Aller au contenu

Joaquín Sorolla

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Joaquim Sorolla)
Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla photographié par Gertrude Käsebier en 1908.
Naissance
Décès
Sépulture
Cimetière général de Valence (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Joaquín Sorolla y Bastida
Pseudonyme
Sorolla, JoaquinVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Formation
académie royale des beaux-arts de San Carlos
Maître
Élève
Vicente Santaolaria
Lieux de travail
Mouvement
Influencé par
Conjoint
Enfants
María Sorolla García (d)
Joaquín Sorolla García (d)
Elena Sorolla i García (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinction
Grand-croix de l'ordre d' Alphonse 12
Œuvres principales
Triste héritage,
Traite des Blanches,
chapelle du domaine de Lachar
signature de Joaquín Sorolla
Signature
Promenade au bord de la mer (Paseo a orillas del mar) (1909), Madrid, musée Sorolla.

Joaquín Sorolla y Bastida (en catalan : Joaquim Sorolla i Bastida), né le à Valence et mort le à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.

Marine (1880), Madrid, musée Sorolla. Œuvre de jeunesse de Sorolla, avant qu'il ne finisse sa formation académique.

Origines familiales et formation

[modifier | modifier le code]

Sorolla est né à Valence, en Espagne. Il est l'aîné d'un marchand, également nommé Joaquín Sorolla et de son épouse Concepción Bastida. Sa sœur Concha naît un an plus tard. En , leurs deux parents meurent lors d'une épidémie de choléra ; les enfants sont pris en charge par leur tante maternelle et leur oncle, serrurier de profession. Pendant quelque temps, son oncle tente en vain d'enseigner la serrurerie à son neveu, très rapidement convaincu que sa voie est la peinture.

Joaquin fait connaître tôt sa volonté d'étudier la peinture. Il apprend le dessin à l'école des artisans de Valence[1]. Durant ses études au 12, rue Avellanas, il a comme compagnons José Vilar y Torres, les frères Benlliure et Pinazo[2].

Débuts dans le monde de l'art

[modifier | modifier le code]

À la fin de ses études, il envoie des œuvres pour participer à des concours en province et à des expositions nationales des beaux-arts, notamment celle de Madrid en 1881, où il présente trois marines de Valence, qui sont ignorées car ne correspondant pas à la peinture officielle, qui demande des thèmes historiques et dramatiques. L'année suivante, il étudie l'œuvre de Vélasquez et d'autres artistes au Musée du Prado. Après ces visites, Sorolla peint en 1883 une toile inédite Étude du Christ, redécouverte récemment, où se remarque l'influence de Christ crucifié de Vélasquez[3],[4]. C'est avec cette toile que commence son étape « réaliste » où il a Gonzalo Salva pour professeur. Finalement, en 1883, il obtient la médaille de l'Exposition régionale de Valence et en 1884 celle de deuxième classe de l'Exposition nationale grâce à son tableau Défense du Parc d'artillerie de Montéléon, œuvre mélodramatique et obscure, réalisée expressément. Il confie alors à un de ses collègues : « Ici, pour se faire connaître et gagner des médailles, il faut qu'il y ait des morts »[5].

Il obtient un grand succès à Valence avec son tableau El Crit del Palleter (« Le Cri du marchand de paille ») sur la guerre d'indépendance espagnole, qui lui vaut en 1885 une bourse de la Députation Provinciale de Valence pour aller à Rome. Là, en parallèle de son travail, il découvre l'art classique et renaissance, visite les grands musées et noue des liens avec les autres artistes. Il y développe son style et sa technique.

Avec son ami le peintre Pedro Gil, il se rend à Paris durant le premier semestre 1885, pour y observer de près la peinture impressionniste. Ce voyage produit un changement de thèmes et de style : il se lance dans des toiles à motifs religieux, notamment L'Enterrement du Christ, avec lequel il n'eut pas le succès espéré. Il se rapproche ainsi des avant-gardes européennes. Parmi les peintres qui l'influencent, figurent John Singer Sargent, Giovanni Boldini et Anders Leonard Zorn.

La Vente des melons (1890), huile sur toile, Malaga, musée Carmen Thyssen.

En 1888, il se marie avec Clotilde García del Castillo à Valence, puis ils vivent une année en Italie, à Assise. Il réalise à cette époque quelques tableaux importants comme La Vente des melons (Malaga, musée Carmen Thyssen) ainsi que plusieurs autres sur des thèmes costumbristes qu'il pouvait vendre facilement. C'étaient en général de petites aquarelles commercialisées par son marchand Francisco Jover.

¡Otra Margarita! (1892).

En 1889, le peintre et sa famille s'installèrent à Madrid. En à peine cinq années, Sorolla jouit d'un grand renom comme peintre. Avec le retour en Espagne, sa palette s'éclaircit, illustrant les plages méditerranéennes, les ébats d'enfants, les nus, les pêcheurs valenciens. Il obtint son premier succès important avec Une autre Marguerite, qui lui valut la médaille d'or à Madrid et fut vendu à la galerie Saint-Louis. Il devient vite très connu, meneur incontesté de l'école moderne espagnole de peinture.

En 1894, il voyagea de nouveau à Paris, où il développa le style appelé luminisme qui devient dès lors caractéristique de son œuvre. Il commença à peindre à l'air libre, maîtrisant et utilisant la lumière pour des scènes quotidiennes et des paysages du bord de la Méditerranée. Joaquin Sorolla exposa au Salon des artistes français en 1893, où il fut régulièrement admis entre cette date et 1909, obtenant un 3e prix pour le Baiser à la Relique, puis un 2e prix pour Retour de la pêche : halage de la barque (1894), œuvre très admirée au salon de Paris[6] et acquis par l'État pour le musée du Luxembourg.

Consécration

[modifier | modifier le code]

Dans ses tableaux, le Retour de la pêche : halage de la barque, La Plage de Valence, ou Triste héritage, il communique sa vision de la Méditerranée, la splendeur d'une matinée à la plage dans des coloris vibrants, un style léger, vigoureux. Avec Triste héritage, il reçoit en 1900 le « Grand Prix » du concours international de Paris. Il continue à traiter des thèmes sociaux qui lui avaient valu son succès, avec notamment Et en plus elles disent que le poisson est cher ! (1894)[7].

