182

Syams: Jurnal Studi Keislaman

Volume 3 Nomor 2, Desember 2022
http://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/syams
E-ISSN: 2775-0523, P-ISSN: 2747-1152

Konsep Syukur dalam Al-Qur’an

(Studi QS. Ibrahim [14]:7 dengan Pendekatan Ma’na Cum
Maghza)
Amelia Dewi, Munirah

1
IAIN, Palangka Raya, Indonesia
2
IAIN, Palangka Raya, Indonesia
3.
IAIN, Palangka Raya, Indonesia
*
[email protected]

Keywords : Abstract
Syukur Syukur in the Qur'an is very interesting to discuss, what makes this interesting
Ma’na Cum Maghza is because syukur has various meanings and messages from the verse that talks about it.
The diversity of meanings raises its own problems, namely what is the meaning of syukur
and the message it conveys. Therefore, this paper will try to explore the meaning of the
word syukur which is juxtaposed with the word kufr in the letter of Ibrahim verse 7 with
the ma'nā cum maghzā approach which was initiated by Shahiron Syamsuddin.
This study uses the maudhu'i / thematic method by means of descriptive analysis
and uses the Ma'na Cum Maghza approach. This type of research uses qualitative
research, in the form of library research, which refers to two sources, namely primary
sources and secondary sources. The primary source is the Qur'an and the secondary source
is obtained from data or references related to this research.
The results of the study of the meaning of gratitude in QS. Ibrahim [14] : 7
with the Ma'na Cum Maghza approach shows that understanding the concept of
gratitude in a more practical and meaningful way has a major contribution to a person's
success and happiness. Maghza al-father or the main message of this verse down is that a
more contextual gratitude has a broad dimension of social benefit and benefit. The keys
to understanding and interpretation that are more human with a human dimension as
well as a more transcendental one with a divine dimension always strengthen the inner eye
of gratitude for the perpetrator. The contextualization of gratitude here makes us try to
be consistent in practicing gratitude in the real world as well as the virtual world. In this
condition, it is realized that gratitude is a dynamic process that never ends (never ending
process). The more grateful you are, the more happiness you feel. It is here, an
understanding that is in accordance with the interests, needs and challenges faced, it is
hoped that the experience and practice of gratitude to Allah truly starts from sincerity
and sincerity in doing genuine charity so that it is useful in human life in this world and
the hereafter.
Kata Kunci : Abstrak
Syukur Syukur dalam al-Qur’an sangat menarik untuk dibahas, yang membuat ini
Ma’na Cum Maghza menjadi menarik adalah karena syukur sering dikonotasikan dengan makna yang
positif. Akan tetapi, syukur juga ada yang dikonotasikan negatif. Selain itu syukur
juga memiliki dampak bagi kualitas hidup dan psikologis. Keberagaman makna
tersebut memunculkan permasalahan tersendiri, yakni bagaimana makna syukur dan
pesan yang di sampaikannya. Oleh karena itu, tulisan ini akan mencoba menggali

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 183

makna kata syukur yang disandingkan dengan kata kufur pada surat Ibrahim ayat 7
dengan pendekatan Ma’na Cum Maghza yang digagas oleh Shahiron Syamsuddin.
Penelitian ini menggunakan metode maudhu’i / tematik dengan cara deskriptif
analisis dan menggunakan pendekatan Ma’na Cum Maghza. Jenis penelitian ini
menggunakan penelitian kualitatif, yang berbentuk library reseach (penelitian
kepustakaan) yang merujuk pada dua sumber, yaitu sumber primer dan sumber
sekunder. Adapun sumber primernya berupa al-Qur’an dan sumber sekunder di dapat
dari data-data atau referensi yang berhubungan dengan penelitian ini.
Hasil penelitian makna syukur dalam QS. Ibrahim [14] : 7 dengan
pendekatan Ma’na Cum Maghza menunjukkan bahwa dalam memahami konsep
syukur secara lebih praktis dan bermakna memiliki sumbangan yang besar terhadap
sukses dan bahagianya seseorang. Maghza al-ayah atau pesan utama ayat ini turun
adalah bahwa bersyukur yang lebih kontekstual memiliki dimensi kemanfaatan dan
kemaslahatan sosial yang luas. Kunci-kunci pemahaman dan penafsiran yang lebih
humanis berdimensi insaniah sekaligus lebih transendental berdimensi ilahiah selalu
menguatkan mata batin syukur pelakunya. Kontekstualisasi syukur di sini membuat
kita berusaha konsisten dalam mengamalkan syukur dalam dunia nyata sekaligus
dunia maya. Dalam kondisi ini, disadari bahwa syukur merupakan proses dinamis
yang tidak pernah ada ujung usainya (never ending process). Semakin banyak
bersyukur, semakin berlipat ganda kebahagiaan yang dirasakan. Di sinilah,
pemahaman yang sesuai dengan kepentingan, kebutuhan dan tantangan yang dihadapi,
diharapkan pengalaman dan pengamalan syukur kepada Allah benar-benar bermula
dari ketulusan hati dan keikhlasan beramal yang hakiki sehingga bermanfaat dalam
kehidupan manusia di dunia dan akhiratnya.
Article History : Received : Accepted :

PENDAHULUAN
Problematika pemahaman syukur bukan sesuatu yang baru dibahas. Namun, ibarat
seumur manusia, pembahasan syukur telah ada mulai dari adanya manusia hingga hari ini
dan nanti. Informasi ini bisa didapat dari berbagai sumber, khususnya dalam al-Qur’an yang
secara nyata menjelaskan dan membuktikan kepada semua manusia tentang syukur dari satu
masa ke masa yang lain.1
Ketidakmampuan mengendalikan hasrat atau keinginan menyebabkan manusia
modern sering mengalami gangguan kejiwaan yang berujung pada kecemasan secara terus-
menerus. Perasaan cemas membuat manusia modern selalu gelisa dengan situasi atau
kondisi yang membelitnya, meskipun dari segi materi sudah tercukupi. Segala hal yang
dilakukannya harus selalu mengikuti trend, tuntutan sosial, dan gaya hidup (life style) yang
serba hedonistik dan konsumeristik. Akibatnya, nilai-nilai spiritualitas tidak menjadi
landasan dalam menggapai kesuksesan dan kehagiaan sehingga hatinya selalu hampa dan
gersang.2
Dalam kondisi zaman yang menonjolkan sikap egoisme dan keserakahan ini, perilaku
syukur tampaknya merupakan solusi efektif untuk mengatasi masalah krisis kemanusiaan
modern yang selalu mementingkan kepentingan sendiri dibandingkan dengan kepentingan
orang lain. Dalam penelitian ilmiah modern sudah dilakukan analisa yang mendalam
terhadap perilaku syukur yang mampu meningkatkan sikap empatik seseorang ketika
berinteraksi dengan lingkungan sosial dan berbaur dengan masyarakat secara keseluruhan.

1 Choirul Mahfud, “The Power Of Syukur (Tafsir Kontekstual Konsep Syukur dalam al-Alquran)”,

Lembaga Kajian Agama dan Sosial (LKAS) Surabaya, Jurnal Episteme, Vol. 9, No. 2, Desember 2014, hal. 379.
2 Mohammad Takdir, Psikologi Syukur : Perspektif Psikologi Qur’ani dan Psikologi Positif untk

Menggapai Kebahagiaan Sejati (Authentic Happiness), (Jakarta: PT Elex Media Computindo), hal. 2.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 184

