{

"A new configuration to submit ECL to localhost, hthor": "Una nueva configuración para enviar ECL a localhost, hthor",

"Abort submit when errors are reported during archive generation": "Anular el envío cuando se encuentren errores durante la generación del archivo",

"Abort Workunit": "Aborte unidad de trabajo",

"Aborted": "Abortado",

"Aborting": "Abortando",

"Activate": "Activar",

"Activate Client Tools": "Activar herramientas del cliente",

"Add '-legacy' argument to eclcc": "Agregue el argumento '-legacy' a eclcc",

"Additional folders to use when resolving IMPORT statements": "Carpetas adicionales para usar al resolver declaraciones IMPORT",

"All workunits": "Todas las unidades de trabajo",

"Archived": "Archivado",

"Auto Detect": "Detección automática",

"Auto Detect Client Tools": "Detección automática de herramientas del cliente",

"Automatically open Workunits on creation": "Abrir unidad de trabajo automáticamente al crearse",

"Back": "Atrás",

"Bad eclcc": "mala eclcc",

"Blocked": "Obstruido",

"Browse ECL Watch": "Explorar ECL Watch",

"Browse Metrics": "Explorar métricas",

"Build flags, to be passed to the eclcc compiler": "Argumentos de compilacion, que se pasarán al compilador eclcc",

"Bundles": "Paquetes",

"Bundles Homepage": "Pagina principal de paquetes",

"Check syntax on load": "Verifique la sintaxis al cargar",

"Check syntax on save": "Compruebe la sintaxis al guardar",

"Check syntax with KEL grammar (fast)": "Verifique la sintaxis con la gramática de KEL (rápido)",

"checking": "revisando",

"Choose Yes or No": "Elija Sí o No",

"Clear all previously reported ECL Syntax Check results": "Borrar todos los resultados de la comprobación de sintaxis ECL informados anteriormente",

"Client Tools": "Herramientas del cliente",

"Client Tools Homepage": "Pagina principal de las herramientas del cliente",

"Compile": "Compilar",

"Compile ECL on the HPCC Platform": "Compilar ECL en HPCC Systems®",

"Compiled": "compilado",

"Compiling": "Compilando",

"Completed": "Terminado",

"Connection failed": "La conexión falló",

"Copy as ECL ID": "Copiar como ID de ECL",

"Copy path as Qualified ECL ID": "Copiar ruta como ID ECL calificado",

"Copy WUID": "Copiar WUID",

"Create ECL Launch": "Crear lanzamiento ECL",

"Creating Archive": "Creando Archivo",

"Creating Workunit": "Creando unidad de trabajo",

"CSV File": "Archivo CSV",

"CSV file successfully written": "Archivo CSV escrito correctamente",

"CSV Files": "Archivos CSV",

"Current document is not a 'Dashy' file": "El documento actual no es un archivo 'Dashy'",

"Dashy library location (bundled, latest, localPath)": "Ubicación de la biblioteca Dashy (incluida, última, localPath)",

"Dashy Library Path (libraryLocation === \"localPath\")": "Dashy Library Path (libraryLocation === \"localPath\")",

"Database Name": "Nombre de la base de datos",

"Debug level logging (requires restart)": "Registro de nivel de depuración (requiere reiniciar)",

"Default launch configuration": "Configuración de lanzamiento predeterminada",

"Default timeout (secs)": "Tiempo de espera predeterminado (segundos)",

"Delete Workunit": "¿Eliminar Unidad de Trabajo?",

"Digitally sign ECL file": "Firmar digitalmente el archivo ECL",

"Do not delete": "No borres",

"Down": "Abajo",

"ECL Client Tools Terminal": "Terminal de herramientas cliente ECL",

"ECL Notebook": "Cuaderno ECL",

"ECL Syntax Error(s)": "Errore(s) de sintaxis ECL",

"ECL Watch": "ECL Watch",

"eclcc syntax check arguments": "Argumentos de verificación de sintaxis eclcc",

"Edit Dashboard": "Editar panel",

"Empty Archive": "Archivo vacío",

"Enter passphrase for": "Ingrese la frase de contraseña para",

"Environment has no code signing keys": "El entorno no tiene claves de firma de código",

"Error": "Error",

"Error writing CSV file:": "Error al escribir el archivo CSV:",

"Excel File": "Archivo Excel",

"Excel Workbooks": "Libros de Excel",

"Failed": "Fallido",

"File already exists": "El archivo ya existe",

"Five Weeks Ago": "Hace cinco semanas",

"For the currently selected text, search the online ECL language reference": "Para el texto seleccionado actualmente, busque la referencia de idioma ECL en línea",

"Force global 'proxySupport' to 'fallback'": "Forzar el 'proxySupport' global a 'alternar'",

"Four Weeks Ago": "Hace cuatro semanas",

"Front": "Frente",

"Generate": "Generar",

"Generate ECL on save": "Generar ECL al guardar",

"Generate source from KEL file": "Generar fuente a partir del archivo KEL",

"Generated ECL location": "Ubicación ECL generada",

"Homepage": "Página principal",

"HPCC Platform": "Plataforma HPCC",

"HPCC Platform Launch Configuration": "Configuración de lanzamiento de la plataforma HPCC",

