ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ביתא ישראל

מיזם זה איננו פעיל

שלום שלום! כאן מרוכז מיזם הכתיבה על יהדות ביתא ישראל בוויקיפדיה העברית. ביכולתך לערוך דף זה ולשוחח עליו.

ליהודים בצפון.
נימצא נא יחד. יש לנו כח וחכמה רק כאשר אנו מכירים זה את זה.
פרסמו נא את הלחנים שלנו ואת פירושינו לספרים הקדושים.
נדרתי נדר לבקר בירושלים.
בואו לקראתי או שאלך לקראתכם.
אל תאשימוני שאני מפחית בכבוד השבת מכיון שלמען התורה מפחיתים מהתורה.
אני עני ואין לי במה לממן את מסעי. אשמור את השבת עד הים.
אני יודע לפרש את כל כתבי הקודש ואף את הברית החדשה של הנוצרים.
אפשר למוצאני באקסום באמצעות אנטואן.

— יא איינה מיזה, דברים שנשבע אנטואן ד'אבדי לפרסם באירופה, 1848

בקרו גם בדף הפייסבוק של המיזם

קהילות ביתא ישראל (יהדות אמהרה ותיגראי) אינן מוכרות היטב לציבור קוראינו בישראל ובתפוצות. רבים שמעו על מבצע שלמה, אך לא על התרבות המפוארת, המלחמות ואיומי השמד שהיו מנת חלקם של ביתא ישראל, בייחוד מאז ימי יהודית המלכה לפני כאלף שנים. בהתאם לכך, גם הידע הקיים כיום בוויקיפדיה על קהילות ביתא ישראל לוקה בהיקפו ובעומקו. מיזם הכתיבה נועד ליצור מאגר מידע מקיף, נגיש ומוסמך על מורשת ביתא ישראל. בטווח הארוך, מאגר מידע מסוג זה עשוי לסייע בהתמודדות עם גילויי הגזענות והדעות הקדומות כלפי בני הקהילה.

היימנות

מקורות: מנהגים דתיים במגזר יוצאי אתיופיה

ערך ראשי: היימנות

מחזור החיים נישואין ביתא סב - הקהילה המקומית זמד - קרבת משפחה מצ'א - נדוניה סרג - נישואין ראשונים קשרה - סרט על ראש החתן טהרה ערך ראשי: טומאה וטהרה בביתא ישראל אירוח דס - סוכה ארעית לאירוח בית לאברהם - כונה בית ל'אנגדה בפי השכנים בונה (אירוח) - טקס האירוח - ראו ערכים קשורים תוקול בפאתי הכפר לאירוח זרים שאינם יהודים קשר עם העולם אתנקון - אל תיגע בי החלב של שבת - הסדר הלכתי לפרה של יהודי בעדר מעורב המצוי בהשגחת רועים נוצריים או מוסלמים נכסי מלוג - חלוקת ולדות צאן ובקר בין הבעלים היהודיים לבין הרועה הנוצרי או המוסלמי הדימוי העל-טבעי של היהודים בעיני שכניהם טאביב (ברבים טאביבן) - איכות נשגבת, עד כדי כישוף, לכלים שמייצרים יהודים זאר באלזאר - מומחה לטיפול בזאר [[בודה (מיתולוגיה)]] או ג'ב או ג'רתם נדרים והתרתם ארדתה - תרומת נדבה סאלת - שילום נדר נזירות אבל קברי בית או קבר בית (יקבר בותה או מקבר) - בית הקברות קבר או קברי - טקס הקבורה - הערך צריך לפרט גם את נוהל ההודעה על פטירת האדם תזכר - טקסי האזכרה מסגיד ערך ראשי: מסגיד או בית קודוס (ביתא מקדס) או בית צולות (צלות בית) קדסתה קדוסן שולחן האורית אווד - מזבח או אזור הקרבת הקורבנות, בצד הצפוני של מתחם המסגיד ארפת - ספסל מנוחה מקומות קדושים פרופ' תמרת עמנואל מנה עשרים ושלושה מקומות קדושים, בהם שישה עשר מקומות הקשורים במעשי קדושים ושבעה שסיבת קדושתם לא ידועה לו. השתטחות על קברים אינה נהוגה מאחר וקבר הוא מקום טמא, אך פרופ' עמנואל רשם כמה מקומות קבורה בהם בכל זאת נהוג להתפלל. יונה בוגלה מציין מספר מעיינות שפרצו בעקבות מותו של קדוש באותו מקום, ובמימיהם נהוג לטבול.

