חסרי בושה
מבוסס על | לגדול בלי בושה |
---|---|
סוגה |
דרמה קומית קומדיה שחורה |
יוצרים | פול אבוט |
בימוי | ג'ון ולס |
שחקנים |
ויליאם ה. מייסי אמי רוסום ג'סטין צ'טווין קמרון מונאהן שאנולה המפטון סטיב האווי ג'ואן קיוזאק ג'רמי אלן וייט אמה קני איתן קטקוסקי |
ארץ מקור | ארצות הברית |
שפות | אנגלית |
מספר עונות | 11 |
מספר פרקים | 134 |
הפקה | |
מפיק | מייקל היסריך |
מפיקים בפועל |
ג'ון וולס מארק מיילוד פול אבוט כריסטופר צ'ולק ננסי פיימנטל |
הפצה | האחים וורנר טלוויזיה, נטפליקס, הולו |
אתר צילומים |
שיקגו, אילינוי לוס אנג'לס, קליפורניה |
אורך פרק | 45–59 דקות |
שידור | |
רשת שידור | שואוטיים |
רשת שידור בישראל |
HOT3 (עונות 1–4) HOT HBO (עונה 5 ואילך) |
תקופת שידור מקורית | 9 בינואר 2011 – 11 באפריל 2021 |
קישורים חיצוניים | |
www | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
חסרי בושה (באנגלית: Shameless) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת דרמה קומית, אשר שודרה ברשת שואוטיים. הסדרה מבוססת על הסדרה הבריטית "לגדול בלי בושה" ששודרה בערוץ 4 הבריטי. עלילת הסדרה מתרחשת בשכונות העוני והפשע של דרום שיקגו. בארצות הברית, עלתה הסדרה לאוויר ב-9 בינואר 2011. עונתה השישית של הסדרה עלתה לשידור ב-10 בינואר 2016. הסדרה חודשה לעונה שביעית, אשר עלתה לשידור ב-2 באוקטובר 2016. בדצמבר 2016 חודשה הסדרה גם לעונה שמינית, אשר עלתה לשידור ב-5 בנובמבר 2017. הסדרה חודשה גם לעונה תשיעית, אשר עלתה לשידור ב-9 בספטמבר 2018. בכך הפכה "חסרי בושה" לסדרת המקור ארוכת הימים ביותר בתולדות רשת "שואוטיים". העונה התשיעית אף כוללת 14 פרקים לעומת 12 בעונות הקודמות, ושידורה פוצל לשני חלקים. החלק הראשון שודר בספטמבר–אוקטובר 2018 והחלק השני שודר במהלך ינואר–מרץ 2019. ב-30 באוגוסט 2018, זמן קצר לפני עליית העונה התשיעית, הודיעה אמי רוסום (פיונה) כי תעזוב את הסדרה לאחר עונה זו. ב-7 באוקטובר 2018 הודיע גם קמרון מונאהן (איאן) על עזיבתו במהלך עונה זו. בינואר 2019 חודשה הסדרה גם לעונה עשירית, אשר עלתה לשידור ב-10 בנובמבר 2019, וכן נודע כי מונאהן ישוב לסדרה בעונה זו. בינואר 2020 חודשה הסדרה לעונה 11 ואחרונה. בכך השוותה הסדרה בגרסתה האמריקאית את מספר העונות של סדרת המקור הבריטית "לגדול בלי בושה". שידור עונה זו תוכנן תחילה לקיץ 2020, אולם הפקתה נדחתה בעקבות מגפת הקורונה, ולבסוף עלתה לשידור ב-6 בדצמבר 2020. פרק הסיום של הסדרה שודר ב-11 באפריל 2021.
קיימים הבדלים רבים בין הדמויות ובין עלילות הסדרה הבריטית לבין זו האמריקאית, לדוגמה איאן בגרסה המקורית לא מצטרף לפנימייה צבאית ובנוסף בסדרה הבריטית פיונה וסטיב עוזבים את הסדרה בסוף עונה 2 והרבה דמויות מפתח נוספות עוזבות בהמשך הסדרה.
הסדרה זכתה במספר מועמדויות לפרסים, ביניהם פרס אמי ופרס גלובוס הזהב, בין היתר על הופעתם של אמי רוסום, ג'ואן קיוזאק וויליאם ה' מייסי, כאשר זה האחרון זכה בפרס גילדת שחקני המסך לשחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה לשנת 2015.[1]
בישראל, הסדרה שודרה בערוץ HOT3, ולאחר מכן עברה לערוץ HOT Plus (כיום "HOT HBO").
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה עוקבת אחרי תפקודה הלקוי של משפחתו של פרנק גלאגר, אב חד הורי לשישה ילדים. בזמן שהוא מכלה את זמנו ואת כספו בפאבים, ילדיו לומדים כיצד לדאוג ולגדל את עצמם. פיונה גלאגר, בתו הבכורה בת ה-21, נשרה עוד בצעירותה מבית הספר בשביל לדאוג לילדים. בהמשך מצטרפים ורוניקה וקווין, השכנים של המשפחה, יחד עם שילה – שכנה אשר סובלת מבעיות חרדה.
מפיקי הסדרה ביקשו להבדיל את הסדרה ולהבחינה מסדרות אמריקניות אחרות, בעבר ובהווה, שעוסקות גם הן בשכבות החלשות בחברה האמריקאית, על ידי הדגשת ההשפעות של האלכוהוליזם של פרנק על משפחתו.[2] פול אבוט, יוצר הסדרה המקורית אמר: "זה לא 'קוראים לי ארל' או 'רוזאן'. התוכנית משקפת מידה עמוקה יותר של עוני. זה לא הצווארון כחול, זה בלי הצווארון".[2] כאשר ג'ון וילס, ממפיקי התוכנית, החל לשווק את התוכנית לרשתות טלוויזיה אמריקאיות, הוא נאלץ להתנגד למאמצים למקם את התוכנית בדרום ארצות הברית או בפארק קרוונים. הוא הסביר כי "המסורת הקומית שלנו צוחקת על אנשים במקומות האלו, אבל האמת היא שהאנשים האלה אינם ה'אחרים' – הם האנשים שחיים במרחק ארבעה רחובות מאיתנו".[2]
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]שחקן | דמות | עונות | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
ויליאם ה. מייסי | פרנק גלאגר | ראשי | |||||||||||
אמי רוסום | פיונה גלאגר | ראשי | |||||||||||
ג'רמי אלן וייט | פיליפ "ליפ" גלאגר | ראשי | |||||||||||
קמרון מונאהן | איאן גלאגר | ראשי | |||||||||||
אמה קני | דבי גלאגר | ראשי | |||||||||||
איתן קטקוסקי | קארל גלאגר | ראשי | |||||||||||
שאנולה המפטון | ורוניקה פישר | ראשי | |||||||||||
סטיב האווי | קווין בול | ראשי | |||||||||||
נואל פישר | מיקי מילקוביץ' | חוזר | ראשי | אורח | אורח | ראשי | |||||||
ג'ואן קיוזאק | שילה ג'קסון | ראשי | |||||||||||
ג'סטין צ'טווין | סטיב וילטון/ג'ימי לישמן/ג׳ק | ראשי | אורח | חוזר | |||||||||
לורה סלייד ויגינס | קארן ג'קסון | ראשי | חוזר | ||||||||||
ג'יין לוי (עונה 1) אמה גרינוול (עונה 2-הווה) |
מנדי מילקוביץ' | חוזר | ראשי | אורח | |||||||||
זאק מקגוואן | ג'וֹדי סילברמן | חוזר | ראשי | ||||||||||
ג'ייק מקדורמן | מייק פראט | חוזר | ראשי | ||||||||||
אמילי ברגל | סאמי סלוט | חוזר | ראשי | ||||||||||
איזידורה גורשטר | סווטלנה פישר | אורח | חוזר | ראשי | |||||||||
כריסטיאן איזאיה | ליאם גלאגר | חוזר | ראשי | ||||||||||
ריצ'רד פלוד | פרד קלוג | חוזר | ראשי | ||||||||||
קייט מיינר | תמי טאמיאטי | חוזר | ראשי |
- פרנק גלאגר (ויליאם ה. מייסי): אב לשישה ילדים. פרנק הוא אלכוהוליסט, מכור לסמים וחסר נקיפות מצפון שחי על חשבון אחרים ומסתמך על גנבה ומזימות כדי לשרוד. אביהם הביולוגי של פיונה, ליפ, דבי, קארל וליאם, אולם לא של איאן. מקדיש מעט מאוד תשומת לב לילדיו, אך מסוגל להראות סימני אהדה ואכפתיות ברגעים קשים. מטיף בצורה אנוכית על בעיות חברתיות ופוליטיות, אך באותה עת מעביר את זמנו בתכנון מזימות לרמות את המערכת ולנצל אחרים כדי להשיג כסף. בהמשך הסדרה נודע לפרנק שמוטב ויפסיק לשתות מכיוון שהכבד שלו מתחיל להרקב. פרנק כמעט מת עקב כך, אך נמצא לו כבד חדש והוא ניצל. במהלך עונה 11, מתמכר לסם אוקסי ומאובחן עם דמנציה כתוצאה משתיית יתר של אלכוהול. בפרק האחרון, נפטר כתוצאה ממחלת הקורונה.
- פיונה גלאגר (אמי רוסום) (עונות 1–9): הבת הבכורה למשפחת גלאגר והפרוטגוניסטית של הסדרה. מרבית האחריות לגידול הילדים נופלת על כתפיה, מה שאילץ אותה לנשור מהלימודים בנערותה. עובדת במספר עבודות מזדמנות בשכר נמוך כדי לפרנס את חמשת אחיה. אף על פי שרוב הזמן היא לחוצה ומותשת מתוקף אחריותה, היא מטפלת במשפחתה באכפתיות. חסרת אנוכיות שצריכה לקבל תזכורת מדי פעם לטפל גם בעצמה. במשך הסדרה ניהלה מערכת יחסים משמעותית עם ג'ימי לישמן, שאותו הכירה בהתחלה בשם סטיב. היא נכנסה להריון שלא ידוע ממי, ועשתה הפלה. בסוף העונה השישית כמעט נישאה לשון, אך פרנק הגיע לטקס וסיפר על כך ששון עדיין משתמש בסמים מול פיונה ולכן פיונה לא נישאה לו. עוזבת בסוף עונה 9.
- מיקי מילקוביץ׳ (נואל פישר): נער בעייתי, שבהתחלת הסדרה שנא את איאן ואף רדף אותו, אך לאחר ששכבו התחילה ביניהם מערכת יחסים בעייתית אשר כללה פרידות וחזרות רבות ואף אהב את איאן מאוד ודאג לו. נישא לזונה והביא איתה ילד אך יצא מהארון מול אביו הפרימיטיבי בשביל איאן. עזב וחזר מספר פעמים. בסוף העונה העשירית התחתן עם איאן.
- ג'ימי לישמן (ג'סטין צ'טווין) (עונות 1–3, אורח בעונות 4–5): ידוע גם בשמות סטיב וג'ק. בחור צעיר שאובססיבי לפיונה מבחינה רומנטית ומסוגל להרחיק לכת בניסיון לזכות בליבה. מחזיק ברשותו דברי ערך ומפזר כספים בצורה נדיבה – דבר אותו פיונה לא רואה בעין יפה עד שהיא מגלה שהוא למעשה גונב מכוניות למחייתו. מתגלה בהמשך ששמו האמיתי הוא ג'ימי ושהוא בן למשפחה אמידה ואינו רוצה שום קשר אליה. במהלך הסדרה הוא נעלם כמה פעמים וחוזר לפיונה שוב ושוב.
- פיליפ "ליפ" גלאגר (ג'רמי אלן וייט): הבן השני למשפחת גלאגר. והנבון ביותר מבחינה אקדמית. היה תלמיד מצטיין במשך כל לימודי התיכון שלו ומשתמש בחוכמתו כדי להשיג כסף. למרות האינטליגנציה הגבוהה שלו, התנהגותו החברתית היא הפוכה לגמרי; הוא מעשן סיגריות ומריחואנה, שותה אלכוהול, חובב יחסי מין מזדמנים ואף גונב כלי רכב. לליפ יש מספר מערכות יחסים משמעותיות לאורך הסדרה, הכוללות את קארן ג'קסון ומנדי מילקוביץ, שהשיגה עבורו מלגה לאוניברסיטה. אחרי שליפ מגלה שמנדי דרסה את קארן עם מכוניתה וגרמה לה נזק מוחי, הוא נפרד ממנה. במהלך שהותו באוניברסיטה, הוא מנהל רומן עם המרצה שלו, אך זה נגמר כשתמונת עירום שלה הופצה ברשת והאוניברסיטה גילתה על הקשר ביניהם. הוא משתכר ומסולק מהקולג'. לאחר מכן הוא מתחיל לעבוד במוסך ומתחיל להתמכר לאלכוהול, לאחר זמן מה הוא מבין שיש לו בעיה והולך לגמילה, זמן מה אחרי שהוא נגמל מאלכוהול הוא שוכב עם מישהי בשם טמי בחתונה, והיא נענתה להריון, העונה העשירית מספרת על הקשיים שלהם להיות הורים לאחר מכן שליפ קונה בית בלי הסכמתה של תמי היא עוזבת אותו ולקחת את התינוק שלהם, בסוף העונה הם נפגשים מחדש בחתונה של איאן ומיקי והיא חוזרת אליו.
- איאן גלאגר (קמרון מונגהאן): הבן השלישי למשפחת גלאגר. אינו בנו הביולוגי של פרנק אך לוקח חלק חיוני בנטל המשפחה ומשתתף בעתודה צבאית. נער הומוסקסואל שמשתף מעטים מבני משפחתו ומכריו בסוד. כשהוא עדיין מתחת לגיל ההסכמה, הוא מתגייס לצבא ונרשם תחת שמו של ליפ. מאובחן כסובל מהפרעה דו-קוטבית, אותה מחלת נפש ממנה סובלת מוניקה, אם המשפחה. היו לו מספר מערכות יחסים לאורך הסדרה והמשמעותית מביניהן עם מיקי מילקוביץ', אך הוא נפרד ממנו בסוף העונה החמישית. בעונה השישית הוא מפתח מערכת יחסים עם כבאי, ובעקבות כך, הוא מחליט להיות פרמדיק. לאחר מכן מפתח מערכת יחסים עם טרנסג'נדר בשם טרוור ובהמשך הוא נפרד ממנו לאחר שאיאן בוגד בו עם מיקי. מתחתן עם מיקי בעונה 10.