"HPCC Platform TargetCluster": "Sistemas de destino de la plataforma HPCC",

"Import '.mod' file": "Importar archivo '.mod'",

"Import ECL '.mod' file": "Importar archivo ECL '.mod'",

"Insert logical file record definition": "Insertar definición de registro de archivo lógico",

"Insert Record Definition": "Insertar definición de registro",

"Install": "Instalar",

"Install Bundle": "Instalar paquete",

"Installing": "Instalando",

"Invalid Credentials.": "Credenciales no son válidas.",

"Java runtime arguments (e.g. -Xmx12G)": "Argumentos de tiempo de ejecución de Java (por.ej. -Xmx12G)",

"Language Reference Lookup": "Búsqueda de referencias de idiomas",

"Language Reference Website": "Sitio web de referencia de idiomas",

"Last Week": "La semana pasada",

"launch configuration to current document": "lanzar la configuración al documento actual",

"Launch ECL Watch": "Lanzar ECL Watch",

"Loading": "Cargando",

"Locating Client Tools": "buscando las herramientas del cliente",

"Logical File": "Archivo Lógico",

"Max number of rows to save": "Número máximo de filas para guardar",

"Max result limit for workunit results": "Límite máximo de resultados para los resultados de la unidad de trabajo",

"MMM rows found. Please choose NNN or less": "Se encontraron filas MMM. Por favor elija NNN o menos",

"My workunits": "Mis uinidades de trabajo",

"No": "No",

"No ECL Launch configurations.": "Sin configuraciones de lanzamiento ECL.",

"ObservableJS Renderer": "Renderizador ObservableJS",

"Open": "Abierto",

"Open ECL": "ECL abierta",

"Open ECL Watch": "Abra ECL Watch",

"Open ECL Watch in external browser": "Abra ECL Watch en un navegador externo",

"Open ECL Workunit Details": "Abrir detalles de la unidad de trabajo ECL",

"Open Results": "Resultados abiertos",

"Opens ECL Client Tools Terminal Session": "Abre la sesión de terminal de ECL Client Tools",

"Opens ECL Watch Page": "Abre la página de observación de ECL",

"Opens ECL Watch Page in an external browser": "Abre la página de observación de ECL en un navegador externo",

"Opens the ECL language reference website in external browser": "Abre el sitio web de referencia del idioma ECL en un navegador externo",

"Opens the ECL Standard Library website in external browser": "Abre el sitio web de la Biblioteca estándar de ECL en un navegador externo",

"other": "otro",

"Outputs": "Salidas",

"Override eclcc auto detection": "Anular la detección automática de eclcc",

"Override KEL auto detection": "Anular la detección automática de KEL",

"Overwrite": "Sobreescribir",

"Overwrite All": "Sobreescribir Todo",

"Password": "Contraseña",

"Pin": "Pin",

"Pin launch configuration": "Configuración de lanzamiento de pin",

"Pin launch configuration to current document": "Fijar la configuración de lanzamiento al documento actual",

"Ping interval (secs, -1 to disable)": "Intervalo de ping (segundos, -1 para desactivar)",

"Pinned launch configurations": "Configuraciones de lanzamiento ancladas",

"Private": "Privado",

"Protect Workunit": "Proteger la unidad de trabajo",

"Public": "Público",

"Refresh": "Actualizar",

"Refresh Tree": "Actualizar árbol",

"Reject unauthorized calls e.g. SSL certificate errors": "Rechazar llamadas no autorizadas, por.ej. Errores de certificado SSL",

"Resubmit": "Reenviar",

"Resubmit ECL to HPCC Platform": "Volver a enviar ECL a la plataforma HPCC",

"Result Name": "Nombre del resultado",

"Reveal Generated ECL in File Explorer": "Revelar ECL generado en el Explorador de archivos",

"Reveals Generated ECL in File Explorer": "Revela ECL generado en el Explorador de archivos",

"Run 'eclcc -syntax' on load": "Ejecute 'eclcc -syntax' en la carga",

"Run 'eclcc -syntax' on save": "Ejecute 'eclcc -syntax' al guardar",

"Running": "Correr",

"Save + check syntax of current file": "Guardar y verificar la sintaxis del archivo actual",

"Save All + check syntax of all files": "Guardar todo y comprobar la sintaxis de todos los archivos",

"Save Data to File": "Guardar datos en un archivo",

"Save file prior to submission": "Guardar el archivo antes de enviarlo",

"Save file prior to syntax check": "Guarde el archivo antes de verificar la sintaxis",

"Save Result to File": "Guardar resultado en archivo",

"saved": "salvado",

"saving": "ahorro",

"Saving data to": "Guardar datos en",

"Scheduled": "Programado",

"Select '.mod' file to import": "Seleccione el archivo '.mod' para importar",

"Select Client Tools Version": "Seleccione la versión de las herramientas cliente",