Fakta bahwa syukur itu penting, salah satunya karena bersyukur tidak hanya memiliki
efek langsung pada kualitas hidup, melainkan juga memiliki efek tidak langsung yaitu
melalui stres yang dirasakan serta kesehatan mental, hal ini dipertegas dalam sebuah
penelitian. Di Indonesia, berdasarkan Riset Kesehatan Dasar tahun 2018 (Kemenkes RI,
2018), memperlihatkan dari 181 orang yang menghadiri Layanan Kesehatan Jiwa Bergerak
(Mobile Mental Health Services/MMHS), sejumlah 49% mengalami masalah kesehatan jiwa
Sedangkan Di eropa, Komisi Statistik Eropa (EUROSTAT) memperkirakan bahwa lebih
dari 90% kunjungan pasien ke dokter disebabkan oleh masalah kesehatan yang sebagiannya
dipengaruhi oleh stres. Dalam dunia kesehatan disebut dengan penyakit psikosomatik yaitu
kelainan yang mempengaruhi tubuh dan pikiran. Gangguan psikosomatik merupakan hal
yang sebenarnya telah umum terjadi namun seringkali tidak disadari. Penyakit ini memiliki
dasar emosional yang menyebabkan gejala fisik dan stres berat bertanggung jawab atas 90%
dari penyakit ini.3
Dengan demikian bersyukur menunjukkan korelasi positif yang signifikan dengan
kualitas hidup orang yang mengalami gangguan psikosomatik, yang berarti jika seseorang
mengalami psikosomatik semakin mampu bersyukur maka semakin meningkat pula kualitas
hidupnya. Individu dapat melatih diri dengan bersyukur dalam menyikapi setiap
pengalaman hidup sehari-hari sehingga stressor pemicu psikosomatik dapat diatasi secara
bertahap.
Pemaknaan syukur dalam penafsiran kontekstual, diharapkan membuka kesadaran
manusia untuk tidak antipati dengan kenikmatan yang diperoleh setiap harinya. Ini karena,
wawasan syukur berkaitan langsung dengan ekspresi diri tentang pujian dan perasaan
terimakasih kepada Tuhan yang telah memberikan beragam karunia dan anugerah yang
tidak terhingga sehingga manusia di dunia tidak mungkin bisa menghitung nikmat kebaikan
yang dipancarkan ke muka bumi.
Adapun salah satu ayat syukur terdapat dalam QS. Ibrahim [14] : 7.
َ َ‫ي ل‬
‫ش ِديْد‬ َ ‫َل ِز ْي َدنَّكُ ْم َولَ ِٕى ْن َكفَرْ ت ُ ْم اِ َّن‬
ْ ‫عذَا ِب‬ َ ‫َواِ ْذ تَاَذَّ َن َربُّكُ ْم لَ ِٕى ْن‬
َ َ ‫ش َكرْ ت ُ ْم‬
Terjemah kemenag 2019: “Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan, “Sesungguhnya jika
kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu
mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat”.4

Ayat di atas menjelaskan bahwa sesungguhnya orang yang sibuk mensyukuri nikmat
Allah maka akan ditambah nikmat tersebut, sebaliknya apabila mengingkarinya maka siksa
Allah sangatlah pedih. Ketika menjelaskan pahala bagi orang yang bersyukur, jelas
dikatakan bahwa nikmat yang diberikan akan ditambah. Namun, ketika berbicara tentang
kufur nikmat, tidak disebutkan secara jelas hukuman atau siksa yang akan diterima, hanya
disebutkan bahwa siksa Allah sangat pedih. Kata syukur yang disandingkan dengan kufur
pada surat Ibrahim ayat 7 di atas memiliki keunikan untuk di teliti dan di kaji lebih dalam.
Penyandingan ini tentu memiliki maksud tersendiri.
Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif berdasarkan cara analisis
data, dan menggunakan jenis penelitian kepustakaan (library research) berdasarkan sumber
data. Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif, maka teknik mengumpulkan data
yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan cara dokumentasi. Dalam penelitian ini
merujuk pada dokumentasi utama yaitu al-Qur’an, penguraian ayat-ayat al-Qur’an yang
dipilah dan disesuaikan pada term-term pokok penelitian yang dibahas, yaitu tentang

3 Ila Nurlaila Hidayat dan Witrin Gamayanti, “Dengki, Bersyukur dan Kualitas Hidup Orang yang

Mengalami Psikosomatik”, PSYMPATHIC : Jurnal Ilmiah Psikologi, Vol. 7, No. 1, 2020, hal. 79.
4 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 185

Konsep Syukur dengan mengacu pada sumber data-data primer dan dengan menelaah
penafsiran ayat-ayat yang disesuaikan pada pokok pembahasan.5
Pada analisis data, penelitian ini menggunakan analisis deskriptif untuk memberikan
gambaran umum tentang Syukur dalam al-Qur’an. Kemudian, digunakan juga untuk
mengetahui bagaimana penjelasan surah dan ayat dalam al-Qur’an yang terkait dengan
Syukur atau yang terkait dengan term tersebut menurut beberapa mufasir dengan
pendekatan Ma’na Cum Magza, dan selanjutnya akan ditinjau lagi sesuai dengan tujuan
dalam penelitian ini. Selanjutnya, prosedur analisis data dalam penelitian ini dilakukan
dengan analisis tematik atau maudhu’i.
Alasan peneliti menggunakan teori Ma’na Cum Maghza adalah teori ini merupakan
teori yang berusaha untuk memahami makna dasar sebuah teks saat teks tersebut pertama
kali diciptakan/diturunkan dipahami, sehingga makna teks atau signifikansi ayat tersebut
dapat dikembangkan dan diimplementasikan ke konteks kekinian. Oleh karena itu, penulis
akan mencoba mendeskripsikan mengenai Konsep Syukur Dalam Al-Qur’an Studi QS.
Ibrahim [14] : 7 berdasarkan Pendekatan Ma’na Cum Maghza.

HASIL DAN PEMBAHASAN

A. Penggalian Makna Historis (Al-Ma‘nā Al-Tārikhī) Dan Signifikansi Fenomenal
Historis (Al-Maghzā Al-Tārikhī)
1. Analisis Bahasa
َ َ‫ي ل‬
٧ ‫ش ِديْد‬ َ ‫َل ِز ْي َدنَّكُ ْم َولَ ِٕى ْن َكفَرْ ت ُ ْم اِ َّن‬
ْ ِ‫عذَاب‬ َ ‫َواِ ْذ تَاَذَّ َن َربُّكُ ْم لَ ِٕى ْن‬
َ َ ‫ش َكرْ ت ُ ْم‬
Terjemah kemenag 2019: “Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan,
“Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu,
tetapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat”.6 (Q.S.
Ibrahim [14] : 7).
Secara etimologi kata syukur terambil dari kosa kata bahasa Arab, yaitu
al-syukur (‫ ) الشكور‬atau al-syukru (‫) الشكر‬. Kata al-syukur merupakan isim mashdar
(kata benda) yang berasal dari kata ‫ شكر يشكر شكرا و شكورا‬, kata ini terambil dari
madah ( ‫) ش ك ر‬7 artinya berterima kasih atau ucapan/pernyataan terima kasih. 8
Pada dasarnya, sebuah kata yang tersusunan dari ketiga huruf tersebut
memiliki empat kandungan makna. Aḥmad Ibn Faris al-Qazwini dalam
karyanya Mu’jam Maqaayis al-Lughah mengatakan bahwa syukur memiliki empat
makna dasar yang saling berkaitan, antaranya
Pertama, syukur berarti pujian yang diucapkan karena adanya sebuah
kebaikan atau tambahan nikmat yang diperoleh. Bersyukur berarti merasa
cukup dan puas dengan apa yang sudah diberikan Tuhan meskipun pemberian
itu sangat sedikit. Para peneliti bahasa seringkali menggunakan kata syukur
untuk kuda yang gemuk, namun hanya membutuhkan sedikit rumput sebagai
bahan makanan. Kedua, syukur berarti kepenuhan dan ketabahan, seperti
sebuah pohon yang tumbuh subur dan dilukiskan dengan kalimat “syakarat asy-
syajarah”. Ketiga, sesuatu yang tumbuh di tangkai pohon, yang berarti ada

5 Aunu Rofiq Djaelani, “Teknik Pengumpulan Data dalam Penelitian Kualitatif”, Jurnal Pawiyatan, Vol.

XX, No. 1, Maret 2013, hal.84.

6 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.
7 Abu al-Husaini Ahmad bin Fāris bin Zakariyā, Maqaayis al-Lughah, (Cairo : Daar al-Sya’b, 1969), hal.

208.
8 Mahmud Yunus, Kamus Arab Indonesia, (Jakarta: PT. Mahmud Yunus wa Dzurriyyah, 2010), hal.