מחזור השנה ערך ראשי: לוח השנה של ביתא ישראל - לוח השנה העברי, לפי קידוש הלבנה דומה ללוח השנה הקראי חודשי השנה ליסן - ניסן ??? - אייר ??? - סיוון תומס - תמוז אב - אב לול - אלול תשרתו - תשרי תשואן - חשוון כיסלו - כסלו טבית - טבת ??? - שבט ??? - אדר חגים שנתיים ערך ראשי: חגי ומועדי ביתא ישראל סיגד - חידוש הברית בין העם לאלוהיו. נחוג בעשרים ותשעה בחודש השמיני. ראו גם אתרי סיגד ופיוטי סיגד. מכונה גם מהללה (תחינה), אך אינו נחוג בעשרת מועדי המהללה הנוצריים ונדחה מימי רביעי או שישי, כדי להיבדל מצומות הנוצרים. הר הסיגד הר הסיגד ליד הכפר אמבובר - באזור גונדר הר הסיגד ליד הכפר בית מהריה - באזור תיגרה מדררו - מקום חנייתם של אבא צברה וצאגה אמלק בברחם מפני זרע יעקב טיילת ארמון הנציב הכותל המערבי קסיסת - מתחם התפילה המגודר באבנים ובצעיפים צבעוניים נשיאת אבנים - ביטוי להכנעה בפני המלך דבו - לחם מבורך לציון תום הסיגד

מעמדות מלכוסה - מֶלֶכוּסֵה או מֶנֶכוּסֵה - נזירים יהודיים - מעמד שפותח על ידי אבא צברה וצאגה אמלכ קס - ובריבוי קסוץ' - כהנים שמאגילה - שמאגילה ובריבוי שְמַאגִילוׁץ' - זקנים השופטים ומנהיגים את הקהילה. בראש הקהילה מכהן תיליק שמאגלה - זקן חשוב. דבתרא - ובריבוי דֶבְתֶרוץ' - מלמדים, זמרים ועוזרים בתפילה צ'וואה - צ'ווּאָה - איש הגון, "חופשי" באמהרית. ההיפך מברייה - עבד. טאביב - מעמד חרשים שנקשר בשמם של אומני ביתא ישראל ברייה - כינוי לעבד, היהודים החזיקו עבדים בדומה לחבשים בתנאי עבד כנעני בעיקר משבטי השנקלה שכונו בני חם. שעווה וזהב ערך ראשי: שעווה וזהב או סאם אנה וורק מסלה או תרת סיפורי עם מקור: ת' אלכסנדר וע' עינת (עורכות), תָּרַת, תָּרַת: סיפורי עם מפי יהודי אתיופיה, תל אביב, 1996 פרופ׳ מרדכי וורמברנד ופרופ׳ דב נוי, סיפורי ביתא ישראל, שישים סיפורים וסיפור מפי יהודי אתיופיה. מכון הברמן למחקרי ספרות, לוד, 1990. ערך ראשי: תרת תרת אלקה גבר-חנה - עם הפניה מאבא גבר-חנה פתגמים מקור מרכזי: דני בודובסקי, מאוצר הפתגמים של יהודי אתיופיה ערך ראשי: קס בקס אונקולל באיגרו יהדל (אט אט תהלך ברגליה הביצה) אל תחשוף את שיניך לילד אף אם המחלה אינה הורגת אתה מדבר אלי אמהרית בעבר חוב האב הועבר לבנו למה נחוצה הטלה קוץ בבוץ שליח העורב

ספרות

ערך ראשי: מצהף קדוס

ספרי קודש שאין עליהם ערך מקביאן (ספר מקבים) - הגרסה החבשית גדלא יצחק - צוואת יצחק גדלא יעקב - צוואת יעקב גדלא מוסה - צוואת משה גדלא ארון - צוואת אהרן נגרא מוסה - שיחת משה תאזזה סנבת - מצוות השבת ארדאת - ספר התלמידים גורגוריוס - גורגוריוס מצהפא סעתת - ספר השעות

