Papers by JORGE ESQUIVEL VILLAFANA
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Reseña Nueva gramática de la lengua española. Real Academia Española y Asociación de Academias de... more Reseña Nueva gramática de la lengua española. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Espasa Libros, S.L.U., Madrid, 2009; Tomo I, 1960 pp. y Tomo II, 1925 pp. Desde la aparición de la gramática académica (1711), la Real Academia Española (RAE) ha publicado numerosas ediciones de su gramática en las que se ha esforzado en analizar este maravilloso artificio denominado lengua logrando mejorar sus descripciones gramaticales, ampliar aquellos aspectos que merecían atención más detallada y asumir las mejores aportaciones de los gramáticos de cuño moderno. Con la finalidad de saldar la deuda académica que significó el Esbozo de una nueva gramática de la lengua española(1973), la RAE se propuso la preparación paciente y rigurosa de esta Nueva gramática de la lengua española(2009), una obra colegiada de la Academia española y sus veintiún Academias hermanas. Su texto básico fue presentado en el XII Congreso de Medellín (Colombia) el 14 de marzo del 2007
El proceso de cambios o innovaciones en un sistema ortográfico suele basarse en dos clases de con... more El proceso de cambios o innovaciones en un sistema ortográfico suele basarse en dos clases de consideraciones: a) pragmáticas, tendientes a facilitar el aprendizaje de la escritura y la corrección ortográfica sin que ello signifique un esfuerzo por parte de los usuarios; b) teóricas, procurar una mayor adecuación del sistema a los principios teóricos que lo sustentan.En el presente trabajo, asumimos que en los cambios habidos en la Ortografía de la lengua española de la RAE (2010), en lo que respecta al sistema grafemático precisamente, se ha perseguido solo una finalidad teórica, académica: adecuarse, todavía más al ideal del principio fonémico que lo sustenta, el cual propone un paralelismo cuantitativo entre los niveles fonológico y grafemático; aun cuando ello no signifique, necesariamente, mayor accesibilidad y mejor control del sistema escrito de la lengua española por parte de sus usuarios.The process of change and innovations in a spelling system is usually based on two kind...
Lengua y Sociedad, 2011
En el presente trabajo, nos permitimos ofrecerles la descripción de un fenómeno de corte sintácti... more En el presente trabajo, nos permitimos ofrecerles la descripción de un fenómeno de corte sintáctico registrado en el castellano de Ayacucho, consistente en el empleo de las formas verbales conjugadas del subjuntivo por las formas no personales del infinitivo, el cual hemos dado en presentarlo como un caso de modalización de los verbos en infinitivo en el castellano andino.
Lengua y Sociedad, 2020
Desde una perspectiva teórico-mentalista, se evaluó las identidades y las actitudes lingüísticas ... more Desde una perspectiva teórico-mentalista, se evaluó las identidades y las actitudes lingüísticas de los migrantes andinos en el asentamiento humano Villa Huanta, en San Juan de Lurigancho (Lima, Perú). Los enfoques cualitativo y cuantitativo posibilitaron la medición de las variables sexo, edad y escolaridad para lo cual se utilizó, de manera complementaria, el cuestionario, la observación participante y la entrevista semiestructurada. La evaluación cuantitativa permitió determinar que los migrantes andinos no evidencian una valoración muy alta hacia el castellano en relación con la lengua quechua, especialmente en el ámbito afectivo. Sin embargo, desde la perspectiva cualitativa, ello sí ocurre en los ámbitos cognoscitivos y socioculturales, no solo entre los jóvenes, sino también en la población adulta.
Lengua y Sociedad, 2020
En el presente trabajo se describe y caracteriza el empleo de las formas verbales pretéritas perf... more En el presente trabajo se describe y caracteriza el empleo de las formas verbales pretéritas perfectas e imperfectas, con sus respectivas variantes modales, en el castellano hablado por los niños bilingües quechua-castellano del distrito de La Mar (Ayacucho).