201.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 186

tambahan nikmat yang dilimpahkan Tuhan di alam semesta ini. Keempat,

pernikahan atau alat reproduksi, diartikan bahwa terdapat kenikmatan yang
diberikan Tuhan kepada manusia dengan lahirnya seorang anak yang menjadi
kebanggaan keluarga. 9 Implikasinya adalah dengan bersyukur seseorang
melakukan perkembangbiakan iman, aqidah, tauhid, ibadah, dan muamalah
dari aspek kualiatas dan kuantitas.
Ibnu Manzhur dalam kitab Lisan al-‘Arab menjelaskan syukur dengan:10
‫ الشُ ْك ُر َل يَكُو ُن‬: ‫ قا َل ثَ ْعلَب‬. ً ‫شكُ ُر أَيْضا‬ ِ ْ‫ عِرْ فا ُن ا إلح‬: ‫ الشُ ْك ُر‬. ‫شكر‬
ُّ ‫ وه َُو ال‬، ُ‫سان و نَ ْش ُره‬
ْ ْ
: ِ‫ َوالشُك ُر مِنَ هللا‬. ‫ فَهذا الفَرْ ُق بِ ْينَ ُهما‬، ‫غي ِْر يَ ٍد‬
َ ‫ع ْن‬ َ ُ‫ َوا ْل َح ْم ُد يَكُون‬،ٍ‫ع ْن يَد‬
َ ‫ع ْن يَ ٍد و‬ َ َّ‫إَِل‬
، ‫ا ْلمجازاة ُ والثنا ُء ا ْل َجمِي ُل‬
“Syukur adalah mengakui adanya kebaikan dan menyebarkannya, Tsa’lab berkata bahwa
syukur harus dengan adanya perantara nikmat yang diterima sedangkan al-hamdu bisa
dengan atau tanpa adanya perantara nikmat yang diterima, dan inilah perbedaan antara
keduanya. Syukur kepada Allah adalah lebih dari pujian yang terindah.”

ِ ‫ش ْك َر َحبْل ِم َن التُّقَى وماكُ ُّل َم ْن أَ ْولَ ْيتَهُ ِن ْع َمةً َي ْق‬

‫ضى‬ َ : َ‫قا َل أَبُو نُخَ ْيلَة‬
ُّ ‫ش َكرْ تُكَ ِإ َّن ال‬

Abu Nukhailah berkata : “Aku berterimakasih kepada-Mu karena sesungguhnya syukur

adalah ikatan dari ketaqwaan. Dan tidak setiap orang yang Engkau berikan nikmat
akan memenuhinya”.

‫ وما كُ ُّل‬: ‫ أََلَ ت ََرى أَنَّهُ قا َل‬، ‫ع ْن يَ ٍد‬

َ َّ‫ش ْك َر َل يَكُو ُن إَِل‬ ُّ ‫علَى أَ َّن ال‬
َ ‫ َو ٰهذا يَ ُد ُّل‬: ْ‫قا َل ا ْب ُن سِي َده‬
َ َ‫ْس كُ ُّل َم ْن أَ ْولَ ْيتَهُ نِ ْع َمةً يَ ْشك َُرك‬
. ‫علَ ْي َه ا‬ ْ َ‫ أ‬. ‫ضى‬
َ ‫ى لَي‬ ِ ‫َم ْن أَ ْولَ ْيتَهُ نِ ْع َمةً يَ ْق‬

Ibnu Sidah berkata : bahwa ini menunjukkan bahwa sesungguhnya syukur harus dengan
adanya perantara (nikmat yang diterima), tidakkah kamu lihat perkataan Abu
Nukhailah “Dan tidak setiap orang yang Engkau berikan nikmat akan memenuhinya”
maksudnya “Tidak semua orang yang Engkau berikan nikmat akan bersyukur padamu
atas kenikmatan tersebut”.

Ar-Raqhib Al-Isfahani dalam Al-Mufradat fi Gharib Al-Quran

mendefinisikan syukur dengan:11
ْ ‫ص ُّو ُر النِ ْع َم ِة و ِإ‬
‫ظ َها ُرها‬ َ َ‫ش ْك ُر ت‬
ُّ ‫ ال‬:‫شكر‬

“Gambaran dalam benak tentang nikmat dan menampakkannya ke permukaan.”

Kata ini ditulis Ar-Raqhib menurut sementara ulama berasal dari kata
‘Shakara’ yang berarti “membuka” sehingga ia merupakan lawan dari kata
‘kafara’ (kufur) yang berarti menutup (salah satu artinya adalah melupakan
nikmat dan menutup-nutupinya.12 Adapun dalam Mu’jam al-Wasith, kata syukur

9 Mohammad Takdir, Psikologi Syukur: Perspektif Psikologi Qurani dan Psikologi Positif untuk Menggapai

Kebahagiaan Sejati (Authentic Happiness), (Jakarta: PT Alex Media Kompuutindo, 2018), hal. 14.
10 Ibnu Manzur Muhammad Ibnu Mukarram al-Anshari, Lisan al-‘Arab, (Kairo: Dar al- Ma’arif, 1999),

hal. 2305
11 Ar-Raghib, Al-Ishfahani. Al Mufradat fi Gharib al Quran. (Beirut: Dar al Ma‘rifah), hal. 265
12 Abdul Wachid, “Makna Syukur dalam Surah Ibrahim Ayat 7”, Skripsi tidak diterbitkan (Surabaya:

Jurusan tafsir Hadis Fakultas Ushuluddin IAIN Sunan Ampel, 2006), hal. 16.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 187

diartikan dengan mengakui nikmat kemudian memperlihatkannya dengan cara

memuji.13
Berdasarkan hasil penelitian dari beberapa kamus, penulis menyimpulkan
bahwa kata syukur yang berada di luar maupun di dalam konteks Alquran selalu
diikuti dengan sesuatu yang bernilai banyak, penuh, bertambah, lebih, sangat
dan berlimpah. Berdasarkan tinjauan diatas maka makna dasar kata syukur
adalah “balasan yang banyak atas kebaikan yang sedikit”.
Al-Qurthubi menafsirkan, “kata syukran (untuk bersyukur) di-nashab-kan
(dengan bunyi fathah) layaknya maf’ul (objek). Artinya, laksanakanlah suatu
perbuatan, yaitu syukur. Seakan-akan sholat, puasa, dan seluruh ibadah
sejatinya adalah syukur, karena menempati posisinya.” Ia meneruskan, “Makna
lahir dari al-Qur’an dan as-Sunnah adalah bahwa syukur dilakukan dengan
perbuatan tubuh, tidak terbatas pada perbuatan lisan saja.” 14 Sementara
menurut Zamakhsyari dalam kitab al-Kasysyaf: Syukur menurut bahasa adalah
memuji nikmat secara khusus, yaitu dengan hati, lisan dan anggota tubuh.15
Sedangkan menurut istilah al-Syukur antara lain berarti upaya yang
sungguh-sungguh dari manusia untuk melaksanakan seluruh perintah Allah
dengan menghindarkan diri dari hal-hal yang dilarang, baik tersembunyi
maupun terang-terangan16. Istilah syara’, syukur juga diartikan sebagai pengakuan
terhadap nikmat yang diberikan oleh Allah swt dengan disertai ketundukan
kepada-Nya dan mempergunakan nikmat tersebut sesuai dengan kehendak
Allah swt.17
Lain halnya dengan Tantawi Jauhari, menekankan pada aspek perkataan
manusia melalui puji-pujian dalam merefleksikan kesyukurannya terhadap
karunia Allah. Di samping itu konsep syukur tidak hanya terbatas pada Allah
tetapi juga terhadap siapa saja yang memberikan kebaikan.18 Pemahaman kata
syukur ini cukup bervarasi dengan interpretasi dan epistemologi dalam
melakukan kontruksi ilmu dalam pengkajian dalam Al-Qur’an.
Sepaham dengan Jalaluddin Rahmat, yang mengatakan bahwa al-Syukur
adalah kata yang digunakan untuk memuji, dan pujian itu ditunjukkan kepada
siapa saja yang memberikan kebaikan kepada kita19. Dari pemahaman Jalaluddin
di atas penulis memahami kata syukur sebagai bentuk pujian kepada diri kita
dan orang lain yang dilakukan ikhlas untuk kemaslahan umat.
Menurut Rasyid Ridha, siapa yang tidak membentengi dirinya dengan
taqwa dan dia mengikuti hawa nafsunya, maka orang tersebut tidak bisa
diharapkan menjadi orang yang bersyukur20. Hemat penulis orang yang
mempertahankan sifat-sifat ketaqwaan dalam diri seseorang dimana saja berada

13 Majamma’ al-Lughah al-‘Arabiyyah, al-Mu’jam al-Wasiith, (Cairo: Maktabah al-Syuruuq al-

Arabiyyah, 2005), hal. 490.

