César-díjak 1983

	8. César-gála;
	Gála
Helyszín	Le Rex filmszínház, Párizs; Franciaország
Dátum	1983. február 26., szombat
Elnök	Catherine Deneuve
Házigazda	Jean-Claude Brialy
Rendező	Alexandre Tarta
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
7. César-gála	9. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 8. Césarok éjszakáján, melyet 1983. február 26-án a Rex filmszínházban tartottak meg, Catherine Deneuve francia színésznő elnökölt.^[1]

A díjazottak listájának tanúsága szerint az 1982. évi francia filmtermés kiegyensúlyozott volt; 3-3 díjat vihetett haza Bob Swaim A besúgó című alkotása, valamint Daniel Vigne Martin Guerre visszatér ^[2] című filmdrámája. A legjobb rendezés díját a lengyel filmrendező, Andrzej Wajda kapta, aki francia-lengyel koprodukcióban dolgozta fel Georges Jacques Danton életének utolsó évét. A jelöltek között ott volt Alexandre Trauner magyar származású díszlettervező, A pisztráng című filmdráma látványtervezője is. A legjobb külföldi film Blake Edwards amerikai filmrendező Viktor, Viktória című alkotása lett.^[3]

Posztumusz tiszteletbeli Césart adományoztak a 100 évvel korában született Raimunek,^[4] a francia filmművészet egyik szupersztárjának, Marcel Pagnol fétisszínészének. A gálán ugyancsak megemlékeztek egy másik színésznagyságról, a betegség miatt távollévő Arlettyről ^[5] is, akit telefonon élőben köszöntött Jean-Claude Brialy ceremóniamester, valamint Jean-Louis Barrault színész-rendező.^[6]

1983-ban az addigi legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv kategóriát kettéválasztották, hogy külön-külön ismerhessék el a legjobb fikciós történetek alkotóit, valamint az irodalmi művek legsikeresebb filmes átiratainak készítőt.^[7] (Három év múlva ismét összevonás következett.) Az 1982-ben tragikus hirtelenséggel elhunyt két színművész, Romy Schneider és Patrick Dewaere emlékének adózva két új kategóriát is alapítottak, a „legígéretesebb fiatal színésznő” és a „legígéretesebb fiatal színész” elnevezéssel.

