檔案:Obama portrait crop.jpg

Yi-lám thai séu: 446 × 599 chhiong-su. Khì-thâ kié-sak-thu: 179 × 240 chhiong-su | 357 × 480 chhiong-su | 572 × 768 chhiong-su | 762 × 1,024 chhiong-su | 1,544 × 2,074 chhiong-su.

Ngièn-pún tóng-on （1,544 × 2,074 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: 561 KB, MIME lui-hîn: image/jpeg）

邇文件來自於Wikimedia Commons，其可能在其它計劃項目肚分應用。其在[1]介片上嘅描述在下背展示。

Vùn-khien sot-mìn

Mèu-sut

English: Official photographic portrait of US President Barack Obama (born 4 August 1961; assumed office 20 January 2009)

Deutsch: Offizielles Präsidentschaftsporträt von Barack Obama.

Español: Retrato oficial del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama

فارسی: پرتره رسمی باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا ، لحظاتی پیش از شروع به کار.

Français : Portrait présidentiel officiel de Barack Obama.

Gaeilge: Portráid oifigiúil Barack Obama, uachtarán na Stáit Aontaithe Mheirceá.

Italiano: Fotografia ufficiale del Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama.

日本語: 大統領就任以前に撮影された第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの公式写真。

한국어: 대통령 취임 이전에 촬영한 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 공식사진.

Nederlands: Presidentieel staatsieportret van Barack Obama.

Português: Retrato presidencial oficial de Barack Obama, tirado pouco antes de sua posse.

Српски / srpski: Званични портрет председника Сједињених Америчких Држава Барака Обаме.

Türkçe: Barack Obama. Obama'nın resmî başkanlık portresi olan bu fotoğraf görevi aldıktan kısa bir süre sonra çekilmiştir.

中文：第四十四任美國總統巴拉克·奧巴馬之官方肖像(攝於就任之前)

Ngit-khì

2009年Yit-ngie̍t13日, 17:38

Lòi-ngièn

http://change.gov/newsroom/entry/new_official_portrait_released/ (direct download)

Chok-chá

皮特·蘇沙 (1954–)

	別名	出生名：Peter Joseph Souza; Peter J. Souza
	描述	美國攝影師、攝影記者 lâu新聞工作者
	出生日期	1954年Sṳ̍p-ngi-ngie̍t31日
	出生地點	布里斯托縣
	Khièn-vî khúng-chṳ	: Q2073333 VIAF: 176552294 ISNI: 0000000032183009 LCCN: n96088871 GND: 1015599079 SUDOC: 249136848 WorldCat

其他版本

本檔案提取自另一個檔案

：Official portrait of Barack Obama.jpg

Su-khièn

This license applies to all the materials posted by the Obama-Biden Transition project per the copyright notice on the Change.gov website unless otherwise stated.

此檔案採用創用CC 姓名標示 3.0 未在地化版本授權條款。

姓名標示: Pete Souza

Ngì cho-tet chhṳ-yù:

fûn-hióng – fu̍k-chṳ, fat-pu lâu chhòn-pô pún chok-phín
chhùng-sîn siû-kói – chhóng-chok yên-yi̍t chok-phín

惟需遵照下列條件：

姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。

對於可辨識的人物的同意的評估正在進行：

本文件自具有專業的編輯標準的來源拷貝而來，可以合理地推斷出畫面中人物的同意。

Vùn-khien li̍t-sṳ́

Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.

	Ngit khì / Sṳ̀-kiên	Vì-thu	Yung-fu	Yi-kien
tông-chhièn	2024年4月21日 (Ngit) 09:06	1,544 × 2,074（561 KB）	TheOffShoot	Vandalism
	2024年4月21日 (Ngit) 09:03	1,456 × 1,941（660 KB）	TheOffShoot	Reverted to version as of 18:17, 22 January 2009 (UTC)
	2012年11月12日 (Yit) 09:28	1,544 × 2,074（561 KB）	Tktru	Edit
	2012年11月12日 (Yit) 09:18	1,544 × 2,080（564 KB）	Tktru	revert to original contrast
	2012年6月2日 (Liuk) 08:55	1,542 × 2,058（715 KB）	Jack Bornholm	Giving a little space above his head, looking a little cramped before.
	2009年1月22日 (Si) 18:17	1,456 × 1,941（660 KB）	Notwist	{{Information \|Description={{en\|1=Cropped version of File:Official portrait of Barack Obama.jpg. The image was cropped at a 3:4 portrait ratio, and was slightly sharpened. This crop, in contrast to the original image, centers the image on Obamas face