ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 19

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

דפי ארכיון של הסדנה לגרפיקה:

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20
21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53

בקשות שלא טופלו:
01 • 02 • 03

לנקות את השער

• 
  מקור
• 
  נקי ומסובב

אם אפשר להסיר את החתימות ולהשאיר את השער לבדו? תודה רבה, יעל י 00:32, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

הנה. וגם ישרתי את זה קצת ‏Ori‏ • PTT‏ 13:20, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה, שנה טובה, יעל י 15:24, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

היכן הקובץ המתוקן? יעל י 15:28, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

לרפרש ‏Ori‏ • PTT‏ 15:52, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

הממם, אני מציע לשמור את הקובץ המתוקן תחת שם אחר, לחותמת של טרזיינשטט עשויה להיות חשיבות. שנה טובה! ליאור ޖޭ • כ"ט באלול ה'תשע"א • 15:56, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה לשניכם, יעל י 16:14, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

הליגה האכאית

מפה לערך הליגה האכאית

בעברית

תרגום:

• LIGA ETOLIA - הליגה האיטולית
• OROPO - אורופוס
• ATENAS - אתונה
• DELOS - דלוס
• EGIO - איגיאו
• SICION - סיקיון
• CORINTO - קורנתוס
• ARGOS - ארגוס
• EGINA - איגינה
• MEGALOPOLIS - מגלופוליס
• LIGA AQUEA - הליגה האכאית
• CINURIA - לא מצאתי תרגום, למחוק מדובר במשהו איזוטרי
• BELAMINA - כנ"ל
• ESPARTA - ספרטה

• השטח במצד שמאל למעלה - לכתוב אליס
• השטחה מצד ימין למטה - לכתו לאקדמון
• השטח מצד שמאל למטה - לכתוב מסניה

גילגמש • שיחה 08:37, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. שנה טובה גילגמש ;) מה לכתוב בשטחים הריקים בצד ימין למעלה? ולאיזה צד ימין למטה התכוונת? יש שטחים לבנים בצד ימין למעלה, האם אליהם התכוונת? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:43, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

לא. הכוונה לשטחים אפורים בחצי האי פלופונסוס. גילגמש • שיחה 08:48, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אחלה. כבר מעלה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:55, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

תעבור בבקשה על המיקומים שציינת. לא בטוחה לגבי "לאקדמון" כי רשמת ימין למטה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:03, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הכוונה הייתה ימין למטה בשטח של ספרטה. ספרטה נמצאת באזור ששמו לאקדמון, אבל במבט שני זה עשוי לבלבל אז עדיף למחוק את זה בכלל. כל היתר בסדר. גילגמש • שיחה 09:13, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

בוצע :) אפשר לארשב? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:21, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

קובץ:250px-ILmap.PNG

יש להסיר את הלוגו של ויקיפדיה. ראו דף השיחה. תודה, חי _{◣ 29.09.2011, 11:31 (שיחה)}

הלוגו כבר לא שם. רואים שאורי הסיר אותו ב21 בספטמבר. אולי אתה צריך לרענן. לפעמים יש בעיות צפיה בפיקסלים שונים ולא רואים את השינוי. איפה רואים את הלוגו ? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:48, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

מוזר, ריעננתי כמה פעמים ורק כשנכנסתי לקובץ עצמו וריעננתי ראיתי שהלוגו נעלם. אם כך, יופי. חג שמח, חי _{◣ 29.09.2011, 12:12 (שיחה)}

מלחמת פרס-יוון

תרגום חלקי

מדובר במפה מורכבת עם הרבה ערים וסימנים. אם משהו לא ברור, אפשר לפנות אלי

התרגום מתחיל תמיד מלמעלה

• Illyria – איליריה
• Epidamnus - אפידמנוס (דורס)
• Apollonia – אפולוניה
• ADRIATIC SEA – הים האדרריאטי

צהוב

• MACEDONIA – מוקדון
• PELLA – פלה
• METHONI - מתונה
• AEGAE – אגאי (ורגינה)
• PYDNA – פידנה

אפור ביבשה ומספר כתמים כחולים בתוך השטח האפור

• EPIRUS – אפירוס
• DODONA - דודונה
• KASSOPE - קאסופה
• THESSALY – תסליה
• ACARNANIA - אקרנאניה
• AETOLIA - איטוליה
• AMBRACIA - אמפראקיה
• ANACTORIUM – אנאקטוריום (אנאקטוריה)
• CALYDON - קאלידון
• NAUPACTUS – נאופקטוס (נפפקטוס)
• PHARSALUS – פרסלוס (פרסלה)
• PHARAE - פראי
• BEOTIA - בויאוטיה
• THEBES - תבאי
• ACHEA - אכאיה
• PATRAS – פאטראי (פאטרס)
• ARGOLIS – מיותר. למחוק.
• ARGOS - ארגוס
• KARISTOS - קריסטוס

כחול – יבשה

• DELPHI – דלפי
• ATHENS – אתונה
• ATIСA – מיותר. למחוק
• MEGARA – מגרה
• CORINTH – קורינתוס
• PHILUS – פילוס
• ELIS – אליס. להשאיר רק כיתוב אחד
• OLYMPIA – אולימפיה
• ARCADIA – מיותר. למחוק
• MESSENIA – מיותר. למחוק
• MESSENE - מסנה
• METHONI - מתונה
• SPARTA - ספרטה
• LACONIA – מיותר. למחוק
• TEGEA – טגאה

איים

• KORKYRA – קרקירה (קורפו)
• LEUCAS - לאוקס (לפקדה)
• CEPHALONIA – קפלניה (קפלוניה)
• ZAKYNТOS – זקינתוס
• CYTHERA – קיתרה
• CRETE – כרתים
• CYCLADES – האיים הקיקלדיים
• KEOS – קאוס (קאיה)
• Thera - תרה (סנטורני)
• ANAFE – אנאפה
• MELOS - מילוס
• IOS - איוס
• ASTIPALEA - אסטיפליה
• AMORGOS – אמורגוס
• SIFNOS – סיפנוס
• PAROS - פארוס
• NAXOS - נאקסוס
• DELOS – דלוס
• ANDROS - אנדרוס
• TINOS - טנוס
• MYNOSOS - מיקנוסוס
• SKYROS - סקירוס
• EUBEA – אאובויה (אביה)
• CAPE ATREMISION – כף ארטמיסין
• SKIATHOS - סקיאתוס

כתום – איים

• THASOS - תאסוס
• SAMOTHRACE – סמותריקה
• IMBROS - אימברוס (גקצ'אדה)
• LEMNOS – למנוס
• MYTILENE - מיטילנה
• CHIOS - כיוס
• IKAROS – לא מצאתי תרגום מסודר. כנראה איקרוס
• Karpathos - קרפתוס
• KOS - קוס
• RHODES - רודוס
• KARPATHO

כתום - יבשה החלק האירופאי

• ODRYSES – שבט האודריסים + לבטל את הנקודה המסמלת ישוב
• THRACE - תרקיה
• BYZANTIUM – ביזנטיון
• PERINTHUS – פרינתוס (Marmara Ereğlisi)
• DORISKOS - דוריסקוס
• AENUS – אינוס (Enez)
• SESTUS - ססטוס
• MARONEA – מארונאה
• ABDERA - אבדרה
• EION – היון
• STAGIRA - סטגירה
• THERMA – תרמה (סלוניקי)
• OLYNTHUS - אולינתוס
• POTIDAEA – פוטידאיה (נאה פוטידאיה)
• TORONE – טורנה (טורוני)
• XERXES CANAL – תעלת קסרסקס
• PROPONTIS – ים השיש

כתום – אסיה הקטנה

• CHALCEDON –כלכדון
• ASTAKOS – אסטקוס (יוונית מודרנית: ניקומדיה, טורקית: איזמיט)
• CYZIKUS – קיזיקוס (איידינג'יק)
• BITHYNIA – ביתיניה
• LAMPSACUS – לאמפסקוס (לפסקי)
• ANTANDRUS – אנטנדרוס
• MYSIA - מיסיה
• ILIUM – מיותר, למחוק
• ASSUS – אסוס (בהראקלה)
• ADRAMITIUM – אדרמיטיון (בורהנייה)
• PERGAMON – פרגמון (ברגמה)
• PITANE - פיטנה (צ'נדארלי)
• PHOCAEA – פוקאיה (פוצ'ה)
• SMYRNA – סמירנה (איזמיר)
• SARDIS – סרדס
• LYDIA – לידיה
• CLAZOMENAE – קלסומנאי (גוזלבאהצ'ה)
• IONIA – איוניה
• COLOPHON - קולופון
• EPHESUS – אפסוס (סלצ'ק)
• TRALLES – אאונתאה (יוונית מודרנית: טרלס)
• MICALE – מיקלה (סאמסון דאה)
• MILETUS - מילטוס
• MYLASA – מילאסה (מילאס)
• CARIA - קאריה
• HALICARNASUS - הליקרנסוס
• PHYSCUS – פיסקוס (מרמריס)
• CNIDUS -קנידוס

כמו כן, להוסיף במקרא שהשמות נתונים לפי המקור היווני. בסוגריים מצוינים השמות המודרניים אם היישוב שרד עד היום ויש הבדל בשמו. גילגמש • שיחה 11:13, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

לפני שאני מתחילה. אני חושבת שכל הסוגריים הללו מאוד לא טובים למפה. וגם לא נכונים. לא נתקלתי במפה שבה כתוב בסוגריים ליד שם משהו בסגנון "(יוונית מודרנית: ניקומדיה, טורקית: איזמיט)" גם לא יהיה לכך מקום, כי המפה גם ככה עמוסה. וגם זה יראה נורא. מה אתה מציע במקום? אי אפשר יהיה לראות שום דבר במפה הזאת. כבר עדיף במקרה הזה להשאיר אותה באנגלית. אלא אם כן אתה משאיר מילה אחת בסוגריים (בלבד), כל דבר מעבר לזה הופך את המפה ללא טובה, אם מישהו חושב אחרת ממני הוא כמובן מוזמן לעשות את המפה כפי שציינת. סחתיין על ההשקעה בתרגום. ממתינה לתגובתך :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:21, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אני לא מתערב בשיקול כזה. יחס עם זאת, קצת מוזר בעיני לקרוא ליישוב מודרני בשמו העתיק. הרי ישוב כמו סלוניקי למשל מוכר מאוד ולא יעלה על הדעת שלא לתת את שמו. יחד עם זאת, את צודקת כמובן והמפה באמת עמוסה. אין לי פתרון לסוגיה זו. גילגמש • שיחה 11:24, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אוקיי. אנסה לראות איך אני פותרת את הסוגייה בזמן העבודה על הקובץ. הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:27, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

יש לי כמה בעיות טכניות עם הקובץ היות והוא נבנה בפורמט מסויים. לכן באיזור בו יש את הטקסט באנגלית ובעברית, תתעלם. אני אסיר את זה. נותרו דברים נוספים לתרגום בקובץ, לטיפולך כדי שנוכל להמשיך :). השתמשתי בסוגריים באופן חלקי. ואודה לתרגום המקרא. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 13:43, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אכן נותרו. לא שמתי לב בעת התרגום. הינה תרגום למונחים חסרים:

• THERMOPYILEA - תרמופילאי
• CHALCIS - חלקיס
• DODECANESE - איי דודקנס
• ERETRIA - ארטראה
• PLATEA

זה מה שראיתי שחסר. אם חסר עוד משהו אז כתבי בבקשה ואתרגם

לגבי המקרא:

• בכחול - הליגה ההלנית
• אפור - פולייס יווניות נייטרליות ובעלות בריתה של פרס
• כתום - האימפריה הפרסית
• צהוב - מדינות חסות פרסיות
• המורדים האיוניים
• מרדוניוס
• ארטפמס ודטיס
• חשישארש (להשמיט את מרדוניוס)

גילגמש • שיחה 14:23, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

מרוב תרגום פספסת חחח. חסרים עוד כמה אבל מצאתי להם תרגום ידוע. חסר לי

• kasthanaia - קסתנאי
• Proconnesus - פרוקונסוס (יש שם מודרני מארמארה)
• Serifos - סריפוס
• Kythnos - קיתנוס
• Lade (באדום) - לאדה
• Skyros - סקירוס

Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:53, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הוספתי. גילגמש • שיחה 15:14, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

בוצע Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:30, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הכל טוב, רק צריך להוריד את המילה "DODONA" ולתרגם את PHOKIS לפוקיס (שניהם בצד שמאל של המפה). גילגמש • שיחה 16:35, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

בוצע Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:58, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

סמל לפורטל:לוחמה אווירית

אייקון

שלום לחברי הסדנה.
אשמח אם תוכלו ליצור סמל עבור הפורטל שלנו. כאן יש כמה תמונות נחמדות, ביניהן או אולי . מתאימות? תודה לכם. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 00:05, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הסמל הראשון נראה טוב. אנסה משהו עם זה. הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:31, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

בוצע. מה דעתך? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:02, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

יפה! :) העיגול הלבן אמור לסמל כוונת? אם כן, אולי כדאי להפוך לאדום דק מאוד, ולהעביר לקדמת התמונה, כלומר, שהכוונת היא על המטוס. תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 08:19, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

כן, זה כוונת. אין בעיה. אשנה את זה לאדום דק ועל מטוס. למרות שאהבתי את הניקיון פה. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:05, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

זה נראה לא טוב עם העיגול האדום מעל. הרמז יותר יפה. אם תרצה אשלח לך למייל. אני לא רוצה להעלות משהו שנראה ממש לא טוב בעיניי. :) רעיון אחר? או שזה בסדר. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:18, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

תוכלי לשלוח באימייל? נראה איך זה, ואז נתייעץ עם לירדון. תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 09:22, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

שלחתי. נא לא להעלות אותו. זה רק אליך למייל :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:26, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. על ידי עיצובית. תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:06, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה

מפה מתורגמת

מפה לא מתורגמת

מפה מתורגמת

יש פה שתי מפות דומות. לפי דעתי לא צריכה להיות הרבה עבודה, רק לשנות צבעים וחצים. גילגמש • שיחה 17:25, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אתה קצת הרבה טועה כאן גילגמש. אם אין את הקובץ המקורי בפורמט PSD העבודה היא לגמרי מההתחלה. אבל הנה נס ראשון לשנה החדשה. הקובץ היה אצלי מחוק. אבל לא ניקיתי את הסל עדיין, ולכן שיחזרתי. אז הבקשה בטיפול. עדיין יש עבודה, אבל פחות ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:03, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע.. תענוג לעשות איתך עסקים חחחItzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:38, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

אסכולת אתונה

אני מעוניין ליצור מפת תמונה של התמונה. לשם כך אני זקוק לתמונה כמו זו המופיעה בתחתית הערך, רק בלי מספרים, ורצוי גם בצבע. כלומר: פשוט התמונה המקורית חתוכה. . . תודה. בלנק - שיחה 14:47, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

כבר קיים בוויקישיתןף קובץ כזה. • אמיר (שיחה) 16:49, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

מעולה! תודה! בלנק - שיחה 18:38, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הלוגו של אל על

בדיוק כמו הלוגו של תנובה, יש להסיר מהלוגו של אל על את הסיסמא הפרסומית. Botend - שיחה 01:02, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

ומסתבר שהחדרת הפרסומות לערכים ממש לא נגמרת שם. ראו גם 012 סמייל, בזק, בזק בינלאומי, אקספון, אלקטרה (חברה), בנק הפועלים, הראל השקעות, כלל עסקי ביטוח, מג'יק תעשיות תוכנה, מי עדן, שיכון ובינוי, גוליבר תיירות, מודלים כלכליים, סודה סטרים ומן הסתם יש עוד... אני מתלבט האם צריך על דבר כזה לעבור דרך המזנון, או שזה כבר באמת בוטה מספיק כדי פשוט לגשת לעבודה. Botend - שיחה 01:21, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בעקרון כשמדובר בפעולה גורפת, אולי כדאי להעביר במזנון. אבל תאכלס לא מדובר בלוגו של החברה, אלא בלוגו + סלוגן. בדיוק כפי שהסרנו מתנובה. סלוגן הוא פרסומת טהורה ומנוגד לעקרונות ויקיפדיה. אני מציעה פשוט להוריד מהלוגואים את הסלוגן. אתחיל בפעולה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:17, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בוצע לגבי כל הערכים שהבאת. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:49, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בקשה לחיתוך

