Esta comunicación presenta un análisis del "Diálogo semanal con los lectores", una colu... more Esta comunicación presenta un análisis del "Diálogo semanal con los lectores", una columna de divulgación publicada semanalmente por el diario La Nación, en la cual se brindan respuestas a consultas o comentarios de los lectores acerca de diversas cuestiones relativas a la lengua. Dada la naturaleza del corpus, el enfoque de análisis se filia, en primera instancia, en los estudios de Glotopolítica -que atienden a los modos de intervención sobre el lenguaje así como a los discursos que legitiman y/o intentan transformar determinados modos de regulación de la(s) lengua(s) y las prácticas lingüísticas en la sociedad (cf. Arnoux, 2000 y 2008; del Valle, 2007)- y, en segunda instancia, en los estudios de Historia de las Ideas Lingüísticas -que toman como objeto de investigación las diversas formas de teorización y de reflexión sistemática sobre el lenguaje que se produjeron en diferentes sociedades y en distintos momentos de la historia (cf. Auroux, 1989, 1992 y 1996). El traba...
La cuestión de la lengua nacional es uno de los interrogantes que el campo intelectual intenta ab... more La cuestión de la lengua nacional es uno de los interrogantes que el campo intelectual intenta abordar de manera sistemática a lo largo de su historia; pero no como algo sostenido en el tiempo, sino como una piedra en el zapato que asoma del repertorio de preguntas fundantes de la identidad intelectual argentina en momentos puntuales y específicos. “¿Llegaremos a tener un idioma propio?” es la pregunta abierta que realiza el diario Crítica a mediados de 1927. Hoy, en un contexto en que se observa un renovado interés por este mismo problema, surge la publicación de un libro como el que aquí reseñamos, La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica (1927) (2020). Editado por Juan Ennis, Lucila Santomero y Guillermo Toscano y García, con ilustraciones de Federico Ruvituso, es publicado por la editorial Vera Cartonera de la Universidad del Litoral, e inaugura la colección “La lengua en cuestión”, a cargo de Santomero.
Esta publicación puede ser reproducida gráficamente hasta 1000 palabras, citando la fuente. No pu... more Esta publicación puede ser reproducida gráficamente hasta 1000 palabras, citando la fuente. No puede ser reproducida, ni en todo, ni en parte, registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo escrito de la editorial y/o autor, autores, derechohabientes, según el caso. Hecho el depósito ley 11.723 i.s.b.n: 978-987-3920-19-6 estilos de desarrollo y buen vivir / Ana Grondona ... [et al.] ; compilado por Ana Grondona.-1a ed .-Ciudad Autónoma de buenos Aires : ediciones del CCC Centro Cultural de la
Rudolf Grossmann. 2008 [1926]. El patrimonio linguistico extranjero en el espanol del Rio de la P... more Rudolf Grossmann. 2008 [1926]. El patrimonio linguistico extranjero en el espanol del Rio de la Plata . Buenos Aires: Biblioteca Nacional. Estudio preliminar de Fernando Alfon. Traduccion y notas de Juan Ennis. 378 paginas.
Este articulo se propone analizar el funcionamiento de los discursos sobre el lenguaje en los pro... more Este articulo se propone analizar el funcionamiento de los discursos sobre el lenguaje en los procesos de constitucion de subjtividades generizadas. Para ello, conjuga dominios epistemicos diversos: analisis de discursos metalinguisticos en tanto dispositivos de produccion de ciudadania, problematizacion del genero y las subjetividades generizadas en los procesos de (re)produccion de las relaciones sociales, elementos de teoria materialista del discurso y la propuesta de un dispositivo analitico sustentado en practicas de montaje provenientes de las artes. El analisis se detiene, en particular, en un conjunto heterogeneo de materiales discursivos, producidos en su mayoria en Argentina, de los cuales se extraen pasajes que vinculan cuestiones de lenguaje (reflexiones sobre el decir y el callar, sobre el silencio, sobre las palabras y sus sentidos) a imaginarios sexo-genericos. El analisis se presenta con la forma de paneles, que organizan un montaje expositivo de formulaciones segun ...