14 Al-Jami’ li Ahkam Al-Qur’an, hal. 277
15 Imam Al-Hafidz Abi Bakr Muhammad bin Ja’far bin Muhammad bin Sahl Al-Samiry, Fadlilati al-

Syukri Lillahi ‘Ala ni’matihi wa ma yajibu min al-Syukri lilmun’ami ‘alaihi, (Damsyiq: Darul Fikri, 1982), hal. 6.
16 Al-Qurtubi, Al-Jami’li ahkam al-Qur’an, (Mesir: Maktabah Syamilah, 1997), hal. 397.
17 Muhammad Syafi’ie el-Bantanie, Dahsyatnya Syukur, (Jakarta: Qultum Media, 2009), hal. 2.
18 Tantawi Jauhari, al-Jawhir Fi Tafsir al-Qur’an, (Mesir: Mustafa al-Babi al-Halaby wa Awladuhu, 1999),

hal. 133.
19 Jalaluddin Rahmat, Meraih Cinta Ilahi Pencerahan Sufistik, (Bandung: Remaja Rosdakarya, 1999), hal.

380.
20 Muhammad Rasyid Ridha, Al-Manar, (Beirut: Dar al Ma’arif, 1999), hal. 109.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 188

juga dapat digolongkan termasuk orang yang mengimplementasikan sifat syukur

dalam dirinya.
Beberapa uraian tentang pengertian syukur secara leksikal dan
terminologis mengarahkan suatu prinsip pemaknaan syukur secara hakikat yaitu
dengan menampakkan sesuatu berupa nikmat Allah dalam kehidupan.
Sedangkan kufur merupakan kebalikan dari rasa syukur.

2. Analisis Intratektualitas Ayat

Untuk mempertajam analisis ini peneliti melakukan intratektualitas, dalam
arti membandingkan dan menganalisa penggunaan kata yang sedang ditafsirkan itu
dengan penggunaannya di ayat-ayat lain.
Penggunaan kata al-syukur (‫ ) الشكور‬atau al-syukru (‫ ) الشكر‬dalam al-Qur’an
dengan berbagai derivasinya ditemukan dalam berbagai surat di dalam al-Qur’an.
Secara keseluruhan kata syukur dan derivasinya digunakan sebanyak 75 kali dalam
al-Qur’an. Dari jumlah tersebut, digunakan sebanyak 2 kali dalam bentuk َ‫شك ََر‬
َ ,
2 kali dalam bentuk َ‫شك َْرتُ ْم‬
َ , 3 kali dalam bentuk ْ َ ‫ا‬,
َ‫شك َُر‬ 1 kali dalam bentuk
‫شك ُُر ْوا‬ ْ َ‫ ت‬,19 kali dalam bentuk ََ‫شك ُُر ْون‬ْ َ‫ت‬, 3 kali dalam bentuk ‫شك َُُر‬
ْ َ‫ي‬, 9 kali dalam
bentuk ََ‫شك ُُر ْون‬ ْ َ‫ي‬, 2 kali dalam bentuk ‫شك َُْر‬ ْ ‫ا‬, 5 kali dalam bentuk ‫شك ُُر ْوا‬ ْ ‫ا‬, 1 kali
dalam bentuk ‫شُك ًْرا‬, 2 kali dalam bentuk ‫شُك ُْو ًرا‬, 1 kali dalam bentuk ‫ر‬ َ ‫شَا ِك‬, 3 kali
dalam bentuk ‫شَا ِك ًرا‬, 1 kali dalam bentuk ََ‫شَا ِك ُر ْون‬, 9 kali dalam bentuk
ََ‫الشّٰ ِك ِريْن‬, 9 kali dalam bentuk ‫شك ُْو َر‬ َ , 1 kali dalam bentuk ‫شك ُْو ًرا‬ َ , dan 2 kali
dalam bentuk ‫شك ُْو ًرا‬ ْ ‫ َّم‬.
Ayat-ayat tersebut membicarkan dengan memadai tentang berbagai hal yang
terkait dengan syukur. Jika ditelusuri secara mendalam, maka akan ditemui bahwa
pada ayat-ayat tersebut dibicarakan beberapa hal, di antaranya tentang orang
(subjek) yang bersyukur, objeknya, cara bersyukur, hal-hal yang patut disyukuri,
dan manfaat bersyukur.21
Sebagaimana telah diuraikan di awal mengenai rasa syukur, syukur dapat
diwujudkan dengan pujian, sanjungan, cinta, rasa senang dan lain sebagainya.
Sanjungan itu diberikan oleh seseorang kepada yang lain untuk mengungkapkan
kata syukur. Allah telah memilihkan kata syukur dengan kalimat:
٢ ‫ب ْال ٰعلَ ِم ْي َۙ َن‬ ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ه‬
ِ ‫ّلِل َر‬
22 23
Terjemah kemenag 2019: “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam”.
Salah satu ekspresi syukur manusia adalah mengakui kebaikan seseorang dan
membalasnya dengan kebaikan yang lebih. Balasan kebaikan digambarkan dalam
QS. Al-Baqarah [2]: 261 :

21 Desri Ari Enghariano, “Syukur dalam Perspektif al-Qur’an”, El-Qanuny: Jurnal Ilmu Kesyariahan dan
Pranata Sosial, Vol. 5, No. 2, Edisi Juli-Desember 2019, hal. 273.
22 Alhamdu (segala puji). Memuji orang adalah karena perbuatannya yang baik yang dikerjakannya

dengan kemauan sendiri. Maka memuji Allah berrati: menyanjung-Nya karena perbuatannya yang baik. lain
halnya dengan syukur yang berarti: mengakui keutamaan seseorang terhadap nikmat yang diberikannya. kita
menghadapkan segala puji bagi Allah ialah karena Allah sumber dari segala kebaikan yang patut dipuji. Rabb
(tuhan) berarti: Tuhan yang ditaati yang Memiliki, mendidik dan Memelihara. Lafal Rabb tidak dapat dipakai
selain untuk Tuhan, kecuali kalau ada sambungannya, seperti rabbul bait (tuan rumah). 'Alamiin (semesta alam):
semua yang diciptakan Tuhan yang terdiri dari berbagai jenis dan macam, seperti: alam manusia, alam hewan,
alam tumbuh-tumbuhan, benda-benda mati dan sebagainya. Allah Pencipta semua alam-alam itu.
23 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 189

ْ ‫ي اَ ْذكُرْ كُ ْم َوا ْشكُ ُر ْوا ِل‬

١٥٢ ࣖ ‫ي َو ََل تَ ْكفُ ُر ْو ِن‬ ْْٓ ِ‫فَا ْذكُ ُر ْون‬
Terjemah kemenag 2019: “Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu.
Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku”.24
Penjelasan ayat ini mengandung perintah untuk mengingat Tuhan tanpa
melupakannya, patuh kepada-Nya tanpa menodai-Nya dengan kedurhakaan.
Syukur yang demikian lahir dari keikhlasan kepada-Nya dan karena itu, ketika
setan mengatakan bahwa, “Demi kemuliaan-Mu, aku akan menyesatkan mereka
(manusia) semuanya” (QS. Shaad: 82) dilanjutkan dengan pernyataan pengecualian
, yaitu “Kecuali hamba-hamba-Mu yang mukhlash diantara mereka” (QS. Shaad:
83). Dalam QS. Al-A’raf: 17 Iblis menyatakan “Dan Engkau tidak akan
menemukan kebanyakan dari mereka (manusia) bersyukur”. Kalimat “tidak akan
menemukan” di sini serupa maknanya dengan pengecualian di atas, sehingga itu
berarti bahwa orang-orang yang bersyukur adalah orang-orang yang mukhlish (tulus
hatinya).25
Syukur tidaklah sesederhana yang dibayangkan dan dipraktekkan oleh
sebagian orang. Pengertian syukur sangatlah komprehensif, mencakup sikap hati,
lisan dan perbuatan. Untuk itu, dapat dipahami apabila al-Qur'an berulang-ulang
menyebut tentang sedikitnya jumlah orang yang bersyukur, antara lain dalam
firman-Nya:
١٣ ‫شكُ ْو ُر‬ َّ ‫ِي ال‬َ ‫… َوقَ ِليْل ِم ْن ِعبَاد‬..
Terjemah kemenag 2019: “Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur”. 26
(QS. Saba’/34 : 13).

