El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en ... more El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en nivaĉle y maká, dos lenguas chaqueñas de la familia mataguayo, con enfoque en el tipo sintético, que permite expresar, en una misma palabra, relaciones interpersonales del tipo soy tu hijo, muy escasamente documentadas en las lenguas del mundo. Para fines comparativos, se incluye también algunas observaciones sobre fenómenos similares en las otras lenguas de esta familia, el wichí/'weenhayek y el chorote.
In this paper, I identify and analyse fourteen predicative possession strategies employed by spea... more In this paper, I identify and analyse fourteen predicative possession strategies employed by speakers of Nivacle, a Mataguayo language from the Paraguayan Chaco. It is intriguing that all of these strategies but three are in common use among the speakers. Because quantifiers and numbers surface as verbs in Nivacle, these can be used as possessive predicates, which appears to be another typological rarity. The paper also includes a brief overview of predicative possession in the other three languages of the Mataguayo family.
La gramática de la lengua nivacle ha sido objeto de una tesis doctoral por parte de la lingüista ... more La gramática de la lengua nivacle ha sido objeto de una tesis doctoral por parte de la lingüista argentina Nélida Stell (1989), que lamentablemente no he podido consultar para la redacción de este artículo. Además de su tesis, dicha investigadora ha publicado y analizado algunos textos cortos del nivacle. La tercera persona que ha publicado sobre la lengua nivacle es Branka Susnik, una prolífica autora esloveno-paraguaya, cuya obra, realizada aisladamente de las corrientes de la lingüística, es de difícil interpretación, pues la autora no proporciona al lector las claves de su terminología, muchas veces enigmática e idiosincrática (v. referencias en Fabre 2005).
Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú * Alain Fabre ** 1. Al tiem... more Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú * Alain Fabre ** 1. Al tiempo de los primeros contactos con los españoles, se supone que las tribus guaykurú 1 estuvieron concentradas en la zona situada al oeste del río Paraguay, entre los ríos Pilcomayo y Bermejo, y en las zonas adyacentes, es decir en la parte oriental de las actuales provincias argentinas de Formosa y Chaco. Las noticias más antiguas que tenemos de ellas las hacen desbordar al sur del Bermejo y norte del Pilcomayo. No obstante, los datos arqueo-* Quisiera expresar mi profundo agradecimiento a las personas siguientes, quienes comentaron versiones anteriores de este trabajo y me facilitaron materiales inéditos o de difícil acceso:
1 Agradezco a Hannes Kalisch la lectura cuidadosa de este texto, sus atinadas sugerencias y comun... more 1 Agradezco a Hannes Kalisch la lectura cuidadosa de este texto, sus atinadas sugerencias y comunicación de valiosos documentos que sin su ayuda nunca hubiera podido consultar. En Filadelfia (Chaco paraguayo), Verena Friesen e Irma Penner, me proporcionaron su valiosa ayuda, y me pusieron en contacto con mi consultante Tito Aduguede Kutamurajnai, gracias al cual pude adelantar mis estudios de la lengua ayoreo. Mi gratitud se extiende asimismo a Pier Marco Bertinetto, Luca Ciucci, Edgardo J. Cordeu y José Zanardini, por su gentileza en haberme facilitado materiales de escasa difusión.
The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e which... more The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e which, according to the context, can be described as a analeptic marker (3), a (locative) applicative (4.1), a plural/distributive marker (4.2), or an associated motion suffix itive (4.3). A comparison with the other languages of the Mataguayo family (Maká, Chorote, and Wichí/'Weenhayek) will show that in all of them, the cognate morpheme shares a similar constellation of typologically highly unusual features. keywords: Nivaĉle; Mataguayo languages (Gran Chaco); Applicatives; Associated motion; Analepsis. resumen: Este artículo se propone explorar la gama de usos del sufijo verbal-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e, que según el contexto puede ser analizado como marcador de analepsis (3) aplicativo locativo (4.1), plural/distributivo (4.2), o movimiento asociado itivo (4.3). Un cotejo con las demás lenguas de la familia mataguayo (Maka, Chorote y Wichí/ 'Weenhayek) sugiere que en cada una el sufijo cognado comparte una misma constelación de rasgos altamente inusuales en las lenguas del mundo. palavras claves: Nivaĉle; Lenguas mataguayo (Gran Chaco); Aplicativos; Movimiento asociado; Analepsis.