Esta comunicación forma parte de un proyecto de investigación más amplio, que toma como objeto de... more Esta comunicación forma parte de un proyecto de investigación más amplio, que toma como objeto de estudio las diversas concepciones acerca del lenguaje popular que surgieron en la Argentina entre 1930 y 1955, atendiendo especialmente a los discursos y políticas promovidos por las instituciones estatales y por reconocidos miembros del campo intelectual. Nuestro trabajo se inscribe en el marco de los estudios de Glotopolítica, enfoque que privilegia la relación entre las posiciones e intervenciones sobre el lenguaje y las transformaciones socio-históricas más generales (cf. Arnoux, 2008). Tomando esta articulación como punto de partida, la ponencia que presentamos aborda una serie de fragmentos del libro de Arturo Capdevila, Despeñaderos del habla (1952), en el que el autor explicita su rechazo frente a los usos lingüísticos asociados a los sectores medios y populares. En particular, el análisis se detiene en las operaciones mediante las cuales se incluyen en el texto, bajo la forma d...
El presente artículo se propone analizar dimensiones y desafíos del lenguaje inclusivo en la coyu... more El presente artículo se propone analizar dimensiones y desafíos del lenguaje inclusivo en la coyuntura argentina actual, considerando el lenguaje inclusivo como problemática que involucra un haz de cuestiones de diversa índole. En particular, el trabajo distingue dos dimensiones. Una primera dimensión aborda un estudio de discursos y saberes metalingüísticos, entre los cuales se detiene en las guías producidas por organismos estatales argentinos. Esta dimensión considera tanto las definiciones de lenguaje y concepciones sobre la relación entre lenguaje y género que anidan en los documentos como las modalidades con las cuales se inscriben las recomendaciones y ejemplos concretos. La segunda dimensión se dedica al tratamiento de las prácticas lingüísticas y discursivas, atendiendo específicamente a cuestiones de variación morfológica entre en las formas flexivas (masculinas, femeninas, no binarias). Para esta segunda dimensión, la propuesta consiste en una aproximación a fenómenos de ...
ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes
Esta comunicación se propone compartir una reflexión sobre los modos de organizar los materiales ... more Esta comunicación se propone compartir una reflexión sobre los modos de organizar los materiales de análisis en el campo de los estudios del discurso. El punto de partida es la necesidad de pensar procedimientos y categorías que contribuyan a aumentar la creatividad en el trabajo analítico con materiales discursivos. El artículo reúne dos esferas del conocimiento que involucran modos de trabajar las relaciones entre historia, sentido, materialidad y archivo. Por un lado, aspectos de la teoría materialista del discurso que permiten revisar las evidencias con las cuales suelen delimitarse las unidades de análisis. Por el otro, una serie de trabajos de Aby Warburg, que revelan observaciones y formulaciones de hipótesis metodológicamente novedosas. El trabajo presenta, finalmente, una propuesta (de inspiración warburguiana) para la construcción de series y el montaje de archivos textuales.
El presente artículo analiza los sentidos y funcionamientos de la categoría de décalage en la teo... more El presente artículo analiza los sentidos y funcionamientos de la categoría de décalage en la teoría materialista y, en particular, en la teoría materialista de inscripción pecheutiana. Se trata de una expresión que, en español, ha recibido diversas traducciones: “distanciamiento”, “desplazamiento”, “ruptura”, desajuste”, “desfasaje”. En términos epistemológicos, coloca un problema relevante para comprender la teoría pecheutiana, en particular, en lo que atañe al concepto de discurso, entendido por la relación estructural entre dos instancias distintas: interdiscurso e intradiscurso. En trabajo se organiza en tres secciones. En primer lugar, se presentan tres series de recortes textuales extraídos de Para leer El Capital [Lire Le Capital] (2004 [1967]), por la relevancia que esta publicación de Althusser y Balibar presenta para una aproximación materialista al problema del décalage. En segundo lugar, el trabajo se detiene en Las verdades evidentes, traducción al español de Les vérit...
