To describe the characteristics relating to the provenance of statements, patients and to evaluat... more To describe the characteristics relating to the provenance of statements, patients and to evaluate the spatiotemporal evolution of carbon monoxide poisoning reported to Poison Control Center and Pharmacovigilance of Morocco (CAPM). This is a retrospective study over a period of 18 years from 1991 to 2008, for all cases of poisoning by carbon monoxide reported to CAPM. The epidemiological study focused on 12 976 cases of carbon monoxide poisoning reported to CAPM between 1991 and 2008. The average age of patients was 25.5 +/- 15.6 years, sex ratio was 0.5. The poisoning occurred by accident in 98.7% of cases, especially at home (96.7%) and in cold months. The urban population was the most affected (89.0%). The region of Meknes Tafilalt was the most concerned with 16.6% of cases. The symptomatology was characterized by the predominance of gastrointestinal tract diseases (37.1%). Deaths have reached a percentage of 0.9%. These qualitative and quantitative information is useful to highl...
Background: Poison Control Centre of Morocco (MPCC) plays a key role in promoting health. This st... more Background: Poison Control Centre of Morocco (MPCC) plays a key role in promoting health. This study was aimed to demonstrate the role of the MPCC in improving public health and poisoning management. Methods: This was a retrospective study of poisoning cases reported to the MPCC between 1980 and 2011. The collected data included number of poisoning cases, profession of interlocutor who called the poison centre, time of poisoning (year), gender of poisoned patient, age of poisoned patient, toxic agent and intention of poisoning. Data were analyzed using Epi Info software. The activities of MPCC were evaluated by three indicators including structural indicators, process indicators and impact indicators Results: Between 1980 and 2011, the MPCC received 401148 notifications which 73.1% of them involved scorpion stings and 26.9% were about other toxic agents. The main causes of poisoning, excluding scorpion stings, were pharmaceuticals (6.1%) followed by food (5.9%) and carbon monoxide ...
Introduction: Methanol intoxication is a public health problem that mainly affects poor populatio... more Introduction: Methanol intoxication is a public health problem that mainly affects poor populations in developed and developing countries. Despite all the advanced treatment methods, high mortality rates are still observed due to late admission to hospital and late diagnosis and treatment. Many mass poisoning have been described, following the misuse of methanol in the manufacture of adulterated alcohol in some Eastern European, Asian and African countries, resulting in several hundred each year. Objective: The objective of our study was to describe four cases of methanol intoxication that were received by the au toxicology and pharmacology laboratory of the Moroccan poison control centre CAPM-LAB. Materiel and methods: The epidemiological characteristics of patients intoxicated and dying by methanol in a collective setting were described as well as the results. Ethanol and methanol were determined in whole blood by gas chromatography with a flame ionisation detector coupled to the ...
Le comité d'organisation est particulièrement heureux de présenter les abstracts des travaux du T... more Le comité d'organisation est particulièrement heureux de présenter les abstracts des travaux du Troisième congrès international ayant comme thème "la toxicologie au delà de la dimension médicale qui se déroule à l'hôtel Jnan Palace à la ville impériale : Fès du 11 au 13 Novembre 2010. Le comité d'organisation du congrès oeuvre au bon déroulement du congrès et prie les congressistes de prendre en considération les instructions suivantes : Le congrès se déroule à l'hôtel Jnan Palace au niveau de la grande salle. Les inscriptions et l'accueil des congressistes auront lieu à partir du 10/11/2010 à l'hôtel sus cité. L'ouverture du congrès est programmée le Jeudi 11 Novembre 2010 à 08h. Le programme scientifique comprend : 12 conférences plénières de 20 min avec 10 min de discussion ; 32 communications orales de 10 min avec 5 min de discussion ; 146 communications affichées ; 4 séances de visite de posters et des stands au moment des pauses café. Un espace est réservé aux stands et la présentation des posters. Les exposants sont invités à afficher