- דבי גלאגר (אמה קני): הבת האמצעית למשפחת גלאגר. מופנמת וחכמה יחסית לבני גילה, שמנסה להרשים ולחפות על אחרים אף על פי שהיא מושפעת מהתרבות הפוגענית של משפחתה. התנהגותה מאופקת בניגוד להתנהגות החוצפנית וחסרת הזהירות של אחיה. בוגרת לגילה ולפיכך אינה מסוגלת ליצור קשרים חברתיים עם בני גילה. מודעת היטב לחזותה החיצונית חסרת החן. בשלבי בגרותה, היא הופכת למרדנית יותר, חסרת כבוד וחשאית שמנסה למצוא לעצמה חבר ולאבד את בתוליה. בעונה החמישית נכנסה להריון ומחליטה לא לבצע הפלה, למרות דרישתה של פיונה. מפתחת בסוף עונה 10 מערכת יחסים עם בת דודתו של מיקי.
- קארל גלאגר (איתן קטקוסקי): החמישי לבני משפחת גלאגר. חולק בחדר יחד עם אחיו ליפ ואיאן. לרוב הוא נקלע לצרות בבית הספר משום שנטפל לילדים אחרים ואינו מציית לחוקים. מציג מספר נטיות פסיכופתיות כמו השחתת צעצועיו והריגת חיות תועות. הקשר שלו עם פרנק מתהדק לאחר שפרנק משכנע אותו שהוא חולה במחלת הסרטן (אחת ממזימותיו של פרנק, שלאחריה קארל "נרפא" באורח פלא), וקארל עוזר לו להשתכן בקרונוע החונה מחוץ לביתם אחרי שפרנק נזרק מהבית בשל התנהגותו. בעונה החמישית מוכר סמים, נתפס, ומרצה עונש בבית סוהר לנערים. לאחר שמשתחרר מבית הסוהר לנערים, מחליט לעזוב את הסמים, ומתחיל למכור אקדחים בבית הספר. הוא יוצא עם דומיניק מבית ספרו ובעקבות אביה הוא רוצה להיות שוטר. בהמשך הולך ללמוד בפנימייה צבאית ומתחתן עם נערה בשם קסידי לאחר שהיא מאיימת להפרד ממנו אם יחזור לפנימייה ולא יתחתן איתה. עובד במשטרה כשוטר בתלמדות.
- ליאם גלאגר (ברנן קיין ג'ונסון ובלייק אלכסנדר ג'ונסון): הצעיר ביותר במשפחת גלאגר (פעוט בתחילת הסדרה). כהה עור, אף על פי ששני הוריו לבנים. כל המשפחה מגלה כלפיו רגישות אף על פי שהוא מעוכב התפתחותית מבחינת תקשורת והבעת רגשות. בעונה הרביעית, ליאם מעכל בטעות קוקאין ומאושפז בבית החולים. נודע למשפחתו שייתכן ולליאם יש נזק מוחי בשל כך. פרנק מכניס אותו לבית ספר פרטי והקשר בין השניים מתהדק.
- ורוניקה פישר (שאנולה המפטון): שכנתם של בני משפחת גלאגר וחברתה הטובה ביותר של פיונה. לה ולקווין יש מערכת יחסים קבועה. הייתה לה קריירה בתחום הרפואה עד אשר פוטרה בשל גנבת תרופות. עובדת למחייתה כנערת מצלמת רשת ומטפלת בבית אבות. בסוף העונה הרביעית, ורוניקה יולדת זוג תאומות. אמה קרול ובן זוגה קווין מקיימים יחסי מין בהסכמתה, וזאת לאחר שוורוניקה האמינה שאינה יכולה להביא ילדים לעולם. כאשר אמה נקשרת לתינוק באופן רגשי, ורוניקה מסכימה לוותר עליו לטובתה. בעונה השישית מתחברת מאוד לסווטלנה, מהגרת לא חוקית מרוסיה, ומחליטה להנשא לה על מנת שתישאר במדינה. וי מתחילה להתאהב בה לאחר ששכבו כמה פעמים, ומנהלת מערכת יחסים משולשת עם סווטלנה וקווין. בהמשך העונה סווטלנה גורמת להם לחשוב שהם חותמים על טופסי אימוץ אך למעשה מדובר טופס ויתור על "האליבי" והם נפרדים. ביום חתונתם של מיקי ואיאן, קווין מציע לה נישואים לאחר שחקרה אותו בנוגע לכסף שהוא מסתיר בבר.
- קווין בול (סטיב האווי): שכנם וחברם הקרוב של בני משפחת גלאגר. מוזג בבר "האליבי", שמקבל אותו בירושה מבעליו הקודמים שהחשיב אותו כבן. מנהל מערכת יחסים קבועה עם ורוניקה אף על פי שטכנית הוא עדיין נשוי לאחרת. דיסלקט שגדל במספר משפחות אומנה. כדי לשמור על הבר מפני פשיטת רגל, נכנס קווין לשותפות עסקית עם מיקי מילקוביץ'.
- שילה ג'קסון (ג'ואן קיוזאק) (עונות 1–4, אורחת בעונה 5): אמה של קארן ואלמנתו של אדי. אגורפובית וגרמופובית אשר פיתחה את התסמינים כשקארן הייתה צעירה וניסתה להתגבר עליהם במשך השנים. אדם אכפתי וחביב, אם כי קלילת מחשבה מעט. פרנק התגורר תקופה בביתה במהלכה השניים יצאו. לאחר שביתה נהרס בעקבות פיצוץ מבשלת הבירה שפתח בו פרנק, היא גונבת קרוואן ממונע ונוסעת לטייל בעולם.
- קארן ג'קסון (לורה סלייד וויגינס) (עונה 1, אורחת בעונה 2): בתה של שילה ג'קסון, נערה מרדנית ומכורה ליחסי מין. ניהלה מערכת יחסים משמעותית עם ליפ גלאגר. במהלך הסדרה פוגשת את ג'ודי במכורים אנונימיים לסקס, והם מחליטים להתחתן. היא זורקת את ג'ודי מכיוון שאנס אותה במהלך הנישואים שלהם, ואמה ניהלה מערכת יחסים איתו לאחר מכן. היא יולדת ילד עם תסמונת דאון ולא רוצה בו, לכן אמה מחליטה לאמץ אותו ובעקבות כך היא עוזבת את הבית. כשהיא חוזרת, היא נדרסת על ידי מנדי מילקוביץ'. בעקבות תהליך השיקום שלה, היא וג'ודי עוזבים למקום שתוכל לקבל בו שיקום יותר טוב.
פרקים – מועדי שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | |||
---|---|---|---|---|---|
הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
1 | 12 | 9 בינואר 2011 | 27 במרץ 2011 | ||
2 | 12 | 8 בינואר 2012 | 1 באפריל 2012 | ||
3 | 12 | 13 בינואר 2013 | 7 באפריל 2013 | ||
4 | 12 | 12 בינואר 2014 | 6 באפריל 2014 | ||
5 | 12 | 11 בינואר 2015 | 5 באפריל 2015 | ||
6 | 12 | 10 בינואר 2016 | 3 באפריל 2016 | ||
7 | 12 | 2 באוקטובר 2016 | 18 בדצמבר 2016 | ||
8 | 12 | 5 בנובמבר 2017 | 28 בינואר 2018 | ||
9 | 14 | 7 | 9 בספטמבר 2018 | 21 באוקטובר 2018 | |
7 | 20 בינואר 2019 | 3 במרץ 2019 | |||
10 | 12 | 10 בנובמבר 2019 | 26 בינואר 2020 | ||
11 | 12 | 6 בדצמבר 2020 | 11 באפריל 2021 |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה ראשונה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | טייס | מארק מילוד | פול אבוט וג'ון וולס | 9 בינואר 2011 |
פיונה (אמי רוסום) יוצאת למסיבה עם ורוניקה, כאשר גנב גונב ממנה את הארנק, בחור בשם סטיב חוטף אותו ממנו ומשיב אותו לפיונה. ליפ (ג'רמי אלן וייט) חושד בנטיות המיניות של אחיו איאן (קמרון מונאהן) | |||||
2 | 2 | פרנק הקרש | ג'ון וולס | פול אבוט וג'ון וולס | 16 בינואר 2011 |
פרנק (ויליאם ה. מייסי) שיכור לחלוטין, לאחר ששתה כל הלילה בבר מוצא את עצמו מתעורר בטורונטו, קנדה, כשהוא לא זוכר איך הגיע לשם. הילדים והשכנים מחפשים אותו בכל האזור. | |||||
3 | 3 | דודה ג'ינג'ר | סטיבן הופקינס | ננסי מ. פימנטל | 23 בינואר 2011 |
לאחר שפיונה נפרדת מסטיב היא מתחילה לצאת עם בחור בשם טוני, שוטר מקומי שכבר מגיל צעיר פיתח רגשות כלפיה. אישה ממשרד המפקח הכללי באה לבית המשפחה ומחפשת את הדודה ג'ינג'ר, בעלת הדירה של המשפחה, שכביכול, לטענתם, מתגוררת בבית אבות בוויסקונסין מזה 12 שנה. | |||||
4 | 4 | קייסי קאסדן | טוד הולנד | סינדי קפונרה | 30 בינואר 2011 |
דבי, האחות הקטנה, גונבת פעוט קטן מפני שהיא מדוכאת מעזיבתה של הדודה ג'ינג'ר. המשפחה מתכנסת על מנת למצוא דרך להשיב את התינוק ללא התערבות המשטרה. | |||||
5 | 5 | שלושה בנים | מימי לדר | אלכס בורשטיין | 6 בפברואר 2011 |
לפרנק יש פגישה עם הרופא שלו שטוען שיש לו ביופסיה וגוף שלישי מוזר בשק האשכים שלו. קווין וורוניקה השכנים מזייפים חתונה על מנת לקבל סכום כסף שהובטח לוורוניקה מאביה המנוח רק אם תתחתן. | |||||
6 | 6 | קארל הרוצח | ג'ון דאהל | מייק אומלי | 13 בפברואר 2011 |
מנהל בית הספר של קארל דורש לראות את אחד מההורים שלו לאחר התנהגות לא הולמת בבית הספר. חוויה דומה עובר גם אחיו, ליפ. | |||||
7 | 7 | פרנק גלאגר: בעל אוהב ואב מסור | דייוויד נוטר | איתן פרנקל | 20 בפברואר 2011 |
שני בריונים רודפים אחרי פרנק בעקבות חוב של 6,000 דולר שלווה מהם אך לא החזיר. שאר בני המשפחה עוזרים לפרנק לטעון בפניהם שהוא מת ובכך לגרום להם לעזוב את העיר. סטיב לוקח את פיונה לבית מלון. | |||||
8 | 8 | הגיע הזמן להרוג את הצב | סקוט פרנק | נתן ג'קסון וננסי מ. פימנטל | 27 בפברואר 2011 |
בבית החולים מציעים לפרנק 300 דולר אם לא ישתה במשך שבועיים, דבי ופיונה מאושרים מהרעיון ותומכים בו, לעומת זאת, ליפ, לא מאמין שהוא יעמוד בזה. לבסוף, לאחר שקשה לפרנק והוא מתחיל להרוס את בית המשפחה מגעגוע לאלכוהול, ליפ דוחף לו אלכוהול בכוח לגרון. על מנת שיפסיק. איאן ממשיך לקיים יחסי מין עם מיקי השכן. (נואל פישר) פיונה מחפשת עבודה שתכניס לה יותר כסף ובמקביל, היא מתחילה לחשוד בעברו של סטיב. | |||||
9 | 9 | סוף סוף הגיעה הדפיקה | מארק מילוד | אלכס בורשטיין | 6 במרץ 2011 |
על מנת לקבל כסף מהעירייה, פרנק זקוק לאשתו לשעבר, מוניקה, על מנת שתחתום על המסמכים ומתברר לפרנק שיש לה יותר כסף ממה שחשב. דבי מגלה סוד על סטיב והאחרון משחד אותה על מנת שתשמור אותו לעצמה ושלא תגלה לפיונה. | |||||
10 | 10 | ננה גלאגר הייתה פרשה | אדם ברנשטיין | סינדי קפונרה | 13 במרץ 2011 |
בדיקת האבהות של ליאם, האח הקטן, חושפת תוצאות מעניינות כמו גם של ילד נוסף במשפחה, קארן, השכנה והחברה של ליפ משתתפת במשחק עם אביה מתוך הבטחה שאם היא תפסיק לשכב עם ליפ היא תקבל בחזרה את הרכב. פיונה וסטיב עוברים לגור יחד בסמוך לבית המשפחה על מנת שפיונה תוכל להמשיך לפקוח עין על אחים שלה מכיוון שניסיונותיה של מוניקה לנהל את הבית עולים בתוהו. | |||||
11 | 11 | Daddyz Girl | צנעא חמרי | ננסי מ. פימנטל | 20 במרץ 2011 |
דבי מסתבכת בבית הספר, ליפ ואיאן מחפשים אחרי אביו האמיתי של איאן, פרנק מקיים יחסי מין עם קארן, שכותבת בלוג ומשדרת את היחסים ביניהם בבלוג שלה. | |||||
12 | 12 | פרנק מלא בכסף | מארק מילוד | ג'ון וולס | 27 במרץ 2011 |
ליפ ואיאן מבלים את הלילה במאסר בחשד שגנבו רכב. פיונה מנסה לברר את האמת לגבי הרכב עם איאן אשר מספר לה על היותו הומוסקסואל תוך כדי השיחה. ליפ אומר לקארן שהוא אוהב אותה, כשאבא של קארן רואה את הסרטון שבתו פרסמה הוא מחפש להרוג את פרנק. לבסוף הוא מתאבד. סטיב משכנע את פיונה לברוח איתו לקוסטה ריקה, אבל היא נשארת. |
עונה שנייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | קיץ | מארק מילוד | ג'ון וולס | 8 בינואר 2012 |
קיץ בשיקגו והגאלאגרים חוזרים לטריקים הקבועים. פרנק נקלע לחובות עצומים ומנסה להשתמש בכל טריק אפשרי על מנת להשיג כסף. ליפ רוצה להמשיך לפגוש את קארן אבל היא מסרבת כי היא מתחילה ללכת למפגשים אנונימיים של מכורים לסקס שם היא פוגשת חבר חדש. פיונה וורוניקה ממלצרות בבר חדש ופיונה מחפשת גבר חדש שיסיח את דעתה מסטיב. איאן מצפה לשחרורו מהכלא של מיקי, קארל ודבי מחפשים עבודות לקטינים על מנת להרוויח מעט כסף והשכנה, שילה, מחפשת את בעלה שהתאבד בסיום עונה שעברה והיא ממשיכה להתמודד עם החרדות שלה. | |||||