Menurut ar-Ragib, ayat ini mengandung peringatan bahwa memenuhi secara

sempurna kewajiban bersyukur kepada Allah sangatlah sulit. Oleh karenanya, tidak
mengherankan bila hanya ada dua hamba Allah yang mendapat pujian lantaran
syukur yang telah ditunjukkannya, yakni nabi Ibrahim As dan nabi Nuh As.27
Sulitnya melaksanakan syukur dalam bentuknya yang sempurna ini
menyadarkan kita tentang pentingnya pertolongan Allah untuk itu. Tanpa
pertolongan Allah, syukur kita kepada Nya mungkin hanya bersifat formal dan
verbal. Untuk itulah, Nabi Muhammad Saw mengajarkan doa kepada umatnya
untuk meminta pertolongan (i'anah) Allah agar dapat berzikir (mengingat) kepada-
Nya, mensyukuri nikmat karunia-Nya dan beribadah dengan baik kepada-Nya.
Demikian pula al-Qur'an mengajarkan doa, yakni tentang pentingnya pertolongan
Allah untuk dapat bersyukur kepada-Nya. Firman Allah yang dimaksud ialah:

ْٓ ‫ش ْه ًرا ۗ َحت ه‬
‫ى اِذَا‬ َ َ‫ض َعتْهُ كُرْ هًا َۗو َح ْم ُلهٗ َوفِصٰ لُ ٗه ثَ ٰلث ُ ْون‬ َ ‫سانًا ۗ َح َملَتْهُ ا ُ ُّمهٗ كُرْ هًا َّو َو‬
َ ْ‫سا َن ِب َوا ِل َد ْي ِه اِح‬ ِ ْ ‫ص ْينَا‬
َ ‫اَل ْن‬ َّ ‫َو َو‬
ٰ َّ ً َۙ
‫ي َواَ ْن‬َّ ‫على َوا ِل َد‬ َ ‫ي َو‬ َّ َ‫عل‬
َ َ‫ي اَ ْنعَ ْمت‬ ْْٓ ِ‫ي اَ ْن اَ ْشكُ َر نِ ْع َمتَكَ الت‬ ْْٓ ِ‫ب اَ ْو ِز ْعن‬
ِ ‫سنَة قَا َل َر‬ َ ‫بَلَ َغ اَشُ َّد ٗه َوبَلَ َغ اَرْ بَ ِع ْي َن‬
١٥ ‫ي ِم َن ْال ُم ْسلِمِ ْي َن‬ ْ َ ‫ِن‬
ِ ‫ا‬‫و‬ َ‫ْك‬‫ي‬َ ‫ل‬ ِ ‫ا‬ ُ‫ْت‬
‫ب‬ ُ ‫ت‬ ‫ي‬‫ِن‬
ِ ‫ا‬
ْ ْ ِ ْ ْۗ
‫ي‬ ‫ت‬
ِ ‫ي‬
َّ ‫ر‬ُ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ِ ‫ي‬ ‫ل‬
ِ ‫ح‬ْ ‫ل‬
ِ ‫ص‬
ْ َ ‫ا‬‫صال ًِحا تَرْ ضٰ ىهُ َو‬ َ ‫اَ ْع َم َل‬

Terjemah kemenag 2019: “Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik
kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan
melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama
tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat

24 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.
25 M. Quraish Shihab, Wawasan Alquran: Tafsir Maudhui atas Pelbagai Persoalan Umat, (Bandung: Mizan,
1998), hal. 217.
26 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.
27 Ar-Ragib al-Isfahani, Mu'jam Mufradat Alfaz al-Qur'an, (Beirut: Dar al-Fikr), hal. 272.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 190

puluh tahun dia berdoa, “Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri
nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku dan
agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan
mengalir sampai kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertobat kepada Engkau dan
sungguh, aku termasuk orang muslim”.28 (QS. al-Ahqaf/46 : 15)

3. Analisis Intertekstualitas
Analisis intertekstualitas adalah analisis dengan cara menghubungkan dan
membandingkan antara ayat Al-Qur’an dengan teks-teks lain yang ada di sekitar
Al-Qur’an. Analisa intertekstualitas ini biasa dilakukan dengan cara
membandingkannya dengan hadis Nabi, puisi Arab, dan teks-teks dari Yahudi dan
Nasrani atau komunitas lain yang hidup pada masa pewahyuan Al-Qur’an.29
Makna dasar kata syukur pra-Quranik diambil dari bahasa yang lahir
sebelum al-Qur’an diturunkan, yaitu dapat ditemukan dalam syair-syair Arab
Jahiliyah. Kata syukur pra-Quranik disandingkan dengan empat makna relasional
di antaranya yaitu: kata syukur direlasikan dengan kenikmatan, balasan, kesabaran
dan terselamatkan dari siksaan. Adapun salah satu contohnya dalam syair Arab
Jahiliyah yaitu syair Diwan Zuhair bin Abi Sulami,

،، ‫ الرمح مو ضع ال ذلك خاذلدة‬،، ‫خلف ما وال لبطء مسلم‬

‫ دفعت‬،، ‫ يكاد يغلب الحق باطله‬، ‫وذي نعمة تممتها وشرتها وخسم‬

“Tidak akan menarik senjatanya kembali seorang muslim untuk mundur dari tempatnya.
Maka tidak ada yang melakukan hal itu kecuali seorang pengecut. Maka kamu memiliki
kenikmatan yang sangat sempurna. Wahai yang mendapat nikmat, sempurnakanlah nikmat
itu dan syukurilah. Sekali pun musuh terkadang mengalahkan kebenaran dengan
kebatilannya. Maka kamu harus membela kebenaran dengan perkataan yang benar.” 30
Syair di atas berbicara tentang seseorang yang berperang dalam melawan
kebatilan/kejahatan. Maka seakan-akan dia mendapatkan kenikmatan yang
sempurna, dan kenikmatan tersebut hendaknya ia syukuri. Maka kata syukur diatas
direlasikan dengan kenikmatan.
Setelah diturunkannya al-Qur’an dengan menggunakan bahasa Arab
memberikan sedikit banyak perubahan makna dari yang sebelumnya. Setidaknya
dengan adanya pergesekan dengan al-Qur’an, makan syukur menjadi lebih banyak
dan lebih kaya lagi.

4. Konteks Historis Pewahyuan (Mikro dan Makro)

Surah Ibrahim sendiri merupakan surah ke 14 dalam al-Qur’an yang terdiri
dari 52 ayat yang termasuk golongan surah Makkiyah karena diturunkan di
Mekkah sebelum Hijrah. Dinamakan surah “Ibrahim”, karena surah ini
mengandung do’a Nabi Ibrahim As. yaitu pada ayat 35 sampai dengan 41. Do’a ini
isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan shalat, dijauhkan
dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi

28 Lihat Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word, Tahun 2019, Versi 1.0.
29 Shahiron Syamsuddin, Pendekatan Ma’na Cum Maghza atas al-Qur’an dan Hadis: Menjawab Problematika
Sosial Keagamaan di Era Kontemporer, (Yogyakarta: Asosiasi Ilmu al-Qur’an & Tafsir se-Indonesia, 2020), hal. 12.
30 Mila Fatmawati, dkk, Analisis Semantik Kata Syukur Dalam Alquran, Al-Bayan: Jurnal Studi Al-

Qur’an dan Tafsir 3, 1 (Juni 2018), hal. 95. Lihat Abdurrahmān Al-Mustawīl, Dīwān Zuhair bin Abī Sulamī
(Beirut: Dār Maerefah, 2004), Hlm,35.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 191

