ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&1 www.vishwanandini.

com

Aí¥Ý¨æãªí¨Üá ÍÜQ¤ BaÝ¿áìÃÜ ÊÜÞ£WÜÆɨæ

ÊÜáñæ㤟ºÃÜ ÊÜÞ£XÆÉ.
Ÿ¨ÜáQ®Ü Gí¥Ü ¨Üá»ÜìÃÜ ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ¿áã, GÐærà ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü EñÜá¤íWܨÜÈɨݪWÜÆã, ®æãàÊÜâ ®ÜÈÊÜâ GÃÜvÜã
CÆÉ¨Ü E¨ÝÔà®Üñæ ñÜáí¹¨Ü ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ¿áã ñÜáíŸ B±Ü¤ÊÝX ¯ÆÉŸÆÉ, ÊÜÂQ¤, ±Ü¨Ý¥Üì, ÓܧÙÜ D gWÜ£¤®ÜÈÉ CÆÉ. D
ÖæàÚPæ BaÝ¿áìÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáÊÜÊÜÃæWæ ÊÜÞñÜÅ. A¨ÜÃÜ A«Ü¿á®Ü¨Ü ÓÜÃæãàÊÜÃܨÜÈÉ JÊæá¾ CÚ¨æÊæí¨ÜÃæ Gí©WÜã
G¨Ü᪠ŸÃÜáÊÜ ÊÜá®ÜÓÝÕWÜáÊÜ©ÆÉ. ÊÜááÙÜáWÜá ÖÝPÜáñݤ ÖÝPÜáñݤ, ÊÜááÙÜáX¨ÜÐÜãr ÊÜáñܤÐÜár ÊÜááÙÜáWÜáÊÜ A±æàPæÒ¿á®Üá°
¸æÙæÔPæãÙÜáÛñܤ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊæà ÊÜáÃæñÜá¹vÜáñæ¤àÊæ.
¸æàPݨÜÃæ Jí¨Üá ±Üqr ÊÜÞw ®æãàw. ®ÜÊÜá¾ iàÊܮܨÜÈÉ ®ÜÊÜáXÐÜrÊÝ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá g®ÜÄÃÜáñݤÃæ, ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚÃÜáñܤÊæ,
ÓܧÙÜWÜÚÃÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ AÊæÆÉÊÜä Jí¨Üá Óܯ°ÊæàÍÜPæR, Jí¨Üá »ÝÊÜ®æWæ, Jí¨Üá BÊÜÍÜÂPÜñæWæ ÊÜÞñÜÅ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPݨÜ
±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá. B ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ®ÜÊÜáXÐÜrÊÝWÜáÊÜí¥ÜÖÜÊÜâ. B Óܯ°ÊæàÍÜËÆɨæ B ÊÜÂQ¤, B ±Ü¨Ý¥Üì, B ÓܧÙÜWÜÙÜá
®ÜÊÜáXÐÜrÊÝWÜáÊÜ©ÆÉ. ÓÜÄ¿ÞX ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ B Óܯ°ÊæàÍÜËÆɨæ AÊÜâ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ©ÆÉ.
ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ¸æÙÜX®Ü ÓÜãÁãàì¨Ü¿áPæR, ÓÜíhæ¿á ÓÜã¿áì®Ü ÃÜíX®ÝoPæR aæí¨Ü. ÓÝËÃÝÃÜá ÃÜã±ÝÀá SaÜáì
ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãàX A¨Ü®Üá° ®æãàwPæãívÜá ŸÃÜᣤÃÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃæ, A¨æà ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ¨Üívæ¿áÈÉ Jí¨Üá EĹÔÈ®Ü
ÊÜá«ÝÂÖÜ° BÃÜá ÊæáçÈ ®Üvæ¿á¸æàPÝX Ÿí¨ÜÃæ, Jí¨æà ÓÜÊÜá®æ »æãàWÜìÃæÊÜ A¨æà £àÃܨÜÈÉ Jí¨Üá ¯gì®Ü Ãݣſá®Üá°