leurs posters aux places indiquées selon les numéros correspondants. Les congressistes sont priés de respecter la durée allouée aux conférences et communications orales. Le programme du post-congrès se déroulera comme suit : Vendredi soir : Dîner Gala Ryad El Yakout Samedi matin : Visite toutistique de la médina de Fès Samedi à midi : Déjeuner Samedi après midi : Départ des congressistes Mot de la présidente L'esprit du congrès mixte de toxicologie n'a-t-il pas développé un attachement spirituel aux villes impériales et historiques marocaines ? Après Marrakech en 2006 et Essaouira en 2008, Fès la soufie, est à son tour en train de se préparer pour accueillir le troisième congrès international sous le thème "la toxicologie au-delà de la dimension médicale du 11 au 13 novembre 2010. Fès, ville millénaire, célèbre par Al Qarawiyine, l'une des premières universités islamiques du monde, a été un centre culturel et un lieu de pèlerinage des oulémas et étudiants de différents horizons à travers le temps. Aujourd'hui, fidèle à sa culture, elle pérennise son accueil en ouvrant ses madrasas aux différents spécialistes et experts de la toxicologie. A mon tour, j'espère que ce congrès viendra apporter sa contribution, par le biais de sa spécialité, par la richesse de ses débats et par la qualité de ses participants, pour garantir la continuité du caractère millénaire et savant de cette cité. Je remercie enfin nos amis de la SFTA qui restent toujours fidèles à notre rendezvous et tous ceux qui se sont joints à nous pour la réussite de cette manifestation.
Définition du décès : Le décès peut être défini d'un point de vue philosophique, juridique voir m... more Définition du décès : Le décès peut être défini d'un point de vue philosophique, juridique voir médical. Du point de vue juridique, une personne n'est considérée comme morte que lorsque le certificat de décès est établi. Lorsqu'un médecin est appelé pour constater un décès, il va être devant un individu inanimé, donc en "mort apparente". Quand il constate le décès, il utilise la formule :"la mort est réelle et constante". Les critères médicaux de cette constatation sont l'absence : • de ventilation spontanée qui signifie l'arrêt respiratoire. • d'activité cardiovasculaire qui signifie l'arrêt cardiaque. • d'activité cérébrale, et en particulier de l'encéphale qui va commander les fonctions vitales.
Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.capm.ma Les vigilances sanitaires "CAPM is a ... more Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.capm.ma Les vigilances sanitaires "CAPM is a leading authority on multivigilance, including pharmacovigilance, toxicovigilance, teratovigilance, phytovigilance, cosmetovigilance, materiovigilance, etc. After visiting many health authorities, Oracle* feels that CAPM has the most comprehensive multivigilance program in the world and one that is actually in place rather than just a vision". Ce témoignage, rajouté à la reconnaissance de l'OMS, résume les résultats du développement du Centre Anti poison et de Pharmacovigilance du Maroc (CAPM) en tant qu'institution de Vigilance et d'Alerte sanitaire. Depuis maintenant 25 ans, un développement progressif et continu a permis la mise en place d'un dispositif fort qui s'est d'abord basé sur le recueil, l'analyse et la rétro information systématique concernant les cas d'évènements indésirables relatifs aux produits de santé, aux produits de consommation et aux contaminants de l'environnement. Le système s'est par la suite développé pour inclure des techniques aussi sophistiquées que la génération des signaux et des alertes ainsi que la mise en place de plans de minimisation des risques. Le CAPM s'est construit en se dotant de compétences humaines et d'expertise scientifique capables de développer les méthodes, techniques et outils de gestion et d'analyse des données et de réagir de manière active voire pro-active devant toute situation relevant de son champ d'application et pouvant menacer la sécurité sanitaire du patient et du citoyen. Cependant, malgré cette implantation, le concept ainsi que le fonctionnement des vigilances sanitaires reste un domaine complexe et encore abstrait pour de nombreux collègues et partenaires. Ce numéro est une première approche pour exposer de manière aussi simple que possible les principes de base, positionner les vigilances sanitaires dans le système de veille et de sécurité sanitaire et en expliquer les techniques, outils et méthodes.
