Papers by Emiliano Cano Díaz
Archivo Español de Arte, 2022
ENGLISH:
The rejection, in the recent catalogue raisonné of Goya’s drawings (2018), of Goya’s au... more ENGLISH:
The rejection, in the recent catalogue raisonné of Goya’s drawings (2018), of Goya’s authorship for the Self-Portrait from Boston Museum of Fine Arts has been an incentive to study it again, providing new documentation regarding its trajectory and reinforcing its legitimacy. The conclusion of this study leads us to reclaim its consideration as an original work by Goya, despite the singularity of the drawing within his production.
ESPAÑOL:
El reciente rechazo en la autoría del Autorretrato dibujado de Goya del Museo de Boston ―realizado en el catálogo razonado de dibujos del pintor aparecido en 2018― ha supuesto un aliciente para volver a estudiar la pieza, aportando nueva documentación a su trayectoria y reforzando su legitimidad. Ello ha servido para reivindicar nuevamente su consi- deración como obra original de Goya, no obstante la singularidad del dibujo dentro de su producción.
Goya. Revista de Arte, 2020
El apellido Madrazo engloba cuatro generaciones de pintores que -al margen de su estilo individua... more El apellido Madrazo engloba cuatro generaciones de pintores que -al margen de su estilo individual- conservaron un cierto aire familiar que ha propiciado equíviocos a la hora de establecer la paternidad sobre sus obras. Coincidiendo con el centenario de la muerte de Raimundo de Madrazo (1841-1920), ha sido posible establecer su autoría en el "Retrato de la hija de Gaztambide" del Museo Lázaro Galdiano, atribuido en los últimos años a su hermano menor Ricardo.
Cartas Hispánicas, 2018
La enfermedad y muerte de Mariano Fortuny y Marsal
(Reus, 1838 - Roma, 1874) es quizá el episodi... more La enfermedad y muerte de Mariano Fortuny y Marsal
(Reus, 1838 - Roma, 1874) es quizá el episodio más enigmático de
su corta existencia, habiéndose prestado a numerosas especulaciones,
rumores, acusaciones veladas e incluso invenciones novelescas tomadas
por reales e incluidas en monografías sobre el artista. Sirva este estudio
para ordenar lo que se sabe del suceso a través de un amplio abanico
de fuentes —en su mayoría cartas escritas por sus contemporáneos—,
contribuyendo a aclarar, hasta donde ha sido posible, los acontecimientos
que preceden a la muerte y entierro del pintor. //////////
The illness and death of Mariano Fortuny y Marsal (Reus,
1838 - Rome, 1874) is perhaps the most enigmatic episode of his short existence, which has led to numerous speculations, rumors, veiled accusations, and even fictional inventions taken for real and included in
monographs on the artist. This study may be useful to classify what is
known about the incident through a wide range of sources —mostly
letters written by his contemporaries—, helping to clarify, to the extent
possible, the events that precede the death and burial of the painter.
Goya. Revista de Arte, 2018
Júlia Peraire is one of the best-known faces of Catalan modernismo for her role as the muse of Ra... more Júlia Peraire is one of the best-known faces of Catalan modernismo for her role as the muse of Ramon Casas, the most outstanding painter of that movement. Her life story, from street lottery ticket seller to the wife of Casas, is reflected in both his numerous portraits of her and in the social context of the couple, who struggled to be accepted by the class-based society of the early twentieth century.
Júlia Peraire es uno de los rostros más conocidos del modernismo catalán por ser la musa de Ramon Casas, el pintor más brillante del movimiento. Su trayectoria vital, de vendedora de lotería callejera a señora de Casas, se ve reflejada tanto en los innumerables retratos realizados por el artista como en el contexto social de la pareja, que lucha por ser aceptada en la sociedad clasista de principios del siglo XX.