Traite des blanches (1895), Madrid, musée Sorolla.

En , à Valence, son ami sculpteur Ricardo Causarás Casaña lui rend visite. Il pose pour une statue de terre et de plâtre finalement exposée à l'exposition générale des beaux-arts de Madrid. Elle se trouve actuellement dans les jardins royaux de Los Viveros à Valence. À cette époque, la ville de Valence lui fait l'honneur d'une rue à son nom, le nommant fils émérite de la ville. Après avoir beaucoup voyagé en Europe - en Angleterre et en France - il remporte une médaille d'honneur l'exposition universelle de Paris en 1900 et en 1901, est nommé chevalier de la Légion d'honneur[8]. Ce succès lui donne des moyens financiers et une reconnaissance internationale nouvelle, aidant à la diffusion de son œuvre dans toute l'Europe et aux États-Unis.

À l'été 1905, il se rend à Jávea pour réaliser une série de peinture d'enfants nus, dont l'une de ses plus célèbres lui vaut une commande de l'Hispanic Society of America et parmi lesquelles figure notamment Le Bain (Musée Métropolitain, New York). Une exposition de ses œuvres — paysages, portraits — à la galerie Georges Petit à Paris en 1906 lui apporte une gloire encore plus grande : il est fait officier de la Légion d'honneur[8]. Son succès social comme économique est complet.

En 1905, le peintre acquiert un terrain sur le paseo del Obelisco à Madrid (Actuellement rue General Martínez Campos), à côté de la résidence de l'actrice María Guerrero. Peu après il achète le terrain contigu qu'il transforme en trois jardins. Sorolla inaugure en 1911 sa nouvelle résidence madrilène[9].

Portraits d'Elena et Maria avec des costumes valenciens à l'ancienne MNAC[10].

Il expose à New York en 1909, où il obtient un succès sans précédent, avec notamment les tableaux Soleil du soir et Les Nageurs et triomphe également en 1911 au musée d'Art de Saint-Louis et à l'Art Institute of Chicago.

Vision d'Espagne

[modifier | modifier le code]

En , il signe une commande pour l'Hispanic Society of America de New York. En conséquence, entre 1913 et 1919, il réalise quatorze panneaux de très grandes dimensions pour décorer les salles de l'institution. Chacune est dédiée à une région d'Espagne.

Chaque tableau mesure 3,5 mètres de haut ; mis bout à bout, ils mesurent 70 m de long, ce qui en fait un monument magistral d'Espagne. En 1912, Sorolla consacre l'année à voyager dans toute l'Espagne, faisant des croquis des scènes populaires ou coutumières auxquelles il assiste. Chaque tableau décrit des détails caractéristiques des diverses provinces espagnoles et portugaises[11].

Portraitiste

[modifier | modifier le code]

Une facette importante de l'art de Sorolla est son activité de portraitiste. Il réalise de nombreux portraits de célébrités Santiago Ramón y Cajal, Galdós, Machado, Vicente Blasco Ibáñez, des politiques comme Emilio Castelar, le roi Alphonse XIII, le président William Howard Taft, ainsi qu'une collection de portraits de famille et autoportraits[12].

En 1914 il est nommé universitaire. Après ses travaux pour l'Hispanic Society il travaille comme professeur de composition et de couleurs à l'école des beaux arts de Madrid.

En , il se rend à Majorque, aux Baléares, près de Pollença. Il puise plusieurs tableaux dans la lumière majorquine[13], dont Elena en la cala de San Vicente[14]. Le voici à Ibiza en . Ce sont bientôt ses derniers tableaux.

Le , alors qu'il peignait le portrait de l'épouse de l'écrivain Ramón Pérez de Ayala, dans le jardin de sa maison madrilène, il est victime d'un accident vasculaire cérébral qui le laisse hémiplégique[15]. Diminué dans ses facultés physiques il ne peut plus peindre. Il mourut trois années après dans sa résidence d'été à Cercedilla, le [16].

Postérité

[modifier | modifier le code]

Après sa mort, sa veuve fait don de nombre de ses tableaux à l'État espagnol. Ces peintures forment le fonds du musée Sorolla situé depuis 1932 dans la maison de l'artiste à Madrid.

En 1933, Paul Getty achète dix de ses tableaux représentant des scènes de plages impressionnistes.

Son principal disciple est Théodore Andreu (es).

En plus de la maison-musée Sorolla, on trouve ses tableaux à la Alte Nationalgalerie de Berlin, au musée national d'Art de Catalogne de Barcelone, dans les musées de Venise et Madrid et dans de nombreuses collections privées en Europe et en Amérique, en particulier à Buenos Aires. Il peignit des portraits du roi Alphonse et de la reine Victoria Eugénie d'Espagne.

Collections publiques

[modifier | modifier le code]

La liste est non exhaustive. Le musée Sorolla à Madrid rassemble plusieurs centaines d'œuvres. Le classement par pays, villes et institutions est fait selon l'ordre alphabétique. Celui des œuvres est chronologique.

