Changes in Hunspell - Ukrainian @ Hosted Weblate

1 / 5

/ 5

Caolan Resource updated Hunspell Translations Ukrainian	Parsing of the “`po/uk.po`” file was enforced. 2 years ago
Caolan Resource updated Hunspell Translations Ukrainian	The “`po/uk.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Hunspell Hunspell Glossary Ukrainian	The “`uk.tbx`” file was changed. 3 years ago
None Changes committed Hunspell Translations Ukrainian	Changes committed 4 years ago
yurchor Translation changed Hunspell Translations Ukrainian	English This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. Ukrainian 1 character edited Current translation Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети, у межах законодавства. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English Hunspell has been compiled without Ncurses user interface. Ukrainian 58 characters edited Current translation Hunspell було зібрано без інтерфейсу користувача Ncurses. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s". Ukrainian 74 characters edited Current translation Не вдалося відкрити афікс або файли словника для словника із назвою «%s». 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English error - %s exceeds dictionary limit. Ukrainian 43 characters edited Current translation помилка - %s перевищує обмеження словника. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English LOADED DICTIONARY: %s %s Ukrainian 28 characters edited Current translation ЗАВАНТАЖЕНИЙ СЛОВНИК: %s %s 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option): Ukrainian 61 characters edited Current translation ДОСТУПНІ СЛОВНИКИ (шлях не є обов'язковим із параметром -d): 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English SEARCH PATH: %s Ukrainian 16 characters edited Current translation ШЛЯХ ПОШУКУ: %s 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. Ukrainian 238 characters edited Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети, у межах законодавства. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. Ukrainian 165 characters edited Current translation © László Németh, 2002-2014. Ліцензування: MPL/GPL/LGPL. Засновано на бібліотеці Myspell OpenOffice.org. Myspell, © Kevin Hendricks, 2001-2002, ліцензування: BSD. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English Bug reports: http://hunspell.github.io/ Ukrainian 48 characters edited Current translation Звітування щодо вад: http://hunspell.github.io/ 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file hunspell -l .odt # print misspelled words of ODF files # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor. # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words: hunspell -p words .odt Ukrainian 637 characters edited Current translation Приклади: hunspell -d uk_UA файл.txt # інтерактивна перевірка правопису hunspell -i utf-8 файл.txt # перевірити файл із кодуванням UTF-8 hunspell -l .odt # вивести слова із помилками з файлів ODF # Швидке виправлення документів ODF створенням особистого словника # 1 Створити скорочений список слів із помилками і невідомих слів: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Вилучити слова із помилками з файла за допомогою текстового редактора. # 3 Скористатися цим особистим словником для виправлення вилучених слів: hunspell -p words .odt 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English -X XML input file format Ukrainian 37 characters edited Current translation -X формат XML для вхідних файлів 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English -w print misspelled words (= lines) from one word/line input. Ukrainian 80 characters edited Current translation -w вивести слова (= рядки) із помилками на основі вхідних даних слова/рядка. 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English -vv print Ispell compatible version number Ukrainian 49 characters edited Current translation -vv вивести номер версії сумісності із Ispell 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English -v, --version print version number Ukrainian 37 characters edited Current translation -v, --version вивести номер версії 4 years ago
yurchor Translation uploaded Hunspell Translations Ukrainian	English -t TeX/LaTeX input file format Ukrainian 42 characters edited Current translation -t формат TeX/LaTeX для вхідних файлів 4 years ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.