שורה תחתונה שני משמאל, חסון חסון ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 16:20, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:52, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בוצע. התמונה נוספה לערך. טוב שיש אותך שיודע מי זה מי :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:56, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

מפת המנדט הבריטי

שלום לכם, מי רוצה לתקן את גבולות המנדט במפה זו. הגבול בדרום-מזרח הכנרת היה מזרחי יותר והגבול עם לבנון גם הוא לא מדויק. במפה משמאל הגבולות נראים לי מדויקים יותר:

. בתודה מראש --Kippi70 - שיחה 23:12, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

אני לא בטוחה מה משני המפות מדויק יותר. ועל איזה מידע מסתמכים. במידה והשנייה שגויה, אז אנו מנציחים שגיאה של מישהו אחר. מהיכן המידע באשר לאיזה מהם שגויה. במפה שביקשת לתקן, מדובר בתרגום מאנגלית של מפה שנמצאת בהמון ערכים. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:51, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

אני לא יודע איזה סוג של אסמכתא את צריכה. אני משוכנע במה שאני אומר ויש בשיתוף עוד כמה מפות שמחזקות את דברי, למשל:

תוכנית פיל

אם מפת הנפות היא שגויה, אז משתמע מכך שיישובים ממזרח לכנרת כמו האון ועין גב הוקמו מחוץ לשטח המנדט?! בברכה --Kippi70 - שיחה 17:26, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

אני לא בהכרח אומרת מה שגוי. אני לא מומחית בנושא. אני רק מציינת שגם המפה השנייה לא נעשתה בואקום ומופיעה בהרבה ערכים. ראיתי מספר מפות ועושה רושם שאין אחידות לגמרי על המילימטרים. מי שעבר על המפה הזאת זה אורי. כך שאני ממליצה שזה יעשה דרכו. בנוסף, באמת נראה שאתה צודק לגבי השינויים. אבל שים לב שהמפה שאתה מבקש לשנות פחות מדוייקת היות והקווים בה ישרים יותר, מסוג המפות שאינן הולכות לפי הקו בדיוק, מכאן אני חושבת שגם נובע השינוי.Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:04, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

אני מפנה את אורי לכאן. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:05, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

מפת המנדט החומה - היא בעיקרה סכמטית, נדמה לי.
כמובן, שרצוי שתהיה לנו מפה מדויקת. כך שנראה לי, שהרצוי הוא מפה חדשה שתבנה כשלעצמה. יעל י 21:55, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

תיקנתי. תראו אם עכשיו בסדר. ‏Ori‏ • PTT‏ 22:32, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

לפורטל:שבת ומועדי ישראל

אם אפשר ליצור מהתמונות הבאות:

• קובץ:Schnorr von Carolsfeld Bibel in Bildern 1860 007.png
• קובץ:PikiWiki Israel 2022 Happy New Year Card שנה טובה תרפquot;ח.jpg
• File:Kaufmann Day of Atonement.jpg
• קובץ:Picart sukka.jpg
• קובץ:Cph hagada17b massa.jpg
• File:PikiWiki Israel 1187 Jewish holidays תהלוכת ביכורים.jpg

משהו שהיה דומה לזה: קובץ:Portal Israel Hebrew.jpg ―כיכר השבת (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

איך אתה רוצה את הסדר של התמונות? מלמעלה למטה פה זה יהיה מימין לשמאל? או שאין סדר מועדף? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:30, 29 בספטמבר 2011 (IDT)

הימור שלי -הוא רוצה שזה יראה מהממם וסומך על שיקול דעתך. • אמיר (שיחה) 23:05, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

(אין סדר מועדף) רק שחשוב לי שכמו שהרצל נמצא כאן כך אבקש שתחתכו את האיש [[*קובץ:Cph hagada17b massa.jpg|כאן]] ותדביקו אותו על השורה של התמונות (אם זה לא מסובך). --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 22:03, 19 בספטמבר 2011 (IDT) 21:56, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:46, 3 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. האם זה מה שרצית? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:24, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אוי, אני רוצה להתעלף כמה שזה יצא יפה תודה רבה! --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 22:03, 19 בספטמבר 2011 (IDT) 14:18, 3 באוקטובר 2011 (IST)

האימפריה הרוסית

1. לתרגם את המפה משמאל עבור הערך היסטוריה של רוסיה
2. ליצור קובץ נוסף, נגזרת של הראשון, לתחום המושב לפי ההנחיות של יעל.

• אמיר (שיחה) 19:55, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

נהדר ו איך הצלחת למצוא אותה? יעל י 19:59, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

מעולה. פרט שולי... אני לא קוראת רוסית (ממש ממש קצת) כך שאני אצטרך תרגום בהתאם או מפה תואמת לא ברוסית... :) ממתינה לתרגום. תודה על הסידור :) ואמיר מוצא הכל...Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:00, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

יעל - במילה אחת - אובססיביות

עיצובית - תרגום לחלק מהמפה יש כאן. (לפי המיקום, ללא ידיעת רוסית).

• אמיר (שיחה) 20:03, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

אל תזכיר לי את המילה אובססיביות - בשום אופן אינני מכירה אותה, אין לי דבר איתה, ומעולם לא נפגשנו, יעל י 20:17, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

אם אתה רוצה לתרגם את המפה, אז אין בעיה אני יכול לעזור לך. השאלה איך נבליט את הריכוזים בהם חיו יהודים, תחום המושב, גליציה, רומניה? אריאל ר. - שיחה 20:10, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

בואו נעשה חלוקת עבודה: קודם נתרגם את המפה הזו, ולזה נצטרך בהחלט תרגום ותעתיק. אחרי זה, ניצור עוד מפה, שבה יסומן תחום המושב. • אמיר (שיחה) 20:13, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

הצעה: בקובץ המתורגם תעשו שימוש במפת תמונה, שתקל מאוד על הניווט דרך המפה. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 21:05, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

היעד הוא מפה אינטראקטיבית - כזו שכל כיתוב בה הוא קישור, יעל י 21:16, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

התרגום

אריאל ויעל - כשאסיים לתרגם אעלה את מה שהכנתי ותתרגמו לי את השאר. • אמיר (שיחה) 01:51, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

אמיר. שים לב שאם אתם רוצים שינויים של צבע, הפורמט צריך להיות משהו שניתן לשחק איתו SVG למשל. אחרת אני אצטרך לכתוב מחדש את כל הטקסט כדי לשנות גוון. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 05:27, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

הבקשה בעבודה. • אמיר (שיחה) 16:40, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

פפפפ מלא עבודה הפלתי על עצמי. הנה ההתחלה. • אמיר (שיחה) 16:56, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

אריאל/יעל - מה שאני צריך כרגע :

• במחוזות/פלכים: פרם, אופים, וויאטקה, אורנבורג, זקספיי, קוסטרומה, קוזאקים של דון - יש מספר ערים שהשארתי ריק כי לא יודע לתרגם.
• סרטוב - כנ"ל - תרגו לשמות הערים.
• בין אורלסק לאסטרחן - יש מחוז או פלך שלא זיהיתי (וצריך גם תרגום ל העיר שמסומנת שם)

• אמיר (שיחה) 17:15, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

בהקדם, תודה רבה, יעל י 18:33, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

אמיר האם יש דרך שתשלח לי או תשים כאן רשימה של ערים שלתירגום שמן אתה זקוק? אריאל ר. - שיחה 19:32, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

בין אורלסק לאסטרחן: שם המחוז בוקייב, שם העיר הרסקיה סטקיה - מה דעתכם? יעל י 21:07, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

ומכל מקום, התרגומים ימצאו בקרוב, בזאת אני בטוחה, יעל י 21:58, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

אמיר. שלחתי לך את הקובץ כפי שביקשת. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:56, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

מחוזות ופלכים

טוב, סיימתי עם הפלכים והמחוזות. נא לבדוק תעתיק ולהשלים את החסרים. • אמיר (שיחה) 17:34, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

למעלה במערב זו הדוכסות הגדולה של פינלנד ששכחתי לכתוב. לא להתייחס לזה • אמיר (שיחה) 17:36, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

שם הקובץ

אין צורך בשם מסורבל, לא ממש מדויק (בין השאר, כי היתה מהפכת פברואר - לפני האוקטובר-בולשביקית), ומוגדר על פי מה שקרה אח"כ; מציעה בבקשה: חלוקה מנהלית של האימפריה הרוסית, 1914 - או - חלוקה מנהלית של רוסיה הצארית, 1914 - תודה רבה, יעל י 17:42, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

את הגרסה הבאה אני אעלה בשם הזה ואז אבקש למחוק את הנוכחי. ואתקן גם בכותרת של הקובץ. • אמיר (שיחה) 17:45, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה, יעל י 17:48, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

שונה • אמיר (שיחה) 18:27, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

אני מחבבת את השינוי; יעיל ונעים לעין.

קביעת הפלכים נעשתה ב-1778 על ידי יקטרינה הגדולה - על כן, לדעתי שמה צריך להיות: חלוקה מנהלית של האימפריה הרוסית, 1778-1917. שבוע נהדר, יעל י 19:55, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

לפי מה שקראתי בוויקיאינגליש, במהלך השנים השתנתה קצת החלוקה. החלוקה במפה מתאימה למה שהיה בסוף ימיה של האימפריה, ב-1917. לכן אני חושב שעדיף בלי שנים בשם הקובץ. אפשר להוסיף מידע זה בתקציר. • אמיר (שיחה) 21:51, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

סיימתי את התרגום. השתמשתי במקלדת רוסית, בקישורי בינוויקי של הויקיפדיה ברוסית, בגוגל-תרגם ובאטלס שיש לי בבית.

• למשתתפים בדיון - את כל השיחה בנושא תרגום ותעתיק העברתי לשיחה:חלוקה מנהלית של האימפריה הרוסית כיוון שזה נוגע לערך כולו ולא רק למפה. אם יש הערות נוספות - תיקוני תרגום/תעתיק - נא להעיר שם, ואני אשנה את המפה בהתאם.
• לחברי הסדנה - הסתרתי את שאר הדיונים. נא לא לארכב בנתיים, כדי שכל המשתפים בדיון ידעו איפה להמשיך אותו.

• אמיר (שיחה) 16:51, 2 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה על העמל והעיון המעמיק, יעל י 15:58, 3 באוקטובר 2011 (IST)

תחום המושב

אמירקי. שלחתי לך את הגרסה השניה שרצית ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:03, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

יעל, חוץ מהמקרא ומהערים (שמזה התחלנו), יש עוד משהו שתרצי להוסיף למפה? • אמיר (שיחה) 18:58, 26 בספטמבר 2011 (IDT)

אני חושבת שהיא נהדרת, אולי הייתי מבהירה למדי את הצבעים - - ומלבד זאת היא חלום שהתגשם - ובתקווה לנוע מערבה אל ארצות פולין, רומניה והקיסרות האוסטרו-הונגרית. תודה רבה ושנה טובה, יעל י 13:55, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

יעל. הצבעים בכוונה בגוונים האלה, היות ויש לכך משמעות. צבע כהה יותר מציין דחיסות או אחוזים גבוהים יותר, לעומת בהיר. ולכן חשוב שלא כולם יהיו בהירים. הקפדתי שהגוונים יהיו פסטליים, אבל במנעד צבעים רחב בשל הסיבה שפירטתי כאן. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:10, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

כן, המנעד הכרחי כמובן. יעל י 14:16, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

זה מאתגר. הוספתי שמות של ערים. הוספתי את השם הרוסי ובסוגריים את השם כיום. (עדיין בעבודה) • אמיר (שיחה) 17:00, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

אכן, התגשמות חלומותי; אני תוהה אבל אם צריך גם ברוסית (ואם רוסית, אז מדוע לא פולנית? אני שומעת מישהו אומר לי... ומה עם גרמנית....) וגם בעברית - על כן, ואם הגיעונו עד הלום - וכל המידעים נמצאים - אציע שתעשנה שתי מפות תאומות - מבית היוצר הנכבד: הרוסית והעברית. יעל י 20:44, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע. ואם יורשה לי - זה נראה לי מיותר. מספיק שם היישוב אז (בגרסה הרוסית) והיום (בהתאם למדינה שבה הוא נמצא). • אמיר (שיחה) 20:47, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

אמיר, שם היישוב אז - אצל מי? רוסים, יהודים? אנשי המערב? - ויש עוד שאלות - על כן, כיתוב עברי במפה אחת, ואם רוצים כיתובים בלע"זים אחרים לחוד (ובמינוחים של התרבות הלאומית העצמית בכל שפה; וגם בזה ישנם ניואנסים עדינים, אבל צריך להתחיל ממשהו...). הכיתוב העברי שניסחתם לאתרים השונים יישוב/מחוז נראה לי בסדר גמור - תמיד אפשר לשפר. יעל י 20:52, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

בשביל זה יש את הערכים ששם לכל עיר כתובים הניואנסים. בחרתי מבינהם את השם העכשווי ואת השם שהיה בתקופת האימפריה הרוסית. אי אפשר להכביד על המפה המסכנה הזו את כל הגרסאות. • אמיר (שיחה) 20:58, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

יעל, מידע נוסף שתרצי להוסיף לקובץ הספציפי הזה, או שאפשר לארכב? • אמיר (שיחה) 23:28, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

אם אפשר לתת לי לישון על זה לילה אודה מאוד :) יעל י 00:32, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

יש שם עוד נקודה בלי ציון שם, במחוז חרסון. אריאל ר. - שיחה 23:31, 27 בספטמבר 2011 (IDT)

חסרים מספר יישובים, שאותם מציינים היסטוריונים כבעלי ערך, במשך השנים - כמו אוסטרא, ונגרוב, לודז' ואחרים.
עניין נוסף הוא החלוקה הפנים מנהלית בתחום המושב - ברצועה רחבה בגבולו המזרחי - נאסרה ליהודים, רשמית לפחות, הישיבה בכפרים; לאורך הגבול המערבי נאסרה "התיישבות חדשה" של יהודים. אולם יתכן, שסימון מידע זה אינו חיוני מאוד; כמו כן, בערים: סבסטופול וניקולייב, נאסרה ישיבת יהודים לגמרי, והערים: ריגה ומיטאבה הסמוכה - נאסרו ל"התיישבות חדשה" - האם אפשר לציין זאת באייקון זעיר כל שהוא? יעל י 12:13, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

אני יוצאת לקראת החג, ואחרי שבת נוכל לסכם, אני מקווה, שנה טובה ומתוקה, יעל י 12:37, 28 בספטמבר 2011 (IDT)

המפה שיצרתם מרגשת אותי, סלחו לי על גילוי הלב הזה.

שיפורים אחרונים: התקופה של / והשם של המפה / צריך להיות: תחום המושב 1917-1804

מצאתי מפה טובה של תחום המושב ב-1835 - אצל: שמואל אטינגר, תולדות עם ישראל, ג: בעת החדשה, תל אביב: הוצאת דביר, 1969, עמ' 102. - כדי לראות אותה, אם הגיעונו עד הלום.

בגבול המערבי הרצועה האסורה (ליהודים על פי החוקה הרוסית משנת 1804) היתה סמלית ודקה, ולכל אורכו (בכדי "להגן" על הגבול).

בגבול המזרחי, הרצועה היתה עבה ואחידה בדרך כלל (בכדי ל"הגן" על רוסיה מכניסת יהודים פולנים:)) ברוב אורכה, מלבד שהצטמצמה לקראת קצותיה - בצפון בריגה - ובדרום בקו הרוחב כמו קרמנצ'וג. במפה שלנו עובייה הוא כרוחב זרת בערך.