PÜÙæ¿á¸æàPÝX Ÿí¨ÜÃæ. CÆÉ. B ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÚWæ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ®ÜÊÜáXÐÜrÊÝWÜáÊÜ©ÆÉ. ¸æàÓÜÃÜ ñÜÄÓÜáñܤ¨æ. Ÿ¿ááªPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.
»Ü¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.
ÖÝWæÁáà ñÜáíŸ CÐÜrÊÝ¨Ü WæÙæ¿á WæÙÜ£¿áÃÜá ÖæãÃÜX®Ü £ÃÜáWÝoPæR, ÓÜíhæ¿á ÖÜÃÜpæWÜÚWæ aæ®Ü°. ÓÜíWÝ£¿á
gñæ¿á HPÝíñܨÜÈÉ, AÊÜÃÜ Ä࣠¯à£WÜÚWæ ÓÜÄÖæãí¨Ü¨Ü B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáXÐÜrÊÝ¨Ü «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ
ÖÝgÃÝ£ ®ÜÊÜáWæ ÊÜáágáWÜÃÜ Eíoá ÊÜÞwÓÜáñܤ¨æ. G¨Ü᪠Öæãà¨ÜÃæ ÓÝPÜá A¯ÓÜᣤÃÜáñܤ¨æ.
ÊÜáWÜÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæWæ aܱܳÃÜ ÖÝQÓÜáñܤ ÖæãÃÜX®Ü gWÜáÈ¿á ÊæáàÇæ PÜáÚ£¨ÝªWÜ ¿ÞÃæãà ¨ÝÓÜ¿á Ÿí¨Üá ""D
¨æàÖÜ©í¨Ü ¨ÜãÃÜÊݨæ HPæ Bñܾ®æà'' Gí¨Üá ÖÝvÜÆá Êæã¨ÜÈorÃæ ¹àÔ PܱÝÙÜPæR Öæãvæ¿ááÊÜÐÜár Ôoár Ÿí©ÃÜáñܤ¨æ.
GÐæãrà ¸ÝÄ B ÖÝwWæ ®ÝÊæà PÜ~¡àÄqrÃÜáñæ¤àÊæ. B «Ü̯¿á ¨æç®ÜÂ, B ÓÝ×ñÜ GÆÉÊÜä CÐÜrÊæà. B¨ÜÃæ ¸ÝÚ Ÿ¨ÜáPܸæàPݨÜ
ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©ÊÜÓÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜPÜão¨ÜÈÉ D ÖÝvÜ®Üá° ÖÝw¨ÜÃæ.
ÖÝWæÁáà ÓÝÆ, AÊÜÊÜÞ®Ü, ÃæãàWÜ, ÖæívÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ gñæX®Ü PÜ¨Ü®Ü CÊÜâWÜÚí¨Ü Wæ¨ÜªÆá ×w¨Ü ÊÜáÃܨÜíñÝXÃÜáÊÜ
ÊÜá®ÜáÐܯWæ Gí¥Ü A¨Üá½ñÜ ÓÜíXàñÜÊܮݰ¨ÜÃÜã PæàÚÔ ®æãàw, AÊܯWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáÊÜ©ÆÉ.
×àWÝX, CÊæÆÉÊÜä Jí¨æãí¨Üá Óܯ°ÊæàÍÜPæR, »ÝÊÜ®æWæ, BÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRÖÝWæ CÐÜrÊÝWÜáÊÜí¥ÜÊÜâ, ÖÝWæÁáà ¸æàÓÜÃÜ
ñÜÄÔ ¸æàvÜ A¯ÔPæãÙÜáÛÊÜí¥ÜÖÜÊÜâ. B¨ÜÃæ ]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ A¨æí¥Ü ÍÜQ¤Àá¨æ Gí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ iàÊܮܨÜ
±ÜÅ£Áãí¨Üá Zo®æWæ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá »ÝÊÜ®æWæ AÊÜâ ®ÜãÃÜPæR ®ÜãÃÜÃÜÐÜár Öæãí©PæãÙÜáÛñܤÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà
±ÝñæÅ¿áÇÝɨÜÃÜã ÓÜÊÜáñÜpÝrX Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ¯àÄ®Ü ÖÝWæ. GÆÉÃÜã Pæç¹pÝrWÜ BWÜáÊÜ A±ÝÃÜ ¿ÞñÜ®æ¿á
ÓÜíPÜÐÜr¨ÜÈÉ¿áã AÊÜâ B±Ü¤ËáñÜÅ®Üí£ÃÜáñܤÊæ. BWÜÆã A¨ÜÃÜ ÓÝíWÜñÜ ¸æàÓÜÃÜñÜÄÓÜáÊÜ©ÆÉ, ÓÝPæ¯ÓÜáÊÜ©ÆÉ. B