La predicación nominal posesiva en la expresión de las relaciones interpersonales en las lenguas ... more La predicación nominal posesiva en la expresión de las relaciones interpersonales en las lenguas de la familia mataguayo (Gran Chaco), con énfasis especial en el nivaĉle y el maká Alain Fabre Investigador independiente, Finlandia https://orcid.org/0000-0003-2738-0691 abstract: The aim of this article is to describe how kinship and other interpersonal relations can be used in possessive nominal predication of two Mataguayo languages of the Chaco, Nivaĉle and Maká. It will focus on the subtype in which an utterance such as I am your son can be expressed with only one word, which stands out crosslinguistically as a quite uncommon construction. Additionally, some observations concerning similar phenomena in the other Mataguayo languages, Wichí/'Weenhayek and Chorote, are presented. Resumen: El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en nivaĉle y maká, dos lenguas chaqueñas de la familia mataguayo, con enfoque en el tipo sintético, que permite expresar, en una misma palabra, relaciones interpersonales del tipo soy tu hijo, muy escasamente documentadas en las lenguas del mundo. Para fines comparativos, se incluye también algunas observaciones sobre fenómenos similares en las otras lenguas de esta familia, el wichí/'weenhayek y el chorote. Introducción Este trabajo describe un tipo de predicados que combina índices personales posesivos con nombres de parentesco o de relaciones interpersonales (esporádicamente otras, generalmente metafóricas). 1 En muchas lenguas, las construcciones ecuativas de tipo N + (COP) = (POS-)N (Es (mi) padre o Soy tu/un amigo) no presentan problemas particulares. Al contrario de lo que ocurre en nivaĉle y maká, y en las lenguas de la familia mataguayo en general, la presencia o ausencia de un índice posesivo solo tiene incidencia tangencial sobre la fórmula general. Siendo poco conspicuas, estas estructuras suelen subsumirse bajo el rubro 'ecuativo', y no pasan de ser un punto ciego en los estudios tipológicos de las lenguas. En nivaĉle y maká, que son lenguas con marcación de núcleo, el nombre poseído 1 Quisiera dar constancia de mi sincero agradecimiento a los dos lectores anónimos por sus anotaciones y sugestiones que contribuyeron sustancialmente a mejorar una primera versión de este trabajo.
abstract: The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix -ʧ Ɂ e ~ ... more abstract: The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix -ʧ Ɂ e ~ -k Ɂ e which, according to the context, can be described as a analeptic marker (3), a (locative) applicative (4.1), a plural/distributive marker (4.2), or an associated motion suffix itive (4.3). A comparison with the other languages of the Mataguayo family (Maká, Chorote, and Wichí/'Weenhayek) will show that in all of them, the cognate morpheme shares a similar constellation of typologically highly unusual features. keywords: Nivaĉle; Mataguayo languages (Gran Chaco); Applicatives; Associated motion; Analepsis. resumen: Este artículo se propone explorar la gama de usos del sufijo verbal -ʧ Ɂ e ~ -k Ɂ e, que según el contexto puede ser analizado como marcador de analepsis (3) aplicativo locativo (4.1), plural/distributivo (4.2), o movimiento asociado itivo (4.3). Un cotejo con las demás lenguas de la familia mataguayo (Maka, Chorote y Wichí/ 'Weenhayek) sugiere que en cada una el sufijo cognado comparte una misma constelación de rasgos altamente inusuales en las lenguas del mundo.