Allemagne

Remagen, Arp Museum Bahnhof Rolandseck

  • Terrasse avec fleurs (1906) huile sur toile (54,5 × 75,5 cm)[17]

Buenos Aires, Musée des Beaux-Arts

  • Dans la Sacristie (1893) huile sur toile (39,5 × 58 cm)[18]
  • Loup de mer (1894) aquarelle (35,5 × 48,5 cm)[19]
  • Le Retour de la pêche (1898) huile sur toile (50 × 98 cm)[20]
  • Sur la Côte de Valence (1898) huile sur toile (57 × 88,5 cm)[21]
  • Nuage d'été (1899) aquarelle (48,5 × 77,5 cm)[22]
  • Assemblage du filet de pêche (1902) huile sur toile (48 × 59,5 cm)[23]
  • Portrait de José Prudencio de Guerrico (1907) huile sur toile (148,5 × 103 cm)[24]
  • La Prière (1907) aquarelle (59 × 36 cm)[25]
  • Paysage avec personnage (1912) huile sur toile (68 × 97,5 cm)[26]
  • La última copla (non daté) huile sur toile (100 × 156 cm)[27]
  • Mucha alegria (non daté) aquarelle (49 × 96,5 cm)[28]

Chili

Musée national des Beaux-Arts (Chili)

  • Fille avec fleurs (non daté) huile sur toile (72,2 x 71,3 cm)[29]

La Havane, Musée National des Beaux-Arts

  • Parmi les Orangers (1903) huile sur toile (100 × 150 cm)[30]
  • Été (1904) (149 × 252 cm)[31]
  • Idylle (1904) huile sur toile (96 × 130,5 cm)[32]
  • María au port de Jávea (1905) huile sur toile (64,5 × 95,5 cm)[33]
  • Elena parmi les roses (1907) huile sur toile (76 × 118 cm)[34]
  • Étude de bateaux (1908) huile sur toile (52,2 × 86 cm)[35]
  • Pescadoras valenciennes (1908) (126 × 123 cm)[36]
  • Régates (1908) huile sur toile (121 × 201 cm)[37]
  • Aller en mer (vers 1908) (82,5 × 107,5 cm)[38]
  • Bœufs amenant des bateaux (1909) huile sur toile (117 × 90 cm)[39]
  • Portrait d'une amie de M. Ryan (1913) huile sur toile (117 × 90 cm)[40]
  • Enfant mangeant de la pastèque (1920) huile sur toile (99,5 × 75 cm)[41]
  • Clotilde marchant dans les jardins de La Granja (170 × 100 cm)[42]

Barcelone, Musée National d'Art de Catalogne

  • Autoportrait (1897) huile sur toile (58 × 47 cm)[43]
  • Elena et Maria à cheval en valenciennes (1908) huile sur toile (253,5 × 188 cm)[44]

Bilbao, Musée des Beaux-Arts

  • Table de pétition (vers 1892) huile sur toile (86 × 107 cm)[45]
  • Le Baiser de la relique (1893) huile sur toile (103,5 × 122,5 cm)[46]
  • Portrait du peintre Mañanos (1903) huile sur toile (112 × 72 cm)[47]
  • Portrait d'Unamuno (vers 1912) huile sur toile (143 × 105 cm)[48]

Madrid, Musée du Prado

  • Tête de femme à la mantille blanche (vers 1882) huile sur toile (48 × 33 cm)[49]
  • Dos de mayo (Défense du Parc d'artillerie de Monteleón) (1884) huile sur toile (400 × 580 cm)[50]
  • Rafael Altamira y Crevea (1886) huile sur toile (55,5 × 41 cm)[51]
  • Sainte Clotilde (1888-1889) huile sur toile (78 × 61 cm)[52]
  • Le Peintre Juan Espina y Capo (1892) huile sur toile (69,5 × 54,5 cm)[53]
  • Jaime García Banús (1892) huile sur toile (85,5 × 110 cm)[54]
  • Ils disent toujours que le poisson coûte cher! (1894) huile sur toile (151,5 × 204 cm)[55]
  • María Teresa Moret (1901) huile sur toile (111 × 88 cm)[56]
  • María Figueroa vêtue en ménine (1901) huile sur toile (151,5 × 121 cm)[57]
  • Le Peintre Aureliano de Beruete (1902) huile sur toile (115,5 × 110,5 cm)[58]
  • Aureliano de Beruete y Moret, fils (1902) huile sur toile (140 × 82 cm)[59]
  • Jacinto Felipe Picón y Pardiñas (1904) huile sur toile (65 × 98 cm)[60]
  • María de los Ángeles Beruete y Moret, comtesse douairière de Muguiro (1904) huile sur toile (180 × 132,5 cm)[61]
  • Le Docteur Francisco Rodríguez de Sandoval (1906) huile sur toile (104,5 × 104,5 cm)[62]
  • L'Actrice Maria Guerrero en Dama boba (1906) huile sur toile (131 × 120,5 cm)[63]
  • Mercedes Mendeville, comtesse de San Félix (1906) huile sur toile (198 × 99 cm)[64]
  • Le Peintre Antonio Gomar (1906) huile sur toile (59 × 100 cm)[65]
  • Le Docteur Joaquín Decref y Ruiz (1907) huile sur toile (67 × 91,7 cm)[66]
  • Enfants sur la plage (1909) huile sur toile (118 × 185 cm)[67]
  • Don Ramón Piña y Millet (1909) huile sur toile (80 × 62 cm)[68]
  • Ella J. Seligman (1913) huile sur toile (151 × 108 cm)[69]

Madrid, Musée de l'Académie royale des Beaux-Arts de San Fernando

  • Roma (1884-1889) huile sur panneau (14 × 19 cm)[70]
  • Huerta de Valence (1895-1910) huile sur panneau (14 × 19 cm)[71]
  • Repas sur le bateau (1898) huile sur toile (180 × 250 cm)[72]
  • Le Bain à la Plage (1909) huile sur toile (77 × 105 cm)[73]