www.vishwanandini.com ÇæãàPܱÝÊܯ&APæãràŸÃ… 2008

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&1 www.vishwanandini.com

¨Üá»ÜìÃܱÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ®æÊÜᾩ¿á®Üá° ñÜáí¹ Êæáç¨ÜvÜË ÓÜíñæçÓÜáÊÜ ÊÝñÜÕÆ»ÜÄñÜ ñÝÀá¿á ÃÜã±ÜÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ
ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ñÜÙæ¨Üá¹vÜáñܤÊæ.Ÿ¨ÜáQ®Ü GÆÉ Êæç»ÜÊÜWÜÙÜã JÊæá¾Çæà ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü PÜáí»Ü¨æãÅà| ÓÜáÄÓÜáÊÝWÜÆã ŸÃÜáÊÜ
B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ®ÜãÊÜáìw ÊÜÞvÜáÊÜ B±Ü¤WæÙÜ£¿ÞX¹vÜáñܤ¨æ A¨æà ÊÜá«ÜÌÊÝ~.
]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° Cw¿á ÊÜÞ«ÜÌ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ÓÜÊÜìÓÜÊæäàìñܤÊÜáÊÝX BÃÝ—Ô¨ÜÊÜÃÜá
]àÊÜáqràPÝPÜêñݳ¨ÜÃÜá. ¿ÞÃÜã F×ÔPæãÙÜÛÆã ÓÝ«ÜÂËÆɨÜÐÜár GñܤÃܨݪX BaÝ¿áìÃÜ ÊÝ~¿á ËÍÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°
PÜívÜ PÜȱݥÜì qàPÝPÜêñݳ¨ÜÃÜá. Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸÊÜOæWÜÙÜÈÉ BaÝ¿áìÃÜ ÊÝ~WÜÙÜá ®ÜÊæã¾vܯ¨Ü᪠ÓÜíñæçÓÜáÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá°
ñÜáíŸ ÓÜÃÜÙÜÊÝX B¨ÜÃæ AÐærà ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX AÊÜÃÜá b£ÅԨݪÃæ.
ÆÓÜñÜá ]àÊÜá¨Ý®Üí¨Ü£à¥æàìí¨Üá®æãàì ÖÜê¨ÜíŸÃæà >
¿á¨ÜÌaÜÍÜcí©ÅPÝ ÓÝÌíñÜÓÜíñݱÜí ˯PÜêíñÜ£ >>
""¸æÙÜWÜÈ ]àÊÜá¨Ý®Üí¨Ü£à¥ÜìÃæíŸ aÜí¨ÜÅ
®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿ÞPÝÍÜ¨Ü AíWÜÙÜ¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ.
B®Üí¨Ü¨Ü ÃÝοá®Üá° ÓÜáÄ¿ááÊÜ AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá
®ÜÊÜá¾ ÊÜá®Ü暴 ñݱÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¿ááÊÜ ¸æÙÜ©íWÜÙÜá''
EĹÔ騆 ¸æàWæÀáí¨Ü ¸æí¨Üá WÜíWæ¿á ñÜ|¡X®Ü ¯àÄ®ÜÈÉ ÊæáçaÜÈÉ PÜáÚñÝWÜ B WÜíWæ¿á ¯àÃÜá ¨æàÖÜPæR
B±Ý¿áÊÜÞ®ÜÊæ¯ÓÜáÊÜ ÖÝWæ, ÖÜWÜÇæÇÝÉ AÇæ¨Ýw ¨Ü~¨Üá Ÿí¨Üá ÃݣŠÖÜá~¡Êæá¿á aÜí¨ÜŮܮÜá° PÝ|áñܤ ÊæáçÖÜÃÜw
ÊÜáÆX¨ÝWÜ B ¸æÙÜ©íWÜÙÜá ÊæáçÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ ñݱÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨Üá ÓÜáSÊÜ®Üá° Ôí±ÜwÓÜáÊÜ ÖÝWæ, ÓÜíñæ¿áÈÉ PÜÙæ¨Üá Öæãà¨Ü
