חוש חש והחושחשים – הבדלי גרסאות

חוש חש והחושחשים
Gadget and the Gadgetinis
סוגה	אנימציה לילדים, קומדיה, הרפתקאות
יוצרים	ברונו ביאנצ'י
בימוי	ברונו ביאנצ'י
מדבבים בעברית	עפרון אטקין, דון לני גבאי, יהויכין פרידלנדר, צביקה שוורצברג, לירון ברנס, יורם יוספסברג, קובי אשל, אורלי קטן
ארץ מקור	צרפת
שפות	אנגלית
מספר עונות	2
מספר פרקים	52
הפקה
הפצה	הפצת המדיה של דיסני
אורך פרק	22-23 דקות.
שידור
רשת שידור	YTV
רשת שידור בישראל	ערוץ ג'טיקס
תקופת שידור מקורית	11 בספטמבר 2002 – 29 בנובמבר 2003
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־11:15, 29 באוגוסט 2024

חוש חש והחושחשים (באנגלית: Gadget and the Gadgetinis) היא סדרה בת של חוש-חש הבלש בת 2 עונות ו-52 פרקים, ששודרה בערוץ YTV בצרפת וערוץ ג'טיקס בקנדה וישראל בשנת 2003.

זו הייתה סדרת הבת היחידה של "חוש-חש הבלש" ששודרה בישראל וגם בגרסה עברית. את שיר הפתיחה בגרסה העברית ביצע קובי אשל.

חוש-חש פרש מעולם הבלשות ועכשיו הוא חבר וסגן הארגון "WOMP" - הארגון העולמי של כוחות העל. לחוש-חש הושתלו מספר גאדג'טים חדשים בגופו, ביניהם קסדה אדומה עם מדחף הליקופטר. הוא נעזר בקרן, שעכשיו בוגרת יותר, וברובוטים שלו שקרן בנתה, פידג'ט (Fidget) הכתום ודיג'ט (Digit) הכחול, המכונים "החושחשים". בדרכם במשימה הם נמצאים בקשר עם קרן, שמחליפה את מוח שעכשיו הוא המנקה של בית הארגון "WOMP". המפקח שפמון הוא עכשיו המלשינון של הארגון ומוחלף בקולונל שפמצ'יק (Nosehair)^{[דרושה הבהרה]}, לשעבר חבר בלגיון החוץ הצרפתי.

הדמויות

חוש-חש הבלש (עפרון אטקין): בלש מפוזר, מגושם ולא-יוצלח שבסדרת הבת החדשה הושתלו בגופו מספר גאדג'טים חדשים, ביניהם קסדה אדומה עם מדחף הליקופטר.
קרן (דון לני גבאי): אחייניתו של חוש-חש שבסדרת הבת היא בוגרת יותר, מחליפה את מוח הכלב שלה לפתרון התעלומה, בגרסה עברית נקראת "פני".
פידג'ט ודיג'ט (יהויכין פרידלנדר וצביקה שוורצברג): רובוטים שקרן בנתה שנקראים החושחשים אשר מחליפים את חוש-חש, פידג'ט הוא כתום ודיג'ט הוא כחול.
ד"ר רשע (קובי אשל): מנהיג ארגון פשע אכזרי. הנבל הראשי בסדרה, בגרסה עברית קוראים לו "ד"ר קלו".
קולונל שפמצ'יק (יורם יוספסברג): הבוס של חוש-חש אשר מחליף את המפקח שפמון.
גנרל סר (לירון ברנס): הבוס של קולונל שפמצ'יק, מביא רק לחוש-חש את המשימה במקום הקולונל.