Book chapters by Emiliano Cano Díaz
IV Jornadas sobre Investigación en Historia de la Fotografía. 1839-1939: Un siglo de fotografía. J. A. Hernández Latas (ed.), 2023
La breve vida del pintor Fortuny corre pareja al nacimiento de la fotografía, un medio para el qu... more La breve vida del pintor Fortuny corre pareja al nacimiento de la fotografía, un medio para el que colaboró como iluminador, que coleccionó, que utilizó como herramienta de referencia para sus obras o bien para documentarlas, y que incluso llegó a practicar.
ENG: The painter Fortuny’s brief life goes hand in hand with the birth of photography, a medium for which he collaborated as an illuminator, which he collected, which he used as a reference tool for his works or to document them, and which he even came to practice.
Ramon Casas, Mestre de la Modernitat, 2019
Cap al 1905, Ramon Casas tria com a model Júlia
Peraire i Ricarte (1888-1941), una jove venedora
... more Cap al 1905, Ramon Casas tria com a model Júlia
Peraire i Ricarte (1888-1941), una jove venedora
ambulant que oferia dècims de loteria a davant de
la Maison Dorée de la plaça de Catalunya, lloc de
trobada dels modernistes de Barcelona.
I Fortuny, una Storia di Famiglia, 2019
Il pittore Mariano Fortuny y Marsal (1838-1874) giunse a Roma nel 1858 come borsista della Diputa... more Il pittore Mariano Fortuny y Marsal (1838-1874) giunse a Roma nel 1858 come borsista della Diputació de Barcelona, e nella Città Eterna conservò sempre uno studio, nonostante trascorresse lunghi periodi fuori città in occasione dei suoi viaggi in Nordafrica o dei suoi soggiorni a Madrid, a Parigi, a Granada e a Portici. Roma rimase quindi la sua base operativa: da lì partiva per frequenti escursioni in diverse zone dell’Italia allora in via di unificazione. Visitò a più riprese le enclave artistiche di Firenze e Napoli, come anche quelle di Siena, Genova, Pisa, Livorno e Torino. Per quanto riguarda Venezia, che soprattutto durante il periodo estivo era anche un punto d’incontro fra artisti, sono giunte a noi soltanto le testimonianze di un breve soggiorno. Fortuny vi si recò infatti nel 1873, accompagnato dalla moglie Cecilia de Madrazo (1846-1932), per visitare un suo caro amico, il paesaggista Martín Rico (1833-1908), il quale in quello stesso anno aveva scoperto Venezia e se ne era innamorato.
Ramon Casas. Complete Catalogue / Volume I, 2018
Over the last few years, the figure of Júlia Peraire i Ricarte (Sant Martí de Provençals, 1888-Ba... more Over the last few years, the figure of Júlia Peraire i Ricarte (Sant Martí de Provençals, 1888-Barcelona, 1941), a model from 1905 and Ramon Casas’ wife from 1922, has quietly begun to take her true place in the painter’s artistic work, thanks to the identification and consideration of more than a hundred portraits, including paintings and sketches, that show her as Casas’ definitive muse, equal to what Saskia was for Rembrandt, Aline for Raimundo de Madrazo and Gala for Dalí. ///
La figura de Júlia Peraire i Ricarte (Sant Martí de Provençals, 1888-Barcelona, 1941), modelo desde 1905 y esposa de Ramon Casas en 1922, ha ido tomando tímidamente en los últimos años el lugar que le corresponde dentro de la producción artística del pintor, gracias a la identificación y toma en consideración de más de un centenar de retratos, entre pinturas y dibujos, que vienen a señalarla como la musa definitiva de Casas, a la altura de lo que fueron Saskia para Rembrandt, Aline para Raimundo de Madrazo o Gala para Dalí.
Cat. Entries by Emiliano Cano Díaz
En PÉREZ VELARDE, Luis Alberto (ed.), Sorolla. Tormento y devoción, cat. exp., Museo Sorolla, Madrid, 2021. ISBN: 978-84-123468-6-2
Other texts by Emiliano Cano Díaz
Mots.tv, 2022
Resumen: El artículo repasa el corpus de aguafuertes editados de Fortuny, desde la primera colecc... more Resumen: El artículo repasa el corpus de aguafuertes editados de Fortuny, desde la primera colección de Goupil en 1869, pasando por los aguafuertes incluidos en los libros de Davillier, o la tirada realizada por Mariano Fortuny y Madrazo, hijo del artista, hacia 1916. Haciendo un nuevo análisis de la documentación existente y las características de los ejemplares, se propone además una nueva forma de clasificar las diferentes ediciones.
