Papers by Chiara Curti
L'Osservatore Romano, 2024
A través de las obras de Antoni Gaudí, como la Casa Batlló y el Park Güell, se destaca cómo utili... more A través de las obras de Antoni Gaudí, como la Casa Batlló y el Park Güell, se destaca cómo utiliza el trencadís, un mosaico de fragmentos de cerámica y otros materiales, para crear belleza a partir de lo imperfecto. El trencadís simboliza la redención del dolor, transformando los objetos rotos en una obra significativa. Se menciona también el vínculo de Gaudí con un manicomio cercano, donde los pacientes, al trabajar en el mosaico, contribuyeron a crear belleza a partir de lo quebrado.
Quaderns n.275, 2024
El artículo reflexiona sobre la controversia en torno a la autenticidad de la Sagrada Familia, in... more El artículo reflexiona sobre la controversia en torno a la autenticidad de la Sagrada Familia, iniciada en 1964 con las críticas de Oriol Bohigas y otros intelectuales, que cuestionaban la continuidad de la obra. A pesar de estas objeciones, la Sagrada Familia fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1984, aunque solo se reconoció la parte construida por Gaudí. Se discute la figura de Gaudí como custodio más que como autor, destacando su énfasis en la responsabilidad colectiva y su rechazo a la autoría individual. El artículo concluye que la obra debe entenderse como parte de una tradición de catedrales, cuyo valor reside en la continuidad del trabajo más que en su culminación.
Huellas, 2023
Articulo sobre los contenido de la tesis doctoral: “La vida
relacional como fundamento de la cons... more Articulo sobre los contenido de la tesis doctoral: “La vida
relacional como fundamento de la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí” (Curti C., 2022), basada en los documentos manuscritos de la secretaría de Gaudí y memorias de sus trabajadores.
L'Osservatore Romano · Quattro pagine , 2023
A febbrario e marzo del 2023, per quattro settimane consecutive, l'inserto Quattro Pagine de L'Os... more A febbrario e marzo del 2023, per quattro settimane consecutive, l'inserto Quattro Pagine de L'Osservatore Romano, sotto la coordinazione di Chiara Curti e Giulia Galeotti, ha trattato della relazione tra la costruzione della chiesa e il popolo.
L'Osservatore Romano, 2024
Q quattro pagine La Sagrada Família cantiere di pace, oltre che di bellezza, ha ospitato la vegl... more Q quattro pagine La Sagrada Família cantiere di pace, oltre che di bellezza, ha ospitato la veglia di preghiera guidata dal cardinale Pizzaballa Gaudí e il suo «bosco fatto chiesa»
EL MUNDO DE LAS CATEDRALES, 2022
El Templo expiatorio de la Sagrada Familia de Barcelona, obra inconclusa de Antoni Gaudí, surgió,... more El Templo expiatorio de la Sagrada Familia de Barcelona, obra inconclusa de Antoni Gaudí, surgió, en sus comienzos, en la periferia de la ciudad de Barcelona. El solar correspondía a la antigua villa de San Martí de Provençals que, por cercanía al área industrial, hospedaba las barracas de los nuevos inmigrantes. Entre ellos se desarrolla un fuerte tejido social y los alrededores de la Sagrada Familia son el escenario en el cual nacen las primeras asociaciones obreras de orientación anarquista. La construcción de la Sagrada Familia empezó levantando una sola fachada,
orientada hacia el barrio obrero. Una construcción que se completa mientras se construye. Lo usual sería colocar las estatuas y los elementos decorativos para finalizar la obra. En cambio, en la Sagrada Familia, las imágenes se disponen mientras se erige. El primer portal en construirse se dedicó a la Virgen del Rosario. En el conjunto escultórico de este encontramos a un joven anarquista tirando una bomba Orsini y una pobre campesina tentada por el dinero. Las inusuales imágenes, contemporáneas de Gaudí, cohabitan las paredes del pórtico con Santo
Domingo y Santa Catalina, los patriarcas Isaac y Jacob y los reyes David y Salomón. La realidad de la época, la vida de los santos y la historia de la salvación se funden en las primeras piedras del templo expiatorio. El haber empezado la construcción por el portal dedicado al rezo del
rosario manifiesta la importancia de la oración y se enfrenta a la problemática ligada a la respuesta de Dios a nuestras oraciones. La coexistencia de imágenes de la Sagrada Escritura con imágenes contemporáneas introduce al fiel en una dimensión en la cual la vida de cada uno es insertada en la historia de la salvación. La contemplación de las imágenes de este portal libera a las personas de una existencia aislada y de la visión de un mundo catastrófico.