14 | 2 | אהבת קיץ | ג'ון וולס | מייק אומלי | 15 בינואר 2012 |
פרנק מוצא דרכים חדשות להתפרנס מהן, ליפ מודאג ומקנא בקשר של קארן עם הידיד החדש. חברה מנסה לשדך לפיונה גבר שמבוגר ממנה בהרבה. ורוניקה לוקחת כמה קשישים לסיבוב בשכונה מתוך אינטרס. מיקי משתחרר מהכלא ואיאן מכריח אותו למצוא עבודה מסודרת. קארל ודבי מבקשים פרטיות בבית כי לטענתם הם כבר בוגרים וזקוקים לכך. | |||||
15 | 3 | אדליק לך נר כל יום | קרייג זיסק | ננסי מ. פימנטל | 22 בינואר 2012 |
פיונה עדיין מנסה להתגבר על סטיב ומנסה בכל זאת להתחבר לשוטר שמאוהב בה, קרייג. פרנק ממשיך לעשות הכל על מנת להשיג כסף אפילו להתחתן עם מישהי אמידה. קשיש שדבי נהגה לבלות בחברתו מת והיא נעשית אובססיבית למוות. הידיד של קארן מתכנן לבקש את ידה ולהתחתן איתה. | |||||
16 | 4 | בלאגן יפה | מארק מילוד | אלכס בורשטיין | 29 בינואר 2012 |
אחרי ששוכבת עם קרייג, פיונה פוגשת את אשתו. ליפ עושה הכל על מנת לסכסך בין קארן לידיד שלה ובמקביל מתחיל להתיידד עם מנדי השכנה. | |||||
17 | 5 | יום האב | אנתוני המינגוויי | איתן פרנקל | 5 בפברואר 2012 |
כשגופתו של בעלה של שילה, אדי, נמצאת בנהר, פרנק מחפש דרך לקבל את כספי הפנסיה והביטוח שהראשון חסך. ליפ שומע חדשות טובות על קארן, וורוניקה חושדת שקווין בוגד בה אבל למעשה הוא הולך לשיעורי קריאה, אך הוא מתבייש לספר לה על כך. | |||||
18 | 6 | האם אוכל להביא אמא? | ג'ון דאהל | ויליאם ה. מייסי וסטיבן שכטר | 12 בפברואר 2012 |
אמו של פרנק משתחררת מהכלא ומאלצת אותו לסחוט כסף ממכר ותיק, פיונה וסטיב יוצאים לדייט זוגי כל אחד עם הבן זוג שלו, דייט שמסתיים בסקס בשירותים של המסעדה. שילה זורקת את פרנק מהבית וליפ משכנע את קארן לבצע הפלה. דבי מגלה לפיונה מה שגלתה על סטיב ופיונה מגלה רחמים כלפי פרנק לאחר שראתה שגם הוא גדל לאמא קשה. | |||||
19 | 7 | בקבוק ז'אן נאט | דייוויד נוטר | ננסי מ. פימנטל | 19 בפברואר 2012 |
אף על פי שמקנא, ליפ עוזר לקארן בהסכם הממון לפני שהיא מתחתנת. פרנק מבקש עזרה מפיונה שמתמודדת בעצמה בבעיות עם סטיב. | |||||
20 | 8 | הורות | דייזי פון שרלר מאייר | מייק אומלי | 4 במרץ 2012 |
ליפ רוצה לפרוש מבית הספר, איאן ומיקי ממשיכים לקיים יחסי מין, ליפ לוקח את קארן למספר סוכנויות אימוץ על מנת שתמסור את העובר שבבטנה, סטיב מחליט לאמן את קבוצת הפוטבול של קארל ובכך להתקרב לפיונה. | |||||
21 | 9 | הוריקן מוניקה | אלכס גרייבס | אלכס בורשטיין | 11 במרץ 2012 |
מוניקה חוזרת לעיר והיא ופרנק נהיים לצמד. ילדי המשפחה תוהים האם הפעם היא פה על מנת להישאר. פרנק מאמין שאמו השאירה איפשהו הרבה כסף לאחר מותה והוא ומוניקה מתחילים בחיפושים. לבינתיים, פיונה מגרשת את ליפ מהבית והוא עובר לגור אצל סטיב. מוניקה, אמו של איאן, אומרת לו שהיא מודעת לכך שהוא מקיים יחסי מין עם מיקי ושאין לו במה להתבייש באהבתו לגברים והיא אפילו הולכת איתו למועדון גייז. אביו של מנדי נכנס לבית המשפחה ומכה את איאן כי הוא חושב שהוא זה שהכניס אותה להריון. | |||||
22 | 10 | סיבה גדולה | מימי לדר | איתן פרנקל | 18 במרץ 2012 |
פיונה מתחילה לתכנן את עתידה על ידי השתתפות בשיעורים ויוזמת שותפות עסקית במועדון בו עבדה במהלך הקיץ. ליפ ואיאן מגלים את זהות אביו של התינוק של מנדי, כאשר הם מנסים להחזיר את אביה לכלא כדי שיפסיק לתקוף את איאן הוא מכה אותה. איאן מגייס כסף עבור מנדי על מנת שתוכל לבצע הפלה. מוניקה גורמת לתאונה כשהיא מאפשרת לקארל לנהוג במכונית. | |||||
23 | 11 | בדיוק כמו שהתכוונו | מארק מילוד | לטויה מורגן וננסי מ. פימפל | 25 במרץ 2012 |
הגאלאגרים חוגגים את חג ההודיה והם מתכננים לאכול את הנשר שקארל הרג באקדח שמצא. ליפ מכין עצמו לקראת לידת התינוק של מנדי. פרנק מנסה להשיג את חלקו מכספי אמו מאחיו קלייטון אך נכשל. איאן מבלה במועדון גאה ושוכב עם איש עסקים מבוגר המכנה עצמו 'נד'. בעוד הגאלאגרס חוגגים את ארוחת חג ההודיה, מוניקה מנסה להתאבד. קארן יולדת. התינוק מתגלה כאסייתי הסובל מתסמונת דאון, וליפ מבין שהוא לא ממנו. הוריו המאמצים של התינוק מחליטים לא לקחת אותו וגם קארן לא רוצה אותו. בסופו של דבר שילה, אמה, גונבת אותו ורוצה לגדל אותו. | |||||
24 | 12 | פיונה קוטעת | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 1 באפריל 2012 |
הגלאגרס מתאוששים מהאירועים האחרונים, ניסיון ההתאבדות של מוניקה ומהולדת התינוק של קארן. ג'ימי חוזר לחינניות הטובות של פיונה ומחליט לתת לה לפגוש את משפחתו. פרנק מתכנן לשחרר את מוניקה מהמוסד הפסיכיאטרי אך מוניקה בורחת עם אחותו המטופלת (ג'נה אלפמן) לאחר שפרנק עוזר להן לטפס מחלון השירותים. כאשר שילה וג'ודי מחליטים לגדל את בנה הנולד של קארן, קארן אומרת להם לבחור בינה לבין התינוק. קארן עוזבת וליפ אומר לה שהיא תתחרט על ההחלטה הזו בעתיד. איאן מגלה כשפגישה עם משפחתו של ג'ימי כי לויד, האיש שהוא ישן איתו כמה ימים קודם לכן, הוא באמת אביו של ג'ימי. אסטפניה ומרקו מנהלים קטטה והוא מכה בה, מה שמוביל אותה להתחנן לג'ימי להישאר בבית משפחת גלאגר. |
עונה שלישית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | El Gran Cañon | מארק מילוד | ג'ון וולס | 13 בינואר 2013 |
פיונה מנסה להסתגל לחיים עם ג'ימי לאחר שהם עוברים לגור יחד. פרנק מתעורר במקסיקו לאחר לילה ארוך ומתחיל לפלס את דרכו חזרה הביתה אך מפונה מהגבול בגלל היעדר ניירת, ולכן הוא מחליט להתחבר לסוחרי סמים שיעזרו לו לעבור חזרה לארצות הברית. אחרי שניסה לגנוב לייזר עם איאן, ליפ נעצר והוא מתכונן למשפט. ליפ, איאן, קארל ומנדי מתמודדים בתחרות לחימת רובוטים עם הלייזר הגנוב, הם מנצחים וזוכים בפרס בסך 400 דולר במזומן. מנדי עוברת באופן לא רשמי לבית משפחת גלאגר מכיוון שאביה משתמש בסמים. פיונה רוצה לדעת אם ליפ אחראי ביחסו למין. איאן ולויד, אביו של ג'ימי, ממשיכים להיפגש ולקיים יחסי מין. ורוניקה וקווין עורכים מופעי מין באינטרנט בשידור חי תמורת כסף. בינתיים, שילה וג'ודי מגדלים יחד את התינוק, היימי. | |||||
26 | 2 | החלום האמריקאי | אנתוני המינגוויי | ננסי מ. פימנטל | 20 בינואר 2013 |
המורים של ליפ ומנדי מעודדים את ליפ לכתוב קורות חיים וללכת ללמוד במכללה, אך הוא ממשיך לחפש לעשות כסף מפוקפק כדי לסייע עם חשבונות הבית. אחרי שניסתה לטפל בפרנק, דבי מואסת בהתנהגותו הרעה של פרנק ומכה אותו. איאן מתמודד עם שובו של מיקי ומנסה להבין אם הם בזוגיות. שילה וג'ודי נאבקים בקושי להסתגל לחיי ההורות עם היימי, דבי עוזרת כבייביסיטר ואפילו נותנים לפרנק להישאר להשגיח עליו כי נראה שהוא מצליח להשתיק אותו, דבר שהוא עושה בעזרת אלכוהול. | |||||
27 | 3 | האם אוכל לגזום את הגידור שלך | סטיב שיל | קריסטה ורנוף | 27 בינואר 2013 |
פיונה מגישה בקשה לעבוד כקופאית בחנות מכולת, מתקבלת אבל מרגישה מוטרדת מינית מצד בעל החנות. בתכנון עם ורוניקה, האחרונה משתמשת במצלמה נסתרת כדי לתפוס את המנהל מטריד אותה ובכך יוכלו לסחוט אותו. שילה מאפשרת לפרנק לקחת את היימי התינוק לפגישה עם הרופא שלו עבורה, אך במקום לקחת אותו לרופא פרנק מנסה להשתמש בו כדי לקחת כסף מקרן לילדים, כאשר הוא מגלה שהקרן מיועדת לילדים חולי סרטן, הוא מחליט להשתמש בקארל, ומשכנע את קארל שהוא עשוי למות מסרטן. אשתו של קווין, שריל, מנסה להחזיר אותו על ידי העמדת פנים שהילד של אחותה הוא שלה ושלו. כשהיא מודה בשקר, ורוניקה והיא נכנסות למאבק פיזי וורוניקה מאלצת אותה לחתום על מסמכי הגירושין. מנדי מגלה כי ליפ שוכב עם אחרת בחדר השינה ומתעמתת איתו. איאן מבולבל כשמיקי ישן עם בחורה מהשכונה. מיקי מגלה את מערכת היחסים של איאן עם אביו של ג'ימי, לויד, ועוקב אחריהם לבר בו הוא תוקף את לויד. | |||||
28 | 4 | רנדל איינהורן | מייק אומלי | 10 בפברואר 2013 | |
קארל יוצא למחנה של ילדים חולי סרטן לבקשת פרנק. שילה מבולבלת ומבקשת מפרנק עצות איך לגרום לג'ודי להשתמש בצעצועי המין שלה. פיונה אוספת קבוצה של קולגות לעבודה כדי לדון בניצול המיני של הבוס כלפיהם. ג'ימי מגלה את הזהות המינית של אביו לאחר שהוא מביא אותו לביתם של הגלאגרים. לויד נכנס למיטה של ליפ כי חשב שזו המיטה של איאן ואיאן חושף סוף סוף את מערכת היחסים שלו אתו. ורוניקה וקווין מנסים להיכנס להריון. | |||||
29 | 5 | חטאי המטפלת שלי | ג'יי מיכאל מורו | שילה קאלחאן | 17 בפברואר 2013 |
עובד עירייה מודיע לפיונה שהעירייה תבצע עבודות תשתית ביוב בחצר האחורית של הבית, דבר שמדאיג אותה מכיוון שהדודה ג'ינג'ר קבורה אי שם בחצר האחורית. פיונה מכריחה את פרנק לחפש את הגופה לפני שהעירייה תחפור בחצר. פיונה עוסקת גם באיבה של חבריה לעבודה בגלל הכניעה שלהם למגע המיני של הבוס בעוד היא מתנגדת. ג'ימי עדיין מסרב להאמין לנטיות המיניות של אביו והוא הולך לאסטפניה לקבלת תמיכה רגשית לאחר ויכוח נוסף עם פיונה. ורוניקה וקווין המומים לגלות שורוניקה עקרה. | |||||
30 | 6 | כישלונות מדורגים | אנתוני המינגוויי | אלכס בורשטיין | 24 בפברואר 2013 |
פיונה וג'ימי מנסים להחזיר את הילדים לאחר שהם נלקחים על ידי שירותי הרווחה ואפילו מרחיקים לכת להתחקות אחר מוניקה או לבקש מורוניקה וקווין להגיש בקשה לאומנה. בסופו של דבר היא גורמת לפרנק להסכים להתנקות מעט ממשקאות חריפים ולהעתר לחזרתם. פיונה פורשת מעבודתה במכולת כשהמנהל לא נותן לה לצאת בעקבות הילדים. בינתיים, ורוניקה וקווין ממשיכים במסע שלהם לאמץ ילד. ורוניקה משכנעת את קווין לקיים יחסי מין עם אמה על מנת שיכניס ותה להריון, מכיוון שההזרעה המלאכותית לא עבדה. אבא של מיקי מגלה שבנו מקיים יחסי מין עם איאן, הוא מכה את שניהם ואז מתקשר לזונה שתקיים יחסי מין עם מיקי ומכריח את איאן לצפות. בסוף הפרק, פיונה מגלה שפרנק היה זה שקרא לשירותי הרווחה. | |||||
31 | 7 | דרך ארוכה מהבית | מימי לדר | איתן פרנקל | 3 במרץ 2013 |