Madrid, Musée Sorolla

  • Scène de port; marine (1880) huile sur toile (44,5 × 78 cm)[74]
  • Amandier en fleurs (1888-1889) huile sur panneau (15,5 × 25,3 cm)[75]
  • Traite de blanches (1894) huile sur toile (166,5 × 195 cm)[76]
  • Mère (vers 1895-1910) huile sur toile (125 × 169 cm)[77]
  • Mes enfants (1904) huile sur toile (160,5 × 230,5 cm)[78]
  • Autoportrait (1904) huile sur toile (66 × 105,5 cm)[79]
  • Le Bateau blanc, Jávea (1905) huile sur toile (105 × 150 cm)[80]
  • Ombre du pont d'Alcántara, Tolède (1906) huile sur toile (66 × 93,5 cm)[81]
  • Plage de Valence (1908) huile sur toile (66 × 96 cm)[82]
  • Promenade au bord de la mer (1909) huile sur toile (205 × 200 cm)[83]
  • Elena à la plage (1909) huile sur toile (200 × 120 cm)[84]
  • Autoportrait (1909) huile sur toile (70 × 50,5 cm)[85]
  • Clotilde assise sur un canapé (1910) huile sur toile (180 × 110 cm)[86]
  • Le Vieux Pont d'Ávila (1910) huile sur toile (82 × 105 cm)[87]
  • Lagarterans typiques ou Mariée Lagarterane (1912) huile sur toile (200 × 206,5 cm)[88]
  • Vue sur le Tage, Tolède (1912) huile sur toile (49,5 × 65,5 cm)[89]
  • Andalouse (1914) huile sur toile (72 × 54,5 cm)[90]
  • Joaquina la gitane (1914) huile sur toile (125,5 × 81 cm)[91]
  • Sortie de baignade (1915) huile sur toile (130 × 150,5 cm)[92]
  • Les Voiles (1915) huile sur toile (75 × 90 cm)[93]
  • Jardin de la maison Sorolla (1920) huile sur toile (104 × 87,5 cm)[94]

Málaga, Musée Carmen Thyssen

  • La Vente de melons (1890) huile sur toile (52 × 79 cm)[95]

Oviedo, Musée des Beaux-Arts des Asturies

  • En Courant sur la Plage. Valence (1908) huile sur toile (90 × 166,5 cm)[96]

Valence, Musée des Beaux-Arts

États-Unis

[modifier | modifier le code]

Buffalo, Albright-Knox Art Gallery

  • Mrs. William H. Gratwick (1909) huile sur toile (152 × 99 cm)[97]
  • Portrait of Charles M. Kurtz, Founding Director, Albright Art Gallery (1909) huile sur toile (102 × 76 cm)

Chicago, Art Institute

  • Rochers près du phare, Biarritz (1906) huile sur toile (61,5 × 103 cm)[98]
  • Deux sœurs, Valence (1909) huile sur toile (176 × 112 cm)[99]

Los Angeles, The J.Paul Getty Museum

  • Le Pied blessé (1909) huile sur toile (109 × 100 cm)[100]
  • La Salle des Ambassadeurs, Alhambra, Grenade (1909) huile sur toile (104 × 82 cm)[101]
  • Pepilla la Gitane et sa fille (1910) huile sur toile (182 × 110,5 cm)[102]
  • Cour des Danses, Alcazar, Séville (1910) huile sur toile (95 × 63,5 cm)[103]
  • Coin du jardin, Alcazar, Séville (1910) huile sur toile (95 × 63,5 cm)[104]

New York, Brooklyn Museum

  • Paysage asturien (1903-1904) huile sur toile (62 × 94,5 cm)[105]
  • Plage à Valence (vers 1908) huile sur panneau (13 × 27 cm)[106]