The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructi... more The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructions, some of which, like one-word "all-in-one" comparatives, have scarcely been reported before. 1 I am grateful to Yvonne Treis and an anonymous reviewer for their detailed and insightful comments, which contributed substantially to the final version of this paper. I am fully responsible for any remaining shortcomings. 2 A = Agent, ABOVE = Applicative 'above', ANT.VENT = Anticipated ventive; BEN = Benefactive, CAUS = Causative, COL = Collective, COMP = Comparee, CON = Conative, CONT = Container, D = Determiner, DEM = Demonstrative, DG = Degree marker, DIST = Distal, D-PRON = Determinant (3 rd person) Pronoun, F = Feminine, INC = Inclusive, IND = Indefinite, INH = Inherent Quality, INST = Instrumental, INT = Intensive, IRR = Irrealis, M = Masculine, NEG = Negative, NMLZ = Nominalizer, P = Patient, PAR = Parameter, PL = Plural, PL.IND = Indefinite plural, POS = Possessive, PRON = Personal Pronoun, PROX = Proximal, REC = Reciprocal, REF= Reflexive, RL = Realis, S = Subject, SAP = Speech Act Participant, STD = Standard Marker, STD.M = Standard Marker, SUB = Subordinator, T = Theme, R = Recipient, VENT = Ventive
The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructi... more The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructions, some of which, like one-word "all-in-one" comparatives, have scarcely been reported before. 1 I am grateful to Yvonne Treis and an anonymous reviewer for their detailed and insightful comments, which contributed substantially to the final version of this paper. I am fully responsible for any remaining shortcomings. 2 A = Agent, ABOVE = Applicative 'above', ANT.VENT = Anticipated ventive; BEN = Benefactive, CAUS = Causative, COL = Collective, COMP = Comparee, CON = Conative, CONT = Container, D = Determiner, DEM = Demonstrative, DG = Degree marker, DIST = Distal, D-PRON = Determinant (3 rd person) Pronoun, F = Feminine, INC = Inclusive, IND = Indefinite, INH = Inherent Quality, INST = Instrumental, INT = Intensive, IRR = Irrealis, M = Masculine, NEG = Negative, NMLZ = Nominalizer, P = Patient, PAR = Parameter, PL = Plural, PL.IND = Indefinite plural, POS = Possessive, PRON = Personal Pronoun, PROX = Proximal, REC = Reciprocal, REF= Reflexive, RL = Realis, S = Subject, SAP = Speech Act Participant, STD = Standard Marker, STD.M = Standard Marker, SUB = Subordinator, T = Theme, R = Recipient, VENT = Ventive
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327–343) 2 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388–433).
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327–343) 1 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388–433). Vowels :(a) modal /i, e, a, ɒ, o, u/ (b) glottalized /ỉ, e ̉ , a ̉ , ɒ ̉ , o ̉ , u ̉ /
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327-343) 1 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388-433).
A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes ... more A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes (Bolivie), 2012-2015, 10 vol. A F p. 250-259 Référence(s) : A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek, Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes (Bolivie), 2012-2015, 10 vol. I. Campear y pescar. La organización socio-económica y política, 468 p., ill. ; II. « Nuestro camino ». Etnohistoria e historia, 416 p., ill. ; III. Belleza y utilidad. La cultura material, 459 p., ill. ; IV. Por la malla de una llica. Material y simbolismo en los tejidos de caraguatá, 365 p., ill. ; V. Ver y aprender. Efectos socioculturales de la educación tradicional y bilingüe, 268 p., ill. ; VI. El individuo y el ambiente. Cosmología, etnobiologia y etnomedicina, 432 p., ill. ; VII. Héroes y pícaros. Introducción al mundo mítico, 435 p., ill. ; VIII. Màànhyejas el narrador. Las historias de Thokwjwaj y 'Ahuutsetajwaj, 332 p. ; IX. Un tesoro cultural. La literatura oral, 461 p. ; X. De armonía a fuerza. La religión en una perspectiva diacrónica, 395 p., ill.