אהבתי את האדום והכתום בערים האסורות, אולם נדמה לי שהגוונים מדי קרובים.

ערב טוב, יעל י 19:51, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

ראשית. תודה על תגובתך. אמיר עשה עבודה נפלאה! באשר לסימונים במפה, הם עבים יותר, אחרת אי אפשר יהיה לראות אותם (ניסיתי וזה גודל שמאפשר גם צפיה). והצבעים אמורים להיות דומים אך שונים. אין אצלך הבדל בין הכתום לאדום? כי אני יודעת שבכל מחשב רואים קצת אחרת צבעים ואצלי זה ניכר. :) המשך חג נפלא יעל. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:55, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

כן, יש הבדל בין הכתום והאדום. יעל י 20:07, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

גילוי נאות - זה היה מתיש. מצד שני - פעם ראשונה שאני זוכה לתגובה "התרגשתי". ולענייננו - לא הבנתי מה צריך לעשות בתכלס. האם התכוונת להצר את הגבול המערבי ולעבות את הימני? ולגבי הגוון - ההשראה היתה רמזור (אדום-אסור בכלל, כתום-כמעט לגמרי), אבל אפשר להחליף את הכתום בצבע אחר. רעיון? • אמיר (שיחה) 21:47, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

רמזור... זה חמוד, הלוואי שהתמרורים ההיסטוריים היו עוזרים, ולכולם.
אולי במקום כתום - שיהיה צהוב סמיך, אולי.
התכוונת סבורתני, לא אל קו הגבול עצמו כמובן - אלא מדובר ב"רצועת/רצועות בטחון" - כן, כן, - שעל פי החוק היו אסורות לישיבת יהודים (חדשים או בכלל) - כפי שפירטתי זו רצועת עבה במזרח ודקה מינימאלית במערב (הרמז היה ברור, והתמרור הזה די עבד..., אבל כאין וכאפס לעומת הצרכים, סליחה על ההשתפכות, וכפי שהתברר ב-1914, ובמיוחד ב-1939).
אמיר, נראה לי שכדאי מאוד שתראה את המפה (בספר של אטינגר, או אחר) עם הרצועות הללו, כאמור, אם הגיעונו בשעטו"מ עד הלום, יעל י 22:02, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

מוהילב ולא מוגילב, כי כך ברובם המכריע המקורות העבריים. תודה רבה, יעל י 15:57, 3 באוקטובר 2011 (IST)

שיניתי. כרגע רק אצלי במחשב :) אעלה כשאסיים את שאר התיקונים. • אמיר (שיחה) 16:06, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אהממ :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:35, 3 באוקטובר 2011 (IST)

ממההא ;) יעל י 20:39, 3 באוקטובר 2011 (IST)

בקשה לגיור כהלכה

מקור

בעברית

שלום. זוהי הפעם ראשונה שאני נוחת כאן לבקשת סיוע. האם ניתן לייצר קובץ זהה עם כיתוב עברי?. את תרגום המונחים ושמות המקומות מרוסית אני אספק. תודה --Assayas • שיחה • 15:51, 3 באוקטובר 2011 (IST)

ברוך הבא. אין בעיה לגייר את הקובץ, אבל רק אחרי שתספק תעתיק לשמות המקומות. • אמיר (שיחה) 15:55, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אמיר תודה. סליחה על הבורות, לרשום את התעתיקים בפוסט הזה?, למשל

Скопье = סקופיה, או במקום/פורמט אחר? --Assayas • שיחה • 16:00, 3 באוקטובר 2011 (IST)

כן, פה. תכין רשימה או טבלה, איך שנוח לך, העיקר שיהיה ברור לקורא מה שייך למי. • אמיר (שיחה) 16:03, 3 באוקטובר 2011 (IST)

מצויין תודה רבה, במהלך הערב. יותר קל משחשבתי.... --Assayas • שיחה • 16:07, 3 באוקטובר 2011 (IST)

רצ"ב טבלה. אשמח אם ניתן יהיה להוסיף בחלק התחתון של המפה בין אוחריד לביטולה, מעל האגם הימני שרק חציו מופיע: אגם פרספה. עוד שאלה. האם ניתן להוסיף מקרא לפי שני הצבעים?. הצבע הכחול אפור בצד הימני של המפה לכל אורכה: "שטח בשליטה בולגרית" ובצבע הכחול כהה יותר בצד שמאל העליון "שטח בשליטה אוסטרו-הונגרית". (כמובן קווי החזית השונים סגול, אדום, ירוק, כתום, צהוב +התאריכים אמורים להשאר גם במפה המגוירת) תודה גדולה מראש --Assayas • שיחה • 18:58, 3 באוקטובר 2011 (IST)

רשימת המילים מלמעלה למטה ומשמאל לימין במפה
כתב קירילי	עברית
Австро Венгрия	אוסטרו-הונגריה
Румыния	ממלכת רומניה
Белград	בלגרד
Шабац	שאבאץ
Сараево	סראייבו
Крагуевац	קרגוייבץ
Видин	וידין
Крушевац	קרושבאץ
Ниш	ניש
Пирот	פירוט
Болгария	ממלכת בולגריה
Нови Пазар	נובי פאזאר
Черногория	מונטנגרו
Печ	פץ'
Вране	וראניה
Призрен	פריזרן
Цетине	צטיניה
Шкодер	שקודרה
Албания	אלבניה במפה, כתוב לאורך
Скопье	סקופיה
Дуррес	דורס
Охрид	אוחריד
Битола	ביטולה
Велес	וולס
Греция	ממלכת יוון

אני רק שאלה - מה המשמעות של הצבעים השונים של קווי החזית? • אמיר (שיחה) 19:54, 3 באוקטובר 2011 (IST)

ערב טוב. הקווים מתארים את שלבי כיבוש ממלכת סרביה במסגרת המערכה על סרביה במלחמת העולם הראשונה ובהמשך את קווי החזית המקדונית. ליד כל קו מצורף תאריך רלוונטי. בברכה --Assayas • שיחה • 20:46, 3 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בטיפול. • אמיר (שיחה) 21:13, 3 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה, תבורך --Assayas • שיחה • 21:47, 3 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע.. הערות? • אמיר (שיחה) 22:11, 3 באוקטובר 2011 (IST)

קבל ממני חיבוק הגון. אני מקווה שזה עומד בויקיפדיה:כללי התנהגות בין חברי הקהילה.... וגם אם לא מגיע לך. תודה--Assayas • שיחה • 06:53, 4 באוקטובר 2011 (IST)

ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/מוזיאון ישראל

סמל

שלום חברים. אנחנו זקוקים לסמל חדש לפרויקט, שלא יכלול את הלוגו של המוזיאון. האם למישהו יש רעיון או חשק להציע משהו? Talmor Yair - שיחה 08:05, 4 באוקטובר 2011 (IST)

יאיר לאיזה לוגו אתה מתכוון? תוכל לשלוח לי במייל את הקודם כי אני רואה שהוא הוסר. תרשום מה אתה רוצה שיהיה בו. האם טקסט מסויים? כי צריך כיוון. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:12, 4 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע משהו שסתם עלה לי לראש. הריבוע הוא חלק מהלוגו של מוזיאון ישראל, אבל הוא רק רמיזה. דעות, טענות, מחשבות ושאר ירקות יתקבלו בברכה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 08:40, 4 באוקטובר 2011 (IST)

זה היה הקודם: קובץ:GLAM IMJ 002.gif. צריך לשמר את הGLAM איכשהו, כדי ליצור קישור גרפי לכל המיזמים האחרים. Talmor Yair - שיחה 08:47, 4 באוקטובר 2011 (IST)

איך עכשיו? , אגב, אם תיכנס לתמונה, תראה שהעמידו אותה למחיקה בגלל הוספת הGLAM ובו יצירות אמנות. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:00, 4 באוקטובר 2011 (IST)

אם זה מיועד רק לוויקי שלנו, עדיף שתעלי את זה לפה. מנסיון - זה ימחק מוויקישיתןף. • אמיר (שיחה) 15:38, 4 באוקטובר 2011 (IST)

מוזר, זה מבוסס על File:GLAM logo transparent.png מהויקישיתוף... Talmor Yair - שיחה 18:17, 4 באוקטובר 2011 (IST)

אין בעיה להסיר מויקישיתוף. השאלה מה הדעה לגבי הלוגו? :)Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:25, 5 באוקטובר 2011 (IST)

בקשה לתיקון והשלמת מפה

בוקר טוב. הקובץ הנ"ל מצריך מעט תיקונים והשלמה ואשמח אם תוכלו להפעיל קסמיכם. אתחיל בתיקון מונחים:
דימוטיקה: יש לרשום דידימוטיכו ומתחתיו בסוגריים דימוטיקה.
בזארגיץ : יש לרשום דובריץ' ומתחתיו בסוגריים בזארג'יק.
גורנה דז'ומאיה : יש לרשום בלגואבגרד ומתחתיו בסוגריים גורנה ג'ומאיה.
צאריברוד: יש לרשום דימיטרובגראד ומתחתיו בסוגריים צאריברוד.
השלמה:
בין סיליסטרה לדובריץ' מבוקש לרשום את מינוח החבל : דרום דוברוג'ה. מבוקש לצבוע את החבל בצבע שונה ולהוסיף למקרא :שטח שנכבש והוחזר לרומניה לאחר חוזה ניי.
לשנות את מלל המקרא:
במקום טריטוריה שהופרדה לכתוב שטח שנגרע. ובמקום טריטוריה שצורפה לכתוב שטח שצורף.
עכשיו הבעייה הקלה בו מתבקשת הפעלת קסמיכם. המפה חסרה קטע מחבל דרום דוברוג'ה. אפשר לראות את הקטעים להשלמה או כאן קובץ:Regions of Bulgaria Map-he.png, ראו מחוזות סיליסטרה ודובריץ' או כאן קובץ:Bulgaria-CIA WFB MapHeb.PNG. השאלה האם ניתן לבצע את ההשלמה?, תודה רבה מראש, מוטי --Assayas • שיחה • 10:30, 4 באוקטובר 2011 (IST)

לא מסכים איתך. אני סבור שיש לרשום את שם העיר באותה התקופה ובסוגריים את שם העיר כיום, בדיוק כמו שזה כרגע. • אמיר (שיחה) 15:37, 4 באוקטובר 2011 (IST)

בסדר. אין בעייה מבחינתי. אז

דימוטיקה: יש לרשום דימוטיקה ומתחתיו בסוגריים דידימוטיכו.
בזארגיץ : התעתיק שגוי. יש לרשום בזארג'יק ומתחתיו בסוגריים דובריץ'.
גורנה דז'ומאיה : יש לרשום גורנה ג'ומאיה (זה השם הנכון) ומתחתיו בסוגריים בלגואבגרד
האם לגבי השאר בסדר? (השלמה), תודה ויום נעים --Assayas • שיחה • 15:59, 4 באוקטובר 2011 (IST)

אני לא ממש שולט בקובצי PNG, קראתי לאורי, שטיפל בעבר במפה הזו. • אמיר (שיחה) 16:05, 4 באוקטובר 2011 (IST)

תודה --Assayas • שיחה • 16:14, 4 באוקטובר 2011 (IST)

הוספתי גבול ושיניתי את המקרא. את שאר השינויים בקובץ - נחכה לאורי, כי אני לא יודע באיזה גופן הוא השתמש, וגם כי זה מסובך לי מידי.

עיצובית - את יכולה לצבוע את החלק שהוספתי בצבע של המלבן התחתון שהוספתי?! • אמיר (שיחה) 20:27, 4 באוקטובר 2011 (IST)

הכל. אם תקין לארשב ‏Ori‏ • PTT‏ 22:30, 4 באוקטובר 2011 (IST)

אורי אתה מלך, כפי שאתה בוודאי זוכר, במקרה שלך זו היתה אהבה מהקלדה ראשונה, תודה גם לאמיר --Assayas • שיחה • 07:36, 5 באוקטובר 2011 (IST)

נ.ב אני חלש בצבעים. נראה לי שהצבע במפה בדרום דוברוג'ה ובמקרא שונים. אני בידקו. --Assayas • שיחה • 07:43, 5 באוקטובר 2011 (IST)

גם לי זה היה נראה ככה. אבל עשיתי בדיקה בפוטושופ וזה אותו הגוון מספר: "e87753" :) ‏ אגב, יש לזה הסבר. במעבר בין שטחים קטנים או גדולים של צבע יש את ההשפעה של הצבע שבסביבה שקטנה או עולה. במלבן הקטן יש הרבה לבן מסביבו והוא קטן כך שזה משפיע על כל הצבע. בבלוק הגדול של הצבע יש צבעים כהים יותר מלבד לבן והם פחות משפיעים על האופן בו אנו רואים את הצבע. :)Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 07:49, 5 באוקטובר 2011 (IST)

בוקר טוב. אני איתך. תודה רבה רבה גם לך. --Assayas • שיחה • 08:10, 5 באוקטובר 2011 (IST)

הסרת רקע

רקע שקוף

האם ניתן להפוך את הרקע לשקוף? (לחלופין ניתן ליצור SVG בלי הרקע, אך לא חובה.) תודה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:09, 5 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בטיפול. אהפוך את הרקע לשקוף :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:12, 5 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:20, 5 באוקטובר 2011 (IST)

צרפת של וישי

כיתוב תמונה

מפה מתורגמת

זומם להרחיב את הערך ביום כיפור. מי יכול לתרגם את המפה? גמר חתימה טובה, חמודים! פומפריפוזה - שיחה 07:24, 6 באוקטובר 2011 (IST)

אני לא עוסק בגרפיקה, אבל אני חוסך המתנה לתשובה שתבקש תרגום המונחים. תומר - שיחה 07:29, 6 באוקטובר 2011 (IST)

אין כאן מונחים מיוחדים. המדובר באנגלית פשוטה למדי. שמות יישובים ברובם אם לא כולם נמצאים בוויקיפדיה כערכים. - המכשפה הרעה מחוץ לחשבון.

לינק. תומר - שיחה 09:30, 6 באוקטובר 2011 (IST)

סבבה. בערך מלמעלה למטה - המינהל הצבאי של בלגיה וצפון צרפת - דנקרק - ליל - לוקסמבורג: סופחה לרייך ב-1942 - טריטוריות שסופחו לרייך - שטרסבורג - אזור סגור - אזור ההתיישבות הגרמנית: הותרה חזרת פליטים - הקו הצפון מזרחי - האזור הצבאי החופי ("החומה האטלנטית") כניסה אסורה - ברסט - מונטואר - פריז - קו ההבדלה - וישי (מושב הממשלה דה פקטו) - ליון - אזור הכיבוש האיטלקי - אזור מפורז (50 ק"מ) - כיבוש איטלקי (נוב' 42 - ספט' 43) - ניס מנטון (כבושים בידי איטליה) - מרסיי - טולון - האזור החופשי (מנובמבר 1942 האזור הדרומי) - בסטיה - אז'אקסיו. תודה! - המכשפה הרעה מחוץ לחשבון.