New York, The Hispanic Society of America

  • Juan del Castillo (vers 1885) huile sur toile (47,2 × 37 cm)[107]
  • Un Membre de la famille Garcia-Castillo (vers 1885) huile sur toile (45,8 × 37,8 cm)[108]
  • Deux Bateaux à quai (vers 1900) huile sur carton (18 × 14,3 cm)[109]
  • Señora de Sorolla en blanc (1902) huile sur toile (150 × 121 cm)[110]
  • Señora de Sorolla avec une mantille espagnole (1902) huile sur toile (184,5 × 95 cm)[111]
  • Échouage de bateau (Lumière d'après-midi) (1903) huile sur toile (298,3 × 440,6 cm)[112]
  • Le Sentier de l'orangeraie, Alcira (1903) huile sur toile (65 × 97,4 cm)[113]
  • Les Poivrons (1903) huile sur toile (97 × 130,5 cm)[114]
  • José Ramón Mélida y Alinari (1904) huile sur toile (95 × 59 cm)[115]
  • María et sa grand-mère (1905) huile sur toile (65,2 × 75,6 cm)[116]
  • Rochers du cap, Jávea (1905) huile sur toile (63,4 × 92,5 cm)[117]
  • William E.B. Starkweather pêchant (1905) huile sur carton (19 × 24 cm)[118]
  • Maison du Greco, Tolède (1906) huile sur toile (62,5 × 93 cm)[119]
  • La Plage, Biarritz (Dames en promenade) (1906) huile sur carton (16 × 22 cm)[120]
  • Raimundo de Madrazo y Garreta (1906) huile sur toile (97,5 × 114,5 cm)[121]
  • Vicente Blasco Ibáñez (1906) huile sur toile (127 × 90 cm)[122]
  • Benigno de la Vega Inclán y Flaquer, Marqués de la Vega Inclán (1907) huile sur toile (63,3 × 50,8 cm)[123]
  • Marché, León (Arcade) (1907) huile sur carton (10,2 × 16,9 cm)[124]
  • Marché, León (Auvents) (1907) huile sur carton (10,1 × 16,9 cm)[125]
  • Paysans léonais (1907) huile sur toile (198,6 × 253,6 cm)[126]
  • Autoportrait (1907) huile sur toile (62 × 50 cm)[127]
  • Antonio García (1908) huile sur toile (91 × 111,5 cm)[128]
  • Aureliano de Beruete (1908) huile sur toile (114 × 77,6 cm)[129]
  • Enfants sur la plage (1908) huile sur toile (94 × 117,5 cm)[130]
  • Idylle à la mer (1908) huile sur toile (151 × 199,3 cm)[131]
  • Après le Bain (1908) huile sur toile (176 × 111,5 cm)[132]
  • Manuel Bartolomé Cossío (1908) huile sur toile (99 × 60 cm)[133]
  • Marcelino Menéndez y Pelayo (1908) huile sur toile (114 × 77,3 cm)[134]
  • Plage de Valence à la lumière du matin (1908) huile sur toile (76 × 105,6 cm)[135]
  • La Plage, Valence (Bœufs tirant un bateau) (avant 1909) huile sur carton (13,4 × 21,2 cm)[136]
  • La Plage, Valence (Pêcheur) (avant 1909) huile sur toile montée sur carton (17 × 26 cm)[137]
  • La Plage, Valence (Deux hommes assis) (1909) huile sur toile (8,6 × 12,1 cm)[138]
  • Alejandro Pidal y Mon (1909) huile sur toile (107 × 75 cm)[139]
  • Autoportrait (1909) huile sur toile (64 × 53,8 cm)[140]
  • Chandler Robbins (1909) huile sur toile (95 × 59 cm)[141]
  • Jardin, Valence (1909) huile sur carton (8,5 × 12,2 cm)[142]
  • William E.B. Starkweather (1909) huile sur toile (68,8 × 56 cm)[143]
  • Colomb quittant Palos (Au bastingage, avec fauconneau) (1909-1910) huile sur toile (104,5 × 53,5 cm)[144]
  • Colomb quittant Palos (Au blason) (1909-1910) huile sur toile (150 × 106,8 cm)[145]
  • Colomb quittant Palos (À la dunette) (1909-1910) huile sur toile (150 × 104,5 cm)[146]
  • Colomb quittant Palos (À la lanterne) (1909-1910) huile sur toile (137,5 × 120 cm)[147]
  • Colomb quittant Palos (De l'arrière, avec fauconneau) (1909-1910) huile sur toile (137,5 × 120 cm)[148]
  • Colomb quittant Palos (De nuit, profil droit) (1909-1910) huile sur toile (115 × 62,5 cm)[149]
  • Colomb quittant Palos (En mi-ombre) (1909-1910) huile sur toile (150 × 92,5 cm)[150]
  • Colomb quittant Palos (Profil droit, face à la poupe) (1909-1910) huile sur toile (109,5 × 73,8 cm)[151]
  • Colomb quittant Palos (Profil gauche) (1909-1910) huile sur toile (123,3 × 79,8 cm)[152]
  • Alphonse XIII, roi d'Espagne (1910) huile sur toile (89,2 × 69 cm)[153]
  • Cathédrale et porte de Santa María, Burgos (1910) huile sur toile (104 × 81,5 cm)[154]
  • Jeunes Paysannes ségoviennes (1910) huile sur toile (251,6 × 207,5 cm)
  • José Echegaray y Eizaguirre (1910) huile sur toile (114,2 × 109,1 cm)[155]
  • José Gestoso y Pérez (1910) huile sur toile (60 × 54 cm)[156]
  • Joseph Florimond, duc de Loubat (1910) huile sur toile (61 × 48,5 cm)[157]
  • Benito Pérez Galdós (1911) huile sur toile (115 × 109,5 cm)[158]
  • La Circulation sur Grand Army Plaza, vue depuis une fenêtre du Savoy (1911) gouache sur carton (21,6 × 43 cm)[159]
  • Louis Comfort Tiffany (1911) huile sur toile (150,5 × 225,5 cm)[160]
  • Mrs. Ira Nelson Morris et ses enfants (1911) huile sur toile (221,5 × 169,3 cm)[161]
  • New York depuis une fenêtre d'un hôtel (Grand Army Plaza, New York, vue depuis une fenêtre du Savoy) (1911) gouache sur carton (44,5 × 21,7 cm)[162]
  • Porfirio Díaz (1911) huile sur toile (146,5 × 114,4 cm)[163]
  • Victoire-Eugénie, reine d'Espagne (1911) huile sur toile (109,5 × 94,6 cm)[164]
  • Le Comité de Patronage de la maison-musée du Greco, Tolède (1912-1920) huile sur toile (293,5 × 251 cm)[165]
  • Benigno de la Vega Inclán y Flaquer, Marqués de la Vega Inclán (1913) huile sur toile (114,5 × 110 cm)[166]
  • Don Rafael Altamira y Crevea (1913) huile sur toile (115 × 91,5 cm)[167]
  • Emilia Pardo Bazán, Condesa de Pardo Bazán (1913) huile sur toile (110 × 82 cm)[168]
  • Francisco Rodríguez Marín (1913) huile sur toile (114,5 × 85,2 cm)[169]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Castille (1913) huile sur toile (355,5 × 1 392 cm)[170]
  • Don Pio Baroja y Nessi (1914) huile sur toile (128 × 107,8 cm)[171]
  • Manuel Pérez de Guzmán y Boza Liaño Aubarede, Marqués de Jerez de los Caballeros (1914) huile sur toile (98 × 103 cm)[172]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Andalousie, l'Encierro (1914) huile sur toile (351 × 752 cm)[173]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Aragón (1914) huile sur toile (351 × 301 cm)[174]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Guipúzcoa (1914) huile sur toile (350 × 231,5 cm)[175]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Navarre (1914) huile sur toile (349 × 230 cm)[176]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Séville, Semaine Sainte. Pénitents (1914) huile sur toile (351 × 300,5 cm)[177]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Catalogne (1915) huile sur toile (351 × 485 cm)[178]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Galice (1915) huile sur toile (351 × 300 cm)[179]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Séville, la danse (1915) huile sur toile (351 × 302,5 cm)[180]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Séville, les toreros (1915) huile sur toile (350 × 231 cm)[181]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Valence (1916) huile sur toile (351 × 301 cm)[182]
  • José Benlliure y Gil (vers 1916) huile sur toile (79,8 × 105,2 cm)[183]
  • Juan Ramón Jiménez (1916) huile sur toile (110,4 × 79,9 cm)[184]
  • Antonio Muñoz Degrain (1917) huile sur toile (121 × 103 cm)[185]
  • Gumersindo de Azcárate (1917) huile sur toile (109,5 × 90 cm)[186]
  • Jacinto Benavente y Martínez (1917) huile sur toile (120,2 × 92,5 cm)[187]
  • José Martínez Ruiz (Azorín) (1917) huile sur toile (120 × 102 cm)[188]
  • Le Sculpteur Mariano Benlliure y Gil (1917) huile sur toile (140,8 × 115 cm)[189]
  • Leonardo Torres Quevedo (1917) huile sur toile (124,5 × 99,5 cm)[190]
  • Ramón Menéndez Pidal (1917) huile sur toile (110 × 80 cm)[191]
  • Ricardo de Léon y Román (1917) huile sur toile (110,5 × 83 cm)[192]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Estrémadure (1917) huile sur toile (351 × 302 cm)
  • Tomás Bretón y Hernández (vers 1917) huile sur toile (104 × 81 cm)[193]
  • Antonio Machado y Ruiz (1918) huile sur toile (103 × 80,8 cm)[194]
  • José Ortega y Gasset (1918) huile sur toile (82 × 124,7 cm)[195]
  • Miguel Blay y Fábregas (vers 1918) huile sur toile (81 × 105 cm)[196]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Elche (1918-1919) huile sur toile (350 × 321 cm)[197]
  • Vision d'Espagne (auparavant: Les Provinces d'Espagne): Ayamonte (1919) huile sur toile (349 × 485 cm)[198]
  • Doctor Francisco Sandoval (1920) huile sur toile (109,4 × 90 cm)[199]
  • Doctor Gregorio Marañón y Posadillo (1920) huile sur toile (106,2 × 89,4 cm)[200]
  • Manuel Benedito Vives (1920) huile sur toile (105,5 × 81,5 cm)[201]
  • Ramón Perez de Ayala (1920) huile sur toile (140,8 × 115 cm)[202]

