Papers by Giovanna Battaglino
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Oct 1, 2019
GIOVANNA BATTAGLINO, Notula relativa al bifrontismo della fortuna ovidiana in Leopardi: tra 'rime... more GIOVANNA BATTAGLINO, Notula relativa al bifrontismo della fortuna ovidiana in Leopardi: tra 'rimembranze' ovidiane e critiche contra Ovidium. Ovidio come modello o come fons. Nella produzione leopardiana riecheggiano, talvolta, 'ricordanze' ovidiane, esplicite o implicite. Ovidio fu, ad esempio, uno degli autori tradotti da Leopardi nella sua gioventù; egli tradusse, ad esempio, l'ottava elegia del I libro dei Tristia 1 (la settima 2 nell'edizione da lui consultata), «fatta a richiesta del signor don Nicola Foschi ed a lui mandata in Ancona, 1810» 3. 1 Su questo punto ed, in particolare, in merito alle caratteristiche di suddetta traduzione, si rimanda al lavoro di Galvagno (2016). 2 Leopardi (1810). 3 Quella elaborata da Leopardi è una traduzione 'poetica' dell'ottava elegia del I libro dei Tristia, articolata in terzine e caratterizzata da un sistema rimico (ABA, CDC, EFE...), rispettosa del testo latino: «Rivolgeranno
bimestre novembre-dicembre 2018 (31 dicembre) Per una definizione del TLG, alias Treasury of the ... more bimestre novembre-dicembre 2018 (31 dicembre) Per una definizione del TLG, alias Treasury of the Greek Language. Il TLG si configura come il più importante ed il più noto corpus digitale di testi greci, nonché il più ampio: i testi letterarî greci digitalizzati afferiscono ad un lasso di tempo molto vasto, che va dall’epoca omerica (VIII secolo a.C.) alla caduta di Bisanzio (1453). Il TLG comprende 3300 autori e più di 11.000 opere. TLG è un acronimo, che sta per Treasury of the Greek Languag..
<em>Filologia Risorse Informatiche</em> (abbreviato FRI, ISSN 2496-6223) è un <em&... more <em>Filologia Risorse Informatiche</em> (abbreviato FRI, ISSN 2496-6223) è un <em>carnet de recherche</em> e rivista online, fondato nel 2014 da Antonello Fabio Caterino e destinato a riflettere sul rapporto tra le varie declinazioni della filologia (intesa in senso ampio) e le nuove tecnologie. Il motto del progetto è "nato per essere utile<em>"</em>. Le applicazioni informatiche agli studi umanistici qui non si intendono né come assurde complicazioni metodologiche <em>à la page</em>, con presunzione di autonomia scientifica, né come scorciatoie nel normale lavoro di ricerca. L'utilità applicativa ed il conseguente miglioramento qualitativo del risultato è il fine che qui si intende perseguire. Il sito - al fine di poter svolgere contemporaneamente le funzioni di rivista e <em>carnet de recherche</em> - si struttura in due sezioni, una statica, l'altra dinamica: <em>Risorse</em> - link raccolti in pagine (consultabili dal menu principale) ed aggiornate con scadenza mensile - ed <em>Articoli. </em> Nella sezione <em>Risorse</em> - estensione del gruppo Facebook «Filologia - Risorse Informatiche» - si vorrebbero raccogliere le varie risorse online a libera disposizione del filologo, ossia digitalizzazioni, repertori testuali, indici, cataloghi, corpora online interrogabili, motori di ricerca dedicati etc., ampliando, aggiornando, raccogliendo e talvolta snellendo quanto è stato fatto in tal senso fino ad ora. Per consultare i link fino ad ora raccolti basta cliccare sulle pagine in cui sono stati smistati. Chiunque voglia collaborare ai lavori, segnalando o suggerendo qualcosa, può trovare il gruppo al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/groups/309055549203084/. La sezione <em>Articoli</em> invece, si propone di raccogliere riflessioni legate a tutto ciò che riguarda l'applicazione dell'informatica all'interno del proprio campo di studio, esempi di tali applicazioni, discorsi relativi a come si sta evolvendo o si pensa possa evolvere il settore delle <em>digital humanities</em>, in relazione a ciò che [...]
Kepos, 2019
Il paper ha lo scopo si mostrare il bifrontismo nella recezione ovidiana di Leopardi. Il poeta la... more Il paper ha lo scopo si mostrare il bifrontismo nella recezione ovidiana di Leopardi. Il poeta latino è visto come "fons", una sorta di modello, ma allo stesso tempo Leopardi è anche molto critico verso lo stile ovidiano. Ma dopotutto Leopardi analizza le Metamorfosi di Ovidio da un punto di vista puramente personale, ignorando l'ironia con cui Ovidio vuole invece dipingere il mondo.
Letras Clássicas, 2011
Resumo. Dois casos particulares de re-etimologização em Sófocles: odisseu e Ájax. Nesta contribui... more Resumo. Dois casos particulares de re-etimologização em Sófocles: odisseu e Ájax. Nesta contribuição, procurar-se-á demonstrar como Sófocles-bem consciente do étimo difundido, fixado pelo mythos e/ou pela precedente produção lírica-realizou, em dois casos particulares uma consciente re-etimologização, em função do desenvolvimento do próprio drama. Palavras-chave. Sófocles, tragédia, Ájax, odisseu, re-etimologização. * Artigo recebido em 22.abr.2014 e aceito para publicação em 7.jul.2014. 1 Schneidewin è autore di un commento, nato ad usum scholarum, ma, tuttora, di grande utilità. il commento fu, poi, rivisto dal Nauck ed è, ancor oggi, ritenuto molto utile all'esegesi delle tragedie sofoclee. Esso non ha, nella sua finalità didattica, un limite, bensì un punto di forza: pur nel suo carattere condensato e sintetico, è ricco di riflessioni sia di carattere linguistico, retorico e stilistico, che di carattere contenutistico. 2 Ad Soph. Aj. 430-433. (S.v. infra.) 3 Schneidewin 1865: 64.
2021 4th International Conference on Circuits, Systems and Simulation (ICCSS), 2021
In view of the problem of misjudgment of switch state image recognition in substation, this paper... more In view of the problem of misjudgment of switch state image recognition in substation, this paper proposes a method of substation switch image recognition based on the Non-Subsampled Shearing Transform (NSST) image fusion. According to their characteristics and complementary relationship, the visible image and infrared image are fused based on the NSST image fusion algorithm, and the fused image containing rich details and contour features of the two switch source images is generated. The improved Speeded Up Robust Features (SURF) algorithm is used to extract and match the target features of the fusion image, and then the multi threshold image segmentation technology based on the Chaotic Cuckoo Search (CCS) algorithm is used for processing. Finally, the slope of the line where the switch arm and two contacts are located is obtained based on Hough transform, and the switch state is judged according to the angle difference between them. Simulation results show the reliability of the proposed method.
Parole Rubate : Rivista Internazionale di Studi sulla Citazione, 2020
This article focuses on a particular expression from Sophocles' "Ajax": "with ... more This article focuses on a particular expression from Sophocles' "Ajax": "with her share of many years". Referring to and highlighting the old age of Eriboea, the heroe's mother, this phrase came into fashion in the Byzantine age, as attested by Nikephoros Basilakes, Eustathios Makrembolites, Niketas Choniates, Georges Tornikes, Costantine Manasses, German II and Nikephoros Kallistos Xanthopoulos.
Uploads
Papers by Giovanna Battaglino