Letras : Órgano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2011
El presente trabajo se propone abordar la manera en que los avances de<br />la lingü&i... more El presente trabajo se propone abordar la manera en que los avances de<br />la lingüística teórica pueden ser aplicados en la enseñanza de la gramática,<br />específicamente del nivel sintáctico de la lengua. A modo de ejemplo<br />se analizará el caso de las oraciones ambiguas en el español.
RESUMEN En la Nueva gramática de la lengua española (2009), la RAE propone una versión restrictiv... more RESUMEN En la Nueva gramática de la lengua española (2009), la RAE propone una versión restrictiva de la subclase determinante, la cual comprende solo los artículos, demostrativos y posesivos prenominales; los posesivos posnominales y los cuantificadores, lo mismo que los adjetivos, son incluidos, ahora, en la clase adjetivo. Variados ejemplos fundamentan la propuesta ABSTRACT In the New grammar of the Spanish language (2009), the RAE proposes a restrictive version of the subclass determinant, which includes only articles, demonstratives and prenominal possessives; the posnominal possessives and quantifiers, the same as adjectives, are included, now, in the class adjective. Varied examples underlying the proposal KEY WORDS: Syntax-Determinant-Spanish Royal Academy 0. INTRODUCCIÓN
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2011
Reseña: Real Academia Española / Asociación de Academias de Lengua Española. La ortografía de la ... more Reseña: Real Academia Española / Asociación de Academias de Lengua Española. La ortografía de la lengua española. Espasa Libros, SLU, Madrid, 2010; 743 pp. La palabra “ortografía” deriva de las voces griegas “orthos” que significa ‘recto’ y “graphos” ‘escribir’. Por definición, ortografía es el correcto empleo del material gráfico; esto implica el control del complejo “proceso de composición grafemática a partir del nivel del significante lingüístico” (Alisedo, 1999:77). Vista así, la ortografía no solo se encarga de controlar la correcta escritura de las palabras, sino también de la representación gráfica de los suprasegmentales fonológicos (el acento y la entonación).
Letras (Lima), 2001
En el desarrollo de la lingüística moderna, resulta evidente la extraordinaria relevancia que ha ... more En el desarrollo de la lingüística moderna, resulta evidente la extraordinaria relevancia que ha experimentado la categoría lexical determinante en desmedro de los otros constituyentes de la FN en la consideración de su status jerárquico, pues ha pasado de ser un elemento no nuclear (opcional u obligatorio) en la estructuración nominal en la gramática generativa (según Chomsky, Postal, Fillmore, etc.) a una posición nuclear, generadora de su propia proyección máxima, la frase determinativa, en la gramática categorial (según Abney).
El proceso de cambios o innovaciones en un sistema ortografico suele basarse en dos clases de con... more El proceso de cambios o innovaciones en un sistema ortografico suele basarse en dos clases de consideraciones: a) pragmaticas, tendientes a facilitar el aprendizaje de la escritura y la correccion ortografica sin que ello signifique un esfuerzo por parte de los usuarios; b) teoricas, procurar una mayor adecuacion del sistema a los principios teoricos que lo sustentan. En el presente trabajo, asumimos que en los cambios habidos en la Ortografia de la lengua espanola de la RAE (2010), en lo que respecta al sistema grafematico precisamente, se ha perseguido solo una finalidad teorica, academica: adecuarse, todavia mas al ideal del principio fonemico que lo sustenta, el cual propone un paralelismo cuantitativo entre los niveles fonologico y grafematico; aun cuando ello no signifique, necesariamente, mayor accesibilidad y mejor control del sistema escrito de la lengua espanola por parte de sus usuarios.
Letras (Lima), 2008
El presente trabajo se propone abordar la manera en que los avances de la lingüística teórica pue... more El presente trabajo se propone abordar la manera en que los avances de la lingüística teórica pueden ser aplicados en la enseñanza de la gramática, específicamente del nivel sintáctico de la lengua. A modo de ejemplo se analizará el caso de las oraciones ambiguas en el español.