ñÝÀá ÊÜáPÜRÙÜá ÖÜávÜáQ ÖÜávÜáQ Jí¨Ý¨ÝWÜ B ÊÜáWÜá ñÝÀá¿á®Üá° WÜqr¿ÞX A²³PæãívÜá ÓÜá»Ü¨ÜÅñæ¿á »ÝÊÜÊÜ®Üá°
A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ÖÝWæ ]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ£à ÓÜíPÜÐÜr¨ÜÈÉ¿áã B±Ý¿áÊÜÞ®ÜÊæ¯ÓÜáñܤÊæ.
®æãàÊÜ®æ°ÆÉ ÊÜáÃæÔ ÓÜáS¨Ü Öæã®ÜÆ®Üá° ÖÜÄÓÜáñܤÊæ. ñÝÀá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° A²³PæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWæ, ]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ
ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜá ÊÜÞñÜá PÜê£ GÆÉÊÜ®Üã° AÊÜÄÔ B ÓÜá»Ü¨ÜÅñæ¿á »ÝÊÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤÊæ, «æç¿áìÊÜ®Üá° PæãvÜáñܤÊæ.
®Ý®Üá ®Ü®Ü° Ÿ¨ÜáQ®Ü A¯ÄàQÒñÜ ÖæãvæñÜWÜÚWæ ÔPÜáR ñÜÃæWæÇæ¿áíñæ BX ÖæãàX¨ÝªWÜ, ×í¨æ ÊÜááí¨æ KvÝvÜᣤ¨ÜªÊÜÃæÆÉ
PÜÐÜr Ÿí¨Ü¨Üª®Üá° PÜívÜá ®æÃÜÙÜ®Üã° PÝ~ÓÜPæãvܨÜíñæ ÊÜáÃæ¿ÞX Öæãà¨ÝWÜ, Pæç×w¨Ü ÖæívÜ£ ÓÜñÜá¤, GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
¸æ¯°Wæ PÜqrPæãívÜá PæíWæàÄ, XÄ®ÜWÜÃÜ, ®æÆÊÜáíWÜÆ, ¨æãvÜxŸÙÝÛ±ÜâÃÜ, ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜWÜÙÜ E¨Ü᪨ܪ ÃÜÓ椿áÈÉ ²Ä²Ä
AÇæ¿áᣤ¨ÝªWÜ Ÿ¨ÜáPæà ÊÜááX¨Üá ÖæãàÀáñÜá, A«Ü¿á®Ü¨Ü ÓÝ«Ü®æ¿á PÜ®ÜÓÜá ®ÜáaÜác®ÜãÃÝÀáñÜá AíñÜ »ÝËԨݪWÜ
B GÆÉ ÓÜíPÜoWÜÚí¨Ü ±ÝÃÜáÊÜÞw¨Ü᪠BaÝ¿áìÃÜá ŸÃæ¨Ü Jí¨Üá Óæã¤àñÜÅ. ""ÊÜáñÜÕ$ÂPÜÃÜã±Ü ÆÁãà¨ÜËÖÝÄ®…''
A¨ÜÃÜÈÉ¿áã Jí¨Üá ÓÝÆá. ""¨æàÊÜ ®ÜêÔíÖÜ ×ÃÜ|ÂPÜÍÜñæãÅà ÓÜÊÜì»Ü¿ÞíñÜPÜ ¨æçÊÜñÜŸí«æãà'' B GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ
[æãàÃÜ®ÜÃÜPܨÜÈÉ A±ÜÊÜÞ®Ü, £ÃÜÓÝRÃÜ, ÓæãàÆáWÜÚí¨Ü gÃÜkáìÄñÜ®ÝX¨Üª ®Ý®Üá AÊæÆÉÊÜ®Üã° Wæ¨Ü᪠Ÿí¨Ü¨Ü᪠C¨æãí¨æà
ÓÝȯí¨Ü. PÜáÚñÝWÜ, ¯íñÝWÜ, væùËíW… ÊÜÞvÜáñݤ, ÊÜáPÜRÚWæ ÓÝ°®Ü ÊÜÞwÓÜáñݤ, Fo ÊÜÞwÓÜáñݤ, ÊÜáá¨ÝªvÜáñݤ,
±ÝQìWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX BoÊÝwÓÜáñݤ, Ãݣſá ÖæãñÜᤠGÃÜvÜá ñæãàÙÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ÊÜáÆXÔPæãívÜá ¯¨æÅ ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWæ, GÐæãrà ¸ÝÄ AÃæ GaÜcÃÜ¨Ü PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ¿áã ÓÜ×ñÜ D Óæã¤àñÜÅÊÜ®Üá° ¹vÜ¨æ ¹vܨæ

