La Parade à vélo

La Parade à vélo
Épisode de South Park
Titre original	Bike Parade
Numéro d'épisode	Saison 22 Épisode 10
Code de production	2210
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion originale	12 décembre 2018
Diffusion en français	19 janvier 2020
Chronologie
Pas livré Le Joker mexicain
Liste des épisodes de South Park | Saison 22 de South Park

La Parade à vélo (Bike Parade en VO) est le dixième et dernier épisode de la saison 22 de South Park, et le 297^e épisode de la série globale. Il est la suite directe de l'épisode Pas livré.

Synopsis

Randy trouve le moyen de développer son commerce pendant que les enfants se font lâcher par Kenny.

Résumé

Vu qu'ils ont trouvé de nouveaux travailleurs pour Amazon, Kyle, Eric, Stan et Kenny reçoivent leurs objets pour la parade à vélo. Mais Kenny les abandonne à cause de son père.

Gérald Broflovski, voyant que Kyle a reçu ses colis, décidera de travailler chez Amazon à son tour. Kyle, Stan et Cartman décident d'annuler leur plan pour la parade à vélo et finissent par décider d'annuler la parade elle-même, l'absence de Kenny leur enlevant toute chance de gagner.

Pendant que Josh (l'employé d'Amazon qui a eu un accident dans l'épisode précédent) mène la grève, tout le monde se met à fumer de la Tegridy Weed de Randy Marsh, qui trouve alors l'idée de faire fortune en distribuant son herbe dans South Park.

Jeff Bezos kidnappe Josh et le fait exécuter. C'est alors que le PDG d'Amazon prend le pouvoir sur la ville, et même la Maire McDaniels, d'abord complice de Bezos, est dépassée.

En plus, Noël arrive (Butters aussi a reçu ses cadeaux grâce à son père) et le Père Noël apparaît mais il s'en va aussitôt (en raison du bannissement de M. Hankey dans Un problème de caca).

Kyle, Stan et Cartman vont à la mairie pour se plaindre du maintien de la parade à vélo. À la place ils trouvent Jeff Bezos, qui fait tuer Kenny par Alexa et leur annonce son plan : faire travailler toute la ville pour lui. Mais la "Tégrité" de Randy va motiver la ville à manifester auprès du PDG d'Amazon, ce qui le pousse à quitter South Park. Et finalement tous les enfants font la parade à vélo.

Mort de Kenny

Jeff Bezos demande à Alexa de tuer Kenny, car Kyle lui a dit :

« Kenny avait raison à votre sujet, vous êtes un enfoiré ! »

« Oh, tu veux parler de ton petit camarade communiste ? Oui, il commence à devenir agressif lui aussi... Alexa, tue Kenny », répondit Jeff Bezos.

« D'accord je vais tuer Kenny pour vous », confirma Alexa.

Puis pendant la parade à vélo, on peut voir le vélo d'Eric Cartman qui traîne le cercueil de Kenny.

Références à d'autres épisodes de South Park.

• Un problème de caca : le Père Noël demande pourquoi M. Hankey n'est pas là, la maire lui répond qu'il a fait des tweets inappropriés.
• Bouddha Box : Stephen Stoch écoute le dernier tube des bébés PC à la radio.
• Bouddha Box : Cartman dit que son anxiété recommence quand Kenny annonce qu'il renonce à la parade à vélo.
• Enfants morts : juste après que Cartman apprenne que Kenny ne participe plus à la parade, il dit qu'il fera une fusillade à l'école.
• Les trottinettes : Lorsque Servietsky parle à Randy des trottinettes connectées en libre service, Randy précise qu'elles ont failli les tuer à Halloween.
• Rappel-baies et d'autres épisodes de la saison 20 : Randy parle comme les mémo-myrtilles en disant "ah oui, je souviens" en évoquant les trottinettes avec Servietsky.
• Tomates écrabouillées : on voit M. Garrison menotté.
• Un peu de sérieuxe : on voit Ned dans un état grave, ce qui prouve que l'Homoursporc ne l'a pas tué.
• Tégrité : à la fin de l'épisode, on entend la chanson de Randy sur sa Tégrité (avec des paroles différentes).
• La Meilleure Gagneuse de Butters : Sally Darson fait une apparition, c'était la première prostituée de Butters.
• Des blancs qui rénovent des maisons et d'autres épisodes de la saison 21 : on peut voir à de nombreuses reprises les appareils Echo d'Amazon.