"Select Client Tools Version from available options": "Seleccione la versión de herramientas cliente de las opciones disponibles",

"Select code signing key": "Seleccionar clave de firma de código",

"Select eclcc version": "Seleccione versión de eclcc",

"Select KEL version": "Seleccione versión de Kel",

"Select Target Folder for '.mod' file import": "Seleccione la carpeta de destino para la importación de archivos '.mod'",

"Server IP/Domain address": "Dirección IP / dominio del servidor",

"Server path": "Ruta del servidor",

"Server port": "Puerto de servicio",

"Server protocol (http or https)": "Protocolo de servidor (http o https)",

"Set Priority": "Fijar prioridad",

"Set State": "Establecer estado",

"Set to 'fallback'": "Establecer en 'alternativa'",

"Seven Weeks Ago": "Hace siete semenas",

"Show ECL": "Mostrar ECL",

"Show results after submitting a workunit": "Mostrar resultados después de enviar una unidad de trabajo",

"Showing \"my\" workunits": "Mostrando mis uinidades de trabajo",

"Showing all workunits": "Mostrando todas las unidades de trabajo",

"Showing the ECL code": "Mostrando el código ECL",

"Sign ECL": "Firmar ECL",

"Signing failed": "La firma falló",

"Six Weeks Ago": "Hace seis semanas",

"Skip": "Omitir",

"Skip All": "Omitir todo",

"Standard Library Website": "Sitio web estándar de la biblioteca",

"Submit": "Enviar",

"Submit (No Archive)": "Enviar (Sin archivo)",

"Submit ECL": "Enviar ECL",

"Submit ECL to HPCC Platform": "Enviar ECL a la plataforma HPCC",

"Submit Raw ECL to HPCC Platform": "Enviar ECL sin procesar a la plataforma HPCC",

"Submitted": "Enviado",

"Submitted workunit": "Unidades de trabajo sormitidos",

"Submitting ECL via the Run/Debug page is being deprecated. Please use the new Submit + Compile buttons at the top of the ECL Editor": "El envío de ECL a través de la página Ejecutar/Depurar está en desuso. Utilice los nuevos botones Enviar + Compilar en la parte superior del Editor ECL",

"Submitting workunit": "Enviar unidad de trabajo",

"Switch HPCC Platform": "Cambiar HPCC Platform",

"Switch Target Cluster": "Cambiar sistemas de destino",

"Switch to different HPCC Platform instance": "Cambiar a una instancia de plataforma HPCC diferente",

"Syntax Check": "Comprobación de sintaxis",

"Syntax Check all files": "Comprobar sintaxis a todos los archivos",

"Syntax check arguments, to be passed to the eclcc compiler": "Argumentos de verificación de sintaxis, que se pasarán al compilador eclcc",

"Syntax check exception": "Excepción de comprobación de sintaxis",

"Syntax Clear": "Borrar sintaxis",

"Target cluster": "Sistemas de destino",

"Target cluster (per launch configuration)": "Sistemas de destino (por configuración de configuracion)",

"Terminal": "Terminal",

"Three Weeks Ago": "Hace tres semanas",

"Two Weeks Ago": "Hace dos semanas",

"Unable to locate eclcc": "Incapaz de localizar eclcc",

"unable to locate KEL client tools": "incapaz de localizar herramientas del cliente de Kel",

"Uninstall": "Desinstalar",

"Uninstall Bundle": "Desinstalar paquete",

"Uninstalling": "Desinstalando",

"Unknown": "Desconocido",

"Unpin": "Desprender",

"Unprotect Workunit": "Desproteger unidad de trabajo",

"Up": "Arriba",

"Updating Workunit": "Actualización uinidades de trabajo",

"User ID": "ID del Usuarion",

"User password": "Contraseña de usuario",

"User setting 'http.proxySupport' is set to 'override'.\\nThis will prevent ECL from targetting 'Trustwave' signed sites and will also prevent 'rejectUnauthorized: false' from working.\\nSetting this to 'fallback' will resolve these issues.": "La configuración del usuario 'http.proxySupport' está configurada en 'anular'.\nEsto evitará que ECL apunte a sitios firmados por 'Trustwave' y también evitará que funcione 'rejectUnauthorized: false'.\nEstablecer esto en 'alternar' resolverá estos problemas.",

"user settings": "ajustes de usuario",

"Verification failed": "Fallo en la verificación",

"Verification succeeded, signed by": "Verificación exitosa, firmada por",

"Verify ECL Digital Signature": "Verificar la firma digital ECL",

"Verify ECL Signature": "Verificar la firma ECL",

"Verifying Archive": "Verificando archivo",

"View Dashboard": "Ver tablero",

"Waiting": "Espera",

"Workunit Renderer": "Renderizador de WU",

"Write eclcc log file to specified file": "Escribrir el archivo de registro eclcc en el archivo especificado",

"Yes": "Sí"

}