Bibliografía lingüística y antropológica y datos sobre los pueblos de la familia lingüística mata... more Bibliografía lingüística y antropológica y datos sobre los pueblos de la familia lingüística mataguayo (Gran Chaco, Argentina, Bolivia, Paraguay)
El objetivo de este trabajo es presentar algunos rasgos tipológicos del kamsá, una lengua poco do... more El objetivo de este trabajo es presentar algunos rasgos tipológicos del kamsá, una lengua poco documentada, hablada en el valle de Sibundoy, Putumayo, sudoeste de Colombia, en una zona clave para las relaciones entre los Andes sur-colombianos y la selva amazónica. Empieza por un breve recuento de los estudios lingüísticos existentes sobre esta lengua, y por un resumen tipológico del kamsá. Luego se describen, con más detalles, dos fenómenos: incorporación nominal y clasificación nominal, vistos desde una perspectiva lingüística areal. El estudio considera, además del kamsá, lengua de partida para la comparación, un conjunto de once lenguas, distribuidas en tres zonas geográficas. Si bien el kamsá pertenece geográficamente a la zona andina, el área que ocupa cobra mucha importancia como punto de contacto entre dicha región y la selva amazónica. Como se echará de ver a lo largo de este trabajo, la lengua kamsá comparte rasgos tipológicos de ambas zonas. Las tres áreas y las lenguas consideradas son: lenguas amazónicas: uitoto [familia witoto-bora], waorani [lengua aislada], cofán [lengua aislada], andoke [lengua aislada], lenguas de la familia tucano occidental y oriental y lenguas de la familia záparo; (2) lenguas andinas: guambiano [lengua aislada], nasa yuwe o páez [lengua aislada]; (3) lenguas de la vertiente del Pacífico: emberá [familia Chocó] y awa pit o kwaiker [familia barbacoa]
El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en ... more El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en nivaĉle y maká, dos lenguas chaqueñas de la familia mataguayo, con enfoque en el tipo sintético, que permite expresar, en una misma palabra, relaciones interpersonales del tipo soy tu hijo, muy escasamente documentadas en las lenguas del mundo. Para fines comparativos, se incluye también algunas observaciones sobre fenómenos similares en las otras lenguas de esta familia, el wichí/'weenhayek y el chorote.
In this paper, I identify and analyse fourteen predicative possession strategies employed by spea... more In this paper, I identify and analyse fourteen predicative possession strategies employed by speakers of Nivacle, a Mataguayo language from the Paraguayan Chaco. It is intriguing that all of these strategies but three are in common use among the speakers. Because quantifiers and numbers surface as verbs in Nivacle, these can be used as possessive predicates, which appears to be another typological rarity. The paper also includes a brief overview of predicative possession in the other three languages of the Mataguayo family.
La gramática de la lengua nivacle ha sido objeto de una tesis doctoral por parte de la lingüista ... more La gramática de la lengua nivacle ha sido objeto de una tesis doctoral por parte de la lingüista argentina Nélida Stell (1989), que lamentablemente no he podido consultar para la redacción de este artículo. Además de su tesis, dicha investigadora ha publicado y analizado algunos textos cortos del nivacle. La tercera persona que ha publicado sobre la lengua nivacle es Branka Susnik, una prolífica autora esloveno-paraguaya, cuya obra, realizada aisladamente de las corrientes de la lingüística, es de difícil interpretación, pues la autora no proporciona al lector las claves de su terminología, muchas veces enigmática e idiosincrática (v. referencias en Fabre 2005).
Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú * Alain Fabre ** 1. Al tiem... more Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú * Alain Fabre ** 1. Al tiempo de los primeros contactos con los españoles, se supone que las tribus guaykurú 1 estuvieron concentradas en la zona situada al oeste del río Paraguay, entre los ríos Pilcomayo y Bermejo, y en las zonas adyacentes, es decir en la parte oriental de las actuales provincias argentinas de Formosa y Chaco. Las noticias más antiguas que tenemos de ellas las hacen desbordar al sur del Bermejo y norte del Pilcomayo. No obstante, los datos arqueo-* Quisiera expresar mi profundo agradecimiento a las personas siguientes, quienes comentaron versiones anteriores de este trabajo y me facilitaron materiales inéditos o de difícil acceso:
1 Agradezco a Hannes Kalisch la lectura cuidadosa de este texto, sus atinadas sugerencias y comun... more 1 Agradezco a Hannes Kalisch la lectura cuidadosa de este texto, sus atinadas sugerencias y comunicación de valiosos documentos que sin su ayuda nunca hubiera podido consultar. En Filadelfia (Chaco paraguayo), Verena Friesen e Irma Penner, me proporcionaron su valiosa ayuda, y me pusieron en contacto con mi consultante Tito Aduguede Kutamurajnai, gracias al cual pude adelantar mis estudios de la lengua ayoreo. Mi gratitud se extiende asimismo a Pier Marco Bertinetto, Luca Ciucci, Edgardo J. Cordeu y José Zanardini, por su gentileza en haberme facilitado materiales de escasa difusión.