www.vishwanandini.com ÇæãàPܱÝÊܯ&APæãràŸÃ… 2008

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&1 www.vishwanandini.com

±ÜtÔ¨æªà®æ. B GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ©®ÜÊÜä ¨æàÊÜÃܱÜähæ¿á®Üá° ÊÜÞwÆÉ. ÊÝ¿ááÓÜᤣ¿á®Üã° ÓÜÖÜ

±ÜtÓÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. D Óæã¤àñÜÅÊæäí¨æà ®Ü®Ü° ÓÜÊÜìÓÜÌÊÝX¨Üª¨Üáª. A¨ÜÃÜ ±ÜsÜ|¨Ü ´ÜÆ ®Ü®ÜXÊÜñÜᤠ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¨æãÃ棨æ.
±Üâ| ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÚWæ ¨ÜñÜᤠÖæãàX ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜáSÊÝX ¸æÙæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ
ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü »ÜËÐÜ GÃÜvÜã ±Üä|ì ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX¨æ. ®Ü®Ü° ÓÜíWÝ£¿áÃÝX ËÍÜÌ®Üí©¯ ÇæãàPܱÝÊܯ¿áÃÜá. ©ÊÜÓÜPæR
ÖÜ©®ÝÃÜá WÜípæ K¨Üá ŸÃæÖÜWÜÙÜ ¹vÜáËÆÉ¨Ü ©®ÜaÜÄ. Ÿ¿áÔ¨Ü᪠¨æãÃÜQ¨æ.
®Ü®Ü° B ©ÊÜÓÜ¨Ü ŸÊÜOæWÜÙÜá, Êæáç ×íw¨Ü ¿ÞñÜ®æ, AÊÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜá, ÊÜÞ®ÜÔPÜ PæÉàÍÜWÜÙÜá GÆÉÊÜ®Üã° BWÝWÜ
®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáñæ¤à®æ.ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü ÊÜáãÃÜáÊÜÃæ ®ÝPÜáWÜípæWæ ñÜáíŸ ÖÜÔÊÝX ñÜpær¿á ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜÃÜã A®Ü°
WÜíoÈ®ÜÈÉ CÚ¿áᣤÃÜÈÆÉ. ÖÜÔÊæ ¯àWÜáÊÜ A®Ü°ÊÜ®Üã° ¸æàvÜ G®Üá°ÊÜÐÜár ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ QÄQÄ. ¿ÞÊÜ PæÆÓܨÜÈÉ¿áã
EñÝÕÖË Ü ÃÜᣤÃÈ
