: لغة الدعاء: (تعريف الدعاء الصالح وبيان وظيفته في إطار العقيدة الإسلامية. ثم بينت أقسامه، والمصطلحات المتعلقة به، وخصائصه، ومواضيعه، والأدوات اللازمة لصياغته).
- القسم الثاني: جمهرة الدعاء الصالح: ورتبت فيه الأدعية المجموعة في أربعة أبواب رئيسية:
1. التسبيح والحمد والثناء على الله تعالى
2. صيغ الصلاة على النّبي ﷺ
3. السؤال من خير الدنيا
4. السؤال من خير الآخرة.
- القسم الثالث: حصرت فيه جملة من دعا لهم النّبي ﷺكما ورد في كتب الحديث.
يهدف هذا البحث إلى تقديم تصور لمنصة تكنولوجية متكاملة تهدف إلى دعم البحث الأكاديمي في هذا المجال، مستفيدةً من قدرات الذكاء الاصطناعي وقواعد البيانات الضخمة لتحسين دقة وعمق التحليل اللغوي.
يركز البحث على التحولات الرقمية التي تساهم في تحليل النصوص العربية، مع تسليط الضوء على الاستخدامات المتقدمة للذكاء الاصطناعي في مقارنة البيانات وتحليل النصوص، والتحليل الصوتي. كما يناقش البحث التحديات التقنية والثقافية المصاحبة لهذا التحول الرقمي ويقدم حلولًا مبتكرة للتغلب عليها، مما يعزز التعاون بين الباحثين ويفتح آفاقًا جديدة في هذا المجال الحيوي.
ينطلق البحث من تقييم الاستخدام الحالي للتكنولوجيا في الدراسات اللغوية، مقارنًا بينها وبين الدراسات العربية غير الأكاديمية وكذلك الدراسات الإنجليزية، باستخدام نموذج النضج (Maturity Model). كما يعرض البحث تصورًا مستقبليًا لمنصة ذكية تعتمد على تكامل التكنولوجيا الحديثة مع الأدوات البحثية المتقدمة، لتمكين الباحثين من الوصول إلى نتائج أكثر دقة وشمولية.
This study examines various political models in the Middle East, focusing on the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Iran, and Turkey. It highlights the contrast between two strategic visions: the first prioritizing national development and internal stability, as seen in the UAE and Saudi Arabia, and the second emphasizing national and religious conflict, as exemplified by Iran and Turkey. The research identifies a common challenge for these nations: balancing national priorities with regional issues while addressing their people's aspirations. The study concludes that the region requires balanced political models that achieve public welfare and safeguard national and religious identity without significant compromises.
ينطلق البحث من استعراض لأقسام الدراسات اللغوية والدور الراهن للتكنولوجيا فيها، ثم يقيّم استخدامات التكنولوجيا في هذا الحقل مقارنةً بالدراسات اللغوية العربية والإنجليزية، وذلك وفقا لنموذج النضج (Maturity Model). ثم يبرز الفجوات والحدود الحالية، مشددًا على الحاجة الماسة لتطوير وتحسين الأدوات التكنولوجية في هذا المجال.
يركّز البحث على تحديد التحديات والفرص التي تواجه تحليل النص القرآني ويبحث في كيفية إسهام التكنولوجيا في تعزيز فهم هذا النص وتيسير العمل البحثي. ثم يقدّم تعريفا بالمنصة التكنولوجية، ويوضّح الأسباب التي تجعلها ضرورية للباحثين في الدراسات اللغوية القرآنية. ثم يحدد الشرائح التخصصية المستفيدة منها، ويفصّل الحاجات البحثية التي تغطيها المنصة، ويقدم نماذج للأسئلة البحثية التي يمكن لهذه المنصة تسهيل الإجابة عنها، مقارنة بأوجه النقص في الحلول التكنولوجية المتوفرة حاليا.
يقدم هذا البحث إطارا شاملا لفهم التحديات والفرص المرتبطة بدمج التكنولوجيا في الدراسات اللغوية القرآنية، بما يفتح آفاقًا جديدة للبحث الأكاديمي ويعزز التعاون والتفاعل بين العلماء والباحثين في هذا المجال الحيوي، ويبني على الحاصل منه.
يلفت البحث النظر إلى القيمة الاستراتيجية لهذه المنصة التي سيؤدي إنجازها إلى إحداث نقلة نوعية في مجال البحث العلمي، وفي فهم النص القرآني وتحليله. ويقترح سيناريوهات مختلفة لتنفيذ هذا المشروع.
كلمات مفاتيح: منصة، تكنولوجيا، دراسات لغوية، القرآن الكريم، دمج، تعاون بحثي، نموذج النضج
Title: An Approach to Developing an Integrated Technological Platform for Academics in Quranic Linguistic Studies: Challenges and Opportunities
Mohamed Ben Jemaa
Abstract
This paper presents an innovative approach to developing an integrated technological platform, aimed at serving academics in the field of Quranic linguistic studies.
The paper begins with a review of the fields of linguistic studies and the current role of technology in each one of them, then evaluates the uses of technology in this specific discipline compared to Arabic and English linguistic studies, according to the Maturity Model. It then highlights the current gaps and limitations, emphasizing the urgent need to develop and improve technological tools in this field.
The paper focuses on identifying the challenges and opportunities that face the analysis of the Quranic text and explores how technology can contribute to enhancing its understanding and facilitating research work. It then introduces the technological platform and explains the reasons that make it necessary for researchers in Quranic linguistic studies. It identifies the academic research profiles that benefit from it and details the business/research needs that the platform covers, presenting examples of research questions that this platform can facilitate answering, compared to the shortcomings in the currently available technological solutions.