This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the... more This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the Boletines de la Academia Argentina de Letras (BAAL) during the first ten years of publication (1933-1943). This is a recurring problem in BAAL, whose historical significance was deepened from the socio-economic, political and cultural changes on that took place since the early 1930s. Theoretically, this paper is based on the studies of Glotopolitcs currently developed in Argentina, considering perspectives from different approaches though. Methodologically, this work discusses formulations about Argentina, language and genres associated with popular cultura correspond to the same political and institutional positioning. Because of its discursive importance, the analysis especially discusses the functioning of the rural-urban dichotomy, favoring two axes: a) the relationship between general policy definitions which are formulated in BAAL and positions on popular culture and language and ...
El volumen reseñado está destinado a disponibilizar, tanto para un público previamente interesado... more El volumen reseñado está destinado a disponibilizar, tanto para un público previamente interesado en los estudios lingüísticos como para un público más amplio −por caso, organismos e instituciones culturales y esferas educativas−, la encuesta que en 1927 llevó adelante el diario Crítica sobre la posibilidad de que en Argentina se generara un "idioma propio" en relación a las transformaciones operadas en la lengua española, a los efectos de las lenguas de inmigración y a la circulación de nuevas variedades lingüísticas, como el lunfardo. El libro reproduce, pues, la encuesta con su pregunta disparadora −"¿Llegaremos a tener un idioma propio?"− y las respuestas que ofrecieron a Crítica los escritores, intelectuales, pedagogos, periodistas, dramaturgos −figuras masculinas en su totalidad− que el diario de Natalio Botana convocó como voces representativas para sentar posición en esta materia: Enrique Larreta, José Antonio Saldías, Ricardo Rojas, Víctor Mercante, Last...
Resumen: Este artículo discute la consideración del corpus-disposición articula-da de documentos-... more Resumen: Este artículo discute la consideración del corpus-disposición articula-da de documentos-como un punto de partida de un análisis para repensar su con-formación como una práctica constitutiva de la investigación. Tal propuesta conlleva dos movimientos: la desnaturalización de aquellas unidades «dadas de antemano» y la producción de una forma del corpus que responda a hipótesis de la investigación sociológica en el archivo. Para ello, nos detenemos, en primer lugar, en la noción de evidencia y en las consecuencias de desconsiderar el carácter material del sentido y el carácter determinante de sus condiciones de producción. En segundo lugar, plantea-mos aspectos de una teoría del discurso que tienen efectos significativos en la forma del corpus; trabajamos específicamente la noción de interdiscurso. En tercer lugar, introducimos la noción de problematización como modo en que la investigación social , en tanto práctica teórica, puede hacer con aquello que se muestra homogéneo y ...
This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the... more This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the Boletines de la Academia Argentina de Letras (BAAL) during the first ten years of publication (1933-1943). This is a recurring problem in BAAL, whose historical significance was deepened from the socio-economic, political and cultural changes on that took place since the early 1930s. Theoretically, this paper is based on the studies of Glotopolitcs currently developed in Argentina, considering perspectives from different approaches though. Methodologically, this work discusses formulations about Argentina, language and genres associated with popular cultura correspond to the same political and institutional positioning. Because of its discursive importance, the analysis especially discusses the functioning of the rural-urban dichotomy, favoring two axes: a) the relationship between general policy definitions which are formulated in BAAL and positions on popular culture and language and ...
