Pembicaraan:Perusahaan Hindia Timur Britania Raya

Sebutan Perusahaan Hindia Timur Britania apa tepat ya? Perusahaan ini sudah berdiri sebelum adanya Act of Union, penyatuan Inggris dengan Skotlandia. – komentar tanpa tanda tangan oleh Gombang (b • k).

Saya rasa tidak perlu embel-embel "Britania", cukuplah Perusahaan Hindia Timur saja (dari bahasa Inggris: East India Company) 01:34, 16 Juni 2009 (UTC) Hubungi: Bennylin

∧ ∧ (,,°Д°)

VOC juga artinya sama :), perusahaan/kompeni Hindia Timur. Memang perlu embel-embelnya sih dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa mereka sendiri-sendiri (Inggris dan Belanda) memang tidak perlu. Gombang (bicara) 03:14, 16 Juni 2009 (UTC)

Jadi Perusahaan Hindia Timur dijadikan disambig untuk Perusahaan Hindia Timur Inggris (EIC) dan Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC)? 03:46, 16 Juni 2009 (UTC) Hubungi: Bennylin

∧ ∧ (,,°Д°)

Mungkin begitu, soalnya masih ada lagi Compagnie des Indes Orientales (Perancis), Svenska Ostindiska Companiet (Swedia), Dansk Østindisk Kompagni (Denmark). Belum ada artikelnya di id.wp memang, tapi kan nanti bisa dibikin. Tapi bagaimana dengan nama Perusahaan Hindia Timur Britania sendiri? Gombang (bicara) 04:00, 16 Juni 2009 (UTC)

Karena nama Inggris/Britania itu sendiri bukan merupakan bagian dari nama diri perusahaan itu, maka menurut saya nama artikelnya dialihkan menjadi Perusahaan Hindia Timur (Britania) dan Perusahaan Hindia Timur (Inggris) dialihkan ke sana, lalu di kepala artikelnya diberi templat {{judul|Perusahaan Hindia Timur}}. Dua-duanya benar, bagi yang penasaran silakan lihat sejarah perusahaannya di en.wiki. Omong-omong, kalau Perusahaan Hindia Timur Belanda dialihkan ke namanya dalam bahasa aslinya, yaitu Vereenigde Oostindische Compagnie, mengapa tidak dialihkan ke East India Company saja? Hubungi: Bennylin 04:47, 16 Juni 2009 (UTC) NB: British East India Company (dan en) ada sedangkan England East India Company (dan en) tidak ada. Coba cari en:English East India Company. English:British, England:Britain. Gombang (bicara) 05:32, 16 Juni 2009 (UTC) Catatan: Bandingkan pula dengan kebingungan antara nama "Dutch" ("Dutch Republic"), "Holland" ("Kingdom of Holland"), dan "Netherlands" ("Kingdom of Netherlands") yang, untungnya, semuanya diterjemahkan menjadi Belanda di dalam bahasa Indonesia (cf. en:Template:History of the Low Countries

∧ ∧ (,,°Д°)

Usulan saya: Kompeni Hindia Timur Britania. Meursault2004^ngobrol 15 November 2014 15.50 (UTC)

Saya buatkan halaman disambignya: Perusahaan Hindia Timur (disambiguasi), silakan dilengkapi. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢komen｣ 18.08, 10 Desember 2014 (WIB)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Perusahaan Hindia Timur Britania that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://www.sedjarah.id/british-east-india-company-sejarah-dan-latar-belakangnya/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230603035240/https://www.sedjarah.id/british-east-india-company-sejarah-dan-latar-belakangnya/ to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 12 Oktober 2023 15.37 (UTC)