To describe the characteristics relating to the provenance of statements, patients and to evaluat... more To describe the characteristics relating to the provenance of statements, patients and to evaluate the spatiotemporal evolution of carbon monoxide poisoning reported to Poison Control Center and Pharmacovigilance of Morocco (CAPM). This is a retrospective study over a period of 18 years from 1991 to 2008, for all cases of poisoning by carbon monoxide reported to CAPM. The epidemiological study focused on 12 976 cases of carbon monoxide poisoning reported to CAPM between 1991 and 2008. The average age of patients was 25.5 +/- 15.6 years, sex ratio was 0.5. The poisoning occurred by accident in 98.7% of cases, especially at home (96.7%) and in cold months. The urban population was the most affected (89.0%). The region of Meknes Tafilalt was the most concerned with 16.6% of cases. The symptomatology was characterized by the predominance of gastrointestinal tract diseases (37.1%). Deaths have reached a percentage of 0.9%. These qualitative and quantitative information is useful to highl...
Background: Poison Control Centre of Morocco (MPCC) plays a key role in promoting health. This st... more Background: Poison Control Centre of Morocco (MPCC) plays a key role in promoting health. This study was aimed to demonstrate the role of the MPCC in improving public health and poisoning management. Methods: This was a retrospective study of poisoning cases reported to the MPCC between 1980 and 2011. The collected data included number of poisoning cases, profession of interlocutor who called the poison centre, time of poisoning (year), gender of poisoned patient, age of poisoned patient, toxic agent and intention of poisoning. Data were analyzed using Epi Info software. The activities of MPCC were evaluated by three indicators including structural indicators, process indicators and impact indicators Results: Between 1980 and 2011, the MPCC received 401148 notifications which 73.1% of them involved scorpion stings and 26.9% were about other toxic agents. The main causes of poisoning, excluding scorpion stings, were pharmaceuticals (6.1%) followed by food (5.9%) and carbon monoxide ...
Introduction: Methanol intoxication is a public health problem that mainly affects poor populatio... more Introduction: Methanol intoxication is a public health problem that mainly affects poor populations in developed and developing countries. Despite all the advanced treatment methods, high mortality rates are still observed due to late admission to hospital and late diagnosis and treatment. Many mass poisoning have been described, following the misuse of methanol in the manufacture of adulterated alcohol in some Eastern European, Asian and African countries, resulting in several hundred each year. Objective: The objective of our study was to describe four cases of methanol intoxication that were received by the au toxicology and pharmacology laboratory of the Moroccan poison control centre CAPM-LAB. Materiel and methods: The epidemiological characteristics of patients intoxicated and dying by methanol in a collective setting were described as well as the results. Ethanol and methanol were determined in whole blood by gas chromatography with a flame ionisation detector coupled to the ...
Le comité d'organisation est particulièrement heureux de présenter les abstracts des travaux du T... more Le comité d'organisation est particulièrement heureux de présenter les abstracts des travaux du Troisième congrès international ayant comme thème "la toxicologie au delà de la dimension médicale qui se déroule à l'hôtel Jnan Palace à la ville impériale : Fès du 11 au 13 Novembre 2010. Le comité d'organisation du congrès oeuvre au bon déroulement du congrès et prie les congressistes de prendre en considération les instructions suivantes : Le congrès se déroule à l'hôtel Jnan Palace au niveau de la grande salle. Les inscriptions et l'accueil des congressistes auront lieu à partir du 10/11/2010 à l'hôtel sus cité. L'ouverture du congrès est programmée le Jeudi 11 Novembre 2010 à 08h. Le programme scientifique comprend : 12 conférences plénières de 20 min avec 10 min de discussion ; 32 communications orales de 10 min avec 5 min de discussion ; 146 communications affichées ; 4 séances de visite de posters et des stands au moment des pauses café. Un espace est réservé aux stands et la présentation des posters. Les exposants sont invités à afficher leurs posters aux