פכרה איסוס - פירוש ישו פלספה / טביבן - פילוסופים אבא אליאס - אבא אליהו מצהפא מלאכת - ספר מלאכים גדלא סוסנה - מעשה שושנה דרסנא אברהם וו-שרה בגבץ - דרשה על אברהם ושרה במצרים בקדמי גברא אגזיאבהר - בראשית ברא אלוהים ספרי חולין יוסיפון - תרגום יוסיפון לגעז

ניגונים

מושגי יסוד זמה - זֶמֵה - שירת קודש זפן - זֶפֶן - שירת חולין במבנה קריאה ותגובה שירת מענה קנת אזמרי - זמר נודד אורחים וסולמות אנצ'יהוי באטי (סולם מוזיקלי) תזטה אמבסאל (סולם מוזיקלי) מושגים משלימים בתורת השירה מרקם (מוזיקה) רב-כליות מבנה קריאה-חזרה מבנה קריאה ותגובה המיולה כלי נגינה מקור: en:Music of Ethiopia#Musical instruments כלי נגינה לשירת קודש נגרית - נֶגַרית - ייחודי לביתא ישראל. תוף חבית הסגור משני צדדיו בעור בהמה טהורה - פרה, פר או עז. תכליתו "לפתוח את הלב ולהסביר את המילים" קצ'ל - קַצְ'ל או מֶטְק- ייחודי לביתא ישראל. נועד לתאם בין מבצעי התפילה במקצב חמש שמיניות. צנצל - צֶנַצְל - מנוגן בו זמנית עם הקַצְ'ל. כלי נשיפה וואשינת - מכונה גם וושנת - ווַשְנְת כלי מיתר נבל וכלי פריטה כראר - כרַר בגנה - כינור וכלי קשת מסנקו - מסִנְקוֹ או מסֶנקוֹ מצלתיים וכלי הקשה נגרית - נֶגַרית - לשירת קודש, ייחודי לביתא ישראל קצ'ל - קַצְ'ל - לשירת קודש כברו - קכבֶרו - תוף למחולות סנסל - senasel - סיסטרום - משערים כי זה הכלי הנזכר במקרא ובתלמוד כצלצל טנבורה מקוואמיה - maqwamiya- מטה תפילה עמו מקישים על הרצפה

שירת קודש ערך ראשי: שירת הקודש של ביתא ישראל קפתניה זמה - קֶפְתֶנִיַה זמה - שירת קודש נשגבת, נישאת באורח חמיש קוומי זמה - קְוַוַמִי זמה - שירת קודש למועדים קבועים קלוץ' - קַלוץ'- נוסח התפילה פיוטים מקור ראשי: פיוטי ביתא ישראל באתר הזמנה לפיוט מקור נוסף: יצחק גרינפלד, קטעים ומילים שאינם בלשון געז בתפילות ביתא ישראל, פעמים, 58, חורף תשנ"ד, עמ' 136-129 שירת הקסים - ראו גם [1] בהתיתו קדוס קדוס פיוטי סיגד ערך ראשי: פיוטי סיגד תפילות לירושלים - מצטטות ממזמור קכ"ב בתהילים ויעלו להר שנה בשנה - לפי ספר זכריה, פרק י"ד, פסוק ט"ז וספר נחמיה, פרק ט', פסוקים ד'–ה' אגזיאו סמענה - השם שמע אותנו ומצאת ציונ - ובאה ציון מנברת בית דווית - כיסאות לבית דויד נאו נסגד - בואו נשתחווה קדוס - קדוש קינות לתשעה באב לזכור ולתקן - [2] פייטנים מרכזיים אבא צברא - אבא צֶבְּרֶא צגה אמלכ - צֶגַה אַמְלַכּ - בנו של זרע יעקב ניגונים לארועים מיוחדים שמחות אבלות שירת מלחמה שיללה - שילֶלַה - שיר מלחמה בליווי מסנקו - להתייחס גם לעיבוד לסקסופון שהציע גטאצ'וו מקוריה פוכרה - פוּכֶּרַה - שיר הלל לוחמים ולעג לאויבים קררתו - קֶרֶרְתוֹ - שיר עידוד לקראת היציאה לקרב פנו - פַנוֹ - שיר גבורה לזכרו של הנופל