השוואה של עלילת הסדרה לעלילת הסדר המקורית

עלילת הסדרה הייתה שונה בהרבה מעלילת הסדרה המקורית ועלילת שלושת סדרות הבת האחרות של חוש חש הבלש:

חוש-חש, שעכשיו נקרא הסגן חוש-חש, הוא לא הגיבור הראשי, ועובד בתחום חדש.
יש שני גיבורים ראשיים - הרובוטים פידג'ט ודיג'ט המכונים "החושחשים".
קרן מחליפה את מוח, אשר משתתף רק בחלק מהפרקים תפקיד של עוזר.
בדרכם במשימה, פידג'ט ודיג'ט נמצאים בקשר עם קרן כל הזמן.
לפידג'ט ודיג'ט יש תכונת רגשות. למשל, בְּפרק בו מוח מלטף את פידג'ט, הוא עושה פרצוף נבוך, ודיג'ט מחייך.
בסדרה המקורית, לא נמצאות בבית של חוש-חש תמונות של מוח ושל המפקח שפמון, ואילו בסדרה הזו מופיעות תמונות שלהם בביתו של חוש-חש. בסדרה שני פרקים בהם השניים, כל אחד לחוד, הוא הדמות המרכזית.
לא בכל הפרקים האויב המרכזי הוא ד"ר רשע.
חוש-חש כמעט לא משתמש בגאדג'טים שלו, למעט אלה הנחוצים לעבודתו הנוכחית.
הפרק היחיד בו נראה "חוש-חש" נלחם הוא פרק 6, "בלש אחד יותר מדי" (One Too Many Gadgets), אך בעצם זהו מתחזה אדום אישונים. חוש-חש האמיתי מעולם לא נלחם באויב באף אחד מהפרקים. גם הפרצופים המרושעים והערמומיים של המתחזה מעולם לא נעשו על ידי חוש-חש, פרט לפרק בו הוא הפך לערפד ומתנהג באופן תוקפני.
הפרק בו חוש-חש נמצא בתא כלא לצד מומיה הוא הפרק היחיד שבו כפות ידיו של חוש-חש נראות, ובעצם גם המקום היחיד בו דמותו של חוש-חש הבלש מופיעה עם כפות הידיים החשופות.
גם המראה של חוש-חש שונה מהסדרה המקורית: צבע כובעו וצבע מעילו הוא אפור כהה, וכפפותיו הן צהובות. ברוב הפרקים הוא חובש משקפי שמש ירוקות. בפרק בו חוש-חש הפך לערפד, שיניו היו חדות וצבע אישוניו היה סגול שזיף.