(UBA-Argentina/CONICET) Vanise Medeiros (UFF; CNPq, FAPERJ) "Compreendemos que há um processo dis... more (UBA-Argentina/CONICET) Vanise Medeiros (UFF; CNPq, FAPERJ) "Compreendemos que há um processo discursivo que, no momento, sabemos não poder entendê-lo por completo" (SILVA SOBRINHO)
Esta comunicación presenta un análisis del "Diálogo semanal con los lectores", una colu... more Esta comunicación presenta un análisis del "Diálogo semanal con los lectores", una columna de divulgación publicada semanalmente por el diario La Nación, en la cual se brindan respuestas a consultas o comentarios de los lectores acerca de diversas cuestiones relativas a la lengua. Dada la naturaleza del corpus, el enfoque de análisis se filia, en primera instancia, en los estudios de Glotopolítica -que atienden a los modos de intervención sobre el lenguaje así como a los discursos que legitiman y/o intentan transformar determinados modos de regulación de la(s) lengua(s) y las prácticas lingüísticas en la sociedad (cf. Arnoux, 2000 y 2008; del Valle, 2007)- y, en segunda instancia, en los estudios de Historia de las Ideas Lingüísticas -que toman como objeto de investigación las diversas formas de teorización y de reflexión sistemática sobre el lenguaje que se produjeron en diferentes sociedades y en distintos momentos de la historia (cf. Auroux, 1989, 1992 y 1996). El traba...
La cuestión de la lengua nacional es uno de los interrogantes que el campo intelectual intenta ab... more La cuestión de la lengua nacional es uno de los interrogantes que el campo intelectual intenta abordar de manera sistemática a lo largo de su historia; pero no como algo sostenido en el tiempo, sino como una piedra en el zapato que asoma del repertorio de preguntas fundantes de la identidad intelectual argentina en momentos puntuales y específicos. “¿Llegaremos a tener un idioma propio?” es la pregunta abierta que realiza el diario Crítica a mediados de 1927. Hoy, en un contexto en que se observa un renovado interés por este mismo problema, surge la publicación de un libro como el que aquí reseñamos, La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica (1927) (2020). Editado por Juan Ennis, Lucila Santomero y Guillermo Toscano y García, con ilustraciones de Federico Ruvituso, es publicado por la editorial Vera Cartonera de la Universidad del Litoral, e inaugura la colección “La lengua en cuestión”, a cargo de Santomero.
Esta publicación puede ser reproducida gráficamente hasta 1000 palabras, citando la fuente. No pu... more Esta publicación puede ser reproducida gráficamente hasta 1000 palabras, citando la fuente. No puede ser reproducida, ni en todo, ni en parte, registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo escrito de la editorial y/o autor, autores, derechohabientes, según el caso. Hecho el depósito ley 11.723 i.s.b.n: 978-987-3920-19-6 estilos de desarrollo y buen vivir / Ana Grondona ... [et al.] ; compilado por Ana Grondona.-1a ed .-Ciudad Autónoma de buenos Aires : ediciones del CCC Centro Cultural de la
Rudolf Grossmann. 2008 [1926]. El patrimonio linguistico extranjero en el espanol del Rio de la P... more Rudolf Grossmann. 2008 [1926]. El patrimonio linguistico extranjero en el espanol del Rio de la Plata . Buenos Aires: Biblioteca Nacional. Estudio preliminar de Fernando Alfon. Traduccion y notas de Juan Ennis. 378 paginas.
Este articulo se propone analizar el funcionamiento de los discursos sobre el lenguaje en los pro... more Este articulo se propone analizar el funcionamiento de los discursos sobre el lenguaje en los procesos de constitucion de subjtividades generizadas. Para ello, conjuga dominios epistemicos diversos: analisis de discursos metalinguisticos en tanto dispositivos de produccion de ciudadania, problematizacion del genero y las subjetividades generizadas en los procesos de (re)produccion de las relaciones sociales, elementos de teoria materialista del discurso y la propuesta de un dispositivo analitico sustentado en practicas de montaje provenientes de las artes. El analisis se detiene, en particular, en un conjunto heterogeneo de materiales discursivos, producidos en su mayoria en Argentina, de los cuales se extraen pasajes que vinculan cuestiones de lenguaje (reflexiones sobre el decir y el callar, sobre el silencio, sobre las palabras y sus sentidos) a imaginarios sexo-genericos. El analisis se presenta con la forma de paneles, que organizan un montaje expositivo de formulaciones segun ...
