A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca refl... more A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca reflexionar críticamente acerca del rol adjudicado a la mujer dentro de los círculos fuertemente masculinos que circundan este movimiento musical, junto con examinar cómo se refleja en performances y atributos musicales que responden a otros paradigmas simbólicos.<br>Based on a comparative study of some women rock musicians from Chile, this article presents a critical reflection about the roles cast on women within the predominantly male rock circuits in Chile. Besides, an analysis is presented of the relationships of these roles with performances and musical attributes pertaining to other symbolic paradigms.
espanolPodriamos decir que el rol que han jugado las mujeres en la musica popular chilena, al igu... more espanolPodriamos decir que el rol que han jugado las mujeres en la musica popular chilena, al igual que en la de tradicion escrita y oral, va mas alla de una moda o una noticia puntual. Las mujeres han tenido un rol destacado, si bien este no ha sido siempre considerado en su justa medida. La bibliografia sobre la musica chilena tiene una deuda con las compositoras e interpretes mujeres, quienes han realizado aportes fundamentales a lo largo de nuestra historia. Su protagonismo sostenido en el tiempo es una prueba de ello. EnglishThe bibliography about Chilean music has a debt with women composers and interpreters, who are invisible for the hegemonic culture. Women have been crucial for the artistic movement in the country, because they have broken the paradigms about music and power with their own trade. Women have an important role in the history of Chilean popular music, but sometimes their work has not been considered behind the mode or the anecdote. Their prominence in time is ...
The relationship between body and rock is more than a historical matter. This work focuses on two... more The relationship between body and rock is more than a historical matter. This work focuses on two case studies, a vocal performance by German singer Nina Hagen and a guitar performance by Chilean Casimiro de las Calaveras. This essay is based on my personal and etnographic experiences as bass player in many performances with de las Calaveras. Both analyses, one from the perspective of vocality and one focused on musical gesture, show the relationship between body and music, with different levels of depth. This systematic analysis allows for the exploration of musical performance as a poietic, identitarian, and subjective evocation.
A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca refl... more A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca reflexionar críticamente acerca del rol adjudicado a la mujer dentro de los círculos fuertemente masculinos que circundan este movimiento musical, junto con examinar cómo se refleja en performances y atributos musicales que responden a otros paradigmas simbólicos. Palabras clave: Rock, mujeres, femenino, género. On the basis of a comparative study of some women rock musicians from Chile, this article presents a critical reflection about the roles cast on women within the predominantly male rock circuits in Chile. Besides, an analysis is presented of the relationships of these roles with performances and musical attributes pertaining to other symbolic paradigms.
Los artículos publicados en TRANS-Revista Transcultural de Música están (si no se indica lo contr... more Los artículos publicados en TRANS-Revista Transcultural de Música están (si no se indica lo contrario) bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y mencione en un lugar visible que ha sido tomado de TRANS agregando la dirección URL y/o un enlace a este sitio: www.sibetrans.com/trans. No utilice los contenidos de esta revista para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.es All the materials in TRANS-Transcultural Music Review are published under a Creative Commons licence (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5
A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca refl... more A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca reflexionar críticamente acerca del rol adjudicado a la mujer dentro de los círculos fuertemente masculinos que circundan este movimiento musical, junto con examinar cómo se refleja en performances y atributos musicales que responden a otros paradigmas simbólicos.<br>Based on a comparative study of some women rock musicians from Chile, this article presents a critical reflection about the roles cast on women within the predominantly male rock circuits in Chile. Besides, an analysis is presented of the relationships of these roles with performances and musical attributes pertaining to other symbolic paradigms.
espanolPodriamos decir que el rol que han jugado las mujeres en la musica popular chilena, al igu... more espanolPodriamos decir que el rol que han jugado las mujeres en la musica popular chilena, al igual que en la de tradicion escrita y oral, va mas alla de una moda o una noticia puntual. Las mujeres han tenido un rol destacado, si bien este no ha sido siempre considerado en su justa medida. La bibliografia sobre la musica chilena tiene una deuda con las compositoras e interpretes mujeres, quienes han realizado aportes fundamentales a lo largo de nuestra historia. Su protagonismo sostenido en el tiempo es una prueba de ello. EnglishThe bibliography about Chilean music has a debt with women composers and interpreters, who are invisible for the hegemonic culture. Women have been crucial for the artistic movement in the country, because they have broken the paradigms about music and power with their own trade. Women have an important role in the history of Chilean popular music, but sometimes their work has not been considered behind the mode or the anecdote. Their prominence in time is ...
The relationship between body and rock is more than a historical matter. This work focuses on two... more The relationship between body and rock is more than a historical matter. This work focuses on two case studies, a vocal performance by German singer Nina Hagen and a guitar performance by Chilean Casimiro de las Calaveras. This essay is based on my personal and etnographic experiences as bass player in many performances with de las Calaveras. Both analyses, one from the perspective of vocality and one focused on musical gesture, show the relationship between body and music, with different levels of depth. This systematic analysis allows for the exploration of musical performance as a poietic, identitarian, and subjective evocation.
A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca refl... more A través de un estudio comparativo de algunas rockeras nacionales, el presente trabajo busca reflexionar críticamente acerca del rol adjudicado a la mujer dentro de los círculos fuertemente masculinos que circundan este movimiento musical, junto con examinar cómo se refleja en performances y atributos musicales que responden a otros paradigmas simbólicos. Palabras clave: Rock, mujeres, femenino, género. On the basis of a comparative study of some women rock musicians from Chile, this article presents a critical reflection about the roles cast on women within the predominantly male rock circuits in Chile. Besides, an analysis is presented of the relationships of these roles with performances and musical attributes pertaining to other symbolic paradigms.
Los artículos publicados en TRANS-Revista Transcultural de Música están (si no se indica lo contr... more Los artículos publicados en TRANS-Revista Transcultural de Música están (si no se indica lo contrario) bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y mencione en un lugar visible que ha sido tomado de TRANS agregando la dirección URL y/o un enlace a este sitio: www.sibetrans.com/trans. No utilice los contenidos de esta revista para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.es All the materials in TRANS-Transcultural Music Review are published under a Creative Commons licence (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5
Uploads
Papers by Lupe Becker