daerah yang aman dan makmur. Do’a Nabi Ibrahim As. ini telah diperkenankan
oleh Allah Swt. sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai
sekarang. Do’a tersebut dipanjatkan beliau ke hadirat Allah swt sesudah selesai
membina Ka’bah bersama puteranya Isma’il As., di daerah tanah Mekkah yang
tandus.31
Surat ini mengandung berbagai hakikat pokok dalam masalah akidah, tetapi
dua hakikat besar senantiasa menaungi suasana surat secara keseluruhan, yang
keduanya merupakan dua hakikat yang berkaitan dengan bayang-bayang Nabi
Ibrahim. Kedua hakikat tersebut adalah sebagai berikut:
a. Hakikat kesatuan risalah dan para Rasul, kesatuan dakwah tauhid. Hal ini
sejalan dengan sosok Nabi Ibrahim yang dinilai oleh pakar sebagai
pengumandang tauhid serta bapak para Nabi.
b. Hakikat nikmat Allah (yang Dia anugerahkan) kepada umat manusia dan
semakin bertambahnya nikmat jika disyukuri. Juga penyambutan
kebanyakan manusia terhadap nikmat dengan mengekspresikan
pengingkarannya.32
Analisis syukur dalam QS. Ibrahim [14]: 7 dengan memperhatikan konteks
Historis Pewahyuan (Mikro dan Makro).
Melihat dari konteks historis ayat ini Al-Maraghi dalam kitabnya Tafsir Al-
Maraghi mengawali pembahasan ayat ini (QS. Ibrahim [14] : 7) dengan perkataan:
“Dan ingatlah, hai Bani Israil, ketika Allah memaklumkan janji-Nya kepada kalian
dengan berfirman jika kalian mensyukuri nikmat penyelamat dan lain-lain yang aku
berikan kepada kalian, dengan menaati-Ku dalam segala perintah dan larangan, niscaya Aku
akan menambah nikmat yang telah Aku berikan kepada kalian”.
Beliau menganalogikan syukur sebagai berikut: “bila anggota tubuh dilatih
terus menerus untuk bekerja dan berbuat, maka dapat dipastikan akan bertambah
kuat dan sehat. Tetapi apabila diberhentikan, maka akan melemahkan ia dan
berkuranglah tenaganya. Sama halnya dengan syukur nikmat, bila kita terus
menerus mensyukurinya, maka kita akan merasakan hal yang lebih besar dan
banyak. Tetapi bila kita berhenti, tidak bersyukur, maka ia pun akan berkurang. 33
Intinya bahwa barang siapa bersyukur kepada Allah atas rezeki yang dilimpahkan
kepadanya, maka Allah akan melapangkan rezekinya. Barangsiapa bersyukur atas
nikmat kesehatan, maka Allah akan menambah kesehatannya. Dan begitulah
seterusnya.
Tidak jauh berbeda dengan al-Maraghi, HAMKA menjelaskan dalam Tafsir
al-Azhar bahwa yang menjadi mukhatab (yang dibicarakan) dari ayat di atas adalah
Bani Israil setelah dibebaskan dari penindasan Fir’aun. Kebebasan ini merupakan
hal yang patut disyukuri. Dalam bersyukur tetaplah berusaha guna mengatasi
kesulitan-kesulitan yang dihadapi. Hamka menyebutkan bahwa kaum Bani Israil
harus dapat bangkit kembali tanpa mengekluh atas nikmat yang menurut mereka
sangat sedikit dan terbatas. bila mengeluh “ini kurang” “itu tidak cukup” maka

31 Departemen Agama Republik Indonesia, Al-Qur’an dan Terjemahnya, (Semarang: Toha Putra, 1989),
hal. 378.
32 M.Quraish Shihab, Alquran Dan Maknanya, Cet. 1 (Tangerang: Lentera Hati, 2010), hal. 108.
33 Ahmad Musthafa al-Maraghi, Tafsir al-Maraghi, Juz XIII, (Mesir: Mushthafa al-Babi al-Halabi,) hal.
130.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 192

itulah yang disebut dengan kufur melupakan nikmat Tuhan, tidak mau berterima
kasih.34

B. Konstruksi Signifikansi Fenomenal Dinamis

1. Kategori Ayat
Berdasarkan penelitian yang dilakukan peneliti terhadap penafsiran QS. Ibrahim
[14] :7, maka dapat dikatakan bahwa kategori ayat ini termasuk dalam kategori ayat
tentang kisah-kisah Nabi dan umat terdahulu. Ayat ini mengisahkan tentang Nabi
Musa yang mengajak umatnya untuk mengenang nikmat Allah yang telah
dilimpahkan kepada mereka, yakni ketika Allah menyelamatkan mereka dari
kekejaman Fir’aun beserta para pengikutnya, yang telah menyiksa mereka dengan
siksaan yang berat, menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan anak-anak
perempuan mereka hidup. Kemudian Nabi Musa mengingatkan kepada umatnya
bahwa semua pengalaman yang telah mereka lalui itu sebenarnya merupakan
cobaan yang amat berat dari Allah terhadap mereka, untuk menguji keimanan dan
ketaatan mereka kepada-Nya.35
2. Pengembangan Al-Maghza Al-Tarikhi
Pada al-maghzā al-tārikhī atau pengembangan signifikansi fenomenal historis
gunanya untuk kepentingan dan kebutuhan pada konteks kekinian (waktu) dan
kedisinian (tempat), di mana/ketika teks Al-Qur’an itu ditafsirkan.36
Menurut Ibnu ‘Alan, dalam kitab Dalil Al-Falihin, Asy-Syukru huwa sharf al-
‘abdi jami’a ma an ‘amallahu ‘alaihi liajlihi (Syukur adalah pengelolaan seorang hamba
atas berbagai nikmat yang diberikan Allah kepadanya, untuk mencapai cinta-
Nya).37 Jadi, semua nikmat yang diperoleh harus disyukuri. Dari yang namanya
hidup sampai dengan segala sesuatu yang diberikan Allah selama hidup, dikelola
dengan sebaik-baiknya, sesuai dengan petunjuk dan aturan-Nya, agar Dia
meridhoi.
Dalam QS. Ibrahim [14]: 7, Tafsir Kementerian Agama menerangkan bahwa
salah satu cara mensyukuri nikmat adalah dengan bersedekah dan berinfak. Dalam
kehidupan sehari-hari, dapat kita lihat bahwa orang-orang yang dermawan dan
suka menginfakkan hartanya untuk kepentingan umum dan menolong orang, pada
umumnya tak pernah jatuh miskin ataupun sengsara. Bahkan rezekinya senantiasa
bertambah, kekayaannya makin meningkat, dan hidupnya bahagia, dicintai serta
dihormati dalam pergaulan. Sebaliknya, orang-orang kaya yang kikir atau suka
menggunakan kekayaannya untuk hal-hal yang tidak diridhai Allah seperti judi atau
memungut riba, maka kekayaannya tidak bertambah, bahkan lekas menyusut.
Disamping itu, ia senantiasa dibenci dan dikutuk orang banyak dan diakhirat
memperoleh hukuman yang banyak.38 Maka dapat dikatakan bahwa orang
mensyukuri nikmat Allah dengan bersedekah dan berinfak rezekinya akan
senantiasa ditambah oleh Allah.
Sementara itu, Ahmad Mustafa Al-Maragi dalam Tafsir Al-Maragi
menjelaskan bahwa didalam hidup ini manusia wajib selalu berada antara sabar
34 Abdul Malik Karim Amrullah, Tafsir al-Azhar, Juz XIII-XIV, (Jakarta: Pustaka Panjimas, 1983), hal.
122.
35 Tim IT Lajnah Pentashih Mushaf al-Qur’an, Tafsir Tahlili in MS. Word: Tafsir Lengkap Kementerian
Agama RI, (Kementerian Agama RI, 2019), Versi 1.0.
36 Shahiron Syamsuddin, Pendekatan Ma’na Cum Maghza atas al-Qur’an dan Hadis: Menjawab Problematika

Sosial Keagamaan di Era Kontemporer, (Yogyakarta: Asosiasi Ilmu al-Qur’an & Tafsir se-Indonesia, 2020), hal. 14.
37 Rif’at Syauqi Nawawi, Kepribadian Qur’ani, (Jakarta: Amzah, 2011), Cet. 1, hal. 101.
38 Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an (LPMQ), (Tafsir Ringkas Al-Qur'an in MS Word), Versi 1.0.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 193