קישורים חיצוניים

"חוש חש והחושחשים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"חוש חש והחושחשים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{כ}}{{סדרת טלוויזיה
+{{תוכנית טלוויזיה
-|תמונה=
+|תמונה=File:Gadget and the Gadgetinis.jpg
 |סוגה=[[אנימציה]] לילדים, [[קומדיה]], [[סרט הרפתקאות|הרפתקאות]]
 |אורך פרק=22-23 דקות.
@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 |מדבבים בשפה העברית=[[עפרון אטקין]], [[דון לני גבאי]], [[יהויכין פרידלנדר]], [[צביקה שוורצברג]], [[לירון ברנס]], [[יורם יוספסברג]], [[קובי אשל]], [[אורלי קטן]]
 |ארץ מקור= {{דגל|צרפת||+}}
 |רשת שידור=[[YTV]]
 |רשת שידור בישראל=[[ערוץ ג'טיקס]]
-|שידור ראשון=2003
+|שידור ראשון=11 בספטמבר 2002
-|שידור אחרון=
+|שידור אחרון=29 בנובמבר 2003
 |מספר עונות= 2
 |מספר פרקים=52
 |קישור=
 |כותבים=
 |בימוי=
@@ שורה 24: / שורה 24: @@
 |מפיקים בפועל=
 |מוזיקה=
+}}
-|שם בשפת המקור=
+'''חוש חש והחושחשים''' (ב[[אנגלית]]: '''Gadget and the Gadgetinis''') היא סדרה בת של [[חוש-חש הבלש]] בת 2 עונות ו-52 פרקים, ששודרה בערוץ [[YTV]] ב[[צרפת]] ו[[ערוץ ג'טיקס]] ב[[קנדה]] ו[[ישראל]] בשנת [[2003]].
-|שם=חוש-חש והחושחשים}}
+זו הייתה סדרת הבת היחידה של "חוש-חש הבלש" ששודרה בישראל וגם בגרסה עברית.
-'''חוש חש והחושחשים''' (ב[[אנגלית]]: '''Gadget and the Gadgetinis''') היא סדרה בת של [[חוש חש הבלש]] בת 2 עונות ו-52 פרקים, ששודרה בערוץ [[YTV]] ב[[צרפת]] ו[[ערוץ ג'טיקס]] ב[[קנדה]] ו[[ישראל]] בשנת [[2003]].
-זו הייתה סדרת הבת היחידה של "חוש חש הבלש" ששודרה בישראל וגם בגרסה עברית.
 את שיר הפתיחה בגרסה העברית ביצע [[קובי אשל]].
-חוש-חש פרש מעולם הבלשות ועכשיו הוא חבר וסגן הארגון "WOMP" - הארגון העולמי של כוחות העל. לחוש-חש הושתלו מספר גאדג'טים חדשים בגופו, ביניהם [[קסדה]] אדומה עם מדחף הליקופטר. הוא נעזר בקרן, שעכשיו בוגרת יותר, וברובוטים שלו שקרן בנתה, פידג'ט (Fidget) הכתום ודיג'ט (Digit) הכחול, המכונים "החושחשים". בדרכם במשימה הם נמצאים בקשר עם קרן, שמחליפה את מוח שעכשיו הוא המנקה של בית הארגון "WOMP". המפקח שפמון הוא עכשיו ה[[עצומה|מלשינון]] של הארגון ומוחלף בקולונל שפמצ'יק (Nosehair){{הבהרה|בגרסה העברית קוראים לו קולונל שפמצ'יק או משופמי?}}, לשעבר חבר בליגיון החוץ הצרפתי.
+חוש-חש פרש מעולם הבלשות ועכשיו הוא חבר וסגן הארגון "WOMP" - הארגון העולמי של כוחות העל. לחוש-חש הושתלו מספר גאדג'טים חדשים בגופו, ביניהם [[קסדה]] אדומה עם מדחף הליקופטר. הוא נעזר בקרן, שעכשיו בוגרת יותר, וברובוטים שלו שקרן בנתה, פידג'ט (Fidget) הכתום ודיג'ט (Digit) הכחול, המכונים "החושחשים". בדרכם במשימה הם נמצאים בקשר עם קרן, שמחליפה את מוח שעכשיו הוא המנקה של בית הארגון "WOMP". המפקח שפמון הוא עכשיו ה[[עצומה|מלשינון]] של הארגון ומוחלף בקולונל שפמצ'יק (Nosehair){{הבהרה|בגרסה העברית קוראים לו קולונל שפמצ'יק או משופמי?}}, לשעבר חבר בלגיון החוץ הצרפתי.
+==הדמויות==
-===הבדלים מין הסדרות המקוריות===