פיונה מכינה את עצמה לדיון בבית המשפט, לאחר שהחליטה לנסות להשיג משמורת מלאה על ילדי גלאגר. כדי לשפר את סיכוייה, פיונה, ליפ ואיאן מזייפים צוואה בה כביכול הדודה ג'ינג'ר משאירה להם את הבית כירושה. ורוניקה עוזרת לה להשתמש באישה מבוגרת כדי שתתחזה לג'ינג'ר שמתה. דבי בורחת מבית האומנה שלה לאחר שנאלצה לעבוד בעבודות כפיים לא חוקיות יחד עם הילדים האחרים שם. איאן נמנע מלפגוש את מיקי לאחר שנתפסו מקיימים יחסי מין על ידי אביו של מיקי והוכו כתוצאה מכך. פיונה מתעמתת לבסוף עם פרנק בבית המשפט, השופט ממשיך להכיר בזכויות ההורות של פרנק אך מכריז על פיונה כאפוטרופוס החוקי של ילדי גלאגר. ליפ מנסה להגיש את הצוואה המזויפת של דודה ג'ינג'ר בבית המשפט, אך מגלה שקרוב משפחה בשם פטריק הגיש לפני כן צוואה (מזויפת לא פחות). | |||||
32 | 8 | איפה שיש רצון | דני תותח | דייבי הולמס | 10 במרץ 2013 |
הגאלאגרים מנסים למצוא תוכנית כיצד להילחם על שמירת הבית לאחר שנודע להם כי בן דוד, פטריק, הגיש צוואה מזויפת מוקדם יותר. לאחר דרכים רבות שלא צולחות, קארל מרעיל את פטריק על מנת להרוג אותו אך הוא שורד. פרנק נזרק מביתה של שילה, והוא ממשיך להשתתף בקבוצה של אלכוהוליסטים ומתיידד עם משתתף אחר והוא מחליט מוצא דרכים להתחבר אליו על מנת שיהיה לו מקום לשהות בו. ורוניקה וקווין ממשיכים במסע ההריון שלהם כשאמה של ורוניקה, קרול, מתחילה לפתח רגשות כלפי קווין. כשפטריק מביא את המשטרה על מנת לפנות את הגלגרס מהבית, דבי טוענת שהוא הטריד אותה מינית. בזמן שנעצר, פיונה מתחילה במשא ומתן עמו על חוזה שכירות ל-50 שנה במחיר של 500 דולר לחודש לעומת 1,800 שרצה במקור. | |||||
33 | 9 | פרנק השרברב | מארק מילוד | קריסטה ורנוף | 17 במרץ 2013 |
פיונה מתחילה בעבודה חדשה במשרד בזמן שג'ימי ממשיך בתפקידו בבית הקפה. לאחר יום רע, ג'ימי שוקל לחזור לבית הספר לרפואה. פרנק ממשיך את שהותו בביתו של החבר שהכיר באלכוהוליסטים אנונימיים. איאן מגלה שמיקי מתחתן עם אישה, כשהוא מתעמת על כך עם מיקי ואומר לו שהם אוהבים אחד את השני ושניהם הומואים, מיקי מכה את איאן. | |||||
34 | 10 | עוולות אזרחיות | גארי ב. גולדמן | מייק אומלי | 24 במרץ 2013 |
פרנק ממשיך לעבוד כדובר של תנועת זכויות ללהט"ב אך במקביל, עובד בעמותה שרוצה "לרפא" אותם מטעמי דת מההומוסקסואליות שלהם. בסופו של דבר, פרנק נתפס על ידי קבוצת זכויות הלהט"ב. איאן מגלה ממנדי שהאישה שמיקי מתחתן איתה היא אותה אישה איתה הוא נאלץ לקיים יחסי מין לבקשת אביו, הוא מספר זאת לליפ, שממליץ לו לנסות להמשיך הלאה ולשכוח ממיקי. ורוניקה וקווין מגלים שאמה בהריון. ג'ימי אומר לפיונה שעליו לנסוע למישיגן כדי לסיים את לימודי הרפואה. הוא מציע לה לבוא לגור איתו ושמבחינתו גם הילדים יכולים לבוא. | |||||
35 | 11 | שירות חדרים | צנעא חמרי | שילה קאלחאן | 31 במרץ 2013 |
פיונה שוקלת למצוא עבודה אחרת כדי שתוכל לעבור למישיגן עם ג'ימי. פיונה מקבלת שיחה בלתי מזוהה ומגלה שג'ימי שכר דירת סטודיו במישיגן והוא בכלל לא לומד רפואה. פיונה וג'ימי נכנסים לוויכוח גדול על מערכת היחסים והאמון ביניהם. פיונה אומרת לו למצוא מקום לינה אחר. פרנק מבלה לילה ברכבת ומשכנע את קארל לתת לו להישאר בטנדר המשפחתי כשאין לו לאן ללכת. איאן מתעמת עם מיקי שנמצא במרחק רגעים מלהינשא לנקבה איתה הוא נאלץ לקיים יחסי מין ומנסה לשכנע אותו לא להתחתן איתה, מיקי ואיאן מקיימים יחסי מין, אך למורת רוחו של איאן, מיקי מקיים את החתונה, גורם לאיאן להשתכר בצורה מוגזמת ולחשוף בפני מנדי שהוא שכב עם מיקי דקות לפני החתונה. פיונה משתתפת בטיול קמפינג של הבוס שלה עם משפחתה. בזמן טיול הקמפינג, פיונה כמעט ומקיימת יחסי מין עם הבוס שלה. | |||||
36 | 12 | הישרדותם של החזקים | מארק מילוד | איתן פרנקל וננסי מ. פימנטל | 7 באפריל 2013 |
פרנק בבית החולים והרופא אומר לו שיש לו אי ספיקת כבד וממליץ לו לא להפסיק מיד לשתות. פרנק מתעלם מעצת הרופא. תוך כדי שתייתו הוא מקיא, מחליק ונשלח שוב לבית החולים. פיונה מנסה לשכנע את פרנק להפסיק לשתות למען עצמו או לפחות עבור ילדיו, אחרת ימות. איאן מתגייס לצבא (לא ידוע על שאר הגאלאגרס) לפני כן, הוא מבקר את מיקי בפעם האחרונה ומספר לו על גיוסו, דבר שמותיר אותו המום ורגשי. מיקי מראה את אהבתו במילה אחת, "לא". קרול מודה שהיא לא רצתה עדיין להיות בהריון מכיוון שהיא רצתה שהקרבה לורוניקה וקווין תימשך. לבינתיים, שילה נפרדת מג'ודי ופרנק מחליט לעזוב את בית החולים. |
עונה רביעית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | הנאות פשוטות | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 12 בינואר 2014 |
ליאם, הילד הקטן במשפחת גלאגר, מתחיל ללכת ולדבר, דבי מתחילה לפרוח פיזית,מינית ורגשית, פיונה עוברת שלושה חודשים בתפקיד והיא יוצאת למחצה עם הבוס שלה, מייק, אבל הם עדיין רק מפלרטטים. שילה עושה עבודות תחזוקה וניקיון בביתם של הגלאגרים מתוך רצון טוב ושעמום. פרנק נמצא על ידי שוטרים כשהוא כמעט מחוסר הכרה והוא נשאר בבית עם שילה ובתה. הן רוחצות אותו ומכניסות אותו למיטה להתאושש. פרנק מודה בפני קארל שהוא מכור לאלכוהול והוא משתעל ומקיא דם כשהוא שותה, ולכן הוא משכנע את קארל לאלתר דרך להכניס לו אלכוהול לגוף שלא דרך הפה. מיקי נהפך לסרסור, איאן נעדר ומיקי מעמיד פנים שלא אכפת לו ממנו. סטן, בעל הבר שבניהול קווין, נפטר בבית האבות. קארל מתחיל לפלוט זרע בלילות ופרנק מלמד אותו לאונן לפני השינה ובכך להימנע מפליטות זרע בזמן השינה. ורוניקה מגלה שהיא בהריון ומודיעה לקווין שנהנה מהחדשות. פיונה מקיימת סוף סוף יחסי מין עם מייק, הבוס שלה, אך לא מרוצה במיוחד מכך. מיקי מנסה לאונן תוך כדי התבוננות בתמונות של איאן, אך התסכול שלו גורם לו להכות במראה באמבטיה והוא מדמם בידו. | |||||
38 | 2 | הבת הגדולה שלי | מימי לדר | ננסי מ. פימנטל | 19 בינואר 2014 |
פיונה מתחילה ליהנות מהטבות החיים כשחיים מעל לקו העוני. היא משתמשת בביטוחי הבריאות שלה שהופעלו לאחרונה כדי לקחת את ילדי המשפחה לבדיקות. פיונה המומה לשמוע זאת, בזמן שפרנק עוזב ומביט בה. בינתיים, מסתבר שסטן השאיר לקווין וורוניקה את בר האליבי בצוואתו והגשים את חלומו של קווין, אך עם זאת, הספרים מראים כי המקום שקוע בחובות. | |||||
39 | 3 | כמו האבא, כך גם בתו | צנעא חמרי | שילה קאלחאן | 26 בינואר 2014 |
פיונה אוכלת ארוחת ערב עם משפחתו של מייק ופוגשת את אחיו, רובי. שילה מחפשת אהבה באמצעות שירות הכרויות ברשת. בניסיון להרוויח קצת כסף, קארל גונב כלבים שונים ברחבי השכונה ומחזיק בהם ככופר. מיקי המיואש מנסה להסוות את געגועיו למיקי באלכוהול וסקס, ואילו ורוניקה וקווין מנסים נואשות להרוויח יותר כסף כהכנה לארבעת ילדיהם. פרנק פוגש את הבת הגדולה שלו, סמי, שלא מכירה את הקשר ההורי של פרנק אליה. הוא עושה עליה רושם טוב, מה שמוביל לכך שהיא רודפת אחריו בצורה רומנטית. אף על פי שפרנק דוחה את הניסיונות האלה, היא עדיין מציעה לו את הכבד שלה. דבי נדחית גם היא כאשר היא מנסה לקיים יחסי מין עם החבר שגדול ממנה בהרבה שנים. אחרי ארוחת ערב נוספת, פיונה מקיימת יחסי מין עם רובי. | |||||
40 | 4 | זרים ברכבת | פיטר סגל | איתן פרנקל | 2 בפברואר 2014 |
פרנק מגלה שההשתלה שהוא זקוק לה תעלה לו 150 אלף דולר ומתכוון לפצוע את עצמו על מנת לסחוט כסף מהביטוח. לאחר ניסיון כושל הוא מגייס לעזרתו את קארל ששובר בהצלחה את רגלו של פרנק. מיקי, שמתעצבן בגלל הכמות הקטנה שאשתו מרוויחה בעסקי הזנות שלה, אומר לה ולכל הזונות האחרות שלא לעבוד עד שישלמו להן יותר. מאמציו לא מצליחים כאשר מחליפים את כל הנשים תוך שעות ספורות. בביקור בבית, ליפ ומנדי מפתחים מחדש את אהבתם הישנה שמסתיימת בקטטה לאחר שליפ מעליב אותה. פיונה שוב נכנעת לטבעו המפתה של רובי והזוג כמעט ונתפס מקיים יחסי מין על ידי מייק. אחרי שדבי ניסתה לקיים יחסי מין עם נער אחר קרוב יותר לגילה שלה, היא מבינה שהיא לא מוכנה עדיין לאבד את בתוליה. סמנתה אומרת לפרנק שהיא איננה תורמת בר קיימא והוא בטעות מגלה לה שהוא אביה. סמנתה זועמת ומשליכה אותו החוצה. | |||||
41 | 5 | שפשוף | דייוויד נוטר | דייבי הולמס | 9 בפברואר 2014 |
פיונה ורובי נפגשים במלונית והיא מסיימת איתו את הקשר. במכללה, ליפ מופתע משני קצינים צבאיים שטוענים כי זהותו נגנבה. אף על פי שהם הראו לו תצלום של איאן, הוא טוען שהוא לא מכיר את הבחור שבתמונה. במהלך ויכוח, רובי חושף את הקשר שלו עם פיונה למייק, וכתוצאה מכך, מייק חובט בפניו. כאשר ההכנסות הכספיות באליבי נמוכות, פותחים קווין ומיקי בית בושת בדירה שמעל הבר. לפרנק נאמר כי התביעה בגין רגלו השבורה תימשך לפחות שנה. כשהוא נואש לריפוי מחלת הכבד שלו, הוא מגייס את קארל, סמנתה ושילה לבנות בית מגורים כדי להיפטר מהרעלים שבגופו. בינתיים, ליפ חוזר מהקולג' לחפש את איאן. בעזרת דבי, הצמד עוקב אחריו עד לבר של הומוסקסואלים, הוא לא מתנהג כרגיל ומתחמק מכל שאלותיהם. רובי מפתיע את פיונה בכך שהוא מופיע בביתה עם קוקאין. במסיבת יום ההולדת שלה, פיונה וקווין לוקחים את הקוקאין שרובי הותיר אחריו מפני פיונה. אסון מכה את הבית כאשר ליאם נמצא חסר הכרה במטבח, מתברר שהוא צרך את שארית הקוקאין. פיונה נעצרת על ידי המשטרה בחדר ההמתנה בבית החולים בעקבות חוסר האחריות כלפי ליאם כאפוטרופוסית שלו. | |||||
42 | 6 | עיר הברזל | ג'יימס פונסולדט | ג'ון וולס | 16 בפברואר 2014 |
פיונה מוכנסת לכלא בעקבות בליעת הקוקאין של ליאם. לאחר שקיבלה את הפרוגנוזה על מצבה של ליאם, ליפ מאשים את פיונה בחוסר אחריותה ומתעלם מניסיונותיה להיות שוב אפוטרופוס כלפיהם. פרנק מקבל כמה חדשות מפוכחות מהרופא, האומרות לו שלא נותר לו הרבה זמן לחיות. אף על פי שסמנתה מצפה לתרחיש הגרוע ביותר, פרנק מאמין שזמנו טרם נגמר והוא עקשן מכדי למות. שילה נפרדת ממשפחת החבר החדש שלה וחווה שוב ריקנות נפשית. ליפ מספר למנדי על מצבם הנוכחי ומבקש את עזרתה באיתור איאן. פיונה יוצאת מהכלא ומייק מחכה לה בחוץ. בזמן ששאר בני המשפחה באים לראות את ליאם משתקם בבית החולים, פיונה נכנסת לבית גלאגר הריק ומבינה שהיא שוב לבד. | |||||
43 | 7 | ציפור כלא, לא תקפה, חלל, חותך, מפגר ותאום טפילי | גארי ב. גולדמן | ננסי מ. פימנטל | 23 בפברואר 2014 |