Notes

Comme dans l'épisode précédent, Jeffe Bezos a l'apparence d'un Talosien, un extra-terrestre hydrocéphale s'exprimant uniquement par télépathie (sans bouger les lèvres), issu de la série Star Trek. La chanson de Randy parle d'ailleurs des "Bezosiens". Les vendeurs du centre commercial sont également toujours représentés en zombies.

Heidi est vue pendant la parade à vélo, elle est redevenue comme avant.

Tous les personnages de South Park assistent à la parade à vélo, comme pour annoncer la fin de la série, mais depuis la saison 23 est sortie et 3 nouvelles saisons ont été commandées.

Il a été fait référence à plusieurs reprises lors de cette saison à la cancel culture, avec le mot-dièse (ou hashtag) #cancelsouthpark lors des génériques de fin, ou directement dans l'épisode lorsque les enfants parlent de faire annuler la parade.

Réception critique

Jesse Schedeen, examinant l'épisode pour IGN, lui a donné une note "OK" de 6,9 sur 10. Schedeen a été surpris par le nombre de références de continuité aux épisodes précédents de la saison, car ces vanités ont tendance à être peu nombreuses et éloignées entre South Park. Bien que Schedeen ait remis en question la sagesse de cela, estimant que cela rendait le récit flou, il pensait également qu'il se prêtait à un certain nombre de moments hilarants, y compris le caméo du Père Noël, la fierté de Butters pour sa nouvelle moto et l'utilisation de l'appareil Amazon Echo (Alexa) pour créer une autre entrée dans le gag récurrent mais pas récemment vu^[Quoi ?] des morts de Kenny McCormick. Schedeen a également salué la collaboration de Randy avec Servietsky et son leadership dans le soulèvement de la ville. Il a toutefois contesté les éléments métafictionnels de l'épisode, estimant qu'ils ne fonctionnaient pas aussi bien que dans les épisodes "État de trou du cul cynique"/"Chiasse Burger" en deux parties.

Dani Di Placido, écrivant pour Forbes, a considéré l'épisode "perspicace et extrêmement intelligent", avec "une fin fantastique pour une saison très forte", que Di Placido a observé se concentrant davantage sur les tendances sociétales générales que sur les controverses épisodiques. Di Placido a salué la réaction du Père Noël au bannissement de M. Hankey comme un commentaire sur la façon dont la culture de l'indignation dans le monde réel a évolué depuis la première de la série ; comment la technologie moderne a réduit la vie privée des individus ; et comment la conversation metafictionelle des garçons sur le pont montrent les idées de Trey Parker et Matt Stone sur la logévité de South Park. La survie de Ned après les événements de "Un peu de sérieuxe", et son traitement du président Donald Trump via la scène de M. Garrison menotté.

John Hugar de The A.V. Club a donné à l'épisode un "B +", l'appelant un exemple de la façon dont la série s'est montrée capable d'utiliser le final de la saison pour relier des intrigues apparemment sans rapport, y compris celles qui étaient ostensiblement abandonnées, depuis qu'elle a commencé à utiliser des arcs narratifs sérialisés dans la saison 18. Hugar a également apprécié de nombreux gags, et a appelé la scène dans laquelle les anciens employés de Jeff Bezos sont montrés du mauvais côté lorsqu'ils lui font face "probablement le plus gros fou rire de la saison". Il a également distingué le paon de Butters avec son vélo. Sur le plan thématique, Hugar a estimé que "La parade à vélo" améliorait l'épisode "Bouddha Box" avec une représentation plus réaliste des effets de l'anxiété. Hugar a également apprécié l'utilisation par Parker et Stone de la consommation massive de drogues dans un autre épisode sur l'anti-corporatisme, et leurs idées sur la meilleure façon de lutter contre les pires excès du capitalisme moderne.