The paper provides a comprehensive framework for understanding the challenges and opportunities associated with integrating technology into Quranic linguistic studies, which opens new horizons for academic research, enhances cooperation and interaction between scholars and researchers in this vital field, and builds on what has been achieved.
It finally draws attention to the strategic value of this platform, the completion of which will lead to a qualitative shift in the field of scientific research, and in understanding and analyzing the Qur’anic text. Different scenarios are proposed for implementing this project.
Keywords: Platform, Technology, Linguistic Studies, The Holy Quran, Integration, Research Collaboration, Maturity Model.
في هذا البحث، نستعرض المواطن الخمسة للبحث عن صدق الوحي ووجود الخالق وحقيقة الحياة.
كمبيوتري أو/و موقع إلكتروني لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن
الكريم وعلومه.. وكان الكاتب قد قدم في مؤتمر سابق (مؤتمر
القرآن والتقنيات المعاصرة، من تنظيم مجمع الملك فهد لطباعة
المصحف، سنة 2009 ) الإطار النظري لهذه الموسوعة في بحث
بعنوان: "منهجية مقترحة لموسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه".
لبيان معانيه أو لتوفير المادة العلمية المساعدة على فهم معانيه. وقد تشعبت المعارف
القرآنية وكثرت تفاصيلها، نتيجة لهذا العدد الهائل من المؤلفات، والمتكاثر باستمرار،
بحيث أصبح من الصعوبة بمكان على الباحث المتخصص، فضلا عن غير المتخصص،
أن يحيط بجزئيات فن واحد من فنون العلم فضلا عن أن يحيط بمختلف المعارف
القرآنية.
ونقترح في هذا البحث منهجية تعاونية لإنجاز موسوعة إلكترونية شاملة للقرآن الكريم
وعلومه، تقوم على أساس المزاوجة بين المقاربة التحليلية والمقاربة النظامية، وتستخدم
على أساس كوا الهيكل التقني الجامع والأكثر ،(DBMS) نظم إدارة قواعد البيانات
قدرة على تحقيق الاستيعاب والشمول وعدم التكرار، بما يساعد على مقارنة الأقوال،
ودراسة التطور التاريخي لمسألة من المسائل المتعلقة، وعدم إغفال أي مستوى من
مستويات البحث المتعلق بالقرآن الكريم.
وقد اهتمت الدراسات الاجتماعية منذ مدة طويلة بتحليل ظواهر (الوحدة الاجتماعية) و(التفرقة الاجتماعية) و(الهوية الجماعية)، من خلال دراسة تكوّن (الهوية) لدى الأفراد، وتراكم الانتماءات وتزاحمها لدى الأفراد، وعوامل الاجتماع والافتراق التي يعتمدها الأفراد لمشاركة الآخرين في تكوين الجماعات والانتماء إليها. كما سعت الدراسات إلى استكشاف عوامل رسم "حدود جماعات الانتماء" (كيف ترسم هذه الحدود؟ لماذا؟ متى؟ وأين؟)، ودراسة الشروط والظروف التي يمكن أن تتغير على أساسها هذه الحدود المرسومة.
ويمثل وضع تصوّر لتقاطعات التنوع الثقافي والقواسم المشتركة بين أفراد المجتمع أحد التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين وواضعي السياسات العامة.
تحتوي الورقة المقترحة على قسمين. وتعرض في القسم الأول تجارب ست دول في تطبيق سياسة (التعدد الثقافي)، هي: أستراليا، الهند، هولندا، سنغفورة، جنوب أفريقيا، وكندا. وتلقي الضوء بصفة خاصة على التجربة الكندية التي تعتمد نموذجين مختلفين في التعاطي مع (التعددية الثقافية) المميزة للمجتمع الكندي بسبب تركيبته التكوينية تاريخيا، والجامعة بين الهنود الحمر (أو الأمم الأولى) والفرنسيين والإنجليز، وبسبب الانفتاح الفريد على قبول المهاجرين. ويعرف النموذج الأول باسم "التعددية الثقافية" (Multiculturalism)، وهو النموذج المعتمد من الحكومة الفيدرالية الكندية. أما الثاني فهو معتمد من قبل مقاطعة كيبك ويعرف باسم "التفاعل الثقافي" (Interculturalism).
ثم تعرض في القسم الثاني إطارا نظريا لمفهوم (الهوية متعددة الأبعاد)، يسعى لفهم أشكال التراكم والتزاحم بين الانتماءات، وتحديد عدد من العوامل المؤثرة فيها. كما تعرض أخطاء اعتماد الهوية ذات البعد الواحد في تصنيف الأفراد والجماعات، وعلاقة ذلك بالعنف، من خلال محاولة لتحديد معالم الهوية الإسلامية المختزلة التي يرسمها تنظيم القاعدة لنفسه في الصراع الذي يخوضه على المستوى الدولي.
- القسم الأول: لغة الدعاء: (تعريف الدعاء الصالح وبيان وظيفته في إطار العقيدة الإسلامية. ثم بينت أقسامه، والمصطلحات المتعلقة به، وخصائصه، ومواضيعه، والأدوات اللازمة لصياغته).
- القسم الثاني: جمهرة الدعاء الصالح: ورتبت فيه الأدعية المجموعة في أربعة أبواب رئيسية:
1. التسبيح والحمد والثناء على الله تعالى
2. صيغ الصلاة على النّبي ﷺ
3. السؤال من خير الدنيا
4. السؤال من خير الآخرة.
- القسم الثالث: حصرت فيه جملة من دعا لهم النّبي ﷺكما ورد في كتب الحديث.