dan syukur. Sebab, didalam hidup ini berada dalam suatu keadaan yang dibenci
yang harus dia sabar atau dalam keadaan yang dicintai yang harus dia syukuri.
Waktu didalam hidup ini adalah emas. Jika kita menyia-nyiakan suatu masa dari
kehidupan ini tanpa menggunakannya utuk berbakti kepada diri, agama dan negara
kita, berarti kita telah kufur kepada nikmat, menyia-nyiakan kesempatan, dan tidak
mengambil pelajaran dari apa yang telah menimpa umat terdahulu sebelum kita.
Maka, hendaklah setiap orang takut menyia-nyiakan hidupnya tanpa beramal dan
akan kehilangan waktu secara sia-sia. Yang sesudah itu akan datang azab dengan
cepat.39 Sebagaimana Jawwad Magniyyah mengatakan bahwa salah satu azab yang
pedih adalah akibat dari tidak bersyukur akan nikmat yang diberikan Allah. 40
Nawawi Al-Bantani menjelaskan dalam kitabnya Marah Labid Li Kasyfi Ma’na
Qur’an Majid atau yang lebih dikenal dengan Kitab Tafsir Al-Nawawi bahwasanya
yang dimaksud dengan nikmat dalam ayat di atas adalah ketika mensyukuri nikmat
maka akan bertambah nikmatnya, itu artinya ada nilai esensi ketakwaan dalam diri
manusia. Nikmat menurut Nawawi Al-Bantani terbagi menjadi 2, yaitu nikmat
jasmaniyyah dan nikmat ruhaniyyah. Nikmat jasmaniyyah yaitu sebuah kesibukan
yang dilakukan oleh anggota badan yang terus bersyukur kepada Allah atas karunia
nikmat yang kemudian nantinya akan wushul (perantara) terhadap nikmat lain
yang lebih banyak. Sedangkan nikmat ruhaniyyah yaitu sebuah jiwa yang
tersibukkan untuk mengulas-ngulas macam-macam karunia Allah, keindahan dzat
Allah, dari kesibukan tersebut kemudian akan menguatkan kecintaan seorang
hamba terhadap Allah, semakin sering bersyukur maka derajat kecintaan seorang
hamba akan semakin tinggi, karena nilai syukur adalah derajat yang mulia, maka
wajiblah bagi orang yang bersyukur akan merasakan kebahagiaan di dunia dan
akhirat.
Kemudian Nawawi Al-Bantani melanjutkan penjelasannya, bahwa ketika
tidak bersyukur (kufur nikmat) merupakan suatu kebodohan, landasan definisi
kufur dinamakan dengan kebodohan karena itu adalah sebuah azab atau siksa
secara perlahan,41 walaupun dalam redaksi ayat di atas azab yang akan diberikan
ketika kufur nikmat adalah azab yang pedih, namun siksa yang pedih tidak
dirasakan secara langsung, melainkan dengan cara perlahan. Dalam hal ini terdapat
dua peran yaitu syakir (‫ ) شاكر‬dan Al-Mun’im (‫)المنعم‬. Syakir secara hakikat adalah
hati, lisan, dan anggota tubuh yang memperbanyak syukur dalam jangka waktu
yang lama untuk mendatangkan sebuah syukur lain yang berasal dari nikmat yang
tiada ujungnya.42
Kata syukur yang berlawanan dengan kata kufur di dalam al-Qur’an surat
Ibrahim: 7 mengalami perkembangan yang cukup luas dari waktu ke waktu.
Dalam konteks terdahulu, “syakara” sebagai asal mula kata syukur diartikan sebagai
upaya “menampakkan nikmat”. Sementara “kafara” yang juga disebut kufur adalah
“menyembunyikan nikmat”. Ditafsirkan bahwa menampakkan nikmat antara lain
berarti menggunakannya pada tempatnya dan sesuai dengan yang dikehendaki
oleh pemberinya. Intinya, para mufasir menjelaskan bahwa ayat yang disebut

39 Ahmad Mustafa Al-Maragi, Tafsir Al-Maragi, Juz VII, ter. Anshori Umar Sitanggal dkk. (Semarang:

Karya Toha Putra Semarang, 1987), hal. 239.

40 Muhammad Jawwad Magniyyah, al-Tafsir al-Kasyif, Jilid IV, (Beirut: Dar al-'Ilm li al-Malayin, 1969),

hal. 426.
41 Nawawi Al-Bantani, Marah Labid Li Kasyfi Ma’na Qur’an Majid (Surabaya: Al-Hidayah), hlm. 433.
42 Hamdan Hidayat, Makna Syukur Dalam Al-Qur’an Pada Tradisi Babarit Di Kuningan, Al-Dzikra

Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an dan al-Hadits, Volume 15, No. 1, Juni Tahun 2021, hal. 81.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 194

terakhir ini mengandung perintah untuk mengingat Allah tanpa melupakan, patuh
kepada-Nya tanpa menodai dengan kedurhakaan. Syukur yang demikian lahir dari
keikhlasan kepada-Nya.43
Terdapat suatu kata yang oleh para ulama seringkali dijadikan bandingan
bagi kata syukur, yakni kata hamd ( ‫) حم َد‬. Ibn Jarir at-Tabari menganggap keduanya
sebagai sinonim, dengan alasan bahwa orang Arab sering menggunakan keduanya
dalam satu ungkapan:
‫الحمد هللا شكرا‬
“Segala puji bagi Allah sebagai ungkapan rasa syukur”
Al-Qurtubi menolak pendapat at-Tabari ini. Menurut Al-Qurtubi,
pengertian kedua kata itu berbeda. Memuji (hamd) berarti memuji pihak yang
dipuji karena sifat-sifatnya tanpa didahului oleh jasa baik kepada si pemuji. Hal ini
berbeda dengan syukur (syukr) yang berarti memuji pihak yang dipuji lantaran
kebaikan yang telah diberikannya kepada si pemuji. Dengan demikian, pengertian
hamd lebih luas dan umum dibandingkan dengan arti syukr. Sementara itu, sebagian
ulama berpendapat bahwa justru pengertian syukur yang lebih luas daripada hamd.
Hal itu dikarenakan syukur dilakukan dengan lisan, anggota-anggota tubuh yang
lain dan hati, sementara memuji (hamd) hanya khusus dilakukan dengan lisan.44
Terlepas dari perbedaan pendapat para ulama tentang persamaan dan
perbedaan antara hamd dan syukr di atas, yang sudah pasti di antara keduanya
terdapat kaitan yang sangat erat. Syukur sudah seharusnya ditafsiri lebih bermakna
dan bermanfaat secara pribadi, sosial, spiritual dan profesional. Secara pribadi,
syukur dapat dimaknai dengan merasa cukup dan puas terhadap nikmat yang
diberikan Tuhan sedikit atau pun banyak sehingga menjadikan orang yang
bersyukur menjadi lebih baik kepribadiannya dan lebih sehat secara mental dan
fisik.
Adapun secara sosial, syukur dapaat dimaknai dengan berbagi, memberi
kemudahan atau pertolongan kepada sesama manusia sehingga membuat orang
yang bersyukur semakin peduli dan peka atas masalah sosial yang ada. Secara
spiritual, syukur dapat dimaknai dengan ayat syukur membuat kita semakin suka
mengucapkan kalimat Allah dalam rangka beriman kepada-Nya dan
merealisasikannya dengan meningkatkan kualitas ibadah kepada Pemberi nikmat.
Penafsiran syukur secara spiritual ini membuat pelakunya semakin saleh di mata
Allah. Secara profesional, syukur dapat ditafsirkan sesuai dengan kerja dan kinerja
masing-masing demi kesuksesan hidupnya.
Kontekstualisasi syukur di sini membuat kita berusaha konsisten dalam
mengamalkan syukur dalam dunia nyata sekaligus dunia maya. Dalam kondisi ini,
disadari bahwa syukur merupakan proses dinamis yang tidak pernah ada ujung
usainya (never ending process). Semakin banyak bersyukur, semakin berlipat ganda
kebahagiaan yang dirasakan. Di sinilah, pemahaman yang sesuai dengan
kepentingan, kebutuhan dan tantangan yang dihadapi, diharapkan pengalaman dan
pengamalan syukur kepada Allah benar-benar bermula dari ketulusan hati dan
keikhlasan beramal yang hakiki sehingga bermanfaat dalam kehidupan manusia di
dunia dan akhiratnya.

43 Choirul Mahfud, “The Power of Syukur : Tafsir Kontekstual Konsep Syukur dalam al-Qur’an”,
Jurnal Episteme, Vol. 9, No. 2, Desember 2014, hal. 384.
44 Abu 'Abd Allah al-Qurtubi, al-Jami' li Ahkam al-Qur'an, Juz I, (Beirut: Dar al-Fikr), hal. 131-132.

Lihat juga Muhammad 'Ali as-Sabuni, Rawai' al-Bayan Tafsir Ayat al-Ahkam min al-Qur'an, Juz I, (Damaskus:
Maktabah al-Gazali, 1977), hal. 23.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 195

3. Mengungkap Makna Simbolik

Tahap selanjutnya adalah menentukan makna-makna simbolik al-Qur’an.
Seperti yang termuat dalam buku Sahiron Syamsuddin, bahwasanya sebagaian
ulama membagi makna lafal dalam al-Qur’an menjadi empat level, yaitu: (1) zahir
(makna lahiriah atau literal), (2) batin (makna simbolik), (3) had (makna hukum),
dan (4) matla’ (makna puncak atau spiritual).45 Beradasarkan Analisis yang
dilakukan peneliti terhadap tafsiran para mufasir terkait QS. Ibrahim [14] : 7
tentang syukur, maka makna ayat ini termasuk dalam kategori matla’ (makna
puncak atau spiritual).