הבקשה בעבודה. :)Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:10, 6 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. יום נפלא לכולם! תודה גם לתומר ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:45, 6 באוקטובר 2011 (IST)

יצירת לוגו למועדון ההיסטוריה הצבאית

היום בבוקר התכנס מועדון ההיסטוריה הצבאית. בישיבה הראשונה נקבע כי שמו של המועדון יהיה "הרובה והמקלדת" בקשתי מהסדנה היא ליצור לוגו מעוצב שיכול רובה ומקלדת בתוכו וגם יהיה קשור לסמל ויקיפדי כלשהו. גילגמש • שיחה 14:23, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הנה הצעתי. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 15:54, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הצעה נאה מאד! מישהו נוסף? גילגמש • שיחה 17:15, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

אהבתי את ההצעה של MathKnight רק שים לב שזה הלוגו הישן. אולי רצוי להשתמש בחדש. יש לי רעיון דומה אך שונה. כשא

היה ליד הפוטושופ אעלה עוד אופציה לבחירה. כרגע MathKnight הוא הפייבוריט שלי Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:18, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

יכול להיות שצריך להחליף בין החרב למקלדת ולהצליב בין הרובה למקלדת על רקע הכדור של ויקי. כמו כן, רצוי להוסיף קישוטים מסביב כמו שיש בסמלי מדינה. גילגמש • שיחה 17:26, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הנה עוד עיצוב לפי ההצעות שלך. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 17:50, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

בהצעה שלי. חשבתי על להכניס אותו ממש כסמל. אבל השאר דומה ובהמשך למה שביקשת. בנוסף, הוספתי גרסה יותר מונוכרומטית ופחות צבעונית. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:13, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

נראה לי שגילגמש יתנגד לעלי הזית, ולכן כדאי אולי להחליף אותם לחרבות (כמו אלה שהשתמשתי בהצעה ב'). נסי גם לשלב את הטנק מעל הסמל כראש, אם את צריכה אני יכול להעלות תמונה של הטנק על רקע לבן. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 20:28, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

אגב, הרובה בתמונה שלך הוא לא ה-M1 קרבין והייתי מציע שתשתמשי בקרבין במקום הרובה שבחרת. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 20:32, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הוספתי לאחר התנגשות עריכה: עד עכשיו הכי אהבתי את ההצעה שלך עם הטנק. הוא נח יפה על הלוגו של ויקיפדיה. נחכה לתגובתו של גילגמש כי יכול להיות ששינוי שלי לא יהיה רלוונטי. ומה רע בעלי זית? בגלל ההקשר? עלי זית זה לא רק של ישראל ;) אתקן לגבי הקישור של הקרביןItzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:35, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הלוגו של עיצובית יפה גם כן. נמתין להצעות נוספות. כמו כן, גם אני אהבתי את הטנק למעלה. אולי כדאי לעשות בצדדים במקום עלי זית תמונה של גלובוסי ויקי? ואז לבטל את הלוגו הגדול. גילגמש • שיחה 20:45, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

ביצעתי את השינוי עם הגלובוסים. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:06, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

אולי נוסיף טנק למטה ומטוס למעלה? (בגרסה עם הגלובוסים בצדדים). גילגמש • שיחה 21:08, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

מטוס תקופתי? את זה אין בעיה להוסיף. לגבי טנק, זה עלול להראות מעושה. אנסה Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:11, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הנה הטנק. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 21:22, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

והנה מטוס קרב על לבן. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 21:50, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

הוספתי מטוס וטנק. תודה מאט'נייט :), כבר העלתי עם מטוס אחר. אולי אשנה. אהבתי את השריון שהוספת, אבל אולי עדיף גוון ירוק אחר. הוא טיפונת זרחני. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:57, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

מה דעתך על זה? בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 22:24, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

מאוד אהבתי. מלבד הטנק שפתאום המיקום שלו לא מושלם. אהבתי את הצריח. מעולה! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:28, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

היה ממש מגניב אם המבצר היה למעשה לוגו ויקיפדיה. • אמיר (שיחה) 22:39, 30 בספטמבר 2011 (IDT)

נכון! גילגמש • שיחה 05:59, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

יש איזושהיא הכרעה? • אמיר (שיחה) 16:04, 3 באוקטובר 2011 (IST)

נמתין לתגובות נוספות. אפנה לכאן את עודד. נארה מה יש לו לומר. גילגמש • שיחה 16:23, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אני חייב לומר ששני העיצובים התחתונים, של עיצובית, מדהימים לדעתי. אם לבחור מבין השניים, אז אני בוחר בראשון (הכתום יותר). בעיצובים הללו האלמנטים לא בוטים מידי והכל ממוסגר במגן. אני תומך נלהב בכל מקרה.
בנוסף, אני חושב רק לשם השעשוע ליצור מערכת עיטורים לחברי המועדון לציון פעילותם ותרומתם. משהו כמו "מסדר הרובה והמקלדת" ולחלק אותו לארבע\חמש דרגות, משהו שיהיה ניתן להעניק לחברים במועדון. ברגע שיהיה לי קצת זמן פוטושופ, אני אנסה לבנות סקיצות. Jakednb - שיחה 19:14, 3 באוקטובר 2011 (IST)

רעיון חביב. גילגמש • שיחה 20:24, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אני מעדיפה את הכתום הכתום הזה. אם כבר רובה אז שיהיה צבע קרוב לדם. קרבי עד הסוף.... חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 08:35, 4 באוקטובר 2011 (IST)

תודה על התגובות. יש חדש בנוגע להחלטה? בקשה לשינוי? או שאר ירקות? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:10, 5 באוקטובר 2011 (IST)

ההצעות

• 
  א. לוגו של רובה, חרב (בכל זאת - היסטוריה) ומקלדת. יוצר: MathKnight
• 
  ב. לוגו נוסף, רובה מוצלב במקלדת, 2 חרבות וטנק ישראלי. יוצר: MathKnight
• 
  ג. לוגו נוסף, רובה מוצלב במקלדת, 2 חרבות וטנק ישראלי. ותוספת מגן. יוצר: MathKnight
• 
  ד. של MathKnight
• 
  ה. לוגו עם מגן ורקע הגלובוס, רובה ומקלדת מוצלבים, 2 חרבות בצד וטנק למטה. יוצר: MathKnight (לפי הצעה של אמיר)
• 
  הלוגו של עיצובית
• 
  לוגו נוסף של עיצובית

אחלה סמלים. באמת אחלה. אבל יותר מדי אלמנטים זה בחזקת "תפסת מרובה...". אני אוהב את ההצעה הראשונית, א.. פשוט, סולידי, רובה-חרב-מקלדת-גלובוס וזהו. בעד אופציה א. • עודד (Damzow) • שיחה • 21:59, 7 באוקטובר 2011 (IST)

מעולה. ראיתי שכבר השתמשת בלוגו. מארשבת. אם צריכים משהו, אתם תמיד מוזמנים לסדנה. בהצלחה עם המועדון! :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:38, 8 באוקטובר 2011 (IST)

פורטל:שבת ומועדי ישראל - 3

בוצע.

אני אבקש ממכם (אם זה לא מסובך) ליצור לי קובץ (כמו הראשון שיצרתם) רק שסדר התמונות לא יהיה לרוחב אלא לאורך (וכמובן אני אתן תמונות שונות). --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 15:14, 6 באוקטובר 2011 (IST)

תביא לינקים לתמונות ונראה מה אנחנו יכולים לעשות. • אמיר عمير (שיחה) 15:23, 6 באוקטובר 2011 (IST)

בבקשה:

קובץ:בתי אונגרין065.jpg, קובץ:Dayr Aban Almond Tree .JPG, קובץ:Torah and jad.jpg, קובץ:Swieto trabek I.jpg , קובץ:Hanukkah 18th century.jpg, קובץ:1850ukr pesah.jpg - כאן, אני אבקש לחתוך את הקטע של המשפחה היושבת סביב השולחן ולשים אותו על התמונות. --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 15:31, 6 באוקטובר 2011 (IST)

• מכיוון שלא אספיק לטפל בכך לפני כניסת החג, ומכיוון שזה עבורך. אטפל בזה רק בצאת יום כיפור. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:03, 7 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה. מעריך זאת מאד. (אגב, את יצרת את החתימה טובה? ) --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 00:05, 7 באוקטובר 2011 (IST)

כן. ניתן לראות כשלוחצים על התמונה מי יצר אותה. כמו כל תמונה אחרת ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:07, 7 באוקטובר 2011 (IST)

פששש... עיצובית כשמה כן היא (לא שאני יודע את זה מהיום) יצא לך ממש יפה :) --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 00:09, 7 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע.. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:33, 8 באוקטובר 2011 (IST)

 אהבתי --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר • גמר חתימה טובה 21:35, 9 באוקטובר 2011 (IST)

היכל הזיכרון הלאומי

איור

שלום.

תוכלו בבקשה לערוך קובץ הדמייה של הבניין המתוכנן ולהעלות אותו לכאן בבקשה כדי שאוכל להעלות אותו אל הערך ? ..., בערך ישנו קישור שמראה איך הבניין אמור להראות בעתיד. תודה ! . פארוק - שיחה 09:37, 6 באוקטובר 2011 (IST)

היי פארוק. אנחנו לא מכינים קבצי הדמייה. מדובר בשילוב של תוכנות תלת מימד שעולה אלפי שקלים / דולרים לעשייה. האם התכוונת להדמייה או משהו אחר? תוכל לשלוח תמונה ישירה של מה שאתה מבקש כדי שנוכל להבין בדיוק את בקשתך? בברכה, Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:05, 7 באוקטובר 2011 (IST)

התכוונתי לומר, האם תוכלו בבקשה לערוך איור של הבניין המתוכנן בבקשה ? ...

הנה קישור =>>> " היכל הזיכרון הלאומי "

תודה רבה וגמר חתימה טובה. פארוק - שיחה 06:50, 7 באוקטובר 2011 (IST)

היי פארוק, אני יודעת שזה לא מושלם, אבל גם זה לוקח המון עבודה. מקווה שמספיק טוב. בברכה, Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:19, 7 באוקטובר 2011 (IST)

לא משהו, חסרים צבעים בתמונה. טוב נדבר אחרי יום כיפור, תודה רבה וחתימה טובה. פארוק - שיחה 12:26, 7 באוקטובר 2011 (IST)

זה שרטוט. מעבר לזה, אני לא מייצרת הדמיות או משהו דומה לזה, כפי שכבר ציינתי. גמר חתימה טובה. :) נדבר אחרי החג.Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:30, 7 באוקטובר 2011 (IST)

הוספתי צבע וצללה. מעבר לזה, זה לא הולך להיראות כמו הדמייה אלא שרטוט כפי שציינתי. איך זה עכשיו? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 19:22, 8 באוקטובר 2011 (IST)

בסדר, אבל הרקע עם ההרים לא ניראה ממש מתאים. פארוק - שיחה 20:38, 8 באוקטובר 2011 (IST)

אלה לא הרים. אבל אם זה נראה כך אנסה לשפר. הגבתי לך בשיחה. אני פשוט צריכה שתבין שיש בקשה מציאותית ויש לא. אנחנו עושים את העיצוב פה בהתנדבות, אני משקיעה שעות רבות. וגם על השרטוט הזה שבלשונך הוא "לא משהו" השקעתי לא מעט. בכל מקרה, אני לא מייצרת הדמייה מלכתחילה הבנתי שזה מה שאתה רוצה, אבל הסברתי לך. ושרטוט פחות מדוייק מהדמייה. ככה זה. השאלה היא, מה עוד בעייתי שאוכל לנסות לשפר? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:42, 8 באוקטובר 2011 (IST)

ביצעתי שינוי קל. האם עדיף? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:49, 8 באוקטובר 2011 (IST)

חס וחלילה ! אין לי טענות אלייך אני רק מבקש שזה יראה יפה אם אפשר. לפני המבנה העגול קיים השער הראשי של בית הקברות הצבאי ( לפי ההדמייה ) ואם אפשר בבקשה להוריד את הפס השחור. פארוק - שיחה 20:55, 8 באוקטובר 2011 (IST)

אין בעיה. אוסיף אותי איפה שהקו נמצא כרגע. הקו אמור להיות שם, אשנה גוון ואוסיף את הכניסה :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:57, 8 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע איך עכשיו. הוספתי מעט טקסטורה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:21, 8 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה. רק בקשה אחרונה אם אפשר, את יכולה להוסיף בבקשה רקע ירוק לתמונה. לפי ההדמיה ישנה צמחיה נמוכה עם עצי אורן שמקיפה את הבניין, למעשה בית הקברות על הר הרצל הוא המשך של יער ירושלים הנמצא מצידו המערבי. הבניין צריך להיות צבוע בצבע חום כהה שהוא אמור להזכיר את האדמה. פארוק - שיחה 21:55, 8 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע. זה הצבע לפי ההדמיות. שים לב שאני לא יכולה להפוך את זה דומה יותר מדי להדמיה, כי יש עליה זכויות יוצרים. איך עכשיו? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:18, 9 באוקטובר 2011 (IST)

את יכולה בבקשה לצבוע את הבניין בצבע חום ? . פארוק - שיחה 17:53, 9 באוקטובר 2011 (IST)

אני לא יכולה לצבוע אותו בצבע חום, בדיוק מהסיבה שהוא אינו חום בהדמיה. כי מאבדים את כל הפרטים וזה הופך לבלוק חום של צבע. נכון לעכשיו הוא הכי חום שיכולתי לעשות אותו. פשוט יש לו הבלטות של צבע בהיר. אגב, בשום מקום הוא לא מופיע כחום כהה, אלא בגוונים של חום כמו כאן, אז אני גם לא יכולה לעשות אותו כך. כל הרעיון של המבנה הם העיגולים המפתולים, בלי האיזורים הבהירים, אין דרך נכונה לראות אותם. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:57, 9 באוקטובר 2011 (IST)

יצירת לוחות שנה

― הועבר לדף שיחת פורטל:שבת ומועדי ישראל/לוח שנה

תבנית מיקום לצינור הנפט הטרנס-ערבי מבוסס על גוגל מפות

שלום לכולם, אבקש את עזרת הקהילה בתבניות מפת מיקום. אני מנסה ליצור מפה של צינור הנפט הטרנס-ערבי שיתבסס על מסלול הצינור בגוגל מפות. בקושי הצלחתי להבין איך עובדת תבנית:מפת מיקום, אבל בסופו של דבר הצלחתי ליצור את תבנית:מפת מיקום/המזרח התיכון. עכשיו אני צריך לייצא את הנתונים מגוגל מפות לתבנית שלנו בויקיפדיה, אשמח מאוד אם מישהו יעזור לי כי אני כבר אובד עצות. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 12:06, 12 באוקטובר 2011 (IST)

לא משנה, אני רואה שהוסיפו תמונה לערך. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 01:13, 13 באוקטובר 2011 (IST)

התוכלו

מתורגמת חלקית

בבקשה לעברת אותה? תודה רבה, יעל י 22:48, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בשמחה. רק יש להוסיף תרגום למפה. :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 23:01, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

בריבוע המקראה:

• האימפריה העות'מאנית ב-1481
• כיבושים עד 1520 (סלים ה-1, 1520-1512)
• " תחת שלטונו של סולימן ה-2 (כלומר II)(המפואר) 1566-1520
• " עד 1683
• מדינות חסות נצבעו בוורוד וכתום. התאריכים באדום מציינים שנות כיבוש עות'מאני.

אשמח להערות על התרגום והתעתיקים.