The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e which... more The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e which, according to the context, can be described as a analeptic marker (3), a (locative) applicative (4.1), a plural/distributive marker (4.2), or an associated motion suffix itive (4.3). A comparison with the other languages of the Mataguayo family (Maká, Chorote, and Wichí/'Weenhayek) will show that in all of them, the cognate morpheme shares a similar constellation of typologically highly unusual features. keywords: Nivaĉle; Mataguayo languages (Gran Chaco); Applicatives; Associated motion; Analepsis. resumen: Este artículo se propone explorar la gama de usos del sufijo verbal-ʧ Ɂ e ~-k Ɂ e, que según el contexto puede ser analizado como marcador de analepsis (3) aplicativo locativo (4.1), plural/distributivo (4.2), o movimiento asociado itivo (4.3). Un cotejo con las demás lenguas de la familia mataguayo (Maka, Chorote y Wichí/ 'Weenhayek) sugiere que en cada una el sufijo cognado comparte una misma constelación de rasgos altamente inusuales en las lenguas del mundo. palavras claves: Nivaĉle; Lenguas mataguayo (Gran Chaco); Aplicativos; Movimiento asociado; Analepsis.
La predicación nominal posesiva en la expresión de las relaciones interpersonales en las lenguas ... more La predicación nominal posesiva en la expresión de las relaciones interpersonales en las lenguas de la familia mataguayo (Gran Chaco), con énfasis especial en el nivaĉle y el maká Alain Fabre Investigador independiente, Finlandia https://orcid.org/0000-0003-2738-0691 abstract: The aim of this article is to describe how kinship and other interpersonal relations can be used in possessive nominal predication of two Mataguayo languages of the Chaco, Nivaĉle and Maká. It will focus on the subtype in which an utterance such as I am your son can be expressed with only one word, which stands out crosslinguistically as a quite uncommon construction. Additionally, some observations concerning similar phenomena in the other Mataguayo languages, Wichí/'Weenhayek and Chorote, are presented. Resumen: El objetivo de este artículo es presentar y analizar esquemas de predicación nominal posesiva en nivaĉle y maká, dos lenguas chaqueñas de la familia mataguayo, con enfoque en el tipo sintético, que permite expresar, en una misma palabra, relaciones interpersonales del tipo soy tu hijo, muy escasamente documentadas en las lenguas del mundo. Para fines comparativos, se incluye también algunas observaciones sobre fenómenos similares en las otras lenguas de esta familia, el wichí/'weenhayek y el chorote. Introducción Este trabajo describe un tipo de predicados que combina índices personales posesivos con nombres de parentesco o de relaciones interpersonales (esporádicamente otras, generalmente metafóricas). 1 En muchas lenguas, las construcciones ecuativas de tipo N + (COP) = (POS-)N (Es (mi) padre o Soy tu/un amigo) no presentan problemas particulares. Al contrario de lo que ocurre en nivaĉle y maká, y en las lenguas de la familia mataguayo en general, la presencia o ausencia de un índice posesivo solo tiene incidencia tangencial sobre la fórmula general. Siendo poco conspicuas, estas estructuras suelen subsumirse bajo el rubro 'ecuativo', y no pasan de ser un punto ciego en los estudios tipológicos de las lenguas. En nivaĉle y maká, que son lenguas con marcación de núcleo, el nombre poseído 1 Quisiera dar constancia de mi sincero agradecimiento a los dos lectores anónimos por sus anotaciones y sugestiones que contribuyeron sustancialmente a mejorar una primera versión de este trabajo.
abstract: The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix -ʧ Ɂ e ~ ... more abstract: The aim of this paper is to chart the multifunctionality of the verbal suffix -ʧ Ɂ e ~ -k Ɂ e which, according to the context, can be described as a analeptic marker (3), a (locative) applicative (4.1), a plural/distributive marker (4.2), or an associated motion suffix itive (4.3). A comparison with the other languages of the Mataguayo family (Maká, Chorote, and Wichí/'Weenhayek) will show that in all of them, the cognate morpheme shares a similar constellation of typologically highly unusual features. keywords: Nivaĉle; Mataguayo languages (Gran Chaco); Applicatives; Associated motion; Analepsis. resumen: Este artículo se propone explorar la gama de usos del sufijo verbal -ʧ Ɂ e ~ -k Ɂ e, que según el contexto puede ser analizado como marcador de analepsis (3) aplicativo locativo (4.1), plural/distributivo (4.2), o movimiento asociado itivo (4.3). Un cotejo con las demás lenguas de la familia mataguayo (Maka, Chorote y Wichí/ 'Weenhayek) sugiere que en cada una el sufijo cognado comparte una misma constelación de rasgos altamente inusuales en las lenguas del mundo.