תפקיד האפוטרופסות נופל על ליפ, האוסר על פרנק לעשן סמים בתוך הבית על מנת שהבית יהיה יציב ותקים אם עובדים סוציאליים יבואו לביקורת. קארל סופג עלבונות כלפי משפחתו כששני תלמידים בבית הספר שלו צוחקים על התאונה של ליאם. כשדבי מכינה למאט ארוחת ערב נחמדה כחלק מיום השנה שלהם, מאט פותח איתה בשיחה על נושאים רגישים ואומר לה שהיא צעירה מדי בשבילו. מאוחר יותר באותו לילה, ליפ ופיונה מתווכחים ולבסוף מגיעים להבנה שזו הייתה תאונה. בר האליבי נשדד וקווין מבקש להשיג אקדח למטרות הגנה. בינתיים, סמנתה נותנת לפרנק סמים קשים, הגורמים לו להתעלף בחדר האמבטיה מה שמניע את ליפ ושאר הגאלאגרים לבעוט בה בפרנק ובצ'אקי החוצה. פיונה מגיעה לשימוע בו השופט קובע כי היא תרצה מעצר בית במקום בכלא. | |||||
44 | 8 | האבות של פופ | מימי לדר | שילה קאלחאן | 9 במרץ 2014 |
כדי להתכונן לביקור של קצין המבחן שלה, פיונה חייבת להוציא את כל הנמצאים מהבית, כולל כלי הנשק הנסתרים של קארל כמו טייזר ונונצ'קוס, והיא הורסת את לוח "הספירה לאחור אל הבתולה" של דבי. איאן נזרק מביתו של מיקי על ידי אשתו מכיוון שחשה מאוימת בנוכחותו. קארל מושעה מבית הספר מכיוון שהכה את החברים מהכיתה שצחקו עליו. איאן חוזר לבית גלאגר להפתעתה של פיונה. מיקי נקרע בין מערכות היחסים שלו עם איאן ואשתו הרוסייה עד שנכנע לדרישותיו של איאן. לאחר שקרול יולדת, היא שוקלת מחדש לשמור את התינוק לעצמה. לאכזבתו של קווין, ורוניקה גורמת לו להסכים. רובי מגיע להתנצל על מה שקרה עם ליאם אבל פיונה טורקת בפניו את הדלת. | |||||
45 | 9 | אגדת בוני וקרל | מארק מילוד | איתן פרנקל | 16 במרץ 2014 |
קארל מתחבר לבחורה בשם בוני, נראה שהם בעלי אותם תחומי עניין בפזיזות ובאלימות. שילה חוזרת עם תוכניות גדולות עבורה ועבור פרנק לפני שהוא ימות. פיונה מחפשת עבודה כחלק מהמעקב של שרות בתי הסוהר. הדברים מתחילים טוב עד שמעשיה הקודמים ממשיכים לרדוף אותה ומכריחים אותה להתעמת עם רובי. מיקי מבלה עם איאן במקום עם אשתו ובנו הנולד, אף על פי שהיא רוצה שהוא יחזור הביתה וישלם עבור הילד שלהם ויטפל בו, מיקי לא שש לעשות זאת, הם רוקמים יחד תוכנית לברוח ממנה, עד שאשתו של מיקי משבשת את תוכניותיהם. | |||||
46 | 10 | כבד, אני בקושי מכיר אותך | כריסטופר צ'ולק | דייבי הולמס | 23 במרץ 2014 |
מיד לאחר עימותה עם רובי, פיונה מסתחררת מכל מה שעוברת, מאבדת שליטה ומתחילה להשתמש בסמים ואלכוהול ובאכילה בלתי נשלטת. ליפ בסופו של דבר מוצא את פיונה, וכשרואה כמה היא שבורה, סולח לה ומתנצל על יחסו הקשה כלפיה. מיקי מתחיל לדאוג עם קווין על הכסף שהם מרוויחים במיזם המשותף של בית הבושת. סם ושילה מוצאים אלטרנטיבה זולה יותר לבעיית הכבד של פרנק, אך הדברים לא הולכים כמתוכנן. | |||||
47 | 11 | אמילי | אנתוני המינגוויי | ננסי מ. פימנטל | 30 במרץ 2014 |
פרנק סובל מהזיות לאחר הניתוח, והוא לא יכול להבחין בבירור מיהם האנשים סביבו ומדוע הוא בבית החולים. בעודו שם, פרנק מתחבר לאמילי, ילדה צעירה שמחכה ללב חדש, הוא נהיה עצוב באמת כשהיא מתה לפני ההשתלה שלה. קארל מזמין את משפחתה של בוני לגור בבית גאלגר, מבלבל את ליפ לרגע אך זוכה לבסוף לאישורו. עובדת סוציאלית עוברת ובודקת את הבית שנמצא כעת תחת פיקוחו של ליפ. איאן מתעלף בטקס הטבלת בנו של מיקי. מאוחר יותר, במסיבה שלאחר ההטבלה, שם נמצא אביו של מיקי, טרי, מיקי מכריז על ההומוסקסואליות שלו לכולם, וגורם לקטטה עם משפחתו וטרי נעצר פעם נוספת. | |||||
48 | 12 | לזרות | מארק מילוד | ג'ון וולס | 6 באפריל 2014 |
פרנק התאושש מההזיות שלאחר הניתוח ומגלה, להפתעתו, את נישואיו לשילה. עוד הוא מגלה כי תרופת ההשתלה שלו תביא למספר תופעות לוואי לא רצויות, ושהוא עדיין לא יכול לשתות אלכוהול. איאן ומיקי מתעוררים זה בזרועת זה, אך מיקי מוצא את איאן במצב מדוכא. הדאגות של מיקי מהתנהגותו של איאן גורמות לו לבקש את עזרתם של דבי וקארל שמזהים את הסימפטומים שלו כזהים לאלו שהיו לאמם. כשפיונה חוזרת הביתה, דבי וקארל נרגשים, אך במהרה מספרים את החדשות על איאן. פיונה מסיקה שאיאן סובל מהפרעה דו־קוטבית ומציע לאשפז אותו, מיקי לא מסכים, באומרו שהוא ידאג לאיאן גם ללא אשפוז. |
עונה חמישית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | חלב האלים | כריסטופר צ'ולק | ננסי מ. פימנטל | 11 בינואר 2015 |
קיץ בשיקגו. פיונה שקועה בעבודתה במסעדת הפאי של פאטסי, ליפ חוזר הביתה לחופשת קיץ מהקולג', פרנק, שעדיין מתאושש מהשתלת הכבד, מתגורר עם אשתו, שילה, ועובד על פרויקט בירה סודי במרתף שלה. בבית משפחת מילקוביץ', איאן עוזר לסבטלנה בזמן ההריון לטפל ביבגני התינוק בזמן שמיקי ואחיו מנהלים שוד של משאית. ורוניקה, מתוסכלת מהתינוקות שלה שזה עתה נולדו ומהאובססיה של קווין כלפיהם, ומוצאת נחמה בעבודה באליבי. בינתיים, דבי עוזרת לפרנק למצוא אספקה לפרויקט שלו. ולאיאן יש כמה מפגשים מיניים אנונימיים שמצא ברשת. | |||||
50 | 2 | אני הכבד | צנעא חמרי | קריסטה ורנוף | 18 בינואר 2015 |
פיונה משתחררת באופן רשמי ממעצר בית. שילה שוקלת הצעת נדל"ן מזוג לסביות שרוצות לקנות את ביתה. פרנק מנסה להוריד אותה מזה ומתחיל להזהיר את כולם מההתפתחות הממשמשת ובאה. כמו כן, אביו של הילד שאת הכבד שלו קיבל פרנק, מזמין את פרנק ושילה לארוחת ערב. | |||||
51 | 3 | שתי הליסות | פיטר סגל | שילה קאלחאן | 25 בינואר 2015 |
המשטרה פושטת על העסק הלא חוקי באליבי. פרנק מגייס את קארל על מנת שיפחיד את הלסביות שרוצות לקנות את ביתה של שילה, עם זאת, לשילה יש תוכניות גדולות לעתידה, עם או בלי פרנק. איאן ממשיך במסע שלו עם משפחת מילקוביץ' ורוצה שליפ יעזור לו לשכנע את מנדי לא לעבור לאינדיאנה עם החבר המתעלל שלה, קניאטה. בינתיים, דבי מקיימת מסיבה פרועה בבית גלאגר וסוף סוף היא מאבדת את בתוליה אך גם מאבדת את מתי. בעיצומו של ויכוח בין סמי ושילה, פרויקט הבירה של פרנק נדלק ומפוצץ את ביתה של שילה ושילה עוזבת את העיר. | |||||
52 | 4 | לילה לזכר מה? | ריצ'י קין | דייבי הולמס | 1 בפברואר 2015 |
ליפ מבקר את אמנדה ומשפחתה בביתם במיאמי. קארל מתחיל עבודה חדשה כסוחר סמים, ומהר מאוד מבין שנכנס למשהו גדול בהרבה ממה שחשב. | |||||
53 | 5 | טקס מעבר | אלכס גרייבס | איתן פרנקל | 8 בפברואר 2015 |
ההפקרות והפזיזות של איאן מביאים את מיקי לקצה, והוא דורש מאיאן לאשפז עצמו במחלקה פסיכיאטרית לשיקום נפשי. חסר בית וחסר פרוטה, פרנק מנצל את הוריו של תורם הכבד. קארל ממשיך להתפתח בעסק החדש שלו. איאן בורח עם התינוק של מיקי. | |||||
54 | 6 | אהבה מטורפת | אנתוני המינגוויי | ג'ון וולס | 15 בפברואר 2015 |
ג'ימי ופיונה מנסים ליישב את הנושאים הרבים שעליהם הם מתווכחים רבות ולבסוף, ג'ימי אומר שהוא עדיין מאוהב בה. ההחלטות האחרונות של פרנק מדרדרות שוב את בריאותו והוא מתאשפז בבית חולים. קווין וורוניקה מחליטים להיפרד. איאן מאושפז במחלקה פסיכיאטרית. | |||||
55 | 7 | תגיד לי כשאתה זקוק לי | ויליאם ה. מייסי | ננסי מ. פימנטל | 1 במרץ 2015 |
כאשר ג'ימי מתכונן לצאת לדובאי, הוא לוחץ על פיונה לבוא איתו. לאחר שהשתחרר מבית החולים, עם אזהרה חמורה מצד הרופא, פרנק משתלט על חייו וגר בבית המשפחה. העניינים קודרים עבור איאן במחלקה הפסיכיאטרית. סבטלנה ללא קורת גג עוברת לגור עם קווין. מיקי פונה לאלכוהול כדי להקהות את געגועיו לאיאן. לאחר שפיונה חושפת את בגידותיה לגאס, הוא מבקש לפגוש את ג'ימי, כשהם נפגשים, גאס מכה אותו. גאס לא אוהב מייד את ג'ימי, והוא מכה אותו באף. | |||||
56 | 8 | הדוד קארל | וונדי סטנזלר | קריסטה ורנוף | 8 במרץ 2015 |
איאן משתחרר מהמחלקה הפסיכיאטרית. על קארל מוטל תפקיד חדש ונעלה, בו הוא מערב את פרנק וצ'אקי. ליפ משכנע את קווין להתחיל מחדש את מכירת המריחואנה שלהם. איאן משליך את כדורי הליתיום שלו במורד האסלה וגורם לסערה. הכחשתו של מיקי לאיאן מסתיימת והוא ואיאן מתאחדים. | |||||
57 | 9 | גזר הדין הראשון של קארל | כריסטופר צ'ולק | איתן פרנקל | 15 במרץ 2015 |
במכללה, ליפ פוגש פרופסור חדש, ומערכת היחסים ביניהם מתעצמת במהירות. אחרי שהתקף דו-קוטבי נוסף עובר על איאן, מיקי מצליח לשכנע את איאן לחזור ליטול את התרופות, והוא מקבל עבודה כמדיח כלים אצל פאטי. פיונה דואגת לבוס שלה, שון, כשהוא מקבל חדשות מפחידות בנוגע לבנו. בזמן שעובר טיפול בבית החולים, הרופאה של פרנק, ביאנקה, מגלה שיש לה סרטן סופני. השניים יוצאים להרפתקה שמשתרעת על פני 48 שעות. | |||||
58 | 10 | כללי דרום | מיכאל אופנדאהל | שילה קאלחאן | 22 במרץ 2015 |
דבי ודארק מסכימים שהגיע הזמן לממש את מערכת היחסים ביניהם, ודבי מקבלת החלטה גורלית. פרנק עדיין עם ביאנקה, ומתחיל בדרכי החיזור הייחודיות שלו. איאן מרגיש חסר חיים ועושה צעדים קיצוניים כדי להרגיש חי שוב. קווין מוכר במודע מריחואנה סינתטית לקומץ סטודנטים מה שגורם לאחד מהם לקפוץ מהחלון. ליפ פונה לאהובתו החדשה לקבלת עזרה, והיא מטיחה בו אמת קשה. קווין וורוניקה חוזרים אחד לשנייה. | |||||
59 | 11 | סמים למעשה | מימי לדר | דייבי הולמס | 29 במרץ 2015 |
פיונה ממשיכה להתרחק מגאס וקרובה יותר לשון. פרנק מבין שהוא לא מוכן למות יחד עם ביאנקה. לאחר ניסיון כושל לנסות להשיג את עזרתה, השניים נסעו לקוסטה ריקה. המשפחה מצליחה לשכנע את פקידי הצבא לשחרר את איאן, לאחר גילוי כואב של מצבו. בהמשך, איאן זוכה לביקור מאמו, מוניקה, ומכריז שאיש מעולם לא יבין אותו מלבדה. | |||||
60 | 12 | שירי אהבה | כריסטופר צ'ולק | ג'ון וולס | 5 באפריל 2015 |
ביאנקה ופרנק חיים את החיים הטובים בקוסטה ריקה, אבל הכל מתרסק כשהיא מנסה להטביע עצמה בים. פיונה וגאס מתחברים מחדש לאחר שהוא חוזר מסיבוב ההופעות, אך בסופו של דבר היא הולכת לזרועותיו של שון. פיונה שומעת על ההריון של דבי, ומתעקשת שתפיל את התינוק למגינת לבה של דבי שרוצה לשמור אותו. הנסיעה של מוניקה ואיאן מסתיימת אצל החבר המבוגר שלה. אביו של מיקי חוזר ומנסה שוב לירות בו, אך נכשל. |
עונה שישית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | מתגעגע רק כשאני נושם | כריסטופר צ'ולק | ג'ון וולס | 1 בינואר 2016 (באינטרנט) 10 בינואר 2016 (Showtime) |
פרנק מחפש תשובות רוחניות מדוע נלקחה ממנו אהובתו. מיקי נמצא בכלא בגין ניסיון הרצח של סמי. ליפ ממשיך את מערכת היחסים המסובכת שלו עם המורה, תוך שהוא מוצא מטרה אקדמית וקריירה חדשה. דבי משקרת לפיונה על כך שהיא לא בהריון. | |||||
62 | 2 | Abortion Rules | אייין ב. מקדונלד | ננסי מ. פימנטל | 17 בינואר 2016 |