המשך יבוא - יום נהדר, יעל י 15:34, 3 באוקטובר 2011 (IST)

למה טיפיליס ולא טביליסי? • אמיר (שיחה) 16:04, 3 באוקטובר 2011 (IST)

סליחה על ההתערבות, סולימאן הראשון לא השני (המפואר, המחוקק) וכן עדיף יואנינה ולא ינינה. תודה --Assayas • שיחה • 16:10, 3 באוקטובר 2011 (IST)

למה מוקדוניה ולא מקדוניה? וגם דגיסטן-->דגסטן ומה זה קורדיסטואן? אני מעדיך כורדיסטן. גילגמש • שיחה 16:18, 3 באוקטובר 2011 (IST)

שוב שלום. טרבזון ולא טרביזונד. --Assayas • שיחה • 16:27, 3 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה שבאתם! - יש סלים ה-1 ויש סולימאן ה-2.
התכוונתי קורדיסטאן ... אבל גם כורדיסטן תתקבל אצלי בסבר פנים יפות (ואני מקווה שגם אני אצלה ;)), יעל י 16:29, 3 באוקטובר 2011 (IST)

בבקשה רבה. 1520-1566 זה סולימאן הראשון. בשבילך עד חצי המלכות. --Assayas • שיחה • 16:35, 3 באוקטובר 2011 (IST)

הצדק ההיסטורי עמך - סולימן המפואר עד 1566 - התכוונתי: היכן שכתוב במקראה סולימאן II. יעל י 17:07, 3 באוקטובר 2011 (IST)

היי. אני בכלל מהאו"ם, רק רציתי לעזור (-:. בשמחה --Assayas • שיחה • 17:53, 3 באוקטובר 2011 (IST)

אם כך, אפשר להתחיל? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:15, 3 באוקטובר 2011 (IST)

יש לשים לב שאין מסדר סנט ג'ון (במלטה) מדובר בגלגול של הוספיטלרים. אפשר לקרוא להם "אבירי מלטה", אם כי אני מעדיף להשתמש במונח הוספיטלרים שנראה לי מדויק יותר. גילגמש • שיחה 20:22, 3 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה לכולם! יעל י 21:08, 3 באוקטובר 2011 (IST)

עידכנתי את שאר השינויים ואני מתחילה לעבוד על הקובץ. הקובץ יקח קצת זמן כי הוא כולו תמונה ויש בו עבודת נמלים :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:45, 3 באוקטובר 2011 (IST)

כרגע עצרתי את הטיפול בקובץ. חסרים עוד הרבה שמות של ערים ואני מעדיפה לא להעלות בתלאים את הקובץ, אודה לסיום התרגום כדי שאוכל להמשיך, הכדור בידייך שלך :). Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:45, 3 באוקטובר 2011 (IST)

כן ואכן, הרשימה תושלם, לילה טוב, יעל י 23:29, 3 באוקטובר 2011 (IST)

הסתרתי את רשימת האתרים (אולם השארתי את הערות החברים)
ולהלן רשימה חדשה על פי עמודות קווי אורך (בקירוב), מימין לשמאל (והחסרים יושלמו בהקדם):

1) הים הכספי, דרבנט, דגסטאן, טיפליס (טביליסי) - ג'ורג'יה, קרבח, ארס (נהר, אזרביג'ן, תבריז, ימת אורמיה, צ'לדיראן, ארדילאן, חמדאן, לוריסטאן, אל חאסה.
2) דון (נהר), טנה אזוב (נהר), קובן (נהר), צ'רקסים, מינגרליה, סוחומקלה, פוטי, בטום, טרפזונט, ארזורום, ארמניה, ארזינג'אן (נהר), ימת ון, ון (עיר) כורדיסטאן, חדקל (נהר), מוסול, ארץ נהריים או מסופוטמיה, פרת (נהר), בגדד.
3) קרים (הטטרים של קרים), סמן, קפא, סודק, הים השחור, סמסון, סינופה, אמסיה, אנטוליה, סיוס, קיזיל-אירמק (נהר), מלטיה, קיסרי, ד'ולקדר, קילקיה, אדנה, דאביק, אנטקיה, חלב (אנטיוכיה), טריפולי, ביירות, דמשק, יפו, ירושלים, חצי האי ערב (חג'אז, תימן, עדן).
4) פולין (אוקראינה) (קוזקים), דנייפר (נהר), ידיסטאן, אוצ'קוב, אקרמן, בח'צ'יסרי, הים השחור, סמסטרו, סקוטרי, איזניק (ניקיה), אנגורה, (ושוב אנטוליה), קוניה, חמיד, סיליפקה, קפריסין, פמגוסטה, ניקוסיה, אלכסנדריה, קהיר, סואץ, גיזה.
5) פודוליה, בר, בוצ'ץ, ברצלב, קמיניץ, חוטין (חוצ'ים), בוג (נהר), דניסטר (נהר), מולדובה, בנדר, יאסי, בוג'ק, פרוט (נהר), הרמנשטט (סיביו), בריילה, ולכיה, דוברוג'ה, ג'ורג'יו, דנובה (נהר), ניקופוליס, בולגריה, טירנובו, רומליה, אדרינופול (אדירנה), תרקיה, קונסטינטינופול (איסטנבול), מלטנה ברוסה, גליפולי, קרסי, למנוס (אי), מיטילנה (אי), סיוס (אי), סמירנה, פילדלפיה, אידין, מנטשה, נכסוס (אי), רודוס (אי), כרתים, קנדיה.
6) הליץ, קושיצה, ארלאו, טרנסילבני, טיסה (נהר), בלגרד, סרביה, קוסובו, סקוטרי (נהר), דירצו (דורס), מקדוניה, אלבניה, קורפו, סרס, סלוניקי, נגרופונסה, לפנטו, הים האגאי, קפלוניה, אתונה, קורינתוס, זנטה, מוריאה, נורינו מודון.
7)וינה, הונגריה, קרלוביץ', קרואטיה, יצה, בוסניה, הרצגובינה, מונטנגרו, רפוב רגוזה, הים האדריאטי, {באפריקה:) ברקה, בנגזי, טריפולי.
8)ונציה, גנואה, רומא, איטליה, סיציליה, מלטה (מסדר אבירי יוחנן הקדוש). טוניס, אלג'יריה.

תודה רבה, יעל י 16:43, 4 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בעבודה. אעדכן מחר עם הקובץ החדש. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 09:12, 5 באוקטובר 2011 (IST)

הועלתה גרסה שעדיין יש לעבוד עליה. יש טקסט שרשמת פה שלא נמצא במפה ולהיפך, העתקת אותו ממפה אחרת? כי לפעמים יש הבדלים בין מפות מבחינת הערים הנמצאות, האזורים וכו... וכן לא ציינת את השמות בלועזית, ולעתים הם רחוקים מאוד מהשם בעברית וצריך לנחש או להתחיל לחפש. האם ראית את התרגום שביצע אסייאס, אז עדיף שהוא יהיה כך - השם בלועזית שמופיע במפה ולידו השם בעברית. חשוב להבא :). אודה לבדיקה של המפה ולהוספה של השם בלועזית ליד העברית היכן שלא הוספתי את השם למפה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:06, 6 באוקטובר 2011 (IST)

אני תורם תיקונים שאני רואה בטורקיה בכזה: סינופ, מארש, סיווס, איזניק (ניקאה), בורסה, טרפזונטס, אדריאנופול, אנגורה (אנקרה). / דברים אחרים שראיתי שלא מופיעים כמו שמקובל כאן הם: מולדובה או מולדביה (אבל לא מולדוביה), ג'נובה, נאפולי, תוניס, בגדאד, קרבאך, ורוצלב. הקובץ צריך עוד עבודה ‏Ori‏ • PTT‏ 11:57, 6 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה אורי. התרגומים של אסייאס מקובלים עלי כולם.
וגם: השם לועזי נתון לשיקול דעת: דוגמאות לא חסר, ולאו דווקא במפה הזו: צרפת, או טבריה, או פרס/מסופוטמיה.
הסתמכתי, בין השאר, על חיים ביינארט ושאול אש, אטלס היסטורי לתולדות העמים וישראל, תל אביב: הוצאת סטימצקי, (חסר שנת דפוס), ועל מרדכי גיחון, אטלס כרטא לתולדות ארץ ישראל, ירושלים: הוצאת כרטא, 1974, - ואפשר לציין בקובץ פרטים אלה.
העיר ליד בנגזי היא קיריניה.
המשך יבוא, יום נהדר לכולם! יעל י 12:22, 6 באוקטובר 2011 (IST)

ממשיכה:
הונגריה: פרשבורג (ברטיסלבה). נהר הדנובה, פסט, אופן (בודה), על נהר הטיסה יושבת העיר סגד, ומצד ימין דברצ'ין.
צפון אפריקה: מימין לבנגזי היא קיריניה. ובטריפולי - העיר טריפולי.
(באיטליה:) ונציה - העיר ונציה. בקו ישר מזרח - טרייסטה (כך).
בקצה הדרומי של קרים על חוף הים השחור: בחציסרי.
וינה' יושבת על נהר הדונאו (ש"הופך" אכן במזרח לדנובה) - וממערב לה העיר: לינץ.
יום נפלא בינתיים, יעל י 17:19, 9 באוקטובר 2011 (IST)

המשך
במעלה הדנייפר, (בצורת ברך) יושבת: סמבור. טרנסילבניה: סואץ', יאסי, וולסנבורג, הרמנשטדאט. מצרים: מתחת לגיזה --> מיניה. בקו החוף המזרחי של הים האדריאטי, מצפון לדרום: זארו, ספאלאטו, רפובליקה של רגוזה , קאטארו, (ובאלבניה): דוראזו.

יעל, רק כשאת מסיימת תעדכני, כדי שאמשיך לעבוד על הקובץ. ותעשי מן סיכום כי כרגע זה מפוזר מעט. :) יום נפלא! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 12:31, 11 באוקטובר 2011 (IST)

עיצובתי, תודה רבה לך על הסבלנות!
אני אעשה מין סיכום, כאשר אגמור, להשתמש ;) ... במפות ההיסטוריות בספרייתי. ואף מבלי לגלות את המגדר, אציין, שלפי הבנתי, אף לא אחת מהן אינה משתווה אל זו שבכאן (נו, באמת, וזו לא אלגוריה לשום כלום) - ולמעשה עברות השמות במפה, תובע אינטגרציה של מידע ממספר מפות, שזה אומר מספר קבצי ארעי לו נסרקו (ולהבא תנתן הדעת על כך), ובסופו של דבר הרי כל השמות ימצאו, יום נפלא, יעל י 11:36, 12 באוקטובר 2011 (IST)

נראה שהרוב נמצאו - בבקשה צייני/ציינו מה חסר, יעל י 12:31, 12 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע היי יעל. העלתי את הגרסה המתוקנת. עם התיקונים של אורי וכל התוספות שלך. ניתן לראות עכשיו מספר רווחים קטן במפה. בעיקר דרומית לאלבניה ומזרחית למולדובה ובטורקיה. אבל בזכות עבודתך המאומצת, זה כבר כמעט שם ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:38, 15 באוקטובר 2011 (IST)

היי. המפה המקורית מלאה טעויות. גם החדשה יש. תיקונים אני רואה:

• דוראזו היא דורס או דוראצו אם מתעקשים על השם האיטלקי. אפשר "דורס (דוראצו)".
• זארו היא: "זאדר (זארה)"
• ספלאטו --> "ספליט (ספלאטו)"
• ינינה --> "יואנינה"
• קאטאטרו --> "קוטור (קטארו)"
• קנדיה --> "הרקליון (קנדיה)"
• ליד שם "חאניה"
• דברצי'ן --> דברצן
• ברגה --> פארגה

אם אתם רוצים, אני יכול להביא את כל השמות שם דיי בקלות. השאלה אם זה נחוץ עדיין ויש מקום או שרק לתקן את הטעויות הקיימות בעברית? ‏Ori‏ • PTT‏ 13:04, 15 באוקטובר 2011 (IST)

זאת שאלה ליעל. אבל כמובן שכל טעות שאתה מוצא, חשוב לתקנה. אז אם אתה רואה טעויות, או חסרים כפי שציינתי עזרתך תבורך. יש את האזורים הריקים שציינתי. אם תוכל להשיג את הטקסט כדי למלאם זה יהיה מעולה. תודה א.' ;) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 13:08, 15 באוקטובר 2011 (IST)

דרומית לאלבניה: יואנינה, ארטה, פארגה, פרבזה, לפנטו, אתונה, קורינתוס, נאפפליו, מיסטרס, מונמבסיה, מוראה (פלופונסוס), קפלוניה, זקינתוס (זה מה שכתוב זאנטה), קיתירה (זה מה שכתוב צ'ריגו), מתוני (זה מה שכתוב מודון), אביה (זה מה שכתוב נגרופונט). בכריתים כבר כתבתי מה צריך. ‏Ori‏ • PTT‏ 13:20, 15 באוקטובר 2011 (IST)

ליד מולדובה: קיליה, אקרמן (בילהורוד-דניסטרובסקי), בנדר, ורוצלב היא בכלל ברסלב, הרמנשטאדש --> "סיביו (הרמנשטאט)", קפא --> "פאודוסיה (קפה)", ליד צ"ל "בהצ'יסראי", קרץ', טמאן. אם עוד משהו אז תגידי ‏Ori‏ • PTT‏ 13:31, 15 באוקטובר 2011 (IST)

שבירה לנוחיות

מעולה! העלתי גרסה מעודכנת. חסרים

• YEDISAN (ממערב לקרים) ידיסן

ובטורקיה:

• AKSHESR והאזור ממערב לשם אנטליה - אקשהיר, אסקישהיר, איזמיר, מניסה, אפסוס, איידן, סאמוס, סיוס צ"ל כיוס, חמיד צ"ל המיט, טקה, גרמיאן (כתוב Kermian).
• באזור ממערב לבולגריה ובמערב הונגריה. וזהו. - וידין, ניש, פרישטינה, סקופייה, בר (אנטיווארי), אורשובה, מוהאץ', זגרב (אגרם), ניטרה, ליד בודה רשומה מילה - אולי אופן - שאני לא מבין והיא לא קשורה. וולסנבורג צ"ל "אלבה יוליה (וייסנבורג)", גרוסוורדיין היא אוראדיה, סואץ' היא "סוצ'אבה", "טימישוארה (טמשוואר)", סיגטוואר, "אגר (ארלאו)", "סקשפהרוואר (שטולווייסנבורג)", חוטין. אני חושב זה הכל. אם עוד משהו להגיד ונבדוק הכל מהתחלה. ‏Ori‏ • PTT‏ 17:37, 15 באוקטובר 2011 (IST)

המון תודה!!! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:04, 15 באוקטובר 2011 (IST)

לא סוכם שזה סולימאן הראשון?! • אמיר أمير (שיחה) 15:55, 15 באוקטובר 2011 (IST)

נכון, מדובר במקראה על סולימאן הראשון, הוא סולימאן המפואר.

בזכות עיצובית, אמיר, אורי, מוטי וגילגמש, זכינו למפה עברית מפורטת מצוינת של האימפריה העות'מאנית, היא תשמש ערכים ואת פורטל:תולדות עם ישראל.

חג שמח ותודה רבה נהדרת לכולם!

הטיפול בבקשה בוצע. תודה לכולם!!! :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:04, 15 באוקטובר 2011 (IST)

מושבות צרפת באפריקה במלחמת העולם השנייה

כיתוב תמונה

לצורך הכנת הערך צרפת של וישי דרושה מפה של אפריקה המסמנת בצבעים נפרדים את:

• אלג'יריה, תוניס ומרוקו.
• ג'יבוטי (נא לקרוא לה "סומליה הצרפתית").
• אפריקה המשוונית הצרפתית - צ'אד, הרפובליקה המרכז אפריקאית (נא לקרוא לה "אובאנגי שרי") הרפובליקה של קונגו (נא לקרוא לה "קונגו הצרפתית"), גבון וקמרון.
• מערב אפריקה הצרפתית - חוף השנהב, בנין (נא לקרוא לה "דהומיי") מאלי (נא לקרוא לה "סודן הצרפתית"), גיניאה, מאוריטניה, ניז'ר, סנגל, בורקינה פאסו (נא לקרוא לה "וולטה עילית") וטוגו (נא לקרוא לה "טוגו הצרפתית").