ניגוני חולין שירי ערש אתיופיק Ethiopiques ג' כולון מנכוולש - Kulun Mankwalesh - בביצוע מחמוד אחמד סמע(שמע) - Sema - בביצוע טילהון גססה [3] תיי גדילשם - tey gedyeleshem - בביצוע עלמיהו אשתה [4] ד' מוקדש למולטו אסתטקה יגלה תזתה יכרמו סאוו - Yekermo Sew צ'רו אדרי נגן - Tchero Adari Nègn ח' אפר ימגנשל - Afer Yemegneshal - בביצוע עלמיהו אשתה חסב - Hasab בביצוע איילה מספין - Ayalèw Mesfin תססתיגן אקו - Tessassategn Eko - בביצוע בהתה גברה-היוות - Bahta Gebre-Heywet קרש אנדווזה - Qeresh Endewaza - בביצוע סמואל ביליי - Samuel Belay ט"ז אמבווה בלו - Embwa Belew - בביצוע מולוקן מלסה - Muluqen Mellesse כ' באתי - Bati - שיללה - בביצוע גטאצ'וו מקוריה - ראו גם #שירת מלחמה לעיל מחול מונחי יסוד אסקסתה - אְסקְסתַה או אְסקְסטַה - ריקוד כתפיים - [5],[6],[7],[8],[9] שמה - שֶמַה - תלבושות לבנות רקומות נטלה - נֶטֶלַה - צעיף הנקשר למותניים הרכבי מחול בישראל מסרת - מֶסֶרֶת - נוסדה בשנת 1989 ביתא (להקה) - ביתֶא סגנונות מחול ריקוד גונדרי ריקוד טיגראיני

חולין

מטעמים ערך ראשי: מאכלי ביתא ישראל מקורות: Category:Ethiopian cuisine, משרד הבריאות, לא על האנג'רה לבדה: תזונת יוצאי אתיופיה בישראל תמונות מצרכים ומאכלים אופיינים למטבח האתיופי מאכלים מסורתיים של יהודי אתיופיה מתכונים באתר ביתא ישראל המטבח האתיופי המטבח האתיופי - גידולים מרכזיים טף - קצרמר - ממנו מכינים את הבלילה המותססת של האנג'רה דגוסה דורה - קצרמר גיזוטיה צרת-עלים ,[10] - זרעיה משמשים להכנת שמן נוג. מאכלי חג ברכת (אמהרית) או מסוואת (תיגריניה) - לחם חג מבורך אמולה - מלח להמלחת קורבנות, מונח על גבי הקורבן קיטא - מצה שמורה תלווה - משקה משלשל לחג הפסח. סוף בשרים קואנטה - קוּאַנְטַה - פרוסות בשר דקות, מומלחות, מפולפלות, מיובשות בתלייה בצל (להבדיל מקארנה דה סול הנחשף לשמש) במשך כשבועיים. ווט ווט - ווֶט - נזיד מתובל, בשרי או צמחי. האינג'רה נבצעת ביד ימין ונטבלת בווט או נכרכת סביבו לגורשה (גוּרְשַה) קי ווט - קֶי ווֶט - ווט מתובל בפלפל אדום אלצ'ה (מאכל) - אַלְצַ'ה - ווט צהבהב בלי פלפל אדום - [11] טבס - טְבְּס או זילזיל טיבס - בשר צלוי היטב - [12] מאכלים צמחיים שירו - שִירוֹ - מחומוס מסר ווט - ווט מעדשים אדומות - מתכון מצולם טומטומו - טוּמְטוּמוֹ - מעדשים אתר - תבשיל קדירה עם אפונה, עדשים ובצל [13] גנפו - גֶנְפוֹ - מחיטה חטיפים דבוקלו - [14] תבלינים ורטבים (פלפל שחור, שום, זרעי שמיר, מנטה, קינמון, אגוז מוסקט וכורכום) ברברה - בֶּרְבֶּרֵה - תערובת תבלינים חריפה, משמשת ברטבים למאכלים בשריים וצמחוניים. גשו - גֵשוֹ - צמח דמוי כשות אותו מייבשים וטוחנים לאבקת תיבול המשמשת בהכנת הטלה (משקה). ביקל - ביקל - תבלין המשמש בהכנת הטלה (משקה). בונה ערך ראשי: בונה (אירוח) או בון (אירוח) - טקס שתיית בּוּנַה עם האורחים ג'בנה או קוסקוסת - קומקום חרס שחור ועדין הניצב על טבעת קש. משמש למזיגת הקפה בטקס הבונה. מוקצ'ה - מכתש קטן מגזע עץ המשמש לכתישת פולי הקפה. בונה קורס או קולו - גרגרי חומוס קלויים או פיצוחים אחרים המוגשים לצד הקפה. משקאות משכרים טלה (משקה) - טֶלַה - שיכר מקמח שעורה מונבטת מתובלת בגשו ובביקל טג' - טֶג' - משקה משכר מתמהיל מותסס של דבש במים, מתובלים בקליפת גשו