Díjazottak

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	A besúgó (La balance), rendezte: Bob Swaim Danton, rendezte: Andrzej Wajda Passiójáték (Passion), rendezte: Jean-Luc Godard Une chambre en ville, rendezte: Jacques Demy
legjobb rendező	Andrzej Wajda – Danton Bob Swaim – A besúgó (La balance) Jean-Luc Godard – Passiójáték (Passion) Jacques Demy – Une chambre en ville
legjobb színésznő	Nathalie Baye – A besúgó (La balance) Miou-Miou – Josépha Romy Schneider – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Simone Signoret – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord)
legjobb színész	Philippe Léotard – A besúgó (La balance) Gérard Depardieu – Danton Gérard Lanvin – Önbíráskodás (Tir groupé) Lino Ventura – A nyomorultak (Les Misérables)
legjobb mellékszereplő színésznő	Fanny Cottençon – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) Denise Grey – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2) Stéphane Audran – Éden boldog boldogtalannak (Paradis pour tous) Danielle Darrieux – Une chambre en ville
legjobb mellékszereplő színész	Jean Carmet – A nyomorultak (Les misérables) Gérard Klein – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Michel Jonasz – Qu'est-ce qui fait courir David? Jean-François Stévenin – Une chambre en ville
legígéretesebb fiatal színésznő	Sophie Marceau – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2) Souad Amidou – Le Grand Frère Fabienne Guyon – Une chambre en ville Julie Jézéquel – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord)
legígéretesebb fiatal színész	Christophe Malavoy – Family Rock Jean-Paul Comart – A besúgó (La balance) Tcheky Karyo – A besúgó (La balance) Dominique Pinon – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre)
legjobb operatőr	Henri Alekan – A pisztráng (La truite) Raoul Coutard – Passiójáték (Passion) Jean Penzer – Une chambre en ville Edmond Richard – A nyomorultak (Les Misérables)
legjobb vágás	Noëlle Boisson – Qu'est-ce qui fait courir David ? Françoise Javet Frédérix – A besúgó (La balance) Henri Lanoë – Les quarantièmes rugissants Armand Psenny – Önbíráskodás (Tir groupé) Jean Ravel – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord)
legjobb eredeti forgatókönyv	Daniel Vigne és Jean-Claude Carrière – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Élie Chouraqui – Qu'est-ce qui fait courir David? Mathieu Fabiani és Bob Swaim – A besúgó (La balance) Éric Rohmer – Jó házasság (Le beau mariage)
legjobb adaptáció	Michel Grisolia, Pierre Granier-Deferre és Jean Aurenche – Az egyiptomi utas (L'étoile du Nord) Jean-Claude Carrière és Jacek Gasiorowski – Danton Alain Decaux és Robert Hossein – A nyomorultak (Les Misérables) Pascal Jardin és Daniel Schmid – Hécate, maîtresse de la nuit ^[8]
legjobb filmzene	Michel Portal – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Michel Colombier – Une chambre en ville Vladimir Cosma és Francis Lai – Házibuli 2. – A házibuli folytatódik (La boum 2) Georges Delerue – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci)
legjobb hang	William Robert Sivel és Claude Villand – A Sans Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Jean-Pierre Ruh – Danton Pierre Gamet és Jacques Maumont – Les quarantièmes rugissants André Hervée – Une chambre en ville
legjobb díszlet	Alain Negre – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Bernard Evein – Une chambre en ville François de Lamothe – A nyomorultak (Les Misérables) Alexandre Trauner – A pisztráng (La truite)
legjobb elsőmű	Mourir à trente ans, rendezte: Romain Goupil Josepha, rendezte: Christopher Frank Lettres d'amour en Somalie, rendezte: Frédéric Mitterrand Önbíráskodás (Tir groupé), rendezte: Jean-Claude Missiaen
legjobb animációs rövidfilm	La légende du pauvre bossu, rendezte: Michel Ocelot Chronique 1909, rendezte: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi Sans préavis, rendezte: Michel Gauthier
legjobb fikciós rövidfilm	Bluff, rendezte: Philippe Bensoussan Canta gitano, rendezte: Tony Gatlif La saisie, rendezte: Yves-Noël Francois Merlin ou le cours de l'or, rendezte: Arthur Joffé
legjobb dokumentum rövidfilm	Junkopia, rendezte: Chris Marker L'ange de l'abîme, rendezte: Annie Tresgot Los montes, rendezte: José Martin Sarmiento Sculptures sonores, rendezte: Jacques Barsac
legjobb külföldi film	Viktor, Viktória (Victor, Victoria), rendezte: Blake Edwards ( UK, USA) E. T., a földönkívüli (E.T.: The Extra-Terrestrial), rendezte: Steven Spielberg ( USA) A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman), rendezte: Karel Reisz ( UK) Az út (Yol), rendezte: Yilmaz Güney ( TUR, SUI, FRA)
tiszteletbeli César	Raimu

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
9	0	–––	Une chambre en ville
8	3	A besúgó	La balance
5	2	Az egyiptomi utas	L'étoile du Nord
5	1	Danton	Danton
4	3	Martin Guerre visszatér	Le retour de Martin Guerre
3	1	Házibuli 2. – A házibuli folytatódik	La boum 2
3	0	A Sant-Souci-i járókelő	La passante du Sans-Souci
3	0	Önbíráskodás	Tir groupé
3	0	Passiójáték	Passion
2	1	A nyomorultak	Les misérables
2	1	A pisztráng	La truite
2	0	–––	Josépha
2	0	–––	Les quarantièmes rugissants
2	0	–––	Qu'est-ce qui fait courir David?

Jegyzetek

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ 1983. évi César-díjak
↑ Jules Auguste Muraire (1883-1946) művészneve.
↑ Léonie Bathiat (1898-1992) művészneve.
↑ A CinéArtistes információja
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ A franciaországi forgalmazás címe. Nemzetközi forgalmazásba Hécate címmel került.

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1983. évi César-díjak: Palmarès 1983 – 8ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1983. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 8.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1983 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 8.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1983 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 8.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[1983._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] 1983. évi César-díjak

[4] Jules Auguste Muraire (1883-1946) művészneve.

[5] Léonie Bathiat (1898-1992) művészneve.

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] A CinéArtistes információja

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] Az Écran Noir összeállítása

[8] A franciaországi forgalmazás címe. Nemzetközi forgalmazásba Hécate címmel került.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)