בתודה מראש פומפריפוזה - שיחה 18:19, 15 באוקטובר 2011 (IST)

תוכל לתת דוגמא לאיזה סוג של מפה אתה רוצה. כדי למנוע עבודה כפולה. כי יש מפות בסיסיות, יש מפות מבוססות כדור הארץ. האם מדובר רק בקווי מתאר? שים לב למשל למפה הזאת Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:06, 15 באוקטובר 2011 (IST)

אני רוצה מפה של אפריקה נטו, בלי יבשות נוספות (אירופה ואסיה), עם חלוקה למדינות, כאשר המדינות שציינתי צבועות בצבעים שונים לפי בקשתי, ואם אפשר גם לכתוב את שמות המדינות אז בכלל טוב. ואיך שכחתי את מדגסקר שאם אפשר גם לסמן ולצבוע בצבע נפרד. זה קצת דומה למה שאני רוצה, רק צריך לצבוע בצבעים שונים. המפה שצירפת טובה לאימות אם אכן סימנו את המדינות הנכונות, וייתכן גם שאשתמש בה במקום אחר בערך. פומפריפוזה - שיחה 20:24, 15 באוקטובר 2011 (IST)

עוד הבהרה - במפה צריכים להיות שישה צבעים. צבע לגוש צפון אפריקה, צבע לגוש מערב אפריקה, צבע לגוש אפריקה המשוונית, צבע לג'יבוטי, צבע למדגסקר וכל השאר לבן. בתוך הגושים צריכה להישאר החלוקה למושבות בקווים מפרידים שחורים. אשמח גם אם יופיעו שמות המושבות כפי שציינתי, והמינימום ההכרחי זה לקרוא לגושים בשמות "צפון אפריקה", "מערב אפריקה הצרפתית", "אפריקה המשוונית הצרפתית", "מדגסקר" ו"סומליה הצרפתית". פומפריפוזה - שיחה 20:27, 15 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי. אני אנסה לחפש מפה אחרת, כי זאת טיפונת אהמממ אבל הבנתי מה אתה רוצה. אוסיף גם מקרא ושמות לפי מה שכתבת. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:31, 15 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 20:43, 15 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. מצ"ב גרסה ראשונית. השאלה היא האם אתה רוצה שאוסיף את הקוקווים בין מדינות בעלות אותו הצבע. שאלה שניה, רשמת פעם אחת לשנות את השם ג'יבוטי ובפעם השניה לקרוא לאחד הצבעים בצבע הזה. מה הדבר הנכון לעשות? אגב, יש בעיה כרגע עם העלאת קבצים בויקישיתוף, אז העלתי זמנית לכאן.Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:48, 15 באוקטובר 2011 (IST)

זה יפה מאוד רק הערה אחת - לא "סומליה הצפונית" אלא "סומליה הצרפתית" וגם הגוש וגם המושבה במפה צריכים להיקרא בשם הזה. הרבה תודה ולילה טוב! פומפריפוזה - שיחה 21:53, 15 באוקטובר 2011 (IST)

מהמם אבל מפריע לי שהמושבות הצרפתיות זכו לשמן באותה התקופה (שזה סבבה) ואילו שאר המדינות נקראות בשמן היום (פחות סבבה). וגם נדמה לי (לא סגור על זה) שצפון מרוקו היתה ספרדית ואריתראה היתה חלק מאתיופיה. • אמיר أمير (שיחה) 21:59, 15 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע לגבי התיקון, עוד משהו פומפרי?. מה אתה מציע? אני יכולה להסיר את שאר המדינות אם זה מפריע, אבל לי אישית זה לא מפריע. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:03, 15 באוקטובר 2011 (IST)

שולח לך מייל עוד 5 דקות • אמיר أمير (שיחה) 22:07, 15 באוקטובר 2011 (IST)

סבבה. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 22:07, 15 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה, המפה יפה מאוד. ממש תודה על העבודה. פומפריפוזה - שיחה 06:17, 16 באוקטובר 2011 (IST)

• סהרה המערבית (חלק ארץ במחלוקת) --> סהרה הספרדית
  • שימי לב שבצפון מרוקו היה חלק נוסף של סהרה המערבית כפי שרואים במפה הזו
• גינאה ביסאו --> גינאה הפורטוגזית
• גאנה --> חוף הזהב
• גינאה המשוונית --> גינאה הספרדית
• סומליה היתה מחולקת לשתים: סומליה וסומליה הבריטית (כיום סומלילנד)
• הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו --> קונגו הבלגית
• רואנדה ובורונדי יחד --> רואנדה-אורונדי
• טנזניה --> טנגנייקה
• מלאווי --> ניאסלנד
• זמביה --> רודזיה הצפונית
• זימבבוואה --> רודזיה הדרומית
• בוטסואנה --> בצ'ואנאלנד
• נמיביה --> אפריקה הדרומית-מערבית (חלק מדרום אפריקה)

והכי חשוב - יצא יפה! • אמיר أمير (שיחה) 19:37, 16 באוקטובר 2011 (IST)

ראשית, תודה אמירקי. שנית, אני לא הולכת לשנות את המפה, אבל אכניס את השמות שהיו באותה התקופה בשביל התאמה. :) המון תודה על העזרה עם השמות והכל! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:33, 17 באוקטובר 2011 (IST)

שלישית - אם תשלחי את המפה במייל לפני שאת מעלה אותה אני אשנה את הגבולות שצריך לשנות. רביעית - עד חצי המלכות בשבילך. • אמיר أمير (שיחה) 15:37, 17 באוקטובר 2011 (IST)

אנח כבר צשנה חלק.למשל רואנדה ובורונדי וסומליה. אני לא מעוניינת לשנות במרוקו, כי אין לי על מה להסתמך חוץ מהקישור שהוא בעייתי מבחינת אפשרות לראות גבולות. יש לך אפשרות אחרת לראות את הגבולות טוב יותר במרוקו? כי זה קטן ואני מעדיפה שלא יהיה משהו שגוי מאוד. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 15:56, 17 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע מלבד צפון מרוקו. שים לב לגבולות שהוסרו בחלק מהמקרים או נוספו. עוד משהו?Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:10, 17 באוקטובר 2011 (IST)

אגב, אם תוכל לשלוח לי על בסיס זה במייל שרטוט בסיסי של המיקום בצפון מרוקו, ומה השם שם, אוכל לנקות ולתקן שיראה טוב ;) בשביל זה אני אוהבת את הפוטושופ... Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:14, 17 באוקטובר 2011 (IST)

שלחתי לך. • אמיר أمير (שיחה) 16:32, 17 באוקטובר 2011 (IST)

מעולה! בוצע עדכון לקובץ. אפשר לארשב? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:49, 17 באוקטובר 2011 (IST)

תרגום מפת הקרב על בריטניה

תרגמו אותי בבקשה.

בעברית

נא עזרתכם בתרגום המפה הזאת... עיקר העבודה היא במקרא לכן אני אתרגם בסדר יורד מלמעלה למטה:

• בסיסי פיקוד הקרב הבריטי.
• בסיסי לופטוואפה בהם מוצבים מטוסי קרב.
• בסיסי לופטוואפה בהם מוצבים מפציצים.
• גבולות סמכות בין הקבוצות (או הלהקים) של פיקוד הקרב.
• גבולות של ציי האוויר של הלופטוואפה.
• קצה הטווח של ה-Bf 109.
• טווח סוללות המכ"מ לזיהוי בגובה נמוך (Chain Home Low).
• טווח סוללות המכ"מ לזיהוי בגובה רב (Chain Home).

Group x = להק X

Luftflotte X = צי אוויר X

תודה רבה מראש. ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 10:50, 17 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בטיפול. • אמיר أمير (שיחה) 15:19, 17 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. האם תקין? • אמיר أمير (שיחה) 15:44, 17 באוקטובר 2011 (IST)

הייתי משנה את האפור במקרא לגוון בהיר יותר, כי הוא קצת נטמע עם הרקע ונראה טיפונת פחות טוב. אולי קצת יותר בהיר? חוצמזה נראה טוב! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 16:16, 17 באוקטובר 2011 (IST)

הבהרתי. אולי עדיף פשוט רקע לבן?! • טוב, הלכתי על לבן • אמיר أمير (שיחה) 16:37, 17 באוקטובר 2011 (IST)

מצוין! :) Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 17:02, 17 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה! ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 18:05, 17 באוקטובר 2011 (IST)

רודזיה

עיצובית, תוכלי לקחת את המפה של אפריקה שיצרת ולצבוע רק את שתי הרודזיות ואת ניאסלנד בצבע שונה (כמו פה, רק בלי לחתוך את אפריקה) • אמיר أمير (שיחה) 20:56, 17 באוקטובר 2011 (IST)

ברור יקירי. את שאר המפה להשאיר אותו הדבר? מה בעצם אתה צריך? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:00, 17 באוקטובר 2011 (IST)

.‏ בעצם אפשר לחתוך את צפון ומערב אפריקה, אבל לא כל כך הרבה כמו במפה שהבאתי. • אמיר أمير (שיחה) 21:01, 17 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי. ומה במקרא? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:02, 17 באוקטובר 2011 (IST)

להשאיר את המפה כמו שהיא, אולי לחתוך קצת והכי חשוב לצבוע רק את 3 המדינות שציינתי. • אמיר أمير (שיחה) 21:04, 17 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:05, 17 באוקטובר 2011 (IST)

בלי מקרא :) • אמיר أمير (שיחה) 21:05, 17 באוקטובר 2011 (IST)

והמדינות שכבר צבועות, להסיר את הצביעה שלהן? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:08, 17 באוקטובר 2011 (IST)

נראה לי שאפשר לחתוך רק את מה שנמצא מתחת לסודן ואתיופיה ואת המדינות שישארו צבועות להלבין מחדש. • אמיר أمير (שיחה) 21:15, 17 באוקטובר 2011 (IST)

איך זה? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 21:20, 17 באוקטובר 2011 (IST)

מצוין (חתכתי עוד קצת) • אמיר أمير (שיחה) 15:14, 19 באוקטובר 2011 (IST)

צינור אילת-אשקלון

• 
  עברית
• 
  אנגלית

עוד בקשה. צינור הנפט אילת אשקלון (קצא"א), חסרה מפה. מצאתי מפות באתר החברה ושמתי לינק בערך, אבל אני מעדיף משהו ויזואלי. אפשר להשתמש בתבנית:מפת מיקום/ישראל, צריך להוסיף 3 ערים - אילת באר-שבע ואשקלון - ולמתוח בינהם קווים ישרים. זהו. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 01:30, 13 באוקטובר 2011 (IST)

אתה רוצה רק את הצינור הירוק או את כולם? • אמיר أمير (שיחה) 15:49, 13 באוקטובר 2011 (IST)

רק את הירוק. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 13:32, 14 באוקטובר 2011 (IST)

ככה זה בסדר או שאולי לחתוך רק את החלק הרלווטי מהמפה? • אמיר أمير (שיחה) 21:56, 15 באוקטובר 2011 (IST)

כן, לחתוך. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 18:14, 16 באוקטובר 2011 (IST)

אני מציע גם לשנות את השם של הקובץ ל- Eilat-Ashkelon_Pipeline, לשנות שמות הערים לאנגלית ולהעלות את תמונה לויקישיתוף כדי שנוכל להציג את המפה בשפות אחרות. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 18:21, 16 באוקטובר 2011 (IST)

חתכתי. אם תקין אכין גם גרסה באנגלית בשם שהצעת. • אמיר أمير (שיחה) 20:01, 16 באוקטובר 2011 (IST)

הכנתי גם באנגלית והעלתי לוויקישיתוף. אפשר לארכב? • אמיר أمير (שיחה) 15:48, 18 באוקטובר 2011 (IST)

צינור הגז הערבי

עברית

אנגלית

על אותו עיקרון, צריך מפה לצינור הגז הערבי. יש פה מפה. לא מצאתי מפה בויקישיתוף. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 01:54, 13 באוקטובר 2011 (IST)

איך זה? • אמיר أمير (שיחה) 23:11, 16 באוקטובר 2011 (IST)

המפות נראות מעולה! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:50, 19 באוקטובר 2011 (IST)

תודה נשמה. • אמיר أمير (שיחה) 14:49, 19 באוקטובר 2011 (IST)

משולש המוות

משולש המוות

משולש המוות בעברית

אשמח לסיוע בהעברת המשולש לעברית (במסגרת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/משולשים).

תרגומים: Coagulopathy = קואגלופתיה; hypothermia = היפותרמיה; metabolic acidosis = חמצת מטבולית; decreased mycardial performance = ירידה בביצועי שריר הלב; halt coagulation cascade = פגיעה בקרישת הדם; lactic acidosis = שחרור חומצה לקטית.

תודה רבה! Ravit - שיחה 13:39, 19 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. • אמיר أمير (שיחה) 14:58, 19 באוקטובר 2011 (IST)

נפלא, המון תודה! Ravit - שיחה 15:11, 19 באוקטובר 2011 (IST)

משולש חלאיב

משולש חלאיב

מתורגם

ועוד בקשה לתרגום מפה במסגרת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/משולשים:

Egypt = מצרים, Sudan = סודאן, Nile = נילוס (בשלושה מקומות לאורך הנהר), Aswan = אסואן, Lake Nasser = אגם נאצר, Hala'ib Triangle = משולש חלאיב (אם אפשר אז להדגיש אותו טיפה יותר מהאחרים איכשהו, זה הרי מושא הערך), Red sea = ים סוף, Hala'ib = חלאיב, Wadi Halfa = ואדי חלפא, Port Sudan = פורט סודאן. איפשהו לאורך הקו השחור הרוחבי - להוסיף בקטן "גבול מצרים-סודאן".

המון תודה לאנשי הסדנה הפועלים ללא לאות Ravit - שיחה 09:39, 20 באוקטובר 2011 (IST)

בשמחה! ואדגיש אותו. ותודה לך רוויתוש על כל פועלך! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 10:57, 20 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. הוספתי את המפה לערך. חג שמייח! אגב, לא הייתי בטוחה אם לצבוע גם את הצ'ופצ'יק משמאל. במידה ולא צריך אסיר את הצביעה בו. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 11:22, 20 באוקטובר 2011 (IST)

לפי הערך, הצ'ופצ'יק משמאל הוא: " ביר טויל שאף מדינה לא טוענת לבעלות עליו". אולי צבע אחר וציון שזה ביר טויל?! • אמיר أمير (שיחה) 14:44, 20 באוקטובר 2011 (IST)

עיצובית את נפלאה, תודה רבה! ואכן, ביר טוויל, גם לפי הערך ביר טוויל בוויקי האנגלית. אבל בכל מפה של מצרים שראיתי זה מסומן בצבע של השטח של מצרים, עם קו מקווקו ישר באמצע כאילו יש כאן איזה גבול. אז לדעתי פשוט לציין "ביר טוויל" (זה עם שני וו', לא? לא בטוחה), בלי צבע בכלל. Ravit - שיחה 14:55, 20 באוקטובר 2011 (IST)

אין בעיה. מבצעת ומוסיפה את השם כביר טוויל כי מחיפוש בגוגל זה השם. תודה לכם. והעיקר שסודר הצ'ופצ'יק. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 18:13, 20 באוקטובר 2011 (IST)

המים הכלכליים של ישראל

שלום רב, חסרה לנו מפה של המים הכלכליים של ישראל בכל הערכים שקשורים לתגליות הגז. הסכסוך הישראלי-טורקי-קפריסאי (וגם לבנון וסוריה) סביב תגליות הגז מחייב אותנו להציג את עמדת ישראל בפני העולם כולו עם מפות עדכניות המבוססות על הסכמים בינלאומיים (בחסות האו"ם) של המדינות באזור. ויקיפדיה משמשת כמקור מידע עולמי וחסר בה המידע הזה, וברצוני לשנות את המצב. מצאתי כמה מפות עליהן ניתן להתבסס: [ביזפורטל], [גלובס1], [גלובס2]. לדעתי, אפשר להציג מפה של מזרח הים התיכון (מפות הים בויקישיתוף) ועליה לסמן גבולות ימיים מוסכמים בין ישראל-מצרים-קפריסין-עזה, ובקו מקווקו גבולות לא מסכמים ישראל-לבנון-סוריה. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 12:05, 9 באוקטובר 2011 (IST)

ואיך נדע מהם הגבולות הימיים המוסכמים בין ישראל-מצרים-קפריסין-עזה, והגבולות הלא מוסכמים ישראל-לבנון-סוריה? • אמיר عمير (שיחה) 14:42, 9 באוקטובר 2011 (IST)

אני מנסה להתחיל. נראה לאן נזרום. • אמיר عمير (שיחה) 16:38, 9 באוקטובר 2011 (IST)

התחלתי. זה לא הכי מדויק. • אמיר عمير (שיחה) 17:42, 9 באוקטובר 2011 (IST)

זה כל היופי, הגבולות המוסכמים בין מדינות מעוגנים בהסכמים. לכל הסכם בין שתי מדינות יש תוקף משפטי מכוח אמנות בינלאומיות של האו"ם. והכי חשוב, יש קואורדינטות עליהן ניתן להתבסס. אם נמצא את הקואורדינטות, נוכל לעשות זאת בדיוק מירבי יותר. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 22:07, 9 באוקטובר 2011 (IST)

להשתמש בתבנית הזו (אולי להתמקד יותר באזור המזרחי של הים התיכון).