+* '''חוש-חש הבלש''' ([[עפרון אטקין]]): [[חוקר פרטי|בלש]] מפוזר, מגושם ולא-יוצלח שבסדרת הבת החדשה הושתלו בגופו מספר גאדג'טים חדשים, ביניהם קסדה אדומה עם מדחף הליקופטר.
-הסדרה הייתה שונה בהרבה משלוש סדרות הבת האחרות ובכלל מהסדרה המקורית:
+* '''קרן''' ([[דון לני גבאי]]): אחייניתו של חוש-חש שבסדרת הבת היא בוגרת יותר, מחליפה את מוח הכלב שלה לפתרון התעלומה, בגרסה עברית נקראת "פני".
+* '''פידג'ט ודיג'ט''' ([[יהויכין פרידלנדר]] ו[[צביקה שוורצברג]]): רובוטים שקרן בנתה שנקראים החושחשים אשר מחליפים את חוש-חש, פידג'ט הוא כתום ודיג'ט הוא כחול.
+* '''ד"ר רשע''' ([[קובי אשל]]): מנהיג ארגון פשע אכזרי. הנבל הראשי בסדרה, בגרסה עברית קוראים לו "ד"ר קלו".
+* '''קולונל שפמצ'יק''' ([[יורם יוספסברג]]): הבוס של חוש-חש אשר מחליף את המפקח שפמון.
+* '''גנרל סר''' ([[לירון ברנס]]): הבוס של קולונל שפמצ'יק, מביא רק לחוש-חש את המשימה במקום הקולונל.
+==השוואה של עלילת הסדרה לעלילת הסדר המקורית==
+עלילת הסדרה הייתה שונה בהרבה מעלילת הסדרה המקורית ועלילת שלושת סדרות הבת האחרות של חוש חש הבלש:
 * חוש-חש, שעכשיו נקרא הסגן חוש-חש, הוא לא הגיבור הראשי, ועובד בתחום חדש.
 * יש שני גיבורים ראשיים - הרובוטים פידג'ט ודיג'ט המכונים "החושחשים".
@@ שורה 47: / שורה 53: @@
 * הפרק בו חוש-חש נמצא בתא כלא לצד [[מומיה]] הוא הפרק היחיד שבו כפות ידיו של חוש-חש נראות, ובעצם גם המקום היחיד בו דמותו של חוש-חש הבלש מופיעה עם כפות הידיים החשופות.
 * גם המראה של חוש-חש שונה מהסדרה המקורית: צבע כובעו וצבע מעילו הוא [[אפור כהה]], וכפפותיו הן [[צהוב]]ות. ברוב הפרקים הוא חובש [[משקפי שמש]] [[ירוק]]ות. בפרק בו חוש-חש הפך לערפד, שיניו היו חדות וצבע אישוניו היה [[סגול]] [[שזיף]].
-==הדמויות==
-* '''חוש-חש הבלש''' ([[עפרון אטקין]]): [[חוקר פרטי|בלש]] מפוזר, מגושם ולא-יוצלח שבסדרת הבת החדשה הושתלו בגופו מספר גאדג'טים חדשים, ביניהם קסדה אדומה עם מדחף הליקופטר.
-* '''קרן''' ([[דון לני גבאי]]): אחייניתו של חוש-חש  שבסדרת הבת היא בוגרת יותר, מחליפה את מוח הכלב שלה לפתרון התעלומה.
-* '''פידג'ט ודיג'ט''' ([[יהויכין פרידלנדר]] ו[[צביקה שוורצברג]]): רובוטים שקרן בנתה שנקראים החושחשים אשר מחליפים את חוש חש, פידג'ט הוא כתום ודיג'ט הוא כחול.
-* '''ד"ר רשע''' ([[יורם יוספסברג]]): מנהיג ארגון פשע אכזרי. בסדרה הוא כבר לא תמיד הנבל הראשי.
-* '''קולונל שפמצ'יק''' ([[לירון ברנס]]): הבוס של חוש-חש אשר מחליף את המפקח שפמון.
 == קישורים חיצוניים ==
+{{קישורי קולנוע}}
-* {{IMDb|tt0387741|חוש-חש והחושחשים}}
+[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות לילדים]]
+[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה צרפתיות לילדים]]
 [[קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות]]
+[[קטגוריה:סדרות הנפשה צרפתיות]]
 [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-2000]]
 [[קטגוריה:סדרות ספין-אוף]]
-[[קטגוריה:סדרות הנפשה קנדיות]]
+[[קטגוריה:ג'טיקס: תוכניות וסדרות]]
-[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה קנדיות]]
+[[קטגוריה:סבן אנטרטיינמנט: תוכניות וסדרות]]
+[[קטגוריה:תוכניות טלוויזיה בשפה הצרפתית]]