prefazione Il Libro della scala (opera araba a noi nota attraverso le traduzioni francese e latin... more prefazione Il Libro della scala (opera araba a noi nota attraverso le traduzioni francese e latina di Bonaventura da Siena [1264]) contiene la narrazione del viaggio di Maometto nell'aldilà, ed è abbastanza noto fra noi. È noto perché fu oggetto di un dibattito tra i sostenitori e i negatori della possibilità che Dante l'abbia conosciuto e ne sia stato influenzato nell'ideazione della Commedia. Ora, con introduzione di Ida Zilio-Grandi e postfazione di Maria Piccoli, viene messo a nostra disposizione un altro testo arabo sullo stesso argomento, Il Viaggio notturno e l'ascensione del Profeta, che rappresenta un'ulteriore tappa della diffusione del tema nelle letterature islamiche. Un testo già assai vicino a questo era certo noto ad al->abar¥ (secoli ix-x), che ne cita brani nel suo grande commento al Corano.
prefazione Il Libro della scala (opera araba a noi nota attraverso le traduzioni francese e latin... more prefazione Il Libro della scala (opera araba a noi nota attraverso le traduzioni francese e latina di Bonaventura da Siena [1264]) contiene la narrazione del viaggio di Maometto nell'aldilà, ed è abbastanza noto fra noi. È noto perché fu oggetto di un dibattito tra i sostenitori e i negatori della possibilità che Dante l'abbia conosciuto e ne sia stato influenzato nell'ideazione della Commedia. Ora, con introduzione di Ida Zilio-Grandi e postfazione di Maria Piccoli, viene messo a nostra disposizione un altro testo arabo sullo stesso argomento, Il Viaggio notturno e l'ascensione del Profeta, che rappresenta un'ulteriore tappa della diffusione del tema nelle letterature islamiche. Un testo già assai vicino a questo era certo noto ad al->abar¥ (secoli ix-x), che ne cita brani nel suo grande commento al Corano.
Uploads
Papers by Maria Piccoli