Friedrich Torberg
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Ancien cimetière juif de Vienne (d) |
| Nom de naissance |
Friedrich Ephraim Kantor-Berg |
| Nationalités |
tchécoslovaque (- américaine (à partir de ) autrichienne |
| Activités | |
| Père |
Alfred Kantor (d) |
| Mère |
Terezie Kantorová (d) |
| Fratrie | |
| Conjoint |
Marietta Torberg (d) |
| Membre de | |
|---|---|
| Distinctions | Liste détaillée Prix de journalisme de la Ville de Vienne (d) () Ordre du Mérite pour la science et l'art (en) () Grand prix d'État de littérature autrichien (d) () Commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne Berufstitel Professor (d) |
| Archives conservées par |
Bibliothèque nationale autrichienne (ÖLA 91/97: F. Torberg / Sammlung Wallace Klein)[1] |
Friedrich Torberg (nom de plume de Friedrich Kantor), né le à Vienne (Porzellangasse, 7) et mort le dans sa ville natale, est un écrivain autrichien.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il a été critique et journaliste à Vienne et à Prague jusqu'en 1938, lorsque son identité juive le contraint à émigrer en France, puis, après avoir été invité par le PEN Club de New York en tant qu'un des « dix écrivains Anti-Nazi allemands remarquables » (au côté d'Heinrich Mann, Franz Werfel, Alfred Döblin, Leonhard Frank, Alfred Polgar, entre autres) aux États-Unis, où il travailla comme script pour Hollywood et ensuite pour le Time magazine à New York. En 1943 il fut en contact avec l'OSS (Office of Strategic Services), l'ancêtre de la CIA, puis travailla pour l'OWI (Office of War Information). Il retourna à Vienne en 1951[2].
Torberg est principalement connu pour ses écrits satiriques de fiction ou non, ainsi que pour sa traduction en allemand des histoires d'Ephraim Kishon, qui reste la traduction de référence en langue allemande de l'œuvre de Kishon. Parmi ses œuvres les plus connues figurent Der Schüler Gerber (L'élève Gerber) de 1930 qui fut adapté en film en 1981, Hier bin ich, mein Vater (Me voilà, mon père) de 1948 qui eut une adaptation cinématographique en 1970, Golems Wiederkehr (Le Retour de Golem) de 1968, Die Erben der Tante Jolesch (Les Héritiers de la tante Jolesch) de 1978 et finalement Auch das war Wien (Cela aussi était Vienne), publié après sa mort en 1984 et filmé en 1986.
Il fonde la revue Forum, publication autrichienne du Congrès pour la liberté de la culture[2].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- « https://www.onb.ac.at/de/bibliothek/sammlungen/literatur/bestaende/personen/torberg-friedrich-1908-1979/ » (consulté le )
- Anne-Marie Corbin, Friedrich Torberg: Exil et retour, Austriaca, 2003, no 56, p. 101-116
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Écrivain autrichien du XXe siècle
- Écrivain de langue allemande
- Traducteur autrichien du XXe siècle
- Traducteur vers l'allemand
- Littérature de l'exil en langue allemande
- Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature
- Commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
- Récipiendaire de la croix d'honneur autrichienne pour la science et l'art
- Naissance en septembre 1908
- Naissance à Vienne (Autriche)
- Naissance dans l'archiduché de Basse-Autriche
- Décès en novembre 1979
- Décès à Vienne (Autriche)
- Décès à 71 ans
- Personnalité inhumée au cimetière central de Vienne (Autriche)