Ü ÆÉ. Aí¥Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ
Ü É ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜá »ÜQÀ
¤ áí¨Ü D ÓæãठñÜÅ ±ÜtÔ¨æઠ®æ. B ¸æàÓÜÃÜ QÄQÄWÜÙ®Ü áÜ °
PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªà®æ.
¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ŸWæY Wæ㣤ÆÉ. ®Ü®ÜWÜíñÜã B GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ BaÝ¿áìÃÜá ÃÜbst B Óæã¤àñÜÅ ÔWܨæà ÖæãàX¨ÜªÃæ,
A¨Ü®Üá° ±ÜtÓܨæà C©ª¨ÜªÃæ Gí¨æãà ÊÜáÓÜ|¨ÜÈÉ ÊÜáOÝ¡X¹vÜᣤ¨æª. Aí¥Ü ¿ÞñÜ®æ¿á ©®ÜWÜÙÜÊÜâ. ±ÝÅ¿á@ Cw¿á g®Ü¾
A®Üá»ÜËÓܸæàPÝX¨Üª B ¿ÞñÜ®æ¿á®Üá° GÃÜvæà ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ¨Ýq Ÿí¨Ü¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ŸÃæ¨Ü Jí¨Üá
Óæã¤àñÜÅ¨Ü Jí¨Üá ÓÝȯí¨Ü. ""¨æàÊÜ ®ÜêÔíÖÜ ×ÃÜ|ÂPÜÍÜñæãÅà ÓÜÊÜì»Ü¿ÞíñÜPÜ ¨æçÊÜñÜŸí«æãà'' C®æ°í¥Ü ÍÜQ¤ A¨ÜQRÃÜÈQRÆÉ.
A®Ü°ÊÜä ¸æàvÜ, GÐæãrà ¸ÝÄ ±ÝÅ|Êæà ¸æàvÜ AíñÜ Aí¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üª PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã B±Ý¿áÊÜÞ®ÜÊÝWܸæàPݨÜÃæ
A¨æÐÜár ÊÜÞ«Üá¿áì B ÊÝ~¿áÈÉÃÜÈQRÆÉ. ?
ñÜ á íŸ ÖÜ Ô ©¨Ýª W Ü Gí¥Ü AwWæ ¿ áã ÃÜ á b¿ÞWÜ á ÊÜ ÖÝWæ D ÊÜ á «Ü Ì Ê Ý~ ÃÜ á b¿Þ¨Ü ¨ Ü ª Æ É . ÓÜ í ñÜ Ó Ü ¨ Ü
ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ¿áã A¨ÜÃÜ ÃÜáb AÓÜÊÜá. BaÝ¿áìÃÜ ÊÝ~¿á®Üá° BaÝ¿áìÃÜ ÊÜááS©í¨ÜÇæà PæàÚ ÓÜ謆 ]à
£ÅËPÜÅÊÜá±ÜíwñÝaÝ¿áìÃÜá A¨ÜÃÜ ÃÜáb¿á ŸWæY A¨Üá½ñÜÊÝX ŸÃ橨ݪÃæ. iàÊÜ®Ü ÓÜáÃܼ¿á ÇæàS®Ü ÊÜÞÇæ¿áÈÉ
ÊÜááí¨æãÊæá¾ A¨Ü®Üá° ËÊÜÄÔ ŸÃæ¿ááñæ¤à®æ.

www.vishwanandini.com ÇæãàPܱÝÊܯ&APæãràŸÃ… 2008