New York, The Metropolitan Museum of Art

  • Le Bain, Jàvea (1905) huile sur toile (90 × 128 cm)[203]
  • Señora de Sorolla en noir (1906) huile sur toile (187 × 119 cm)[204]
  • Chateau de San Servando, Tolède (1906) huile sur toile (67 × 93 cm)[205]
  • Mrs. Winthrop W. Aldrich (1909) huile sur toile (102 × 77 cm)[206]

Philadelphia Museum of Art

  • Enfants au bord de la mer (1903) huile sur toile (96 × 130,5 cm)[207]

Providence, Rhode Island School of Design Museum

  • Fontaine dans la forêt, La Granja (1907) huile sur toile (81,3 × 106,5 cm)[208]

Saint Louis Art Museum

  • Sous l'auvent, Zarautz (1910) huile sur toile (99 × 114 cm)[209]

San Diego Museum of Art

  • Au bord de la mer, Valence (1908) huile sur toile (129,5 × 104 cm)[210]

San Francisco, Fine Arts Museums

  • Sur le plage (1908) huile sur toile (83 × 105 cm)[211]

Bayonne, Musée Bonnat-Helleu

  • Enfant au bord de la mer (1905) huile sur toile (35 × 37 cm)[212]
  • Les Rochers du cap, Jávea (1905) huile sur toile (65 × 91 cm)[213]

Bordeaux, Musée des Beaux-Arts

  • Portrait de madame Dequis (1913) huile sur toile (73 × 93 cm)[214]

Castres, Musée Goya

  • Portrait de Jacques Seligmann (1911) huile sur toile (151 × 108 cm)[215]

Limoges, Palais de Justice

  • Barques et groupes de pêcheurs à Valence (1894) huile sur toile (47 × 67 cm)[216]

Paris, Musée d'Orsay

  • Retour de la pêche: halage de la barque (1894) huile sur toile (265 × 403,5 cm)[217]

Pau, Musée des Beaux-Arts

  • La Préparation des raisins secs (1901) huile sur toile (195 × 139 cm)[218]

Gênes, Galerie d'Art moderne

  • Retour de la Pêche (1904) huile sur toile (45 × 75 cm)[219]

Pise, Musée National du Palais Royal

  • Le Port de Valence (1908) huile sur toile (52,5 × 66 cm)[220]

Royaume-Uni

[modifier | modifier le code]

Leeds Museums and Galleries

  • Une Dame et un Chien à la Plage (1906) huile sur toile (15,9 × 22,2 cm)[221]
  • Dames sur la Plage (1906) huile sur toile (15,9 × 22,2 cm)[222]
  • Le Pont (1906) huile sur toile (15,9 × 22,2 cm)[223]
  • Personnes assises sur la plage (1906) huile sur toile (15,9 × 22,2 cm)[224]
  • La Plage (1906) huile sur toile (15,9 × 22,2 cm)[225]

Londres, National Portrait Gallery

  • La Princesse Beatrice de Battenberg (1908) huile sur toile (129 × 97 cm)[226]

Southampton City Art Gallery

  • L'Estuaire du Nalón (date non indiquée) huile sur toile (62 × 93 cm)[227]

Collections privées

[modifier | modifier le code]

Banque d'Espagne

  • Voltaire raconte une de ses histoires (1905) huile sur toile (40 × 28 cm)[228]