Esta comunicación forma parte de un proyecto de investigación más amplio, que toma como objeto de... more Esta comunicación forma parte de un proyecto de investigación más amplio, que toma como objeto de estudio las diversas concepciones acerca del lenguaje popular que surgieron en la Argentina entre 1930 y 1955, atendiendo especialmente a los discursos y políticas promovidos por las instituciones estatales y por reconocidos miembros del campo intelectual. Nuestro trabajo se inscribe en el marco de los estudios de Glotopolítica, enfoque que privilegia la relación entre las posiciones e intervenciones sobre el lenguaje y las transformaciones socio-históricas más generales (cf. Arnoux, 2008). Tomando esta articulación como punto de partida, la ponencia que presentamos aborda una serie de fragmentos del libro de Arturo Capdevila, Despeñaderos del habla (1952), en el que el autor explicita su rechazo frente a los usos lingüísticos asociados a los sectores medios y populares. En particular, el análisis se detiene en las operaciones mediante las cuales se incluyen en el texto, bajo la forma d...
El presente artículo se propone analizar dimensiones y desafíos del lenguaje inclusivo en la coyu... more El presente artículo se propone analizar dimensiones y desafíos del lenguaje inclusivo en la coyuntura argentina actual, considerando el lenguaje inclusivo como problemática que involucra un haz de cuestiones de diversa índole. En particular, el trabajo distingue dos dimensiones. Una primera dimensión aborda un estudio de discursos y saberes metalingüísticos, entre los cuales se detiene en las guías producidas por organismos estatales argentinos. Esta dimensión considera tanto las definiciones de lenguaje y concepciones sobre la relación entre lenguaje y género que anidan en los documentos como las modalidades con las cuales se inscriben las recomendaciones y ejemplos concretos. La segunda dimensión se dedica al tratamiento de las prácticas lingüísticas y discursivas, atendiendo específicamente a cuestiones de variación morfológica entre en las formas flexivas (masculinas, femeninas, no binarias). Para esta segunda dimensión, la propuesta consiste en una aproximación a fenómenos de ...
ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes
Esta comunicación se propone compartir una reflexión sobre los modos de organizar los materiales ... more Esta comunicación se propone compartir una reflexión sobre los modos de organizar los materiales de análisis en el campo de los estudios del discurso. El punto de partida es la necesidad de pensar procedimientos y categorías que contribuyan a aumentar la creatividad en el trabajo analítico con materiales discursivos. El artículo reúne dos esferas del conocimiento que involucran modos de trabajar las relaciones entre historia, sentido, materialidad y archivo. Por un lado, aspectos de la teoría materialista del discurso que permiten revisar las evidencias con las cuales suelen delimitarse las unidades de análisis. Por el otro, una serie de trabajos de Aby Warburg, que revelan observaciones y formulaciones de hipótesis metodológicamente novedosas. El trabajo presenta, finalmente, una propuesta (de inspiración warburguiana) para la construcción de series y el montaje de archivos textuales.
El presente artículo analiza los sentidos y funcionamientos de la categoría de décalage en la teo... more El presente artículo analiza los sentidos y funcionamientos de la categoría de décalage en la teoría materialista y, en particular, en la teoría materialista de inscripción pecheutiana. Se trata de una expresión que, en español, ha recibido diversas traducciones: “distanciamiento”, “desplazamiento”, “ruptura”, desajuste”, “desfasaje”. En términos epistemológicos, coloca un problema relevante para comprender la teoría pecheutiana, en particular, en lo que atañe al concepto de discurso, entendido por la relación estructural entre dos instancias distintas: interdiscurso e intradiscurso. En trabajo se organiza en tres secciones. En primer lugar, se presentan tres series de recortes textuales extraídos de Para leer El Capital [Lire Le Capital] (2004 [1967]), por la relevancia que esta publicación de Althusser y Balibar presenta para una aproximación materialista al problema del décalage. En segundo lugar, el trabajo se detiene en Las verdades evidentes, traducción al español de Les vérit...
