Technique
Séquence en coupes sagittales T1 et T2 Dixon et une séquence 3D T2 en coupes axiales.
Résultat
Absence de tassement vertébral.
Pas de recul du mur postérieur.
Le cône médullaire se termine normalement en regard de T12-L1, de morphologie normale.
Le canal lombaire osseux est de dimensions normales.
Morphologie normale des articulaires postérieures.
Aux étages L1-L2, L2-L3 et L3-L4
Minime débord discal global sans saillie focale et sans conflit radiculaire.
Les foramens latéraux sont libres.
À l'étage L4-L5
Débord discal global avec saillie focale paramédiane gauche conflictuelle avec l'émergence apparente du fourreau dural de la racine L5 gauche.
Les foramens latéraux sont libres.
A l'étage L5-S1
Débord discal global prédominant en paramédian droit sans conflit radiculaire évident.
Les foramens latéraux sont libres.
Conclusion
On retient de cet examen la présence d'une hernie discale paramédiane gauche à l'étage L4-L5 conflictuelle avec l'émergence apparente du fourreau dural de la racine L5 gauche
English: LUMBAR SPINE MRI
Indication
Left lower back pain.
Technique
Sequence in T1 and T2 Dixon sagittal slices and a 3D T2 sequence in axial slices.
Result
No vertebral compression.
No posterior wall recoil.
Medullary cone terminates normally opposite T12-L1, with normal morphology.
Normal lumbar canal dimensions.
Normal morphology of posterior joints.
At L1-L2, L2-L3 and L3-L4 levels
Minimal disc protrusion overall, with no focal protrusion or root impingement.
The lateral foramen are free.
At L4-L5
Global disc overhang with left paramedian focal protrusion in conflict with the emergence of the dural sheath of the left L5 root.
The lateral foramen are free.
At L5-S1'
Global disc overhang predominantly right paramedian, with no obvious radicular impingement.
The lateral foramen are free.
Conclusion
This examination revealed a herniated left paramedian disc in the L4-L5 level, with apparent emergence of the dural sheath of the left L5 root
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse