Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak

	Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak ; (Hotel Transylvania)
	2012-es amerikai film
Rendező	Genndy Tartakovsky
Producer	Michelle Murdocca;
Vezető producer	Adam Sandler; Allen Covert; Robert Smigel;
Alapmű	Todd Durham; Daniel Hageman; Kevin Hageman;
Műfaj	fantasy, vígjáték
Forgatókönyvíró	Peter Baynham; Robert Smigel;
Hang	Adam Sandler; Andy Samberg; Selena Gomez; Kevin James; Fran Drescher; Steve Buscemi; Molly Shannon; David Spade; Cee Lo Green; Jon Lovitz;
Zene	Mark Mothersbaugh
Vágó	Catherine Apple
Gyártásvezető	Mary Ellen Bauder; Briana Ryan;
	Gyártás
Gyártó	Sony Pictures Animation
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Forgatási helyszín	Erdély
Játékidő	92 perc
Költségvetés	100 000 000 USD
Képarány	1,85:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures; InterCom Zrt.;
Bemutató	2012. szeptember 28.; 2012. október 4.;
Korhatár
	Kronológia
Következő	Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó
Kapcsolódó műsor	Hotel Transzilvánia: A sorozat
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak (eredeti cím: Hotel Transylvania) 2012-ben bemutatott amerikai 3D-s számítógépes animációs film, amelynek rendezője Genndy Tartakovsky, a Dexter laboratóriuma, a Szamuráj Jack és a Szimbionikus titán alkotója. A producerei Michelle Murdocca és Lydia Bottegoni, a forgatókönyvírói Peter Baynham és Robert Smigel, a zeneszerzője Mark Mothersbaugh. A mozifilm a Sony Pictures Animation gyártásában készült, a Columbia Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve fantasyfilm és filmvígjáték.

Amerikában 2012. szeptember 28-án, Magyarországon 2012. október 4-én mutatták be a mozikban. A mozifilmet Magyarországon a Cartoon Network is támogatta.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Drakula gróf 1895 táján egyedül neveli egy szem gyermekét, Mavist, rendkívül féltő módon, Erdély egyik eldugott szegletében. Felépíti az embermentes szállodát, a Hotel Transylvaniát, amely egy a külvilágtól elrejtett hely, ahová minden szörny betérhet és kipihenheti magát.

Napjainkban a hotelben összegyűlnek a világ leghíresebb szörnyei, köztük Drakula legjobb barátai, Frankenstein és a felesége, Lujza, Murray, a múmia, Wayne, a vérfarkas és egész családja, valamint Griffin, a láthatatlan ember, hogy megünnepeljék Mavis 118. születésnapját. Mavis azonban azt szeretné, ha nagykorúvá válásával végre elhagyhatná a hotelt, és láthatná a világot. Apja látszólag beleegyezik ebbe és arra biztatja, hogy először repüljön el denevérszárnyon a közeli faluba, és győződjön meg róla ott, hogy milyen az emberek világa. Ám Drakula maga hozott létre egy hamis falut, hamis emberekkel, akik a szálloda zombiszemélyzete, hogy a lánya többé ne akarjon elmenni a hotelból, bebiztosítva ezzel a biztonságát. Mavisnak szörnyű tapasztalata lesz az emberekkel szemben, akik égő fáklyákkal és vasvillákkal támadnak rá, épp, ahogy az apjától hallotta, ezért megfogadja, soha többé nem fogja elhagyni a hotelt.

Azonban Drakula színjátékának következtében egy átlagos 21 éves, fiatal turista, Jonatán felfigyel a különös zombialkalmazottakra és a sötét erdőn és a rejtett bejáraton keresztül követi őket a hotelbe. Amikor Drakula felfedezi az idegent, kétségbeesetten próbálja őt elrejteni a többi szörny elől, nehogy bárkinek is feltűnjön, hogy egy ember van közöttük, így beöltözteti egy Frankeinstein-jelmezbe, és azt mondja, hogy ő Frankenstein távoli unokatestvére, Jona-stein. Jonatán rövidesen találkozik Mavissel, akiknek igencsak megtetszik a helyes új "szörny", így Drakula kénytelen azt mondani, hogy Jonatán Mavis születésnapja miatt van itt, hogy a lány egy korabelijével legyen együtt. A gróf szeretne minél hamarabb megszabadulni Jonatántól, ám nehezíti a helyzetét, hogy a szörnyek, köztük Mavis is, kezdik egyre jobban megkedvelni a vagány ifjút, aki teljesen felpörgeti a születésnapi ünnepség menetét, természetéhez igazodó szórakozási elveivel. Végül maga Drakula is úgy gondolja, hogy Jonatán emberhez képest mégis csak jó lélek, mivel a vámpírokról szóló ismeretei tisztességesek. Elmeséli neki családjuk tragikus történetét, melyben az emberek megölték a feleségét és felgyújtották egykori otthonát. Drakula akkor alapította meg a hotelt, azért, hogy megóvja a lányát a külvilág veszélyeitől, és azóta is attól fél, ha Mavis valaha is elhagyná a hotelt, elveszítené őt. Jonatán elmagyarázza, hogy a világ azóta már sokat változott, de Drakula nem hisz neki, szerinte a külvilág sosem fogadná el őket, szörnyeket.

Eközben Quasimodo, a hotel goromba főszakácsa rájön, hogy egy ember bujkál a szállodában, és mikor felfedezi, hogy ki is az, azt tervezi, hogy elfogja és megfőzi őt a szörnyek számára, de Drakula időben a barátja segítségére siet, és bűverejével megbénítja a séfet. Mavis születésnapi partiján Jonatán megszervezésének köszönhetően minden vendég felhőtlenül szórakozik, még a gróf is jól érzi magát, egészen addig, míg szemtanúja nem lesz Jonatán és Mavis elcsattanó csókjának. Szörnyű haragjában véletlenül kifecsegi mindenki előtt, hogy hazudott Mavisnak az emberekkel kapcsolatban, majd kisvártatva egy talicskában ülve megjelenik a lebénított Quasimodo, és felfedi Jonatán igazi kilétét. Míg a többi szörny rémülten elmenekül, Mavis azt mondja, őt nem érdekli, hogy a fiú egy ember, mert akkor is szereti őt, de Jonatán látva Drakula dühét és csalódottságát azt mondja, ő nem szereti viszont, majd szomorúan távozik a hotelból.

A történtek miatt Mavis szomorú lesz, és azt mondja az apjának, hogy örökre a hotelban fog maradni, mivel az álmai már szertefoszlottak. Drakula ekkor rájön, hogy azzal, hogy mindig csak a lánya védelmezésével törődött, megfosztotta őt az igaz szerelemtől, vagyis a dingtől, amely csak egyszer fordul elő egy szörny életében, akárcsak ő és a felesége között.

Miután sikerül elsimítania a kibontakozott botrányt a szállodában, Drakula azzal a kívánsággal fordul a barátaihoz segítségért, hogy megkeressék és visszahozzák Jonatánt. Megtudják, hogy a fiú hamarosan felszáll egy erdélyi repülőtérről induló járatra, amely reggel indul, a napfelkelte után. Ahogy sietve haladnak a reptér felé, a városban egy Szörnyfesztivál közepén találják magukat, ahol megdöbbenten tapasztalják, hogy XXI. században szinte már senki sem utálja a szörnyeket, sőt nagyon is kedvelik őket. Mivel a fesztiválon túl nagy a tömeg, hogy időben a reptérre jussanak, ezért Frankenstein felszólal az emberekhez Drakula érdekében és a segítségüket kéri. Így a többi jelmezbe öltözött Drakula utat nyit az igazi grófnak, és a köpenyeikkel még árnyékot is nyújtanak a számára, nehogy a Nap megperzselje. Az emberek segítségével Drakula szélsebesen a reptérre jut, de Jonatán gépe épp felszáll, így kénytelen denevérként utána repülni, kockáztatva, hogy elég a napon. Végül sikerül utolérnie a repülőt, ahol az akarata alá vonja a pilótát, aki így a hangosbemondón keresztül beszél Jonatánhoz, és a bocsánatát fejezi ki, majd a gép kényszerleszállását rendeli el.

Később Drakula visszatér a hotelba Jonatánnal, aki elmondja Mavisnak, hogy ő az ő dingje, és hogy miért utasította el őt olyan durván. Drakula végül elfogadja a kettejük kapcsolatát, és végre elengedi Mavist is világot látni, hogy elrepüljön Hawaii-ra, ahová mindig is vágyott. Ezután egy hatalmas ünnepséget rendeznek a szállodában, ahol minden szörny boldogan énekel együtt, és még a gróf is megmutatja páratlan raptudását.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[5]	Fajtája
Drakula gróf	Adam Sandler	Csőre Gábor	vámpír
Jonatán	Andy Samberg	Berkes Bence	ember
Mavis	Selena Gomez	Gulás Fanni	vámpír
Frank / Frankenstein	Kevin James	Széles László	szörny
Lujza	Fran Drescher	Szirtes Ági	szörny
Wayne	Steve Buscemi	Epres Attila	vérfarkas
Wanda	Molly Shannon	Kisfalvi Krisztina	vérfarkas
Griffin	David Spade	Rajkai Zoltán	láthatatlan ember
Murray	Cee Lo Green	Takátsy Péter	múmia
Quasimodo	Jon Lovitz	Reviczky Gábor	Notre Dame-i toronyőr
Zsugorfejek	Luenell	Ganxsta Zolee	zsugorfejek
Légy	Chris Parnell	Bolla Róbert	légy
Páncélruha	Brian George	Láng Balázs	páncél
Martha	Jackie Sandler	Györgyi Anna	vámpír
Winnie	Sadie Sandler	Koller Virág	vérfarkas
Mavis fiatalon	Sadie Sandler	Jelinek Éva	vámpír
Pilóta	Brian Stack	Király Adrián	ember
Ál Drakula	Robert Smigel	Németh Gábor	ember
Marty	Robert Smigel	(saját hangján)	szörny
Csontváz férj	Rob Riggle	Garamszegi Gábor	csontváz
Szörnyecske férj	N/A	Garamszegi Gábor	szörnyecske
Szörnyecske	Jonny Solomon	Minárovits Péter	szörnyecske
Spongya	N/A	Minárovits Péter	spongya
Szőrös szörny	Brian McCann	Bácskai János	szőrös szörny
Művezető	James C.J. Williams	Bácskai János	szörny
Lány a tömegben	N/A	Bárány Virág	ember
Légy fiú	N/A	Bodrogi Attila	légy
Vérfarkasnak öltözött férfi	N/A	Bodrogi Attila	ember
Vámpír a TV-ben	N/A	Bor László	vámpír
Női hang a telefonban	N/A	Csizmadia Gabriella	diszpécser
Yeti	N/A	Galambos Péter	jeti
Szörnyecske asszony	N/A	Halász Aranka	szörnyecske
Csontváz feleség	N/A	Hirling Judit	csontváz
Szörnyecske feleség	N/A	Hirling Judit	szörnyecske
Agy szörny	N/A	Katona Zoltán	agy szörny
Férfi a repülőn	N/A	Maday Gábor	ember
Koponya labda	N/A	Potocsny Andor	koponya
Pók	N/A	Potocsny Andor	pók
Egyik vérfarkaskölyök	N/A	Straub Martin	vérfarkas
Falusi férfi	N/A	Sturcz Attila	ember
Hydra	N/A	Szokol Péter	hidra
Koponya telefon	N/A	Szokol Péter	koponya
Boszorkány szobalány	N/A	Téglás Judit	boszorkány
Falusi zombik	N/A	Bodrogi Attila Kajtár Róbert Papucsek Vilmos Potocsny Andor Stern Dániel Sturcz Attila	zombik
Szörnyek	N/A	Honti Molnár Gábor Juhász György Kajtár Róbert Katona Zoltán Mesterházy Gyula Stern Dániel	szörnyek
Szörny az előcsarnokban	N/A	Honti Molnár Gábor Juhász György Kajtár Róbert Mesterházy Gyula Papucsek Vilmos	szörnyek
Szurkoló férfiak	N/A	Bodrogi Attila Bor László Maday Gábor	emberek
Szurkolólányok	N/A	Bárány Virág Téglás Judit
Pasik a tömegben	N/A	Mesterházy Gyula Stern Dániel Sturcz Attila Szuchy Péter

Utalások

Amikor a vámpírnak öltözött emberek köpenyükből árnyékot csinálnak Drakulának, és az átfut alattuk, az egyik ember azt mondja: "Fuss, Drakula, fuss!" ami a Forrest Gump-ban elhíresült "Fuss, Forest, fuss!" paródiája.
A repülőgépen az Alkonyat részlet, kiparodizálva. "– Figyu! Régóta szeretnél vámpír lenni? – Hát ezért rossz az imidzsünk, felháborító..."

Rekordok

A Hotel Transylvania megdöntötte a "minden idők legjobb szeptemberi nyitóhétvégéje" címet.

Televíziós megjelenések

HBO, HBO Comedy, HBO 2, Digi Film, FEM3 / PRIME, Mozi+, Moziverzum, Sony Max, Sony Movie Channel, Super TV2, TV2, RTL, Film+

Jegyzetek

↑ Hulett, Steve: Splashing Around the SPA (angol nyelven). The Animation Guild Blog, 2011. április 5. (Hozzáférés: 2011. április 6.)
↑ „Mark Mothersbaugh to score ‘Hotel Transylvania’”, Film Music Reporter , 2011. január 27. (Hozzáférés: 2012. május 12.) (angol nyelvű)
↑ Hotel Transylvania. TIFF. [2012. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Keegan, Rebecca. „Genndy Tartakovsky gets 'Hotel Transylvania' open for business”, Los Angeles Times , 2012. augusztus 25. (Hozzáférés: 2012. augusztus 26.)
↑ Filmújdonságok. Telehold, XXV. évf. 40. sz. (2012)