אמיר, יצא יפה, אבל חשבתי על מפה בשפה האנגלית כדי שנפיץ גם בויקי האנגלי/ערבי/טורקי. כמו כן חשבתי לעשות שימוש בתמונה כללית של מפות מדינה (ראה מימין). ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 22:11, 9 באוקטובר 2011 (IST)

1. אתה לא יכול להגיד "תבחרו איזו מפה שבא לכם" ואז להגיד "אבל אני מעדיף מפה אחרת". אם יש לך העדפה, אז תגיד מראש.
2. במה המפה שבחרת טובה יותר? ואיך אני אמור לסמן בה את הגבול הימי עם קפריסין כאשר קפריסין בכלל לא מופיעה במפה הזו?
3. זו סדנה לגרפיקה ולא סדנה למיפוי. אין לנו יכולת ליצור מפות מדויקות יש מאין (אשמח להתבדות).
4. אם אתה רוצה להסביר את הנושא הדרך היא לכתוב ערך בוויקיאינגליש על הגבולת הימים של ישראל שבו יוסבר מה נקבע ע"י הסכמים בינלאומים ומה במחלוקת. המפה היא רק עזר חזותי.
5. לא משנה מה השפה בקובץ. ברגע שיהיה קובץ בעברית אוכל לתרגם אותו גם לאנגלית.

• אמיר عمير (שיחה) 15:46, 10 באוקטובר 2011 (IST)

אומנם לא אמרתי תבחרו מפה אלא הוספתי קישור למפות שבהן ניתן להשתמש, ולמרות זאת אני מתנצל על אי ההבנה שנוצרה. לקחתי לתשומת לבי את הנקודות שהעילית, אכן זה בעייתי שאין את קפריסין על המפה, אני אפנה ליוצר המפה. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 15:58, 10 באוקטובר 2011 (IST)

חבל על המאמץ. הרזולוציה שלה גרועה. תמצא מפה אחרת. לידיעתך - המפה שבה השתמשתי נמצאת בגלריה שאליה הפנית. ואשמח גם אם תסביר במה הבחירה שלך טובה יותר כי אני באמת רוצה להבין מה השיקול. • אמיר عمير (שיחה) 16:39, 10 באוקטובר 2011 (IST)

השיקול הוא כזה - גבולות זה עניין מדיני ומקובל להשתמש במפה מדינית ולא במפה טופוגרפית. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 17:36, 10 באוקטובר 2011 (IST)

אמיר, אני מפנה אותך לשיחה הזו. תוכל לעשות משהו בשני העניינים שמופיעים שם? תודה וחג שמח, אביתר ג' • שיחה • תרומות

נ"ב, ניסיתי כמה אפשרויות חיפוש (לדוגמה), אך עדיין לא מצאתי מפה של גבולותיה הימיים של מצרים. • י"ג בתשרי ה'תשע"ב • 12:11, 11 באוקטובר 2011 (IST).

גם אני לא מצאתי ולכן לא הוספתי למפה. ובקשר לבקשה השניה - סידרתי. • אמיר أمير (שיחה) 16:39, 11 באוקטובר 2011 (IST)

מצאתי מפה מדינית שתתאים לצרכים שלנו - קובץ:Mediterranean Sea location map.svg. קובץ SVG עם קפריסין. מה דעתך? ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 11:14, 12 באוקטובר 2011 (IST)

דעתי שאני צריך לעשות מחדש וזה יקרה רק שבוע הבא. בנתיים אשמח אם תמצאו לי את הגבולות עם מצרים ועזה. • אמיר أمير (שיחה) 17:32, 12 באוקטובר 2011 (IST)

אני אחפש. ותודה על הכל. ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 20:19, 12 באוקטובר 2011 (IST)

מדינות ברזיל

מפה עם המדינות בעברית

שלום לחברי הסדנה,
בהתאם להערתו של עמרי, הייתי רוצה להוסיף למפה הנ"ל את שמות המדינות.
השמות מופיעים במפת התמונה במדינות ברזיל. אם זו לא עבודה רבה, אשמח לקובץ עם שמות, כדי שאוכל לראות האם זה מתאים או לא. תודה! שבת שלום, ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 13:31, 21 באוקטובר 2011 (IST)

בשמחה אופק. הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:08, 21 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. בברכה, Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 23:18, 21 באוקטובר 2011 (IST)

עשר את! מיד מארכב. שבת שלום, ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 14:23, 22 באוקטובר 2011 (IST)

בקשה לגיור מפה +תוספות קלות.

המפה המתורגמת עוד לא גמור

שלום חברים. בקשתי מתייחסת למפה הנ"ל בה מבוקש גיור +תוספות קלות, בהתאם לרישום בטבלה המצורפת. תודה גדולה גדולה מראש. --Assayas • שיחה • 22:20, 21 באוקטובר 2011 (IST)

רשימת המילים מלמעלה למטה ומשמאל לימין במפה-כותרת המפה: מפה טופוגרפית של מקדוניה
כתב לועזי	עברית
kosovo	קוסובו (באפור)
serbia	סרביה (באפור)
Prizren	פריזרן (בשחור)
Sar mts	שר פלנינה (רכס הרים)
crna gora	ההר השחור של סקופיה
Kumanovo	קומנובו (עיר)
Kriva Palanka	קריבה פאלאנקה
Kyustendil	קיוסטנדיל
Rila	הרי רילה
Maritsa	נהר מריצה (בכחול)
Pazardzhik	פאזארדז'יק
Plovdiv	פלובדיב -סוף ימין עוברים לשמאל
Vardar	וארדאר-נהר, לכתוב לכל אורך הנהר, בשלב מסוים השם מתחלף ל Axios ושם לכתוב אקסיוס (וארדאר). החלק של הנהר הזורם ביוון.
Tetovo	טטובו
Polog	עמק פולוג
Skopje	סקופיה
Blagoevgrad	בלגואבגרד
Struma	סטרומה הנהר שעובר ליד בלגואבגרד. מבוקש לכתוב לכל אורכו מספר פעמים. בשלב מסוים השם מתחלף ל-Strymon מבוקש לכתוב סטרימון (סטרומה)
Velingrad	ולינגרד
Peshtera	פשטרה
Krichim	קריצ'ים (סוף ימין עוברים לשמאל)
Gostivar	גוסטיבר
Republic of Macedonia	מקדוניה (באפור-המדינה)
Veles	ולס-עיר
Stip	שטיפ
Maleševo	מלשבו (הר)
Bregalnica	ברגלניצה (נהר בכחול)
Delčevo	דלצ'בו (עיר)
Pirin	הרי פירין
Bansko	בנסקו
Bulgaria	בולגריה. סיום ימין עוברים שמאלה.
Albania	אלבניה (באפור לאורך)
Drim	הדרין השחור (נהר בכחול וכתוב לאורך)
Debar	דבּאר
Kruševo	קרושבו
Prilep	פרילפ
Crna Reka	צרנה (נהר בכחול)
Radoviš	ראדוביש
Strumica	סטרומיצה
Belacisa	הרי בלאסיצה (קרקיני)
Petrich	פטריץ'
Sandanski	סנדנסקי
Gotse Delchev	גוצה דלצ'ב
Mesta	הנהר מסטה (בכחול), בשלב מסוים מתחלף הכיתוב ל-Nestos ומבוקש לרשום נסטוס (מסטה)
Dospat	נהר דוספאט (בכחול)
Rhodopes	רודופי - רכס הרים
Smolyan	סמוליאן סוף ימין עוברים לשמאל
Ohrid	אוחריד ומתחתיו בכחול אגם אוחריד
Pogradec	פוגרדץ
Prespa	אגם פרספה בכחול
Bitola	ביטולה. בנוסף מבוקש ש-33 קילומטרים מזרחית בקו ישר מביטולה ומשם 5 קילומטרים צפונה בקו ישר לציין את הישוב גרדשניצה. מגרדשניצה בקו ישר 9 קילומטר מזרחה ומשם בקו ישר 3 קילומטרים דרומה לציין דוברו פולה (שם של פסגה)
Pelister	הר באבה
Florina	פלורינה
Mariovo	לא צריך
Voras	הרי נידז'ה (ווראס)
Gevgelia	גבגליה מזרחית לגבגליה (ימינה) יש אגם קטן מבוקש לציין את שמו אגם דויראן בכחול. בנוסף, 30 קילומטרים דרומית מערבית ממרכז חלקו התחתון של אגם דויראן על גבול מקדוניה יוון - 4 קילומטרים דרומית מהגבול (יוצא על הרכס המזרחי המאונך של הרי ווראס) מבוקש לציין את היישוב סקרה
Esessa	אדסה
Giannitsa	יאניצה
Kilkis	קילקיס
Serres	סרס
Drama	דרמה
Kavala	קוואלה
Xanthi	קסנתי
Thrace	מזרח תראקיה סוף ימין עוברים שמאלה
Korçë	קורצ'ה
Kastoria	קסטוריה
Greece	יוון (שם המדינה באפור)
Ptolemaida	פטולמאידה
Vermion	הרי ורימו (קרקאמן)
Naousa	נאוסה
Veria	וריה
Macedonia (gr	חבל מקדוניה היוונית
Thessaloniki	סלוניקי
Chalcidice	כלקידיקי
Thasos	ת'אסוס
Aegean Sea	הים האגאי סיום ימין חוזרים לשמאל
Epirus	אפירוס
Gramos	הרי גראמוס (גראמוצה)
Pindus	הרי פינדוס
Kozani	קוזאני
Katerini	קטריני
Aliakmon	אליאקמונס (הליאקמון) נהר
Smolikas	הר סמוליקאס
Thessaly	תסליה
Mt Olympus	הר האולימפוס
כללי	מבוקש להותיר את קווי הגבול המדיניים (מקווקווים באדום כהה), קנה המידה, קווי אורך/רוחב המצויינים פה ושם וכו'

הבקשה בעבודה. • אמיר أمير (שיחה) 22:47, 21 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה --Assayas • שיחה • 23:14, 21 באוקטובר 2011 (IST)

אני אמשיך מחר. בנתיים אני אשמח להבהרה של "במקום מסויים". לגבי אחד הנהרות - כתבת שהם משתנה ביוון. איפה השינוי בשם באחרים - לא ממש הבנתי. • אמיר أمير (שיחה) 23:23, 21 באוקטובר 2011 (IST)

בשמחה. משמאל לימין במפה. הווארדאר במקדוניה הופך להיות אקסיוס ביוון. הסטרומה בבולגריה הופך להיות סטרימון ביוון. מסטה בבולגריה הופך להיות נסטוס ביוון. מקווה שהבהרתי ותבורך על עזרתך. --Assayas • שיחה • 23:29, 21 באוקטובר 2011 (IST)

מה בנוגע לשמות שאר הפסגות (משולשים)? • אמיר أمير (שיחה) 16:20, 22 באוקטובר 2011 (IST)

שמות רכסי ההרים מספיקים. (ציינתי את הפסגות הרלוונטיות, כגון הר באבה, דוברו פולה, אולימפוס וההר השחור), תודה --Assayas • שיחה • 16:32, 22 באוקטובר 2011 (IST)

זה אומר למחוק את שאר המשולשים/להשאיר את המשולשים והגובה ולמחוק את השמות/אחר ?! • אמיר أمير (שיחה) 16:35, 22 באוקטובר 2011 (IST)

למחוק את השאר, תודה רבה.--Assayas • שיחה • 16:44, 22 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע - עוד לא גמור. היה סבא, הטיפול במפה עבר אליי. את מרבית העבודה אמיר עשה. יש כמה חסרים שאבקש שתוסיף, תוכל לראותם במפה. ואם יש עוד שינויים, אשמח שתעיר עליהם, כי לא בטוחה שהבנתי הכל, או באיזה שלב קיבלתי את המפה. שבוע נפלא! Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 18:26, 22 באוקטובר 2011 (IST)

תודה, הוא שד משחת האמיר הזה (ביטוי של זקנים), כל הכבוד. תיכף אבדוק. --Assayas • שיחה • 19:04, 22 באוקטובר 2011 (IST)

טוב, יש את הקטע עם אגם דויראן כדלקמן: מזרחית לגבגליה (ימינה) יש אגם קטן מבוקש לציין את שמו אגם דויראן בכחול. בנוסף, 30 קילומטרים דרומית מערבית ממרכז חלקו התחתון של אגם דויראן על גבול מקדוניה יוון - 4 קילומטרים דרומית מהגבול (יוצא על הרכס המזרחי המאונך של הרי ווראס בתוך שטח יוון) מבוקש לציין את היישוב סקרה. אם כבר אז כבר: בקצה הדרום מזרחי של חצי האי כלקידיקי להפוך את mt athos להר אתוס. את Thermaic gulf להפוך למפרץ תרמה. זהו נראה לי, השאר בסדר. תשמעי, לבושתי עד לא מזמן לא הכרתי את נפלאות הסדנא ורק שנדרשתי לשיפורים בערך בולגריה במלחמת העולם הראשונה העזתי. משהו יוצא מהכלל. בזמנו בערך המלחמה העות'מאנית-רוסית (1877-1878) אפילו עשיתי סוג של סדנא פרטית קובץ:Ottoman russian war 1877 1878 caucasus.png. לו היית יודעת כמה זמן זה לקח לי.... מלא הערכה כלפיכם. --Assayas • שיחה • 21:12, 22 באוקטובר 2011 (IST)

אין בעיה. פשוט עכשיו זאת לא שעה לעיצוב גרפי. אתקתק את זה מחר בערב. עצתי לגבי הקובץ השני... תעלה פה בקשה עם שמות לתרגם ואני אכין את הקובץ מחדש, כי כרגע הוא טיפונת מבלבל עם האנגלית והעברית יחד והוא בערך מומלץ אהממ . הוא כמובן עדיף עבור מי שאינו קורא טוב באנגלית, אבל רצוי לתקן ;) ליל"ט . אגב, אל תרגיש רע, זה לוקח לכולם הרבה זמן ועבודה, אני פשוט רגילה לעשות דברים קצת יותר מסובכים בעיצוב גרפי, אבל כל עבודת הנמלים היא מאמץ עבור כל אחד ואחת :) וטוב שגילית את הסדנה. כל פעם זה קורה לעוד מישהו חחחItzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 00:13, 23 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה. אגמור עם עם מלחמת העולם הראשונה ו"אתלבש" על מלחמת העצמאות הבולגרית. ונחתום בסיסמא הידועה "לסדנא פנית, לא טעית" --Assayas • שיחה • 08:10, 23 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. אין בעיה. ביצעתי את ההערות שלך. אם יש שינויים אבצע בערב. חייבת לצאת עכשיו. יום נפלא! Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 09:22, 23 באוקטובר 2011 (IST)

תיקול קל. סקרה נמצא באותו קו אורך של יאניצה (קצת מזרחה ממיקומו הנוכחי במפה). בנוסף, יש להצמיד אותו לגבול יוון מקדוניה מהצד של יוון.(במדוייק הוא מרוחק ארבעה ק"מ מהגבול). תודה רבה. --Assayas • שיחה • 10:30, 23 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע :) אם בסדר, נא לארשב. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 16:25, 23 באוקטובר 2011 (IST)

בסדר גמור, תודה --Assayas • שיחה • 17:02, 23 באוקטובר 2011 (IST)

חסידה לבנה

המפה המתורגמת

― הועבר מהדף שיחת משתמשת:Itzuvit

מצאתי תמונה בערך חסידה לבנה תרשים נדידה של החסידה הלבנה, ואז ראיתי שהוא באנגלית. רציתי לפנות לסדנא, אבל אז ראיתי שהארכיון האחרון סגור, (כתוב בהתחלה), למרות שכתוב כאן, בפינה, שכל ארכיון מונה 50 בקשות... בקיצור, לא ממש הבנתי מה אני צריך לעשות, לכן פניתי עליך. הכתובת של התרשים: [1]. בברכה, אור • דף השיחה שלי 19:27, 21 באוקטובר 2011 (IST)