החיים מתחילים לצאת משליטה גם אצל דבי וגם אצל פיונה, כאשר העולמות של שתיהן מטלטלים. פרנק מנצל את הכאב שלו, תוך כדי המשך חיפושו אחר תשובות רוחניות, מה שמוביל לתוצאה איומה. בינתיים, האליבי נהנה מהכנסות חדשות וטובות. פיונה מגלה שהיא בהריון. | |||||
63 | 3 | מילת ה-F | נישה גנטרה | קריסטה ורנוף | 24 בינואר 2016 |
דבי זוכה לתמיכה בהריון ממקור לא סביר, פרנק. בינתיים פיונה אומרת לדבי שגם היא בהיריון ורוצה ששתיהן יבצעו יחד הפלה. | |||||
64 | 4 | הולך פעם אחת הולך פעמיים | כריסטופר צ'ולק | דייבי הולמס | 31 בינואר 2016 |
פטריק מסרב להושיט יד תומכת למשפחתו המורחבת. פיונה פועלת להבטחת הכספים הדרושים, באמצעים חסרי מצפון. מצבו של קווין עם שכנו נעשה מסובך ומסוכן. האליבי חווה צרות כלכליות, ולכן ורוניקה מחפשת עם סבטלנה דרך למצוא לאן נעלמו הלקוחות שהיו באים בעבר. פרנק מבטיח לדבי שיתמוך בה כלכלית ובכל מה שתצטרך עבורה ועבור התינוק. | |||||
65 | 5 | פליטים | וונדי סטנזלר | איתן פרנקל | 7 בפברואר 2016 |
מערכת היחסים של ליפ והלנה מסתיימת בטונים צורמים. הגאלגרים נעקרים ממקום מגוריהם ומחפשים מקום חדש להשתקע בו. בנו של שון מגיע לביקור. קווין מסכים בחיפזון לטפח חיילים אסייתיים, למגינת ליבה של ורוניקה. | |||||
66 | 6 | NSFW | ג'ייק שרייר | שילה קאלחאן | 14 בפברואר 2016 |
ליפ שבור לב מפירוק מערכת היחסים שלו עם הלן. פרנק מעודד את דבי למצוא דרכים מפוקפקות על מנת לטפח את החיים שלהם. פיונה מבצעת את ההפלה. | |||||
67 | 7 | גן עדן של סרסור | פיטר סגל | דומיניק מוריסו | 21 בפברואר 2016 |
פיונה נסוגה מהחופשה ששון הציע לה. ליפ ממשיך לחוות את ההשפעות הקשות מהפרידה האחרונה שלו. | |||||
68 | 8 | היה ילד טוב, בוא לסבתא | אייין ב. מקדונלד | ננסי מ. פימנטל | 6 במרץ 2016 |
ליפ חווה ירידה בחשק המיני. פיונה מתכוונת להתקרב לבנו של שון, וויל. לאחר מפגש מבהיל, קארל מחליט לפרוש מחיי הפשע, אך הוא נאלץ לשלם על כך מחיר כבד. מערכת היחסים של דבי עם לארי מסתיימת בפתאומיות, לאחר שמספר לה על משיכתו המינית כלפיה. | |||||
69 | 9 | צמח משל עצמו | רובן גרסיה | דייבי הולמס | 13 במרץ 2016 |
פיונה מנסה לתקן את הבעיות עם שון שלא מפנה לה אפילו שעה ביום. בינתיים, דבי וקוויני נוסעים לקומונה כפרית יחד עם פרנק שמנסה להימלט על מנת למצוא סמים. | |||||
70 | 10 | גן עדן האבוד | לין שלטון | איתן פרנקל | 20 במרץ 2016 |
שון עובר רשמית לבית גלאגר. בינתיים, קווין לא מרוצה מסידור החיים שלו עם סבטלנה וורוניקה. איאן והחבר שלו מתקרבים וליפ נאלץ לחזור הביתה. דבי ופרנק חוזרים הביתה ומספרים שיגדלו את התינוק של דבי. | |||||
71 | 11 | לישון כבר לא | אנתוני המינגוויי | שילה קאלחאן | 27 במרץ 2016 |
פרנק מציע לשלם עבור החתונה של פיונה ויוצא לרמות אנשים ברחבי העיר כדי לגייס את הכסף. בינתיים, שון חושש שפרנק יפגע בסופו של דבר בפיונה. דבי מותשת מהטיפול בתינוק היא מותשת ומפילה את התינוק מכיוון שהיא נרדמת תוך כדי הנקה. איאן מפוטר לאחר יום עבודה אחד. השכלתו של ליפ במכללה ממשיכה לרדת במורד הגבעה כשהוא מפוטר מתפקידו והורס מכונית של פרופסור. פרנק שוכר בריון שיהרוג את שון. | |||||
72 | 12 | כריסטופר צ'ולק | ג'ון וולס | 3 באפריל 2016 | |
הקרב בין פרנק לשון מסתיים בכל זאת בתכנון החתונה, שכן פרנק עושה ניסיון אחרון לזכות במשפחתו דרך שון. דבי מבינה שהיא צריכה לקבל את עזרתה של פיונה בגידול התינוקת שלה, פראני. הניסיון של פרנק להכות את שון נכשל, ולכן הוא פורץ למשרדו של שון. לפני החתונה של פיונה ושון פרנק מגיע, ומספר לכולם ששון עדיין משתמש בסמים. |
עונה שביעית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | Hiraeth | כריסטופר צ'ולק | ג'ון וולס | 23 בספטמבר 2016 (באינטרנט) 2 באוקטובר 2016 (Showtime) |
פרנק מתעורר מתרדמתו 29 יום לאחר שנמצא באגם מישיגן. הוא חוזר הביתה להפתעת כולם מכך ששרד אז נזכר שהם אלו שזרקו אותו לאגם מהגשר. פיונה ממשיכה בעבודתה כמנהלת בפאטסי, אולם היא מתחילה למצוא קושי בתפקידה לאחר עזיבתו הפתאומית של שון. קווין, ורוניקה וסבטלנה ממשיכים במערכת היחסים הפוליאמורית שלהם, שכן שלושתם עוזרים אחד לשני עם הצרכים שלהם ואף מנהלים את האליבי יחד. דבי ממשיכה להתקשות בתפקידה כאם חד הורית, והיא מתחילה לגנוב חפצים מאנשים ומחנויות ושוכרת מטפלת ללילות. קרל נימול. | |||||
74 | 2 | Swipe, Fuck, Leave | רוב הרדי | ננסי מ. פימנטל | 9 באוקטובר 2016 |
פיונה מודיעה לצ'אד, הבעלים של פאטסי, על רצונה להתפטר. עם זאת, היא שומעת על מצבה הכלכלי של המסעדה והוא ממליץ לה להעסיק צוות עובדים משלה. היא מפטרת את המלצריות הנוכחיות ושוכרת שלוש נשים צעירות. פרנק מתאושש ומתנקם במשפחתו בכך שלוקח את ליאם ומעסיק עובדים שיסייעו לו בבניית חומה סביב בית המשפחה. איאן נמנע מקיילב ומטיל ספק במעשיו ובמיניותו, כולל שלו. ליפ מתחיל עבודה חדשה כמתמחה, כשהוא ממשיך להתמודד עם אהבתו לאלכוהול. דבי ממשיכה להונות נשים בגינות הציבוריות וקארל חווה בעיות בזקפה. | |||||
75 | 3 | מקלט בית | רוב הרדי | ננסי מ. פימנטל | 9 באוקטובר 2016 |
קווין ושתי הנשים שלו מופתעים מביקור פתאומי של אביהה של סבטלנה. פיונה מתחילה לשקול את עתידה. פרנק עובר למקלט לחסרי בית וממשיך בדרך החדשה שלו, להתנער לחלוטין ממשפחתו. הפרידה של איאן מהחבר מעמידה אותו במצב מאניה. קארל מתעמת עם אביה של חברתו, סמל ווינסלו, שטוען שהוא זה שהדביק אותה בזיבה. ורוניקה מראה למשפחה שפרנק קיבל בית בבית לחסרי בית, הוא מתגאה ואומר לילדיו להשאיר אותו לבד מכיוון שהם הראו את פרצופם האמיתי כלפיו כשזרקו אותו לאגם. | |||||
76 | 4 | סערה | אמי רוסום | שילה קאלחאן | 23 באוקטובר 2016 |
פרנק דואג שהוא ומשפחתו החדשה יאבדו את ביתם למקלט חסר הבית, ולכן הוא מתכנן להרשים את השכנים. פיונה משנה מדיניות בפאטסי ומחליטה שהמקום יהיה פתוח 24 שעות ביממה. איאן פוגש אהבה חדשה בשם טרבור, ומגלה שהוא טרנסג'נדר. קויין, ורוניקה וסבטלנה מתלבטים האם זה בטוח להשאיר את ילדיהם לבד עם אביה של סבטלנה, איבון. קארל מבלה עם אביה של דומיניק שמייעץ לו להירשם לבית ספר צבאי. | |||||
77 | 5 | Own Your Shit | כריסטופר צ'ולק | דומיניק מוריסו | 30 באוקטובר 2016 |
פיונה שוקלת להמשיך להתפתח כלכלית על ידי קניית מכבסה הצמודה למסעה. פרנק מצליח להשיג את המקלט של חסרי הבית שלו ואת תשומת הלב שחיפש. איאן מתעמת על פיונה על דרכה הכלכלית החדשה ומתמודד בעצמו עם רגשותיו כלפי חברו החדש. | |||||
78 | 6 | השחתת פרנק | דייוויד נוטר | איתן פרנקל | 6 בנובמבר 2016 |
פיונה מחליטה להשקיע במכבסה המקומית. בינתיים, פרנק מתמוגג במזל הטוב של הונאתו האחרונה, אך "משפחתו" החדשה מגלה את האמת ומורדת בו. איאן מתמודד עם רגשות מעורבים כלפי טרבור, דבי נבהלת על מעשיה האחרונים שעלולים להשפיע על פראני וקווין וורוניקה מגלים שאביה של סבטלנה, איבון, הוא למעשה בעלה. | |||||
79 | 7 | לעולם לא תקבל עוף | ג'ון וולס | ננסי מ. פימנטל | 13 בנובמבר 2016 |
ליאם מתקשה להתחיל בכיתה א' לאחר סגירת בית הספר הציבורי המקומי בגלל ההרשמה הדלה. הוא מחפש את פרנק בכל העיר שיעזור לו להיכנס לבית ספר פרטי לאחר שהרשים אותם. הוא מוצא אותו ופרנק מנסה להכניס את ליאם לבית הספר הפרטי ומצליח. קווין וורוניקה מזועזעים לראות את סווטלנה ספוגה בדם באליבי לאחר שהוכתה על ידי איבון, בעלה. | |||||
80 | 8 | מכרת לי את הכביסה, זוכר? | קריסטה ורנוף | 20 בנובמבר 2016 | |
פיונה מציגה גישה חדשה לתיקון המכבסה. האמון של ורוניקה וקווין כלפי סבטלנה מתערערים בעקבות האירועים האחרונים כולל זה שהשכירה ללא אישורם חדר באליבי לדודה שלה. אף על פי שעזר לליאם, איאן עדיין מרחיק את פרנק, אך האחרון מחליט לעשות עצמו מועיל לשאר בני משפחת גלאגר כשהוא מחליט לקחת חלק במטלות הבית | |||||
81 | 9 | Ouroboros | כריסטופר צ'ולק | שילה קאלחאן | 27 בנובמבר 2016 |
מוניקה חוזרת ומכריזה שהיא השתנתה אבל כולם מטילים זאת בספק. בהמשך, היא מספרת בפני פרנק שיש לה נזק מוחי ושהיא במצב קשה. מוניקה עוזרת לדבי להחזיר את פראני ממשפחתו של דרק שלקחה אותה ממנה קודם לכן. ההתמכרות לאלכוהול של ליפ חוזרת ומעבירה אותו לספירלה חדשה כלפי מטה. קווין, ורוניקה וסבטלנה הולכים לטיפול זוגי, הוא וורוניקה לומדים בהמשך כי סבטלנה שינתה את הפורמט העסקי של אליבי ואיכשהו כעת היא חלק מהבעלים של הבר. | |||||
82 | 10 | לרכב או למות | זטנה פואנטס | דומיניק מוריסו | 4 בדצמבר 2016 |
איאן נותר מזועזע לאחר שנודע לו שמיקי ברח מהכלא ויש לו קונפליקט על רגשותיו כלפי טרבור במערכת היחסים ביניהם, החשד שלו מתגשם כאשר בהמשך הוא נחטף על ידי קבוצת גברים שלוקחים אותו למגרש כדורגל, כאשר סוף סוף מופיע מיקי עם מראה חדש ומבקש מאיאן לברוח איתו למקסיקו. בעוד ורוניקה נותרת שבורת לב ופגועה מסבטלנה, קווין מנסה לתקן את מערכת היחסים של השלושה. פרנק ומוניקה מתארחים אצל דבי וניל, כאשר הם מנסים לתכנן תוכניות כיצד להרוויח כסף כולל שוד אוטובוס מלא אזרחים ותיקים שיוצא לקזינו. איאן מחליט לנסוע עם מיקי למקסיקו. | |||||
83 | 11 | באושר ועושר | ג'ון מ. ולריו | איתן פרנקל | 11 בדצמבר 2016 |
איאן ומיקי בדרך למקסיקו, עם זאת איאן מקבל רגליים קרות ממש לפני הגבול ומחליט שלא לעבור למקסיקו, למרות זאת, מיקי כן עובר. פרנק ומוניקה מנסים לחדש את נדר הנישואין שלהם, אך זה מסתיים בטרגדיה אופיינית. פיונה מוצאת עצמה בהזדמנות עסקית חדשה כשפוגשת סוכן נדל"ן. | |||||
84 | 12 | Requiem for a Slut | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 18 בדצמבר 2016 |
משפחת גלאגר מגלה בבית החולים המקומי שמוניקה אכן נפטרה, כשהם מסדרים לה לוויה ומביעים את אדישותם כלפיה (בעיקר פיונה) הם פוגשים סבא שמעולם לא הכירו, אביה של אמן אשר מכה את פרנק ומשלם על הוצאות ההלוויה. עוד מתברר שמוניקה גם השאירה חפצים וכן ירושה ייחודית של 70,000 דולר בצורת מתאמפטמין. כולם מחדשים את חייהם כולל אלה שמסתכנים בתרחישים חדשים ומתחילים התחלות חדשות: פיונה הופכת לבעלת בניין דירות, דבי משתתפת בשיעורי ריתוך, איאן מתוודה בפני טרבור על המפגש שלו עם מיקי, ליפ תוהה על עתידו, קארל חוזר להלווייתה של מוניקה מבית הספר הצבאי כצעיר שהשתנה, וקווין ממשיך בעבודתו בבר הישן, הגאה, בו איאן נהג לעבוד. |