תוקול ערך ראשי: תוקול - בית המשפחה כלי בישול מגוגו - מחבת חמה עם מכסה, ייעודית לאפיית אינג'רה כלי נשיאה מטניה - מַטְנִיה - כלי חליבה מדלעת, ממנו נמזג החלב לכוסות דלעת המוגשות לאורחים עם הגעתם. גררה - גְרֵרֵה - דלעות מעובדות למיכלי חלב ונוזלים אחרים צ'ילפה - צִ'ילְפַה - תרווד להוצאת נוזלים, עשוי מדלעת מדיגה - כד חרס גדול, קשור ברצועות עור, לנשיאת מים כלי קיבול גן (כלי) - גַן - כלי חרס גדול לאכסון נוזלים (מים, שמן, בירה) דהונו - כלי בוץ מרובעים או עגולים לאגירת מוצרים יבשים - גרעיני תבואה וקטניות (חומוס, עדשים) גותרה - מכלי בוץ קטנים יותר לשימור קפה, מלח ופלפל אדום מכתשים ואבני ריחיים מוקצ'ה - מכתש גלילי גדול מעץ או מברזל וופצ'ו - לוח אבן אופקי שעליו טוחנים בעזרת אבן נוספת ריהוט מסוב - מעמד קלוע המשמש להגשת מזון סנדוק - ארגז הבגדים, החפצים והתכשיטים הנשמר בידי אבי המשפחה מדב - ספסלים לישיבה מוצרים חרשות ברזל כארה - סכין שוטל - חרב אריגה קדרות

למה נחוצה הטלה? לבוש דגמים מגן דוד עם צבעי הדגל החבשי מסקל סדדה או לימוט נטלה נטלה או שמה - בגד עליון, מעיל, טלית, עטיפה ושמיכה. אופן ההתעטפות בה מסמל את מעמדו ואת מצב רוחו של הלובש בולוקו שמה - שמיכת כותנה עבה - הוצעה בעבר כתשלום שנתי עבור שטח אדמה שנקרא גשה (דומה לשמות כ"ב כ"ה-כ"ו). לאדמה שהוחכרה כך קראו "אדמת טווים". מלבושי גברים מודה (לבוש) - מכנסיים ג'ובה (לבוש) - חולצה גמבלה (לבוש) - קרסוליות מעור או אריג עבה, כנראה בהשפעת מלבושי הסביבה גומה או ג'מה - סנדלים מלבושי נשים מקור: תמונה של לבוש מסורתי לאישה מטפחת - מבדילה בין נשים נשואות לפנויות קמיס - שמלה מקנת - חגורה - מפרידה בין החלק העליון הטהור לחלק התחתון הטמא שיבשבו - שרוולים ארוכים וגזורים - בהשפעה אירופאית זגול - שרשרת קונכיות לקישוט מנשא התינוק זגול - שבלולים זעירים לקישוט שיטות אריגה נול חיבור בד פיתפית המקביל לפתות