PENUTUP
A. Kesimpulan
Hasil penelitian makna syukur dalam QS. Ibrahim [14] : 7 dengan pendekatan
Ma’na Cum Maghza menunjukkan bahwa dalam memahami konsep syukur secara
lebih praktis dan bermakna memiliki sumbangan yang besar terhadap sukses dan
bahagianya seseorang. Maghza al-ayah atau pesan utama ayat ini turun adalah bahwa
bersyukur yang lebih kontekstual memiliki dimensi kemanfaatan dan kemaslahatan
sosial yang luas. Kunci-kunci pemahaman dan penafsiran yang lebih humanis
berdimensi insaniah sekaligus lebih transendental berdimensi ilahiah selalu menguatkan
mata batin syukur pelakunya. Kontekstualisasi syukur di sini membuat kita berusaha
konsisten dalam mengamalkan syukur dalam dunia nyata sekaligus dunia maya. Dalam
kondisi ini, disadari bahwa syukur merupakan proses dinamis yang tidak pernah ada
ujung usainya (never ending process). Semakin banyak bersyukur, semakin berlipat ganda
kebahagiaan yang dirasakan. Di sinilah, pemahaman yang sesuai dengan kepentingan,
kebutuhan dan tantangan yang dihadapi, diharapkan pengalaman dan pengamalan
syukur kepada Allah benar-benar bermula dari ketulusan hati dan keikhlasan beramal
yang hakiki sehingga bermanfaat dalam kehidupan manusia di dunia dan akhiratnya.
B. Saran
Setelah penulis melakukan penelitian makna syukur pada QS. Ibrahim [14] : 7
dengan pendekatan Ma’nā Cum Maghzā, penulis berharap semoga skripsi ini dapat
bermanfaat bagi para pembaca sekalian. Namun dalam penulisan skripsi ini sumber
yang diperoleh penulis sangat sedikit. Untuk itu penulis menyarankan bagi para
pembaca yang ingin memperdalam diharapkan agar membaca dari sumber referensi
lainnya dan penulis berharap makna syukur ini perlu diteliti lagi menggunakan analisis
atau pendekatan lainnya agar wawasan mengenai kajian ini dapat berkembang dan lebih
berguna untuk masyarakat islam maupun masyarakat umum lainnya.

DAFTAR PUSTAKA
Amrullah, Abdul Malik Karim. Tafsir al-Azhar. Juz XIII-XIV. Jakarta: Pustaka Panjimas.
1983.

45 Shahiron Syamsuddin, Pendekatan Ma’na Cum Maghza atas al-Qur’an dan Hadis: Menjawab Problematika

Sosial Keagamaan di Era Kontemporer, (Yogyakarta: Asosiasi Ilmu al-Qur’an & Tafsir se-Indonesia, 2020), hal. 16.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 196

Wachid, Abdul. “Makna Syukur dalam Surah Ibrahim Ayat 7”, Skripsi tidak diterbitkan
(Surabaya: Jurusan tafsir Hadis Fakultas Ushuluddin IAIN Sunan Ampel, 2006), hal.
16.
al-Qurtubi, Abu 'Abd Allah. Al-Jami' li Ahkam al-Qur'an. Juz I. Beirut: Dar al-Fikr. 1997.
Ahmad, Abu al-Husaini. Maqaayis al-Lughah. Cairo : Daar al-Sya’b, 1969.
Al-Maragi, Ahmad Mustafa. Tafsir Al-Maragi. Juz VII. Terj. Anshori Umar Sitanggal (dkk).
Semarang: Karya Toha Putra Semarang. 1987.
Al-Maragi, Ahmad Mustafa. Tafsir Al-Maragi. Juz XIII. Terj. Anshori Umar Sitanggal (dkk).
Semarang: Karya Toha Putra Semarang. 1987.
Al-Ishfahani, Ar-Raghib. Al Mufradat fi Gharib al Quran. Beirut: Dar al Ma‘rifah.
Al-Ishfahani, Ar-Raghib. Mu'jam Mufradat Alfaz al-Qur'an. Beirut: Dar al-Fikr.
Djaelani, Aunu Rofiq. “Teknik Pengumpulan Data dalam Penelitian Kualitatif”. Jurnal
Pawiyatan. Vol. XX. No. 1. Maret 2013.
Mahfud, Choirul. “The Power of Syukur : Tafsir Kontekstual Konsep Syukur dalam al-
Qur’an”. Jurnal Episteme. Vol. 9. No. 2. Desember 2014.
Departemen Agama Republik Indonesia. Al-Qur’an dan Terjemahnya. Semarang: Toha Putra,
1989.
Enghariano, Desri Ari. “Syukur dalam Perspektif al-Qur’an”. El-Qanuny: Jurnal Ilmu
Kesyariahan dan Pranata Sosial. Vol. 5. No. 2. Edisi Juli-Desember 2019.
Hidayat, Hamdan. Makna Syukur Dalam Al-Qur’an Pada Tradisi Babarit Di Kuningan. Al-
Dzikra Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an dan al-Hadits. Vol. 15. No. 1. Juni Tahun 2021.
Manzur, Ibnu. Lisan al-‘Arab. Kairo: Dar al- Ma’arif. 1999.
Hidayat, Ila Nurlaila dan Witrin Gamayanti, “Dengki, Bersyukur dan Kualitas Hidup Orang
yang Mengalami Psikosomatik”. PSYMPATHIC : Jurnal Ilmiah Psikologi. Vol. 7. No.
1, 2020.
Al-Samiry, Imam Al-Hafidz Abi Bakr Muhammad bin Ja’far bin Muhammad bin Sahl.
Fadlilati al-Syukri Lillahi ‘Ala ni’matihi wa ma yajibu min al-Syukri lilmun’ami ‘alaihi.
Damsyiq: Darul Fikri. 1982.
Rahmat, Jalaluddin. Meraih Cinta Ilahi Pencerahan Sufistik. Bandung: Remaja Rosdakarya,
1999.
Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an (LPMQ). Tafsir Ringkas Al-Qur'an in MS Word. Versi
1.0.
Aplikasi Al-Qur’an Kemenag in MS. Word. Tahun 2019. Versi 1.0.
Shihab, Muhammad Quraish. Wawasan Alquran: Tafsir Maudhui atas Pelbagai Persoalan Umat.
Bandung: Mizan. 1998.
Shihab, Muhammad Quraish. Alquran Dan Maknanya. Cet. 1. Tangerang: Lentera Hati.
2010.
Yunus, Mahmud. Kamus Arab Indonesia. Jakarta: PT. Mahmud Yunus wa Dzurriyyah. 2010.
Majamma’ al-Lughah al-‘Arabiyyah. al-Mu’jam al-Wasiith. Cairo: Maktabah al-Syuruuq al-
Arabiyyah. 2005.
Fatmawati, Mila. Dkk. Analisis Semantik Kata Syukur Dalam Alquran. Al-Bayan: Jurnal Studi
Al-Qur’an dan Tafsir. Juni 2018.
Takdir, Mohammad. Psikologi Syukur: Perspektif Psikologi Qurani dan Psikologi Positif untuk
Menggapai Kebahagiaan Sejati (Authentic Happiness). Jakarta: PT Alex Media
Kompuutindo. 2018.
Magniyyah, Muhammad Jawwad. al-Tafsir al-Kasyif. Jilid IV. Beirut: Dar al-'Ilm li al-Malayin.
1969.
Ridha, Muhammad Rasyid. Al-Manar. Beirut: Dar al Ma’arif. 1999.
el-Bantanie, Muhammad Syafi’ie. Dahsyatnya Syukur. Jakarta: Qultum Media. 2009.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah

 197

Al-Bantani, Nawawi. Marah Labid Li Kasyfi Ma’na Qur’an Majid. Surabaya: Al-Hidayah.
Nawawi, Rif’at Syauqi. Kepribadian Qur’ani. Cet. 1. Jakarta: Amzah. 2011.
Syamsuddin, Shahiron. Pendekatan Ma’na Cum Maghza atas al-Qur’an dan Hadis: Menjawab
Problematika Sosial Keagamaan di Era Kontemporer. Yogyakarta: Asosiasi Ilmu al-Qur’an
& Tafsir se-Indonesia. 2020.
Jauhari, Tantawi. al-Jawhir Fi Tafsir al-Qur’an. Mesir: Mustafa al-Babi al-Halaby wa
Awladuhu. 1999.
Tim IT Lajnah Pentashih Mushaf al-Qur’an. Tafsir Tahlili in MS. Word: Tafsir Lengkap
Kementerian Agama RI. Kementerian Agama RI. 2019. Versi 1.0.

Amelia Dewi, H. Akhmad Dasuki, Munirah