The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructi... more The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructions, some of which, like one-word "all-in-one" comparatives, have scarcely been reported before. 1 I am grateful to Yvonne Treis and an anonymous reviewer for their detailed and insightful comments, which contributed substantially to the final version of this paper. I am fully responsible for any remaining shortcomings. 2 A = Agent, ABOVE = Applicative 'above', ANT.VENT = Anticipated ventive; BEN = Benefactive, CAUS = Causative, COL = Collective, COMP = Comparee, CON = Conative, CONT = Container, D = Determiner, DEM = Demonstrative, DG = Degree marker, DIST = Distal, D-PRON = Determinant (3 rd person) Pronoun, F = Feminine, INC = Inclusive, IND = Indefinite, INH = Inherent Quality, INST = Instrumental, INT = Intensive, IRR = Irrealis, M = Masculine, NEG = Negative, NMLZ = Nominalizer, P = Patient, PAR = Parameter, PL = Plural, PL.IND = Indefinite plural, POS = Possessive, PRON = Personal Pronoun, PROX = Proximal, REC = Reciprocal, REF= Reflexive, RL = Realis, S = Subject, SAP = Speech Act Participant, STD = Standard Marker, STD.M = Standard Marker, SUB = Subordinator, T = Theme, R = Recipient, VENT = Ventive
The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructi... more The purpose of this article is to document different types of comparative and equative constructions, some of which, like one-word "all-in-one" comparatives, have scarcely been reported before. 1 I am grateful to Yvonne Treis and an anonymous reviewer for their detailed and insightful comments, which contributed substantially to the final version of this paper. I am fully responsible for any remaining shortcomings. 2 A = Agent, ABOVE = Applicative 'above', ANT.VENT = Anticipated ventive; BEN = Benefactive, CAUS = Causative, COL = Collective, COMP = Comparee, CON = Conative, CONT = Container, D = Determiner, DEM = Demonstrative, DG = Degree marker, DIST = Distal, D-PRON = Determinant (3 rd person) Pronoun, F = Feminine, INC = Inclusive, IND = Indefinite, INH = Inherent Quality, INST = Instrumental, INT = Intensive, IRR = Irrealis, M = Masculine, NEG = Negative, NMLZ = Nominalizer, P = Patient, PAR = Parameter, PL = Plural, PL.IND = Indefinite plural, POS = Possessive, PRON = Personal Pronoun, PROX = Proximal, REC = Reciprocal, REF= Reflexive, RL = Realis, S = Subject, SAP = Speech Act Participant, STD = Standard Marker, STD.M = Standard Marker, SUB = Subordinator, T = Theme, R = Recipient, VENT = Ventive
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327–343) 2 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388–433).
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327–343) 1 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388–433). Vowels :(a) modal /i, e, a, ɒ, o, u/ (b) glottalized /ỉ, e ̉ , a ̉ , ɒ ̉ , o ̉ , u ̉ /
The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, N... more The following paper explores the morphosyntax of Nivacle verbs. Like most Gran Chaco languages, Nivacle is understudied. Additionally, it exhibits interesting typological rarities. Particular typological topics are also addressed, offering comparisons with other languages both within the Gran Chaco area and on a wider geographical scale, but no attempt has been made to offer a systematic typological comparison of each particular problem. However, the paper does not address purely lexical derivation, which I have considered elsewhere (Fabre 2016: 327-343) 1 nor such topics as coordination, subordination, multi-verb constructions and relative clauses. Of course, verbs play a central role in those constructions and they will be spotted in many examples. For more information, the interested reader is referred to Fabre (2016: 388-433).