This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the... more This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the Boletines de la Academia Argentina de Letras (BAAL) during the first ten years of publication (1933-1943). This is a recurring problem in BAAL, whose historical significance was deepened from the socio-economic, political and cultural changes on that took place since the early 1930s. Theoretically, this paper is based on the studies of Glotopolitcs currently developed in Argentina, considering perspectives from different approaches though. Methodologically, this work discusses formulations about Argentina, language and genres associated with popular cultura correspond to the same political and institutional positioning. Because of its discursive importance, the analysis especially discusses the functioning of the rural-urban dichotomy, favoring two axes: a) the relationship between general policy definitions which are formulated in BAAL and positions on popular culture and language and ...
El volumen reseñado está destinado a disponibilizar, tanto para un público previamente interesado... more El volumen reseñado está destinado a disponibilizar, tanto para un público previamente interesado en los estudios lingüísticos como para un público más amplio −por caso, organismos e instituciones culturales y esferas educativas−, la encuesta que en 1927 llevó adelante el diario Crítica sobre la posibilidad de que en Argentina se generara un "idioma propio" en relación a las transformaciones operadas en la lengua española, a los efectos de las lenguas de inmigración y a la circulación de nuevas variedades lingüísticas, como el lunfardo. El libro reproduce, pues, la encuesta con su pregunta disparadora −"¿Llegaremos a tener un idioma propio?"− y las respuestas que ofrecieron a Crítica los escritores, intelectuales, pedagogos, periodistas, dramaturgos −figuras masculinas en su totalidad− que el diario de Natalio Botana convocó como voces representativas para sentar posición en esta materia: Enrique Larreta, José Antonio Saldías, Ricardo Rojas, Víctor Mercante, Last...
Resumen: Este artículo discute la consideración del corpus-disposición articula-da de documentos-... more Resumen: Este artículo discute la consideración del corpus-disposición articula-da de documentos-como un punto de partida de un análisis para repensar su con-formación como una práctica constitutiva de la investigación. Tal propuesta conlleva dos movimientos: la desnaturalización de aquellas unidades «dadas de antemano» y la producción de una forma del corpus que responda a hipótesis de la investigación sociológica en el archivo. Para ello, nos detenemos, en primer lugar, en la noción de evidencia y en las consecuencias de desconsiderar el carácter material del sentido y el carácter determinante de sus condiciones de producción. En segundo lugar, plantea-mos aspectos de una teoría del discurso que tienen efectos significativos en la forma del corpus; trabajamos específicamente la noción de interdiscurso. En tercer lugar, introducimos la noción de problematización como modo en que la investigación social , en tanto práctica teórica, puede hacer con aquello que se muestra homogéneo y ...
This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the... more This paper presents an analysis of the positions and knowledge about popular language made by the Boletines de la Academia Argentina de Letras (BAAL) during the first ten years of publication (1933-1943). This is a recurring problem in BAAL, whose historical significance was deepened from the socio-economic, political and cultural changes on that took place since the early 1930s. Theoretically, this paper is based on the studies of Glotopolitcs currently developed in Argentina, considering perspectives from different approaches though. Methodologically, this work discusses formulations about Argentina, language and genres associated with popular cultura correspond to the same political and institutional positioning. Because of its discursive importance, the analysis especially discusses the functioning of the rural-urban dichotomy, favoring two axes: a) the relationship between general policy definitions which are formulated in BAAL and positions on popular culture and language and ...
(UBA-Argentina/CONICET) Vanise Medeiros (UFF; CNPq, FAPERJ) "Compreendemos que há um processo dis... more (UBA-Argentina/CONICET) Vanise Medeiros (UFF; CNPq, FAPERJ) "Compreendemos que há um processo discursivo que, no momento, sabemos não poder entendê-lo por completo" (SILVA SOBRINHO)
Uploads
Papers by Mara Glozman