places indiquées selon les numéros correspondants. Les congressistes sont priés de respecter la durée allouée aux conférences et communications orales. Le programme du post-congrès se déroulera comme suit : Vendredi soir : Dîner Gala Ryad El Yakout Samedi matin : Visite toutistique de la médina de Fès Samedi à midi : Déjeuner Samedi après midi : Départ des congressistes Mot de la présidente L'esprit du congrès mixte de toxicologie n'a-t-il pas développé un attachement spirituel aux villes impériales et historiques marocaines ? Après Marrakech en 2006 et Essaouira en 2008, Fès la soufie, est à son tour en train de se préparer pour accueillir le troisième congrès international sous le thème "la toxicologie au-delà de la dimension médicale du 11 au 13 novembre 2010. Fès, ville millénaire, célèbre par Al Qarawiyine, l'une des premières universités islamiques du monde, a été un centre culturel et un lieu de pèlerinage des oulémas et étudiants de différents horizons à travers le temps. Aujourd'hui, fidèle à sa culture, elle pérennise son accueil en ouvrant ses madrasas aux différents spécialistes et experts de la toxicologie. A mon tour, j'espère que ce congrès viendra apporter sa contribution, par le biais de sa spécialité, par la richesse de ses débats et par la qualité de ses participants, pour garantir la continuité du caractère millénaire et savant de cette cité. Je remercie enfin nos amis de la SFTA qui restent toujours fidèles à notre rendezvous et tous ceux qui se sont joints à nous pour la réussite de cette manifestation.
Définition du décès : Le décès peut être défini d'un point de vue philosophique, juridique voir m... more Définition du décès : Le décès peut être défini d'un point de vue philosophique, juridique voir médical. Du point de vue juridique, une personne n'est considérée comme morte que lorsque le certificat de décès est établi. Lorsqu'un médecin est appelé pour constater un décès, il va être devant un individu inanimé, donc en "mort apparente". Quand il constate le décès, il utilise la formule :"la mort est réelle et constante". Les critères médicaux de cette constatation sont l'absence : • de ventilation spontanée qui signifie l'arrêt respiratoire. • d'activité cardiovasculaire qui signifie l'arrêt cardiaque. • d'activité cérébrale, et en particulier de l'encéphale qui va commander les fonctions vitales.
Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.capm.ma Les vigilances sanitaires "CAPM is a ... more Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.capm.ma Les vigilances sanitaires "CAPM is a leading authority on multivigilance, including pharmacovigilance, toxicovigilance, teratovigilance, phytovigilance, cosmetovigilance, materiovigilance, etc. After visiting many health authorities, Oracle* feels that CAPM has the most comprehensive multivigilance program in the world and one that is actually in place rather than just a vision". Ce témoignage, rajouté à la reconnaissance de l'OMS, résume les résultats du développement du Centre Anti poison et de Pharmacovigilance du Maroc (CAPM) en tant qu'institution de Vigilance et d'Alerte sanitaire. Depuis maintenant 25 ans, un développement progressif et continu a permis la mise en place d'un dispositif fort qui s'est d'abord basé sur le recueil, l'analyse et la rétro information systématique concernant les cas d'évènements indésirables relatifs aux produits de santé, aux produits de consommation et aux contaminants de l'environnement. Le système s'est par la suite développé pour inclure des techniques aussi sophistiquées que la génération des signaux et des alertes ainsi que la mise en place de plans de minimisation des risques. Le CAPM s'est construit en se dotant de compétences humaines et d'expertise scientifique capables de développer les méthodes, techniques et outils de gestion et d'analyse des données et de réagir de manière active voire pro-active devant toute situation relevant de son champ d'application et pouvant menacer la sécurité sanitaire du patient et du citoyen. Cependant, malgré cette implantation, le concept ainsi que le fonctionnement des vigilances sanitaires reste un domaine complexe et encore abstrait pour de nombreux collègues et partenaires. Ce numéro est une première approche pour exposer de manière aussi simple que possible les principes de base, positionner les vigilances sanitaires dans le système de veille et de sécurité sanitaire et en expliquer les techniques, outils et méthodes.
Uploads
Papers by Hanane Chaoui