Expositions

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (es) « La Escuela de Artesanos descubre en una exposición la faceta de estudiante de Joaquín Sorolla », Público,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (es) Marta Moreira, « Benlliure, Sorolla y Blasco Ibáñez, una amistad a tres bandas », ABC,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. Agencia EFE, « Investigadores de la Universidad de Lleida descubren un Cristo inédito de Sorolla », El Mundo,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. Agencia EFE, « Identifican una obra inédita de Sorolla », ABC,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. (es) Raúl, « Museo Sorolla y explicación de la obra”Defensa del Parque de Artillería de Monteleón” », sur El Valle de Aion, (consulté le )
  6. Catalogues Gallica et catalogues du Salon des artistes français 1893 à 1909.
  7. « ¡Aún dicen que el pescado es caro! », sur Musée du Prado, .
  8. a et b « dossier-pedagogique-exposition-sorolla-mdig.pdf »
  9. « El edificio del museo: la casa Sorolla », sur Musée Sorolla (consulté le )
  10. « Manola amb mantellina i ventall », sur Museu Nacional d'Art de Catalunya, (consulté le ).
  11. (en) Hispanic Museum & Library, « Joaquín Sorolla : Sorolla Vision of Spain Gallery », sur hispanicsociety.org (consulté le ).
  12. Begoña Torres González, Sorolla : La magia de la luz, Madrid, Editorial LIBSA, , 400 p. (ISBN 978-84-662-1040-9), p. 332.
  13. (es) Fabian, « Joaquín Sorolla en Mallorca (1919) », sur fabian.balearweb.net, (consulté le ).
  14. (en) Google Arts & Culture, « Joaquín Sorolla : Elena at Cala de San Vicente », sur artsandculture.google.com (consulté le ).
  15. (es) Valencia Bonita.es, « Joaquín Sorolla: el maestro de la luz, uno de los mejores pintores españoles de todos los tiempos : Joaquín Sorolla: le maître de la lumière, l'un des meilleurs peintres espagnols de tous les temps », sur valenciabonita.es (consulté le ).
  16. « Joaquín Sorolla », sur rivagedeboheme.fr (consulté le ).
  17. (de) UNICEF Deutschland, « Una azotea con flores - Œuvre en dépôt au Arp museum » (consulté le )
  18. « En la sacristia »
  19. « Lobo de mar »
  20. « La vuelta de la pesca »
  21. « En la costa de Valencia »
  22. « Nube de verano »
  23. « Componiendo la red »
  24. « Retrato de José Prudencio de Guerrico »
  25. « La oración »
  26. « Paisaje con figura »
  27. « La última copla »
  28. « Mucha alegria »
  29. « Niña Con Flores | SURDOC », sur www.surdoc.cl (consulté le )
  30. « Entre naranjos »
  31. « Verano »
  32. « Idilio »
  33. « María en el puerto de Jávea »
  34. « Elena entre rosas »
  35. « Estudio de barcas »
  36. « Pescadoras valencianas »
  37. « Regatas »
  38. « Haciéndose a la mar »
  39. « Bueyes arreando barcas »
  40. « Retrato de señora amiga de Mr. Ryan »
  41. « Niño comiendo sandía »
  42. « Clotilde paseando en los jardines de La Granja »
  43. « Autorretrato »
  44. « Portraits of Elena and Maria with Old-fashioned Valencian Costumes »
  45. « Mesa petitoria »
  46. « El beso de la reliquia »
  47. « Retrato del pintor Mañanós »
  48. « Retrato de Unamuno »
  49. « Cabeza de mujer con mantilla blanca »
  50. « Dos de mayo »
  51. « Rafael Altamira y Crevea »
  52. « Santa Clotilde »
  53. « El pintor Juan Espina y Capo »
  54. « Jaime García Banús »
  55. « ¡Aún dicen que el pescado es caro! »
  56. « María Teresa Moret »
  57. « María Figueroa vestida de menina »
  58. « El pintor Aureliano de Beruete »
  59. « Aureliano de Beruete y Moret, hijo »
  60. « Jacinto Felipe Picón y Pardiñas »
  61. « María de los Ángeles Beruete y Moret, condesa viuda de Muguiro »
  62. « El doctor Francisco Rodríguez de Sandoval »
  63. « La actriz doña María Guerrero como La dama boba »
  64. « Mercedes Mendeville, condesa de San Félix »
  65. « El pintor Antonio Gomar y Gomar »
  66. « El doctor Joaquín Decref y Ruiz »
  67. « Chicos en la playa »
  68. « Don Ramón Piña y Millet »
  69. « Ella J. Seligman »
  70. « Roma »
  71. « Huerta valenciana »
  72. « Comida en la barca »
  73. « Baño en la playa »
  74. « Escena de puerto; Marina »
  75. « Almendro en flor »
  76. « Trata de blancas »
  77. « Madre »
  78. « Mis hijos »
  79. « Autorretrato »
  80. « El bote blanco. Jávea »
  81. « Sombra del puente de Alcántara. Toledo »
  82. « Playa de Valencia »
  83. « Paseo a la orillas del mar »
  84. « Elena en la playa »
  85. « Autorretrato »
  86. « Clotilde sentada en un sofá »
  87. « El Puente Viejo de Ávila »
  88. « Tipos de Lagartera o Novia lagarterana »
  89. « Vista del Tajo, Toledo »
  90. « Andaluza »
  91. « Joaquina la gitana »
  92. « Saliendo del baño »
  93. « Las velas »
  94. « Jardín de la casa Sorolla »
  95. « Vendiendo melones »
  96. « Corriendo por la playa. Valencia »
  97. « Mrs. William H. Gratwick »
  98. « Rocks at the Lighthouse, Biarritz »
  99. « Two Sisters, Valencia »
  100. « The Wounded Foot »
  101. « Hall of the Ambassadors, Alhambra, Granada »
  102. « Pepilla the Gypsy and Her Daughter »
  103. « Court of the Dances, Alcázar, Sevilla »
  104. « Corner of the Garden, Alcazar, Sevilla »
  105. « Paisaje asturiano »
  106. « Playa de Valencia »
  107. « Juan del Castillo »
  108. « A Member of the Garcia-Castillo Family »
  109. « Two Boats at Dock »
  110. « Señora de Sorolla in White »
  111. « Señora de Sorolla in a Spanish Mantilla »
  112. « Beaching the Boat (Afternoon Light) »
  113. « The Path in the Orange Grove, Alcira »
  114. « The Peppers »
  115. « José Ramón Mélida y Alinari »
  116. « María and Her Grandmother »
  117. « Rocks of the Cape, Jávea »
  118. « William E.B. Starkweather Fishing »
  119. « House of El Greco, Toledo »
  120. « The Beach, Biarritz (Ladies Walking) »
  121. « Raimundo de Madrazo y Garreta »
  122. « Vicente Blasco Ibáñez »
  123. « Benigno de la Vega Inclán y Flaquer, Marqués de la Vega Inclán »
  124. « Market, León (Arcade) »
  125. « Market, León (Awnings) »
  126. « Leonese Peasants »