VISUAL REVIEW: Revista Internacional de Cultura Visual, 2019
The temple of Sagrada Familia by Gaudí constitutes the contemporary paradigm of how Christian art... more The temple of Sagrada Familia by Gaudí constitutes the contemporary paradigm of how Christian art can communicate universally. This paper presents a work supported by original photographs and based on testimonies of collaborators of Gaudí on the will to communicate the expiatory temple of the Sagrada Familia through the life of the people. Characteristic of a work that from the iconographic point of view does not provide essential novelties, but rather transmits a creativity that emerges from a communional life.
Ottagono Rivista Trimestrale Di Architettura Arredamento E Industrial Design, 1999
Revista Internacional de Cultura Visual
ABSTRACTThe temple of Sagrada Familia by Gaudí constitutes the contemporary paradigm of how Chris... more ABSTRACTThe temple of Sagrada Familia by Gaudí constitutes the contemporary paradigm of how Christian art can communicate universally. This paper presents a work supported by original photographs and based on testimonies of collaborators of Gaudí on the will to communicate the expiatory temple of the Sagrada Familia through the life of the people. Characteristic of a work that from the iconographic point of view does not provide essential novelties, but rather transmits a creativity that emerges from a communional life.RESUMENEl templo de la Sagrada Familia de Gaudí es el paradigma contemporáneo de un arte cristiano capaz de comunicar de forma universal. Este trabajo se apoya en imágenes y fotografías de la época y en testimonios de los colaboradores de Gaudí, que muestran el deseo de Gaudí de explicar el templo expiatorio de la Sagrada familia a través de la vida de las personas. A partir de elementos iconográficos ya conocidos, esta investigación busca la fuente de la creatividad ...
Book Reviews by Chiara Curti
HUELLAS, 2023
Articulo divulgativo sobre la tesis doctoral de Chiara Curti titulada “La vida relacional como f... more Articulo divulgativo sobre la tesis doctoral de Chiara Curti titulada “La vida relacional como fundamento de la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí”, basada en los documentos manuscritos de la secretaría de Gaudí y memorias de sus trabajadores.
La Sagrada Familia · Cattedrale della luce, 2024
L'architetto Mario Botta, premio Ratzinger, e l'architetto Jordi Faulí, direttore della Sagrada ... more L'architetto Mario Botta, premio Ratzinger, e l'architetto Jordi Faulí, direttore della Sagrada Familia, introducono il libro La Sagrada Familia · Cattedrle della luce, edizione italiana (Triangle Books, 2024).
LA SAGRADA FAMILIA ·CATEDRAL DE LA LUZ, 2022
LA SAGRADA FAMILIA · CATEDRAL DE LA LUZ explica la basilica de la Sagrada Familia partiendo de la... more LA SAGRADA FAMILIA · CATEDRAL DE LA LUZ explica la basilica de la Sagrada Familia partiendo de la luz. Los textos texto y las fotografías permiten comprobar la relación de la luz con el origen creativo del templo, en su conjunto y sus parte .
La luz del sol a lo largo del año y del dia ilumina diversas partes del templo desvelando la relación, insospechada hasta ahora, que las imágenes y las formas arquitectónicas tienen con el momento del año, el año liturgico o la oración de las horas. El libro devela estudios sobre la intencionalidad de las descubiertas y sobre las soluciones de Gaudí para obtener los efectos lumínicos.
Los nueve capítulos del libro siguen el orden cronológico con el cual se ha construido la Sagrada Familia. Cada capítulo pone el acento sobre como la luz llena de significado cada parte del templo.
Junto con la luz se introduce un elemento clave: el tiempo. Porque la Sagrada Familia, no se ilumina toda de golpe, sino a lo largo del día con del paso de los rayos del sol.
Mas que describir, he registrado un con-templar, el libro es una guía para poder mirar la Sagrada Familia, introduciéndola en una visión cósmica, como si, por un instante, fuera el eje para el giro del sol, como clave de interpretación de la Creación entera.
El libro no pretende entonces ser una guía de la Sagrada Familia sino una guía para que las personas puedan admirarla.