אישים

בתקופות קדומות אברהם הנשיא תקופת ההישרדות אבא סקוין אבא צברה בעידן הנאורות אבא צאגא יא איינה מיזה בעלייה הראשונה לארץ ישראל דניאל בן חנניה ובנו משה אבא מהרי אבא וודג'ה דניאל מבלגוב קסים ברוך אדהנן אורי בן ברוך אבבה יאיר ברהן ברוך יצחק אייסו איילה רפאל הדנה ,[15] - קס ראשי תקלה יסחק רחמים מהרי נגה אברהם תאזזו אחרים וובה אקלה הוגים בישראל אספו ברו - [16], [17] שגיאות פרמטריות בתבנית:Ynet פרמטרים [ 6 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית פרמטרים ריקים [ 5 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית יעקב גונצ'ל, אל תראוני שאני שחרחורת, באתר ynet, 21 בדצמבר 2007 נבחרי ציבור ראו גם: מנהיגי עבר בעדה, שליחי עלייה אדיסו מאסלה שלמה מולה הרב מזור בהיינה

ילדי פייטלוביץ' אברהם אדגה אברהם ברוך אלעזר דסתה אייסוף גבאיו ארגאי גתה ירמיהו דווית טיים חזקיהו פנחס טגרי יוסף ישיטלה חזקיה יונה בוגלה יחזקאל מסלי לוי מכונן מנגיסתו יצחק מנגיסתו סנבתו מנשה מכוריה צגיה עזרא אורגה עזרא מלפיה ראובן ישעיהו שלמה יצחק שמריהו תאמרת עמנואל תדסה יעקב

שירה ונגינה

משוררים בישראל אלמה סטיין - [18] זמרים ונגנים בישראל דני מהרי - [19] איילה פרדו [20] זמרים באתיופיה מקורות: Category:Ethiopian female singers , Category:Ethiopian male singers אסתר אווקה עלמיהו אשתה טילהון גססה מחמוד אחמד סמואל בלאי - Samuel Belay נגנים באתיופיה מקורות: Category:Ethiopian musicians בימי קדם בימינו איילה משפין - Ayalèw Mesfin בהתה גברה-חייוות - Bahta Gebre-Heywet מולוקן מלסה - Muluqen Mellesse סמואל ביליי - Samuel Belay עלמיהו אשתה תזמורת אתיופיה ומייסדהּ חלים אל-ד'בע

אמנים תיאטרון תיאטרון בונה תיאטרון נטלה - [21] תיאטרון שורשים - [22],[23] הולגאב - אנסמבל התיאטרון האתיופי ישראלי של בית הקונפדרציה - [24] שחקנים טטנה כבדה אספה - עמוד 3 יוסי וואסה - [25] ברו תשלה - [26] סיראכ סבהת תהילה ישעיהו-אדגה אייצ'ו בייה ביינה גתהון הצגות אנג'רה בצ'או - מאת תספהון אלמו, בתיאטרון בונה בתל אביב. אנד ארגיי יחיד במינו - מאת יוסי וואסה ושי בן עטר האריה ואבן החן - [27] - בתיאטרון נטלה באמהרית זה נשמע יותר טוב - הצגת יחיד של יוסי וואסה - [28] - בתיאטרון הנפש החושך המואר - מאת דן וולמן החתונה של אדיס - בתיאטרון אורנה פורט יחיד במינו (One of a Kind) - [29],[30],[31] - בתיאטרון הנפש לאישה - הצגת יחיד מאת מסקי שיברו-סיוון מונולוג של אישה - הצגת יחיד של טטנה כבדה אספה שנכתבה ע"י בתיה מקובר לזכרה של יוצאת אתיופיה שבעלה רצח אותה ואחר כך התאבד - [32] מילה של אתיופי - הצגת יחיד מאת שמואל ברו סיפור חורף - בתיאטרון נטלה תרת תרת (אספר סיפור) - בתיאטרון אנסמבל הולגב בבית הקונפדרציה לבדה- מונודרמה מאת תהילה ישעיהו-אדגה ומשה מלכא (תיאטרון הולגאב) הבית של מתוכו- ההצגה זוכת פרס ההצגה הטובה ביותר פסטיבל עכו לתאיטרון אחר 2009. (תיאטרון הולגאב) צילום אבי אייך [33] בני וודו ספורט אשר איסו - en:Asher Isso כפיר צוקול - en:Kfir Zokol