Simple Microsoft Edge addon that add context menu item for searching selected text or words on YouTube.

Get it here: https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/cicoplcllbdnifglicknoffdcagmnblp