עונה שמינית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
85 | 1 | ואנחנו הופכים למה שאנחנו... פרנק. | אייין ב. מקדונלד | ג'ון וולס | 5 בנובמבר 2017 |
פיונה מתחילה לשפץ ולשכור דירות בבניין החדש שלה. פרנק חוזר מהמנזר ומתחיל להתנצל בפני כל מי שפגע בו בעבר. ליפ מנסה לשלוט על בעיות השתייה שלו. דבי מקבלת עבודה חדשה ומשתתפת בבית הספר הלילי בו היא לומדת להיות רתכת. איאן מנסה לזכות שוב בלבו טרבור על ידי עזרה לבני נוער במרכז הנוער הגאה. ליאם משמש בפקולטה לבית הספר החדש שלו כילד שחור כדי להפגין את המגוון של בית הספר להורים פוטנציאליים. קווין לומד חדשות מטרידות על בריאותו וורוניקה מנסה להחזיר את האליבי מסבטלנה, לבעלותם. | |||||
86 | 2 | איפה השיטה שלי? | אנתוני המינגוויי | ננסי מ. פימנטל | 12 בנובמבר 2017 |
פיונה מתמודדת עם פינוי דייר מבניין הדירות שבבעלותה. פרנק מוצא עבודה לראשונה ומנסה להיות אזרח מן השורה. איאן הולך עם טרבור לבר, במאמץ לתקן את מערכת היחסים שלהם. ליאם מבקר בביתו של חבר עשיר ומתפלא מהיוקרה שיש לאחרים. | |||||
87 | 3 | אלוהים יברך את נשמתה הנקברת | מייקל מוריס | קריסטה ורנוף | 19 בנובמבר 2017 |
בעוד שהגידול של קווין מתברר כשפיר, הוא הופך לאובססיבי להיות בריא, ובמחקר גנטיקה שלו, הוא מגלה שהוא מגיע מקהילה בקנטאקי. הדיירת המפונה של פיונה הורסת את החדר שלה ולכן פיונה מנסה למצוא שוכר חדש אך נקלע לעימות עם חברתה של נסה, מל. ניל נפרד מדבי. איאן ממשיך להיאבק עם מותה של מוניקה. ליפ מנסה לעזור לפרופסור יואן להתמודד עם האלכוהוליזם שלו. סבטלנה מנסה למכור את אליבי, מה שמאלץ את ורוניקה לבקר אותה בכלא ולסגור עסקה. בן זוגה של מוניקה, אריק, מאיים על הגאלאגרס והם מוציאים את גופה מהקבר כדי להחזיר את המת לאריק. ביחידת האחסון, הם נותנים לאריק את הסמים שלו ואת הכסף שקיבלו תמורתם, כמו כן מתכוונים למכור את הג'קוזי של קארל תמורת כסף נוסף, אך זה עדיין לא מספיק לסכום שהם חייבים לאריק. אריק ממשיך לאיים עליהם עד שפרנק נכנס לתמונה ואומר לו להתרחק. אריק נבהל ומסכים בזמן שילדי גלאגר נדהמים מהמעשים האמיצים של אביהם. | |||||
88 | 4 | משלם את זה קדימה | רג'ינה קינג | דומיניק מוריסו | 26 בנובמבר 2017 |
פרנק עוזר ככל יכולתו לליאם ומעורב בפעילותו בבית הספר, ועל הדרך פוגש אהבה פוטנציאלית בקרב אימהות התלמידים. פיונה זועמת כששון, כיום נקי ונשוי, חוזר לנסות ולתקן את עברו עמה. איאן מבטיח לנסות למצוא עזרה עבור חלק מילדי המרכז הגאה. ילד שחור נוסף מצטרף לבית הספר של ליאם. קווין וורוניקה פוגשים את משפחתו של קווין, קווין עמוס ברגשות, ואילו ורוניקה חוששת שמשפחתו גזענית. | |||||
89 | 5 | The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher | אייין ב. מקדונלד | שילה קאלחאן | 3 בדצמבר 2017 |
פיונה מנסה להעלות את פרופיל השכונה, איאן עוזר לטרבור לגייס כסף לנערים שבמקלט הגאה, פרנק מלמד את ההורים בבית הספר של ליאם על מעמד הפועלים. | |||||
90 | 6 | Icarus Fell And Rusty Ate Him | זטנה פואנטס | מארק סטילן | 10 בדצמבר 2017 |
לאחר שהיא מגלה אחד מדייריה מת, פיונה מהרהרת על החיים שלה כאשר המשבר בינה חבין איאן הולך ומעמיק. לאחר קיום יחסי מין עם דוראן, דבי חוששת שהיא שוב בהריון ומנסה להשיג כדור ליום שאחרי. פרנק נהנה לקבל את כרטיס האשראי הראשון שלו אי פעם, בעוד שקווין וורוניקה מגלים תגליות חדשות על מיניותם. | |||||
91 | 7 | כוש פיונה | אייין ב. מקדונלד | מולי סמית מצלר | 17 בדצמבר 2017 |
איאן ממשיך לבחון את סבלנותה של פיונה, ומתחיל להקים מחהאה ליד הבניין שלה. בינתיים, פרנק שוב מובטל ויוצא לחפש עבודה. קווין וורוניקה ממשיכים בלמידה המינית שלהם. | |||||
92 | 8 | Frank's Northern Southern Express | אמי רוסום | ננסי מ. פימנטל | 31 בדצמבר 2017 |
פיונה שוקלת לעבור לגור באחת מדירותיה, בזמן שהיא מנסה להתקרב לפורד. פרנק פותח עסק בהברחת מוסלמים וסמים בגבול ארהצות הברית וקנדה. איאן מתעמת עם כומר המטיף להמרת להט"ב. כשהיא מנסה למצוא עבודה חדשה וקצת כסף, דבי חושבת שהיא עשויה להיות בהריון שוב. קווין מתחיל להציג את הטריקים השולטים שלו כנגד סבטלנה בעבודה מה שמשמח את ורוניקה. | |||||
93 | 9 | The Fugees | ג'פרי ריינר | דומיניק מוריסו | 7 בינואר 2018 |
העסק של פרנק מקבל תפנית רעה. פיונה מנסה ולא מצליחה להשתלב בקבוצת החברים של פורד, בעוד חברתו החדשה של קארל, קסידי, סובלת מחרדת נטישה. ככל שהוא מתקרב לאדי, על ליפ להחליט אם לספר לסיירה על התינוק הסודי של צ'רלי או לא. דבי מוצאת הזדמנות חדשה להרוויח כסף. לאחר ביקור של עובד לשעבר, סבטלנה חושפת בפני קווין וורוניקה כמה היא מרגישה רע בחייה הנוכחיים. | |||||
94 | 10 | כנסיית ישו הגאה | אנה מאסטרו | שילה קאלחאן | 14 בינואר 2018 |
איאן מנסה ללמוד לחיות עם התהילה החדשה עם מעריציו. בינתיים פיונה נאבקת במצפונה כשהיא מחליטה לעזור לעובדת שנפלה. ליפ עוסק במותו הפתאומי של מישהו שחשוב לו, בעוד דבי מתחילה לעשות כמה הופעות ריתוך מסוכנות. | |||||
95 | 11 | פדיקור גלאגר | אייין ב. מקדונלד | מארק סטילן | 21 בינואר 2018 |
הדיירים חסרי הבית של פיונה תובעים אותה תוך התבצרות בתוך דירתה. פרנק שוקל את פרישתו מהעבודה. למרות האזהרות, איאן רוצה לספק מקום מקלט לילד אבוד. לאחר הפציעה, דבי מחליטה להקריב את ניתוח אצבעות כף הרגל שלה על חשבון הליכה לבית הספר, מכיוון שהיא לא יכולה לשלם עבור שניהם. | |||||
96 | 12 | סהרוריות | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 28 בינואר 2018 |
בעזרת פורד, פיונה מחליטה לטפח את הבניין שלה ולהיפטר מדייריה חסרי הבית. פרנק משכנע את ליאם לתכנן פריצה לביתו של חברו העשיר, אך ליאם חושש. לאחר שדברים עלו על שרטון, איאן נאלץ להסתתר מהשלטונות. דבי שוקלת משמורת משותפת על פראני עם דרק, בתמורה לדמי מזונות. כשליפ מקבל החלטה לגבי חייו ומערכת היחסים שלו עם סיירה, קארל מנסה למצוא דרך לחזור לבית הספר הצבאי מאחורי גבו של קסידי. |
עונה תשיעית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | האם אתה שם? זה אני, איאן. | אייין ב. מקדונלד | ננסי מ. פימנטל | 9 בספטמבר 2018 |
מרבית ההורים בבית הספר של ליאם יוצאים חיוביים בבדיקת מחלות מין שמתבצעת, ומה שחושף כי לפרנק היה רומן מחוץ לנישואין עם כל הנשים הנגועות והן לא מעט. איאן מתיידד בכלא וממשיך בהנהגתו "גייז ישו" גם שם. דבי נלחמת על מנת לקבל שכר שווה בעבודה לאחר שגילתה שמשלמים לה פחות. קארל צריך להוכיח את עצמו בבית הספר הצבאי. | |||||
98 | 2 | מו לבן | ארין פיילי | מולי סמית מצלר | 16 בספטמבר 2018 |
פיונה ופורד נלחמים על הזדמנות להשקעה מסוכנת. פרנק מרוויח כסף בעבודה בקמפיינים פוליטיים מקומיים. קווין וורוניקה מנסים למצוא את הגן המושלם בעל העלות הנמוכה, עבור התאומות שלהם. דבי מוחה על זכויות נשים בגלל שכר נמוך. בגלל בעיית מחלת המין שהפיץ פרנק בקרב נשות בית הספר של ליאם, ליאם נזרק מבית הספר. | |||||
99 | 3 | Weirdo Gallagher Vortex | קאט קירו | ג'ו לוסון | 23 בספטמבר 2018 |
איאן מחפש השראה דתית. ליאם עושה עסקה עם תלמיד אחר בבית הספר החדש שלו. קווין פועל כדי להפוך את החבר'ה בבר למכובדים ונאורים יותר כלפי נשים. דבי יוצרת חברה לריתוך, ופיונה ופורד ממשיכים לא לראות עין בעין לגבי החלטות חייה. | |||||
100 | 4 | עשה נכון, תצביע לבן | מארק מילוד | ג'ון וולס | 30 בספטמבר 2018 |
זה יום הבחירות ולכולם ישנה השקפה שונה למי להצביע. פרנק ומו ממשיכים לעבוד כדי להשיג מצביעים ברגע האחרון עם תוצאות מפתיעות. קווין וורוניקה מאמצים את שינויי הלקוחות בבר ואף הופכים ליועצים לברים אחרים הנשלטים על ידי גברים. פיונה נוקטת עמדה פוליטית בעבודה עם פורד. | |||||
101 | 5 | זנגביל שחור שיער | ויליאם ה. מייסי | פיליפ בייזר | 7 באוקטובר 2018 |
ליפ מקבל יום חופש לא צפוי ונאבק לשמור על הפיכחון שלו. קווין מתבקש לדבר בכנס נשים ונעשה מודע יותר לסכנות הכרוכות בנשים. לתרופת של פרנק יש תופעת לוואי שהוא מתקשה להתמודד איתן. איאן חושב כיצד יתחנן בפני בית המשפט על מנת לקבל שחרור מוקדם. דבי בוחנת את מיניותה עם חבר מהעבודה בשם אלכס. | |||||
102 | 6 | תראו, אתם מדהימים | אליסון לידי-בראון | ננסי מ. פימנטל | 14 באוקטובר 2018 |
ליפ מקבל תפקיד לשמור על שחקנית מפורסמת פיקחת אותה מגלמת קורטני קוקס. פיונה נאבקת בגורל הכסף שלה כדי להישאר בעסקי הנדל"ן. פרנק מחפש מוניקה חדשה. איאן מגלה הפתעה ענקית שמחכה לו בכלא. | |||||
103 | 7 | למטה כמו טיטאניק | סילבר טרי | מולי סמית מצלר | 21 באוקטובר 2018 |
קווין וורוניקה מתווכחים על הבאת ילד נוסף. ליפ משתתף בטבילה של בראד וקמי ומכיר טוב יותר את אחותה של קאמי. פיונה נאבקת בבעיות הכסף שיש לה ובסופו של דבר היא נאלצת לקצץ בהוצאות שלה ולחזור לגור בבית המשפחה. | |||||
104 | 8 | התפוח לא נופל רחוק מהאליבי | זטנה פואנטס | ג'ו לוסון | 20 בינואר 2019 |
המצבה הכספי של פיונה ממשיך להסתבך ודבי נכנסת לתפקיד המבוגרת האחראית במשפחה. תמי מציגה לליפ גרסה שונה של בגרות. | |||||
105 | 9 | BOOOOOOOOOOOONE! | לורן יקונלי | פיליפ בייזר | 27 בינואר 2019 |
פרנק מחפש דרכים לממן את החזון של אינגריד לעתידם יחד. התקפות הזעם של פיונה גורמות לבעיות בפאטסי. ליפ נאלץ להתעמת עם רגשותיו האמיתיים כלפי תמי. דבי לוקחת ברצינות את תפקידה החדש כראש בית גאלגר ודורשת מכל אחד מדיירי הבית לשלם את חלקם שווה בשווה, לקצוב כל אחד מהשירותים ולהחליף את המנעולים כאשר כל אח או אחות אינם עומדים בדרישותיה. | |||||
106 | 10 | Los Diablos | רוברטו סניידר | ננסי מ. פימנטל | 10 בפברואר 2019 |
פרנק משתתף במפגש שהוא לא שייך אליו באמת, פיונה מקיימת מפגש אפל, דבי ממשיכה לשפר את מצב הבית תוך שהיא מתקרבת לקלי. | |||||
107 | 11 | משחקי ההובו | אייין ב. מקדונלד | מולי סמית מצלר | 17 בפברואר 2019 |
גמר משחקי ההובו הגיע, ופרנק מתמודד מול חברו ויריבו הגדול ביותר. ליפ מתכונן לאמץ את קסן באופן רשמי, אך תוכניותיו מתנגשות עם דעתה של פיונה. דבי מפתחת רגשות כלפי מישהו שמפתיע. | |||||