― סוף העברה

אין בעיה הבקשה בטיפול. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:08, 21 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. + הוספתי לערך את המפה המתורגמת. לילה נפלא! Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:40, 21 באוקטובר 2011 (IST)

חיתוך

ככה טוב? • אמיר أمير (שיחה)

אפשר לחתוך את התמונה הזו כך שישאר רק (או כמעט רק) הטקסט של הצוואה? ובהזדמנות זו, איך מורידים תמונות מויקיפדיה? קובץ:Rabbi Elazar Shach Will on his Tomb.JPG. תודה. צביה - שיחה 19:08, 23 באוקטובר 2011 (IST)

מצוין. תודה רבה. צביה - שיחה 22:51, 23 באוקטובר 2011 (IST)

בכיף. • אמיר أمير (שיחה) 23:00, 23 באוקטובר 2011 (IST)

חיתוך נןסף

ניצן אלון, שני מימין. תודה ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 12:27, 25 באוקטובר 2011 (IST)

בוצע --MT0 - שיחה 12:40, 25 באוקטובר 2011 (IST)

אחלה, תודה ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 13:04, 25 באוקטובר 2011 (IST)

משפט ניקומאכוס

אודה למי שיוכל להכין לי איור הדומה לזה המופיע כאן. אפשר לבחור את הצבעים איך שרוצים (אבל כמובן לשמור על הסידור של הצבעים). דניאל • תרמו ערך 13:44, 25 באוקטובר 2011 (IST)

אתה צריך גם את הרשת הזו באמצע, שלא הבנתי מה יעודה בהוכחה?! • אמיר أمير (שיחה) 23:09, 25 באוקטובר 2011 (IST)

היא נועדה להדגים שמדובר בריבועים kXk כאשר k נע מ-1 עד n. אני חושב שהם עוזרים. דניאל • תרמו ערך 23:12, 25 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. • אמיר أمير (שיחה) 01:23, 26 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה! דניאל • תרמו ערך 10:24, 26 באוקטובר 2011 (IST)

קובץ:Portal Shabath.jpg

בקשר לפורטל שבת ומועדי ישראל, אפשר עזרה? --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 20:24, 25 באוקטובר 2011 (IST)

תרצה אולי לשתף אותנו באיזו עזרה מדובר?! • אמיר أمير (שיחה) 20:57, 25 באוקטובר 2011 (IST)

אני צריך שתצרו קובץ חדש על בסיס התמונות בקובץ זה (ועוד כמה תמונות). --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 22:28, 25 באוקטובר 2011 (IST)

היי כיכר. תפרט פה מה אתה צריך ואסתכל על זה היום בלילה. היום אני עסוקה מאוד. אז אין לי כל כך זמן. :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 17:31, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אממ.. לא משנה, הגענו למצב שכנראה יש הצפת תמונות בפורטל. --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 21:54, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי. אז אני מארכבת, במידה ותרצה תוכל כמובן להחזיר או לפתוח בקשה. :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:02, 26 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה לא בוצע. לבקשת הלקוח :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:04, 26 באוקטובר 2011 (IST)

מסדר ויקיפדיה

מסדר ויקיפדיה

הי, אני רוצה לשלב את הלוגו של ויקיפדיה בתוך הסמל הזה, במקום העיגול החום וכל מה שבפנים, ובסרט הכחול לרשום "מסדר ויקיפדיה" באותיות מסוגננות וצהובות. תודה • עודד (Damzow) • שיחה • לימין שור! • 11:13, 28 באוקטובר 2011 (IST)

הבקשה בעבודה. אעלה מחר את הקובץ, מתחילה לעבוד עליו. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:06, 28 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. מקווה שלזה התכוונת :) שבת נפלאה! Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 08:51, 29 באוקטובר 2011 (IST)

חיתוך סידור

חיתוך סיבוב וחדות

האם ניתן לטפל מעט בקובץ זה, (סיבוב התמונה מעט, חדות קצת) תודה מראש • חיים 7 • (שיחה) • ב' בחשוון ה'תשע"ב • 01:23, 30 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. חיים. האם בסדרך? :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 09:29, 30 באוקטובר 2011 (IST)

מצויין, תודה קרן אור... :) • חיים 7 • (שיחה) • ב' בחשוון ה'תשע"ב • 15:03, 30 באוקטובר 2011 (IST)

מפת גבול הצפון המנדטורי/הישראלי

בלי הקו המקווקו :)

עבור מבצע חירם צריך את הגבול המנדטורי - ובקשתי היא רק למחוק את הקו הירוק :) של סייקס פיקו - או אולי יש רעיון למפה אחרת מתאימה? - תודה רבה יעל י 21:26, 30 באוקטובר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 21:27, 30 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה! וליל מנוחה, יעל י 21:46, 30 באוקטובר 2011 (IST)

בקשה (תזכורת)

― הועבר מהדף שיחת משתמש:MT0

jpg

svg

png

הי מטאו. הכנתי מפה עבור יוליסס - מבנה הספר והעלילה. הבעיה היא שהמספרים יצאו קטנים מדי ובהקטנה לא ניתן לראותם. תוכל לעשות משהו? איתן - שיחה - 21:52, 3 במאי 2011 (IDT)

לא אוכל לעשות כלום, אלא אם תמצא לי את המפה המקורית --MT0 22:50, 3 במאי 2011 (IDT)

en:General Post Office (Dublin)

אבל שים לב שבמפה שלי יש 4 מסלולים שמוגדרים בצבעים שונים איתן - שיחה - 23:11, 3 במאי 2011 (IDT)

אני רואה רק 3 מסלולים (אדום, כתום וכחול)..איפה הרביעי? --MT0 12:42, 4 במאי 2011 (IDT)

הצק איתך. רק 3 מסלולים. איתן - שיחה - 20:04, 4 במאי 2011 (IDT)

בוצע MT0 - שיחה 01:01, 6 במאי 2011 (IDT)

מטאו, חסרים שני מסלולים וכן הנקודות 1, 3, 9...

המספרים עדיין קטנים מדי. איתן - שיחה - 10:37, 6 במאי 2011 (IDT)

המספרים והמסלולים לא חסרים, אם תלחץ על התמונה תראה שהם מופיעים, זה בעיה של הוויקי. ולגבי הגודל - אתה רוצה מספרים ממש ענקיים?? חשבתי שאתה פשוט רוצה מספרים ברורים. בכל מפה מפורטת שאני מכיר, או שהכנתי, יש צורך בהגדלה. ולכן ב"תקציר התמונה" של רוב המפות האלה, פשוט מוסיפים בסוגריים "לחצו להגדלה", או שמציגים את התמונה במרכז הערך בתצוגה גדולה. אז..אתה בכל זאת רוצה מספרים יותר גדולים? MT0 15:03, 6 במאי 2011 (IDT)

כן, אני עדיף מספרים יותר גדולים שיראו כאשר המפה בגודל של 350 או 400 px. מעבר לזה - חסרים עדיין 1,3,9, ואני רואה רק מסלול אחד... איתן - שיחה - 16:43, 6 במאי 2011 (IDT)

וחסר גם רחוב או'קונל איתן - שיחה - 16:45, 6 במאי 2011 (IDT)

והערך הוא ערך מורחב של יוליסס שמועמד להמלצה... איתן - שיחה - 16:46, 6 במאי 2011 (IDT)

אנסה לפתור את הבעיה בקרוב, אין לי זמן! --MT0 - שיחה 07:44, 18 במאי 2011 (IDT)

אשמח אם מישהו ישלים את המשימה.. --MT0 - שיחה 13:55, 31 באוקטובר 2011 (IST)

במעקב אחרי השיח היה קשה להבין מה חסר, מלבד הגדלת המספרים. עוד יותר היה קשה להבין הוא את מקורה של המפה והאם היא מפרה זכויות יוצרים, כי במידה וכן, לא ארצה להשקיע מאמץ על משהו שיימחק. מה מקור המפה? צריך גם לתת קרדיט למקור :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 14:08, 1 בנובמבר 2011 (IST)

בעיקרון צריך רק להגדיל את המספרים. אבל יש גם בעיה בתצוגה; המפה מוכנה, אבל חלק מהמסלולים נעלמים במזעור (כשאני פותח את הקובץ או מגדיל אותו - הם כן נמצאים שם) - צריך לפתור את זה (נסי להעתיק הכל, ולהעלות ככקובץ חדש). זה לא סיפור גדול, אבל אני עצלן... המקור חופשי...המקור מצוין בפירוט הקובץ... --MT0 - שיחה 14:24, 1 בנובמבר 2011 (IST)

היי. הגדלתי את המספרים וניסיתי לשנות שיראו את הקווים. מאוד מוזר, ממשיכה לנסות... Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:22, 1 בנובמבר 2011 (IST)

מצטערת, ניסיתי בכמה דרכים. אולי אמיר ידע לפתור את התעלומה :) אפנה אותו. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 22:39, 1 בנובמבר 2011 (IST)

הפכתי ל-PNG. • אמיר أمير (שיחה) 15:16, 2 בנובמבר 2011 (IST)

תודה לכולם איתן - שיחה 18:33, 2 בנובמבר 2011 (IST)

הסהר הפורה

מתורגם

שלום חברות וחברים, התוכלו לעברת את המפה?
שמות האתרים כמדומני הם:
הים הכספי, הים השחור, אנטוליה, מדי, אשור, עילם, מסופוטמיה, הפרת והחדקל, המפרץ הפרסי, מדבר (חצי האי ערב)?, פניקיה, ארץ ישראל (כן, הפלסטין שם הוא אנאכרוניסטי), הים התיכון, מצרים התחתונה, מצרים העליונה, נילוס, המדבר הנובי, סיני, הים האדום.
בתודה רבה, יעל י 21:23, 1 בנובמבר 2011 (IST)

הבקשה בעבודה. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 00:21, 3 בנובמבר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. לילה טוב :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 01:09, 3 בנובמבר 2011 (IST)

תודה רבה יעל י 12:07, 3 בנובמבר 2011 (IST)

המשך הסרת פרסומות מערכים

בהמשך למגמת הסרת הסלוגנים שהצליחו לחדור אלינו (ראו ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 19#הלוגו של אל על) אבקש להסיר את הסיסמא גם מהתאחדות הקבלנים והבונים בישראל, חינוך ישראלי (תנועה) ומהתאחדות התעשיינים בישראל. Botend - שיחה 13:06, 4 בנובמבר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע. • אמיר أمير (שיחה) 16:16, 4 בנובמבר 2011 (IST)

יצירה מחדש של אנימציה

האנימציה הזאת לא ניתן להעלאה לויקישיתוף, עקב זכויות יוצרים לא ברורות (קישור שבור). האם מישהו יוכל ליצור אותה מחדש, על מנת שנוכל להכניס אותה לערך "המהפכה הקופרניקאית"? בלנק - שיחה 23:52, 30 באוקטובר 2011 (IST)

על סמך מה היא הועלתה לויקיאנגלית? אי אפשר לבסס אותה על ויקיאנגלית ולהעלות אצלנו? הבעיה שלי היא אם אני יוצרת העתק, איך רואים שזה העתק ולא המקור, ובנוסף, ממש להעתיק אחד לאחד אי אפשר כי יש זכויות יוצרים, ואם אין, אין טעם שאעבוד קשה ואכין את זה. אתה מבין את כוונתי? אז מה אתה מציע לעשות? Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 14:10, 1 בנובמבר 2011 (IST)

אני מציע ליצור מחדש, אבל לא אחד לאחד. בסך הכל מבנה מערכת השמש אינו מוגן בזכויות יוצרים, וגם המודל הגאוצנטרי לא. אם מדובר בעבודה קשה אני יכול לנסות לעשות בילוש בויקיפדיה האנגלית, ואולי נצליח לגלות מה הרישיון. בלנק - שיחה 09:22, 2 בנובמבר 2011 (IST)

ממליצה להתחיל בעבודת בילוש ונמשיך משם :). ושוב, גם משהו מאוד דומה מוגן בזכויות יוצרים, אלא אם כן תמצא את ההוכחה שלא. ואז כבר תוכל להשתמש במקור. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 10:26, 2 בנובמבר 2011 (IST)

הסתדרתי, תודה. ניתן לארכב. בלנק - שיחה 01:22, 7 בנובמבר 2011 (IST)

מעולה :) שמחה לשמוע =] Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 01:23, 7 בנובמבר 2011 (IST)

המשך הפרויקט

בהמשך לויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 19#המשך הסרת פרסומות מערכים אני ממשיך בבקשותיי להסיר סלוגנים מערכים. הפעם אבקש להסיר את הסיסמא הפרסומית מהסמליל המחודש של שירותי בריאות כללית, משני הסמלילים שקיימים בקופת חולים מאוחדת, מהמועצה להסדר ההימורים בספורט, הסתדרות העובדים הכללית החדשה, יד לאחים, ער"ן, קרן הישג, פעמונים, סנונית (אתר אינטרנט) והאגודה למען החייל. תודה רבה לעוסקים במלאכה ה(לדעתי) חשובה. Botend - שיחה 00:02, 8 בנובמבר 2011 (IST)

אכן עבודה חשובה. ותודה לך שאתה מביא אותה אל שולחננו :) הטיפול בבקשה בוצע. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 09:50, 8 בנובמבר 2011 (IST)

רוסלן סרגייב

אם אפשר כדאי להוסיף תמונה או שתיים -הקישור בגוף הערך. תודה. Nachum - שיחה 15:04, 9 בנובמבר 2011 (IST)

אין בעיה נחי, רק נראה לי שאתה לא במקום במדויק. אבל אנחנו פה כדי לעזור ;) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 15:47, 9 בנובמבר 2011 (IST)

סידורים

אפשר לסדר את התמונה הזאת? להוריד את השוליים המיותרות, תודה • חיים 7 • (שיחה) • י"ג בחשוון ה'תשע"ב • 01:10, 10 בנובמבר 2011 (IST)

הנה ‏Ori‏ • PTT‏ 22:42, 10 בנובמבר 2011 (IST)

תודה רבה אורי • חיים 7 • (שיחה) • י"ג בחשוון ה'תשע"ב • 23:34, 10 בנובמבר 2011 (IST)

ניקוי תמונה - לאורה ריבלין

לאורה ריבלין

אשמח אם תוכלו לסייע בניקוי התמונה, לפחות טשטוש או הסרת האישה משמאל ללאורה ריבלין. (כן, אני יודעת שכל התמונה עצמה קצת מטושטשת, אבל זה מה שהצלחתי לגזור מהתמונה המקורית שהתקבלה בזכות חנה מתיאטרון חיפה, ולעניות דעתי זה יותר טוב מ"תבנית: אין תמונה" שמתנוססת בערך כרגע. אם תוכלו להצליח יותר ממני בגזירה אז כמובן אשמח). המון תודה, Ravit - שיחה 17:00, 11 בנובמבר 2011 (IST)

בוצע. רוית, תוכלי לראות בהיסטוריה של הקובץ את השינויים, איזור הצוואר מאוד שונה, אבל יש דברים שפחות שיניתי כדי שאפשר יהיה לזהות את ריבלין. Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 17:32, 11 בנובמבר 2011 (IST)

עיצובית את נפלאה כרגיל :). מבחינת הצוואר וכו' זה נראה הרבה יותר טוב, הרבה יותר ממה שחשבתי שאפשר לתקן בתמונה. אבל האם אפשר לעשות משהו לגבי האישה משמאל שקצת מפריעה?... תודה, Ravit - שיחה 18:02, 11 בנובמבר 2011 (IST)

ועכשיו? Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 21:10, 11 בנובמבר 2011 (IST)

אין עלייך!! שיבצתי את התמונה בערך. Ravit - שיחה 21:26, 11 בנובמבר 2011 (IST)