  127. « Portrait of the Artist »
  128. « Antonio García »
  129. « Aureliano de Beruete »
  130. « Children on the Beach »
  131. « Sea Idyll »
  132. « After the Bath »
  133. « Manuel Bartolomé Cossío »
  134. « Marcelino Menéndez y Pelayo »
  135. « Beach of Valencia by Morning Light »
  136. « The Beach, Valencia (Oxen Pulling a Boat) »
  137. « The Beach, Valencia (Fishermen) »
  138. « The Beach, Valencia (Two Men Seated) »
  139. « Alejandro Pidal y Mon »
  140. « Portrait of the Artist »
  141. « Chandler Robbins »
  142. « Garden, Valencia »
  143. « William E.B. Starkweather »
  144. « Columbus Leaving Palos (At the Gunwhale, with Falconet) »
  145. « Columbus Leaving Palos (With Coat of Arms) »
  146. « Columbus Leaving Palos (On the Poop Deck) »
  147. « Columbus Leaving Palos (At the Lantern) »
  148. « Columbus Leaving Palos (From Behind, with Falconet) »
  149. « Columbus Leaving Palos (At Night, Right Profile) »
  150. « Columbus Leaving Palos (In Half-Shadow) »
  151. « Columbus Leaving Palos (Profile Right, Facing the Stern) »
  152. « Columbus Leaving Palos (Profile Left) »
  153. « Alfonso the Thirteenth, King of Spain »
  154. « Cathedral and Gate of Santa María, Burgos »
  155. « José Echegaray y Eizaguirre »
  156. « José Gestoso y Pérez »
  157. « Joseph Florimond, Duque de Loubat »
  158. « Benito Pérez Galdós »
  159. « Traffic in the Grand Army Plaza, New York, Seen from a Window at the Savoy Hotel »
  160. « Louis Comfort Tiffany »
  161. « Mrs. Ira Nelson Morris and her Children »
  162. « New York from a Hotel Window (Grand Army Plaza, New York, Seen from a Window at the Savoy Hotel) »
  163. « Porfirio Díaz »
  164. « Victoria Eugenia, Queen of Spain »
  165. « Meeting of the Patronato of the Casa-Museo de El Greco, Toledo »
  166. « Benigno de la Vega Inclán y Flaquer, Marqués de la Vega Inclán »
  167. « Don Rafael Altamira y Crevea »
  168. « Emilia Pardo Bazán, Condesa de Pardo Bazán »
  169. « Francisco Rodríguez Marín »
  170. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Castilla »
  171. « Don Pio Baroja y Nessi »
  172. « Manuel Pérez de Guzmán y Boza Liaño Aubarede, Marqués de Jerez de los Caballeros »
  173. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Andalucía, El Encierro »
  174. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Aragón »
  175. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Guipúzcoa »
  176. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Navarra »
  177. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Sevilla, Holy Week. Penitents »
  178. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Cataluña »
  179. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Galicia »
  180. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Sevilla, The Dance »
  181. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Sevilla, The Bullfighters »
  182. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Valencia »
  183. « José Benlliure y Gil »
  184. « Juan Ramón Jiménez »
  185. « Antonio Muñoz Degrain »
  186. « Gumersindo de Azcárate »
  187. « Jacinto Benavente y Martínez »
  188. « José Martínez Ruiz (Azorín) »
  189. « The Sculptor, Mariano Benlliure y Gil »
  190. « Leonardo Torres Quevedo »
  191. « Ramón Menéndez Pidal »
  192. « Ricardo de Léon y Román »
  193. « Tomás Bretón y Hernández »
  194. « Antonio Machado y Ruiz »
  195. « José Ortega y Gasset »
  196. « Miguel Blay y Fábregas »
  197. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Elche »
  198. « Vision of Spain (formerly, The Provinces of Spain): Ayamonte »
  199. « Doctor Francisco Sandoval »
  200. « Doctor Gregorio Marañón y Posadillo »
  201. « Manuel Benedito Vives »
  202. « Ramón Perez de Ayala »
  203. « The Bath, Jávea »
  204. « Señora de Sorolla (Clotilde García del Castillo, 1865–1929) in Black »
  205. « Castle of San Servando, Toledo »
  206. « Mrs. Winthrop W. Aldrich »
  207. « Children at the Seashore »
  208. « Fountain in the Forest, La Granja »
  209. « Under the Awning, Zarautz »
  210. « By the Seashore, Valencia »
  211. « On the Beach »
  212. « Enfant au bord de la mer »
  213. « Les Rochers du cap, Jávea »
  214. « Portrait de Madame Dequis »
  215. « Portrait de Jacques Seligmann »
  216. « Barques et groupes de pêcheurs à Valence »
  217. « Retour de la pêche : halage de la barque »
  218. « La préparation des raisins secs »
  219. « Ritorno dalla pesca »
  220. « Il porto di Valencia »
  221. « A Lady and a Dog on the Beach »
  222. « Ladies on the Beach »
  223. « The Bridge »
  224. « People Sitting on the Beach »
  225. « The Beach »
  226. « Princess Beatrice of Battenberg »
  227. « Estuary of the Nalón, Asturias »
  228. « Voltaire contando uno de sus cuentos »
  229. https://www.archiviodellacomunicazione.it/sicap/OpereArte/5032/?WEB=MuseiVE
  230. Dictionnaire Bénézit, Alcala Galiano (Alvaro, comte del Real Aprecio), Gründ, 1924, page 78.
  231. Dictionnaire Bénézit, Vicente Santaolaria, Gründ, 1999, tome 12 page 277.
  232. « Sorolla: le Maître de la Lumière Espagnol, Exposition, The National Gallery, Londres: 18 Mars 2019 - 7 Juillet 2019 », sur Divento.com
  233. (en) « Sorolla: Spanish Master of Light », sur www.nationalgallery.org.uk

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Jordane Fauvey, Joaquín Sorolla pintor del Rey Alfonso XIII, dans Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, 2007, n° 1 : présentation de son mémoire de master, Université de Franche-Comté, , 163 p. (lire en ligne).
  • Musée des impressionnismes, Dossier pédagogique de l'exposition Sorolla : Sorolla, un peintre espagnol à Paris, Giverny (lire en ligne)
  • Catalogue de l'exposition Sargent / Sorolla, Madrid 3 octobre 2006 / 7 janvier 2007, Paris 15 février / 13 mai 2007, Paris-Musées, février 2007

Filmographie

[modifier | modifier le code]
  • José Antonio Escrivá, Cartas de Sorolla, 2006. Téléfilm sur la vie du peintre.

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]