Letras (Lima), 2010
La coexistencia de códigos lingüísticos de comunicación dentro de una misma área territorial devi... more La coexistencia de códigos lingüísticos de comunicación dentro de una misma área territorial deviene en un tipo de bilingüismo donde el manejo de la segunda lengua testimonia las pautas estructurales que impone la lengua materna. Los términos empleados para caracterizar este fenómeno se han sucedido con mucha o poca suerte, con mayor o menor adecuación empírica. El presente artículo se propone presentar una revisión de ellos, con especial referencia al concepto de transferencia.
Letras (Lima), 2017
El presente estudio se centra en la descripción de las construcciones perifrásticas verbales de i... more El presente estudio se centra en la descripción de las construcciones perifrásticas verbales de infinitivo registradas en el español de los niños del distrito de La Mar (Ayacucho), zona andina de contacto de lenguas quechua-español, ubicada en el sur del Perú. Dada la naturaleza del trabajo, este será de corte sintáctico-semántico.
Letras (Lima), 2020
El presente trabajo aborda el tratamiento descriptivo de las perífrasis de gerundio más recurrent... more El presente trabajo aborda el tratamiento descriptivo de las perífrasis de gerundio más recurrentes en el español hablado por los niños del distrito GH /D 0DU $\DFXFKR FX\D YDULDQWH GLDOHFWDO FRUUHVSRQGH DO FDVWHOODQR DQGLQR SURSLDPHQWH GLFKR (VFREDU 'H HQWUH ODV FRQVWUXFFLRQHV presentadas destaca la perífrasis estar + gerundio, tanto por su recurrencia FRPR SRU VX IXQFLRQDOLGDG HVWR HV HO YHUER ³HVWDU´ FRPR YHUER DX[LOLDU SXHGH FRPELQDUVH FRQ FXDOTXLHU RWUR YHUER GHO HVSDxRO \ SURGXFLU por tanto, una gama variada de construcciones perifrásticas altamente funcionales. Presentamos, asimismo, algunas otras construcciones que, si ELHQ QR DOFDQ]DQ XQD JUDQ IXQFLRQDOLGDG UHVXOWDQ FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWD YDULHGDG GH HVSDxRO IXHUWHPHQWH LQÀXLGD SRU HO VX¿MR-chka del quechua.
Escritura Y Pensamiento, 2003
La atención que han recibido las cláusulas relativas apositivas y especificativas en la teoría ge... more La atención que han recibido las cláusulas relativas apositivas y especificativas en la teoría generativa no ha sido lo suficientemente plausible como para definir el lugar que les corresponde dentro de la configuración sintáctica dentro de una estructura nominal. Ambas clases de relativas presentan diferente comportamiento sintáctico con respecto a la aplicación de ciertas transformaciones habidas a nivel de frase nominal, distinción que la gramática la debería hacer manifiesta en términos de dependencia estructural dentro de una estructuración categorial. La temprana propuesta de Mugica y Solana, dentro del marco de la teoría de Principios y Parámetros-versión moderna de la gramática generativa-es analizada como fallida en este intento de dar solución a este aspecto de la sintaxis española.
The book compiles two investigations, the first titled / Q / and the opening of the vowels I / U... more The book compiles two investigations, the first titled / Q / and the opening of the vowels I / U in Quechua de Bolognesi (Ancash) by Gustavo Solis Fonseca and the second entitled Processes of phonetic assimilation in the vowels of Quechua de Huancavelica.
Este nuevo volumen de Lengua y Sociedad estructurado, como es caracteristico, en dos partes, reun... more Este nuevo volumen de Lengua y Sociedad estructurado, como es caracteristico, en dos partes, reune trabajos de investigacion sobre linguistica generados a partir de la fonetica, sociolinguistica, lexicografia, etnografia, sintaxis, pragmatica, fonologia y documentacion cartografica complementado con notas y resenas sobre publicaciones de interes linguistico.
Uploads
Papers by JORGE ESQUIVEL VILLAFANA