The Art Nouveau catalan painter Ramon Casas (1866-1932) made his first trip to the US in 1908-190... more The Art Nouveau catalan painter Ramon Casas (1866-1932) made his first trip to the US in 1908-1909 coinciding with the individual exhibitions of Joaquín Sorolla and Ignacio Zuloaga in the Hispanic Society of America founded by Archer M. Huntington.
El busto en bronce de Fortuny por Vincenzo Gemito (1852-1929) conservado en el Museo del Prado ha... more El busto en bronce de Fortuny por Vincenzo Gemito (1852-1929) conservado en el Museo del Prado ha sido considerado hasta ahora como una versión posterior al modelo en terracotta conservado en el Museo Fortuny de Venecia. Sin embargo diversos datos indicarían que se trata del modelo más cercano al busto en barro que realizó Gemito en Portici en octubre de 1874, y que fue dibujado varias veces por Fortuny.
La fascinación por el Caballero de la mano en el pecho desde finales del siglo XIX ha sido grand... more La fascinación por el Caballero de la mano en el pecho desde finales del siglo XIX ha sido grande, así como las conjeturas sobre la identidad del personaje.
Uploads
Papers by Emiliano Cano Díaz
The rejection, in the recent catalogue raisonné of Goya’s drawings (2018), of Goya’s authorship for the Self-Portrait from Boston Museum of Fine Arts has been an incentive to study it again, providing new documentation regarding its trajectory and reinforcing its legitimacy. The conclusion of this study leads us to reclaim its consideration as an original work by Goya, despite the singularity of the drawing within his production.
ESPAÑOL:
El reciente rechazo en la autoría del Autorretrato dibujado de Goya del Museo de Boston ―realizado en el catálogo razonado de dibujos del pintor aparecido en 2018― ha supuesto un aliciente para volver a estudiar la pieza, aportando nueva documentación a su trayectoria y reforzando su legitimidad. Ello ha servido para reivindicar nuevamente su consi- deración como obra original de Goya, no obstante la singularidad del dibujo dentro de su producción.
(Reus, 1838 - Roma, 1874) es quizá el episodio más enigmático de
su corta existencia, habiéndose prestado a numerosas especulaciones,
rumores, acusaciones veladas e incluso invenciones novelescas tomadas
por reales e incluidas en monografías sobre el artista. Sirva este estudio
para ordenar lo que se sabe del suceso a través de un amplio abanico
de fuentes —en su mayoría cartas escritas por sus contemporáneos—,
contribuyendo a aclarar, hasta donde ha sido posible, los acontecimientos
que preceden a la muerte y entierro del pintor. //////////
The illness and death of Mariano Fortuny y Marsal (Reus,
1838 - Rome, 1874) is perhaps the most enigmatic episode of his short existence, which has led to numerous speculations, rumors, veiled accusations, and even fictional inventions taken for real and included in
monographs on the artist. This study may be useful to classify what is
known about the incident through a wide range of sources —mostly
letters written by his contemporaries—, helping to clarify, to the extent
possible, the events that precede the death and burial of the painter.
Júlia Peraire es uno de los rostros más conocidos del modernismo catalán por ser la musa de Ramon Casas, el pintor más brillante del movimiento. Su trayectoria vital, de vendedora de lotería callejera a señora de Casas, se ve reflejada tanto en los innumerables retratos realizados por el artista como en el contexto social de la pareja, que lucha por ser aceptada en la sociedad clasista de principios del siglo XX.
Book chapters by Emiliano Cano Díaz
ENG: The painter Fortuny’s brief life goes hand in hand with the birth of photography, a medium for which he collaborated as an illuminator, which he collected, which he used as a reference tool for his works or to document them, and which he even came to practice.