L'OSSERVATORE ROMANO, 2021
Articoli sulla inaugurazione della torre di Maria nella Sagrada Familia di Barcellona, Spagna
Uploads
Papers by Chiara Curti
relacional como fundamento de la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí” (Curti C., 2022), basada en los documentos manuscritos de la secretaría de Gaudí y memorias de sus trabajadores.
orientada hacia el barrio obrero. Una construcción que se completa mientras se construye. Lo usual sería colocar las estatuas y los elementos decorativos para finalizar la obra. En cambio, en la Sagrada Familia, las imágenes se disponen mientras se erige. El primer portal en construirse se dedicó a la Virgen del Rosario. En el conjunto escultórico de este encontramos a un joven anarquista tirando una bomba Orsini y una pobre campesina tentada por el dinero. Las inusuales imágenes, contemporáneas de Gaudí, cohabitan las paredes del pórtico con Santo
Domingo y Santa Catalina, los patriarcas Isaac y Jacob y los reyes David y Salomón. La realidad de la época, la vida de los santos y la historia de la salvación se funden en las primeras piedras del templo expiatorio. El haber empezado la construcción por el portal dedicado al rezo del
rosario manifiesta la importancia de la oración y se enfrenta a la problemática ligada a la respuesta de Dios a nuestras oraciones. La coexistencia de imágenes de la Sagrada Escritura con imágenes contemporáneas introduce al fiel en una dimensión en la cual la vida de cada uno es insertada en la historia de la salvación. La contemplación de las imágenes de este portal libera a las personas de una existencia aislada y de la visión de un mundo catastrófico.
Book Reviews by Chiara Curti
La luz del sol a lo largo del año y del dia ilumina diversas partes del templo desvelando la relación, insospechada hasta ahora, que las imágenes y las formas arquitectónicas tienen con el momento del año, el año liturgico o la oración de las horas. El libro devela estudios sobre la intencionalidad de las descubiertas y sobre las soluciones de Gaudí para obtener los efectos lumínicos.
Los nueve capítulos del libro siguen el orden cronológico con el cual se ha construido la Sagrada Familia. Cada capítulo pone el acento sobre como la luz llena de significado cada parte del templo.
Junto con la luz se introduce un elemento clave: el tiempo. Porque la Sagrada Familia, no se ilumina toda de golpe, sino a lo largo del día con del paso de los rayos del sol.
Mas que describir, he registrado un con-templar, el libro es una guía para poder mirar la Sagrada Familia, introduciéndola en una visión cósmica, como si, por un instante, fuera el eje para el giro del sol, como clave de interpretación de la Creación entera.
El libro no pretende entonces ser una guía de la Sagrada Familia sino una guía para que las personas puedan admirarla.
relacional como fundamento de la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí” (Curti C., 2022), basada en los documentos manuscritos de la secretaría de Gaudí y memorias de sus trabajadores.
orientada hacia el barrio obrero. Una construcción que se completa mientras se construye. Lo usual sería colocar las estatuas y los elementos decorativos para finalizar la obra. En cambio, en la Sagrada Familia, las imágenes se disponen mientras se erige. El primer portal en construirse se dedicó a la Virgen del Rosario. En el conjunto escultórico de este encontramos a un joven anarquista tirando una bomba Orsini y una pobre campesina tentada por el dinero. Las inusuales imágenes, contemporáneas de Gaudí, cohabitan las paredes del pórtico con Santo
Domingo y Santa Catalina, los patriarcas Isaac y Jacob y los reyes David y Salomón. La realidad de la época, la vida de los santos y la historia de la salvación se funden en las primeras piedras del templo expiatorio. El haber empezado la construcción por el portal dedicado al rezo del
rosario manifiesta la importancia de la oración y se enfrenta a la problemática ligada a la respuesta de Dios a nuestras oraciones. La coexistencia de imágenes de la Sagrada Escritura con imágenes contemporáneas introduce al fiel en una dimensión en la cual la vida de cada uno es insertada en la historia de la salvación. La contemplación de las imágenes de este portal libera a las personas de una existencia aislada y de la visión de un mundo catastrófico.
La luz del sol a lo largo del año y del dia ilumina diversas partes del templo desvelando la relación, insospechada hasta ahora, que las imágenes y las formas arquitectónicas tienen con el momento del año, el año liturgico o la oración de las horas. El libro devela estudios sobre la intencionalidad de las descubiertas y sobre las soluciones de Gaudí para obtener los efectos lumínicos.
Los nueve capítulos del libro siguen el orden cronológico con el cual se ha construido la Sagrada Familia. Cada capítulo pone el acento sobre como la luz llena de significado cada parte del templo.
Junto con la luz se introduce un elemento clave: el tiempo. Porque la Sagrada Familia, no se ilumina toda de golpe, sino a lo largo del día con del paso de los rayos del sol.
Mas que describir, he registrado un con-templar, el libro es una guía para poder mirar la Sagrada Familia, introduciéndola en una visión cósmica, como si, por un instante, fuera el eje para el giro del sol, como clave de interpretación de la Creación entera.
El libro no pretende entonces ser una guía de la Sagrada Familia sino una guía para que las personas puedan admirarla.