108 | 12 | תדע את התחתית כשאתה מכה | שרי שפרינגר ברמן ורוברט פולצ'יני | ג'ו לוסון | 24 בפברואר 2019 |
קווין וורוניקה מגיעים עם תוכנית להפגיש את השכונה. לקרל מתעורר חשד לגבי ניסיונותיה של דבי להתקרב לקלי. פיונה מקבלת הדרכה מאדם לא צפוי. | |||||
109 | 13 | אבוד | אייין ב. מקדונלד | ג'ון וולס | 3 במרץ 2019 |
הפציעה של פרנק מפריעה לתוכניות של כולם, פיונה מנסה להחזיר את חייה למסלול, ליפ מתוסכל מהקשר שלו עם תמי, קארל מקבל חדשות רעות לקראת העתיד ודבי סוף סוף עושה צעד לקראת קלי. | |||||
110 | 14 | מצאתי | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 10 במרץ 2019 |
לאחר שקיבלה את הכסף ממקס, פיונה פורשת מעבודתה בתחנת הדלק ומחליטה להתחיל את חייה מחדש. פרנק מתאושש מפציעתו ברגל ומונחה לנוח במשך מספר חודשים. ליפ ותמי מגיעים להחלטה משותפת לקראת לידת התינוק שלהם. דבי מכריזה שגם ליאם צריך לעמוד ברשימת דרישות בשביל לגור בבית. בסיום, המשפחה מכינה מסיבת פרידה לפיונה אך היא כבר יצאה לדרך והם ממשיכים לחגוג בכל מקרה. |
עונה עשירית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
---|---|---|---|---|---|
111 | 1 | We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 10 בנובמבר 2019 |
לאחר שפיונה עזבה, הגאלאגרס מתחילים אתגרים חדשים בחיים. דבי הופכת רשמית לראש הבית החדש. איאן ממשיך לרצות את עונשו בכלא. ליפ הופך לאב לאחר שתמי ילדה ילד, אולם יש לה סיבוכים במהלך הלידה. קווין חווה תחושות של גבר מבוגר ומחפש דרכים להחזיר לעצמו את נעוריו, כולל לעבוד שוב כרקדן במועדון גייז. ליאם מחבק את המורשת האפרו-אמריקאית שלו. קארל בוגר האקדמיה הצבאית. פרנק מתחבר מחדש עם מייקי. | |||||
112 | 2 | תישן טוב נסיך, מחר תהיה מלך | ג'ניפר ארנולד | ננסי מ. פימנטל | 17 בנובמבר 2019 |
לאחר שהוא מרגיש את הלחץ של דבי כראש הבית, פרנק מתכוון להרוויח כסף כדי לשמור על מקומו בבית, אבל למייקי יש תוכניות גדולות יותר עבורו. ליפ מוצף מהדרישות הגבוהות שיש לאבא לילד, איאן ומיקי מנסים לשמור על הרומנטיקה בחיים בכלא. | |||||
113 | 3 | איזו אמריקה? | סילבר טרי | מולי סמית מצלר | 24 בנובמבר 2019 |
כאשר דבי מנהלת את תקציב ההוצאות המשפחתיות, פרנק מגלה כי לדבי ישנה תוכנית להונאת סחורה שהיא מנהלת במחסן בפאתי העיר. כשהוא מוכר את המוצר שלה, דבי כועסת בזמן שפרנק מגלה שמייקי אובחן כחולה במחלת כליות. ליפ ממשיך לנסות לשפר את עצמו כהורה בזמן שתמי עדיין בטיפול נמרץ. לאיאן נמסר שהוחלט לשחררו מוקדם מהכלא, אך הוא שוקל שלא להשאיר את מיקי מאחור בכלא ולהישאר. ליאם מתקשר עם מייבר, שכנה, שפרנק ומוניקה שדדו אותה בעבר. קארל מתקשר עם עמיתה לעבודה, אן גונזלס, בתפקידו החדש, ודוחה ניסיון פלרטוט מצד המנהלת. פרנק עושה מסיבה בבית גלאגר בעקבות השוד שביצע בדבי. | |||||
114 | 4 | גלאגר קטן עובר דרך ארוכה | אייין ב. מקדונלד | ג'ו לוסון | 1 בדצמבר 2019 |
דבי ממשיכה לקחת חלק באיגוד עובדים בעבודת הריתוך שלה. כשנתקלת בחבר כיתה ותיק, היא מנסה להשיג מזונות לילדים עבור פראני מדרק, אך נדהמת לגלות מאשתו שהוא התגייס לצבא ונהרג בפעולה. פרנק ומייקי ממשיכים בהמצאותיהם המפוקפקות, אך כאשר מייקי מבין שהוא חולה יותר ויותר, הוא מסיים בפתאומיות את ידידותו עם פרנק כשהוא מציע שהוא יקבל עזרה בכלא. ליפ משתתף בשיעורי הורות, כשהוא מתקשר עם מדריך. ליאם ממשיך בקשירת הקשר עם מובאר, אך הוא מבין ששניהם מרקעים שונים ומסיים את ידידותם. קארל מנסה להתקרב לאנה ומנסה להרשים אותה במתן עזרה למשפחת מהגרים. | |||||
115 | 5 | נוצץ | ויליאם ה. מייסי | פיליפ בייזר | 8 בדצמבר 2019 |
איאן משתחרר מהכלא. תמי מתקשה לטפל בתינוק, פרדי, מה שמדאיג מאוד את ליפ. דבי שוכרת עורך דין כדי לזכות בהטבות הצבאיות של דרק. קארל מבולבל בין קלי לבין העיסוק בעבודה, וורניקה וקווין מתחילים למכור תרופות לא חוקיות וליאם מתקבל לקבוצת הכדורסל בבית הספר. | |||||
116 | 6 | Adios Gringos | לורן יקונלי | שרמן פיין | 15 בדצמבר 2019 |
פרנק וליאם עובדים יחד כדי למכור את אחד התינוקות של קארל להורים פוטנציאליים, אך לפרנק הרהורים חדשים בסוגיה, לרוע המזל, התינוק נלקח מהם בכל מקרה. מיקי מנסה לברוח מהכלא אך נתפס. עם זאת, בכל מקרה הוא משתחרר מוקדם בגלל עבודתו כמלשין על אסיר אחר. השותפות של קארל ואן מקבלת תפנית מעבר לעבודה משותפת. | |||||
117 | 7 | האזרח קארל | ארין פיילי | ננסי מ. פימנטל | 22 בדצמבר 2019 |
קארל מנסה להפוך את השכונה לבטוחה יותר מפשע. ליפ ותמי החליטו בסופו של דבר כי בית גלאגר אינו מקום נכון לגידול ילדים ורוצים לעזוב. איאן ומיקי אמנם מתאחדים שוב מחוץ לכלא, אבל הדברים לא מסתדרים כמו שציפו. | |||||
118 | 8 | Debbie Might Be a Prostitute | רוז טרושה | מולי סמית מצלר | 29 בדצמבר 2019 |
אחרי שמישהו הורג את פאולה, קצינת המבחן שלהם, איאן ומיקי חושדים זה בזה. אז הם מחליטים להתחתן בשביל חסינות משפטית בזוגיות, אבל כשנמצא הרוצח של האישה, איאן חושב על זה שוב ומיקי נפגע. דבי חוזרת לאישה איתה היא בילתה לילה אחד, קלאודיה, שחשבה בתחילה שדבי זונה, והן מבלות ומתאהבות. פרנק מבלה עם אישה בשם פיי בביתה שלטענתה היא צריכה עזרה ממנו בגרוש שדים, עם זאת, הוא מגלה מי היא באמת: חברתו של גבר שנמצא בכלא בגללו והיא באה לנקום. ליפ ותמי מתווכחים מי צריך להיות האפוטרופוס החוקי של פרד, בעוד שקווין וורוניקה מפסידים כסף לאחר שהשקיעו אותו במוצרי טיפוח קוריאניים שמתברר שהיו פגומים. בינתיים קארל, נחוש בדעתו לעשות משהו מועיל, לאמן ילדים חסרי יכולת העושים קורס להצטרף למשטרה. | |||||
119 | 9 | הו קפטן, הקברניט שלי | אנתוני הרדוויק | פיליפ בייזר | 5 בינואר 2020 |
נראה שמיקי החליף את איאן בילד אחר, כלמעשה הוא עושה זאת על מנת לגרום לאיאן לקנא ולהתחתן איתו למרות הכל. דבי מכירה את בתה של הבת זוג שלה, ג'וליה, שמצליחה לפתות אותה והן שוכבות. פיי מנצלת את ההתמכרות של פרנק לאוקסיקודון כדי לגרום לה לומר יותר על הקשר בינו לבעלה. בינתיים, תמי מפקפק בליפ כמודל לחיקוי עבור בנם, פרד, בעוד שקארל משתמש בגינונים קשים כדי לאמן את קבוצת הצוערים הצעירים שלו. | |||||
120 | 10 | עכשיו עוזבים את אלינוי | קווין בריי | שרמן פיין | 12 בינואר 2020 |
דבי ממשיכה להתעסק עם בת חברתה. עם זאת, הדבר מוביל לכך שדבי נסחטת בעקבות דרישותיה. ליאם מתמודד עם צרות בבית הספר אם הוא לא יאתר את אביו. פרנק, עלול להיכלא לשלושים שנות מאסר, אך מקבל שופט אוהד ששולח אותו לשיקום במקום לכלא. הוריה של תמי מציעים לתת לליפ ותמי את בית סבתה במילווקי. במבט ראשוני הוא לא שש, אך לבסוף ליפ מתחבר אליו ומכריז על המעבר לשאר בני המשפחה. איאן נאבק בכך שלמיקי יש חבר חדש, ביירון. | |||||
121 | 11 | מיקום, מיקום, מיקום | סילבר טרי | ג'ו לוסון | 19 בינואר 2020 |
דבי נקלעת באמצע מחלוקת בין קלאודיה לבתה ג'וליה, אך כאשר היא בוחרת בקלאודיה, ג'וליה סוחטת אותה על כך. איאן מחפש בן זוג ברשת לאחר שהחבר החדש של מיקי, ביירון מזמין אותו להופעה. עם זאת, כאשר הוא שומע את ביירון מדבר רע על מיקי מאחוריו, הוא חובט בו אותו ואז מבקש שוב ממיקי להתחתן איתו, שמקבל את ההצעה לבסוף. קארל מתחיל לעבוד כאספן אשפה, ובמהרה מגלה את עסקיהם הרעים של עמיתיו, בעוד ליאם מסתכן שיגורש מבית הספר אם לא יוכל למצוא את פרנק. | |||||
122 | 12 | Gallavich | ג'ון וולס | ג'ון וולס | 26 בינואר 2020 |
ורוניקה מתחילה לחשוד שקווין מתחיל להסתיר כסף, מאוחר יותר, קווין מגלה שזה נועד לטבעת אירוסין בשבילה והוא וורוניקה מתארסים רשמית. כשהיא כועסת, תמי עוזבת את ליפ ולוקחת את פרדי איתה. כאשר החתונה של איאן ומיקי מתקרבת, טרי, אביו של מיקי, עושה כמיטב יכולתו לשבש את האירוע, ושורף את מקום החתונה שלהם. חבריהם ובני משפחתם נפגשים כדי לערוך את החתונה באולם פולקה המנוהל על ידי אהבה ישנה של פרנק, אף על פי שטרי מנסה להתערב, חסידיו של איאן ההומואים מונעים ממנו להיכנס והשניים מתחתנים. |
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]רשת HBO החלה בפיתוח גרסה אמריקאית לסדרה הבריטית "לגדול בלי בושה" אחרי חתימת חוזה עם ג'ון ווילס בינואר 2009. באוקטובר 2009, עבר פיתוח הסדרה לערוץ שואוטיים, שם צולם פרק הפיילוט בחודש דצמבר אותה שנה. בפרק הפיילוט כיכבו ויליאם ה' מייסי בתפקיד הראשי בתור פרנק גלאגר, ובנוסף אמי רוסום בתפקיד פיונה גלאגר וג'סטין צ'טווין בתפקיד סטיב.
באפריל 2010, קיבלה הסדרה אור ירוק לצילום 12 פרקים. בסוף אוגוסט אותה שנה, לוהקה ג'ואן קיוזאק בתור שילה במקום אליסון ג'ני שגילמה את התפקיד בפרק הפיילוט. הצילומים החלו באמצע חודש ספטמבר. הסדרה עלתה לשידור ב-9 בינואר 2011.
בינואר 2020 פורסם כי הסדרה חודשה לעונה 11 ואחרונה, אשר שידורה תוכנן לקיץ באותה השנה. אולם הפקת עונה זו נדחתה בעקבות מגפת הקורונה, וצילומיה החלו רק בספטמבר 2020. עונה 11 לבסוף עלתה לשידור ב-6 בדצמבר 2020.
רייטינג
[עריכת קוד מקור | עריכה]פרק הפיילוט של הסדרה נצפה על ידי 982,000 צופים, מה שהפך אותו לבכורה עם מספר הצופים הרב ביותר בערוץ מאז בכורת הסדרה "מתים במשרה חלקית" ב-2003. בפרק "Casey Casden" ששודר ב-30 בינואר 2011, צפו כ-1.45 מיליון צופים, מה שהפך את הסדרה לסדרה החדשה המצליחה ביותר של רשת שואוטיים.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של חסרי בושה (באנגלית)
- חסרי בושה, ברשת החברתית פייסבוק
- חסרי בושה, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- חסרי בושה, ברשת החברתית אינסטגרם
- "חסרי בושה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "חסרי בושה", באתר נטפליקס
- "חסרי בושה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- "חסרי בושה", באתר Metacritic (באנגלית)
- "חסרי בושה", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
- "חסרי בושה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- איתמר רייצס, חסרי בושה: הפורמט הבריטי שעובד טוב בארה"ב, באתר nrg, 15 בינואר 2015
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Shameless, IMDb
- ^ 1 2 3 Rochlin, Margy (January 2, 2011). "The Family That Frays Together". The New York Times. Retrieved January 12, 2011.