Peraire i Ricarte (1888-1941), una jove venedora
ambulant que oferia dècims de loteria a davant de
la Maison Dorée de la plaça de Catalunya, lloc de
trobada dels modernistes de Barcelona.
La figura de Júlia Peraire i Ricarte (Sant Martí de Provençals, 1888-Barcelona, 1941), modelo desde 1905 y esposa de Ramon Casas en 1922, ha ido tomando tímidamente en los últimos años el lugar que le corresponde dentro de la producción artística del pintor, gracias a la identificación y toma en consideración de más de un centenar de retratos, entre pinturas y dibujos, que vienen a señalarla como la musa definitiva de Casas, a la altura de lo que fueron Saskia para Rembrandt, Aline para Raimundo de Madrazo o Gala para Dalí.
Cat. Entries by Emiliano Cano Díaz
Other texts by Emiliano Cano Díaz
The rejection, in the recent catalogue raisonné of Goya’s drawings (2018), of Goya’s authorship for the Self-Portrait from Boston Museum of Fine Arts has been an incentive to study it again, providing new documentation regarding its trajectory and reinforcing its legitimacy. The conclusion of this study leads us to reclaim its consideration as an original work by Goya, despite the singularity of the drawing within his production.
ESPAÑOL:
El reciente rechazo en la autoría del Autorretrato dibujado de Goya del Museo de Boston ―realizado en el catálogo razonado de dibujos del pintor aparecido en 2018― ha supuesto un aliciente para volver a estudiar la pieza, aportando nueva documentación a su trayectoria y reforzando su legitimidad. Ello ha servido para reivindicar nuevamente su consi- deración como obra original de Goya, no obstante la singularidad del dibujo dentro de su producción.
(Reus, 1838 - Roma, 1874) es quizá el episodio más enigmático de
su corta existencia, habiéndose prestado a numerosas especulaciones,
rumores, acusaciones veladas e incluso invenciones novelescas tomadas
por reales e incluidas en monografías sobre el artista. Sirva este estudio
para ordenar lo que se sabe del suceso a través de un amplio abanico
de fuentes —en su mayoría cartas escritas por sus contemporáneos—,
contribuyendo a aclarar, hasta donde ha sido posible, los acontecimientos
que preceden a la muerte y entierro del pintor. //////////
The illness and death of Mariano Fortuny y Marsal (Reus,
1838 - Rome, 1874) is perhaps the most enigmatic episode of his short existence, which has led to numerous speculations, rumors, veiled accusations, and even fictional inventions taken for real and included in
monographs on the artist. This study may be useful to classify what is
known about the incident through a wide range of sources —mostly
letters written by his contemporaries—, helping to clarify, to the extent
possible, the events that precede the death and burial of the painter.
Júlia Peraire es uno de los rostros más conocidos del modernismo catalán por ser la musa de Ramon Casas, el pintor más brillante del movimiento. Su trayectoria vital, de vendedora de lotería callejera a señora de Casas, se ve reflejada tanto en los innumerables retratos realizados por el artista como en el contexto social de la pareja, que lucha por ser aceptada en la sociedad clasista de principios del siglo XX.
ENG: The painter Fortuny’s brief life goes hand in hand with the birth of photography, a medium for which he collaborated as an illuminator, which he collected, which he used as a reference tool for his works or to document them, and which he even came to practice.
Peraire i Ricarte (1888-1941), una jove venedora
ambulant que oferia dècims de loteria a davant de
la Maison Dorée de la plaça de Catalunya, lloc de
trobada dels modernistes de Barcelona.
La figura de Júlia Peraire i Ricarte (Sant Martí de Provençals, 1888-Barcelona, 1941), modelo desde 1905 y esposa de Ramon Casas en 1922, ha ido tomando tímidamente en los últimos años el lugar que le corresponde dentro de la producción artística del pintor, gracias a la identificación y toma en consideración de más de un centenar de retratos, entre pinturas y dibujos, que vienen a señalarla como la musa definitiva de Casas, a la altura de lo que fueron Saskia para Rembrandt, Aline para Raimundo de Madrazo o Gala para Dalí.