A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes ... more A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes (Bolivie), 2012-2015, 10 vol. A F p. 250-259 Référence(s) : A Jan-Åke, Etnografía 'Weenhayek, Universidad de Uppsala, en coopération avec FI'WEN, Villamontes (Bolivie), 2012-2015, 10 vol. I. Campear y pescar. La organización socio-económica y política, 468 p., ill. ; II. « Nuestro camino ». Etnohistoria e historia, 416 p., ill. ; III. Belleza y utilidad. La cultura material, 459 p., ill. ; IV. Por la malla de una llica. Material y simbolismo en los tejidos de caraguatá, 365 p., ill. ; V. Ver y aprender. Efectos socioculturales de la educación tradicional y bilingüe, 268 p., ill. ; VI. El individuo y el ambiente. Cosmología, etnobiologia y etnomedicina, 432 p., ill. ; VII. Héroes y pícaros. Introducción al mundo mítico, 435 p., ill. ; VIII. Màànhyejas el narrador. Las historias de Thokwjwaj y 'Ahuutsetajwaj, 332 p. ; IX. Un tesoro cultural. La literatura oral, 461 p. ; X. De armonía a fuerza. La religión en una perspectiva diacrónica, 395 p., ill.
Bibliografía lingüística y antropológica y datos sobre los pueblos de la familia lingüística mata... more Bibliografía lingüística y antropológica y datos sobre los pueblos de la familia lingüística mataguayo (Gran Chaco, Argentina, Bolivia, Paraguay)
El objetivo de este trabajo es presentar algunos rasgos tipológicos del kamsá, una lengua poco do... more El objetivo de este trabajo es presentar algunos rasgos tipológicos del kamsá, una lengua poco documentada, hablada en el valle de Sibundoy, Putumayo, sudoeste de Colombia, en una zona clave para las relaciones entre los Andes sur-colombianos y la selva amazónica. Empieza por un breve recuento de los estudios lingüísticos existentes sobre esta lengua, y por un resumen tipológico del kamsá. Luego se describen, con más detalles, dos fenómenos: incorporación nominal y clasificación nominal, vistos desde una perspectiva lingüística areal. El estudio considera, además del kamsá, lengua de partida para la comparación, un conjunto de once lenguas, distribuidas en tres zonas geográficas. Si bien el kamsá pertenece geográficamente a la zona andina, el área que ocupa cobra mucha importancia como punto de contacto entre dicha región y la selva amazónica. Como se echará de ver a lo largo de este trabajo, la lengua kamsá comparte rasgos tipológicos de ambas zonas. Las tres áreas y las lenguas consideradas son: lenguas amazónicas: uitoto [familia witoto-bora], waorani [lengua aislada], cofán [lengua aislada], andoke [lengua aislada], lenguas de la familia tucano occidental y oriental y lenguas de la familia záparo; (2) lenguas andinas: guambiano [lengua aislada], nasa yuwe o páez [lengua aislada]; (3) lenguas de la vertiente del Pacífico: emberá [familia Chocó] y awa pit o kwaiker [familia barbacoa]
Bibliografía lingüística y antropológica de los pueblos de la familia lingüística mataguayo (Gran... more Bibliografía lingüística y antropológica de los pueblos de la familia lingüística mataguayo (Gran Chaco, Argentina, Bolivia, Paraguay)
familia mataguayo, chaco paraguayo) Alain Fabre Esta gramática es el primer estudio tipológico de... more familia mataguayo, chaco paraguayo) Alain Fabre Esta gramática es el primer estudio tipológico del nivaclé (tradicionalmente conocido como chulupí), una lengua indígena hablada en la parte central del Chaco paraguayo por unas 15.000 personas. Además, se estima que unas 400 personas hablan nivacle en las provincias argentinas de Salta y Formosa, cerca de la frontera con Paraguay. Los datos presentados en el libro se basan en el trabajo de campo realizado por el autor en Filadelfia, capital de departamento de Boquerón y principal población del Chaco (aproximadamente 12.000 personas), cuyos habitantes pueden ser divididos en tres grupos: (1) pueblos indígenas pertenecientes a cuatro familias lingüísticas (alrededor del 50% del total), (2) menonitas de habla alemana, que representan el grupo político y económico dominante (30%), y (3) "latinos", principalmente inmigrantes guaraní y/o hispanohablantes del Paraguay Oriental, así como brasileños (20%).
Uploads
Papers by Alain Fabre