Discussion Projet:Musique classique

Portail de la musique

Portail de la musique classique

Portail de l'opéra

La Terrasse des Muses

Le Bois des Muses

Le magasin des accessoires

Pages à vérifier

Bienvenue sur « La Terrasse des Muses » !

Se tiennent ici les discussions relatives à l'avancement du projet commun aux portails
Musique classique Opéra Musique impressionniste Orgue Clavecin

Commencer une nouvelle discussion Afin de préserver la lisibilité de la page, merci de débuter un fil de discussion et un retour à gauche par le deux-points ( : ) qui permet aussi l’indentation.

Demandes de vérification et propositions de suppression robotisées Pour les Muses * Pour discuter de l'admissibilité d'une page du projet : → ouvrez un fil de discussion sur la Terrasse. * Pour voir les décisions prises sur l'ensemble des pages proposées à la vérification ou à la suppression par un robot : → cliquez sur Discussion Projet:Musique classique/Pages à vérifier ou sur l'onglet « Pages à vérifier » en haut à droite de cette page. * Pour être informé en temps réel des demandes de vérification et des propositions de suppression par les robots : → placez la page Discussion Projet:Musique classique/Pages à vérifier dans votre liste de suivi. * Pour vérifier que des pages proposées à la suppression concernant le projet n'ont pas été oubliées : → cliquez ici : Wikipédia:Pages à supprimer ou Wikipédia:Demande de suppression immédiate et vérifiez le journal des suppressions

Demander un article Cliquez dans la case ci-dessus pour demander la création d'un article ou voir quels sont les articles à créer.

Ne pas oublier de lier les biographies aux pages annuelles de la chronologie de la musique classique Florence Foster Jenkins est une soprano américaine née le {{date de naissance|19|juillet|1868|en musique classique}} à Wilkes-Barre et morte le {{date de décès|26|novembre|1944|en musique classique}} à New York. 1868 en musique classique#Naissances : * 19 juillet : Florence Foster Jenkins, soprano américaine († [[1944 en musique classique|1944]]) 1944 en musique classique#Décès : * 26 novembre : Florence Foster Jenkins, soprano américaine (° [[1868 en musique classique|1868]]) Idem pour les dates de création des œuvres ou autre événement Le Sacre du printemps est un ballet composé à partir de [[1910 en musique classique|1910]] par Igor Stravinsky, chorégraphié par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev et créé au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le {{date|29|mai|1913|en musique classique}} où sa première fait scandale. 1910 en musique classique#Événements : * Igor Stravinsky commence la composition du Sacre du printemps. 1913 en musique classique#Événements : * 29 mai : Le Sacre du printemps du compositeur russe Igor Stravinsky et du chorégraphe Vaslav Nijinski dansé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev fait scandale à la première à Paris.

L'Entrepôt des décors • Portail Musique classique Saisons 2006-2007 vieux machin ses annexes1 et2 et ses discus • • Portail Opéra du 16 février au 28 juin 2008 • • Portail Musique impressionniste du 1er au 8 janvier 2010 • • Portail Clavecin du 1er au 8 janvier 2010 • Portail/Projet Orgue du 9 septembre 2006 au 12 avril 2010 • Projet commun • Saisons 2004-2007 • Saison 2008 : du 1er janvier au 16 mars – du 16 mars au 10 août – du 1er août au 31 décembre • • Saison 2009 : du 1er janvier au 30 avril – du 1er mai au 31 octobre – du 1er novembre au 31 décembre • • Saison 2010 : du 1er janvier au 30 avril – du 1er mai au 30 septembre – du 1er octobre au 31 décembre • • Saison 2011 : du 1er janvier au 30 avril – du 1er mai au 31 août – du 1er septembre au 31 décembre • • Saison 2012 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2013 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2014 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2015 : janvier à mai – juin à décembre • • Saison 2016 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2017 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2018 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2019 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2020 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2021 : janvier à juin – juillet à décembre • • Saison 2022 • Saison 2023 • Saison 2024

Cette page de discussion est automatiquement archivée par OrlodrimBot. Les sections n'ayant aucune activité depuis 92 jours sont automatiquement déplacées.

Intention de proposition pour un label

Bonjour à toutes-z-et-à-tous,

L'idée de proposer les Sillages... de Louis Aubert se fait de moins en moins vague (ce qui peut d'abord paraître étonnant). Si on s'accorde un peu de temps pour bleuir tous les liens qui sont actuellement, et cruellement, rouges dans l'article, au moins ceux qui sont dans le corps de l'article, de reprendre la bibliographie pour compléter un peu les analyses, et enfin rédiger un RI qui résume l'article correctement, il me semble que ce ne serait pas un « grand plongeon » dans l'inconnu, dans l'abîme, dans les ténèbres (encore heureux si la mer ne s'est pas retirée quand on atteindra quelque chose en faisant le « grand saut » !)

Comme d'habitude :

1. qu'en pensez-vous ?
2. si quelqu'un dispose d'éléments de bibliographie que l'article n'exploite pas déjà (je pense, par exemple, à : Alfred Cortot, La Musique française de piano, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Quadrige » (n^o 25), 1981 (1^re éd. 1930–1932), 764 p. (ISBN 2-13-037278-3, OCLC 612162122, BNF 34666356) — a-t-il un mot pour Louis Aubert ? —ou le silence ?) ça m'intéresse, évidemment  ;
3. interdiction absolue de pouvoir entendre la musique, telle quelle, mais on observera que la discographie à progressé de manière encourageante, depuis les efforts aventureux de Marie-Catherine Girod — Loué soit son nom ! Loués soient celles et ceux qui portent la lumière dans les ténèbres. Aubert était un phare (breton ) ! Girod était encore un phare (gyrophare) !
4. dans l'état actuel-actuel, avec ses 64 références (ça me va bien ) et ses quelques 35 000 octets, on devrait arriver à un article autour de 40 000 octets pour un label, ce qui serait un changement bienvenu après les monstrueuses orgies romantiques sur des sujets d'une importance tellement brûlante que j'en pianotais le contenu du bout des phalanges des doigts... Ce sera plus vite lu, et peut-être plus facile à apprécier.
5. il n'y a pas de monographie récente consacrée à Louis Aubert : celle de Louis Vuillemin date de... 1920 et le compositeur est mort presque un demi-siècle plus tard (1968) ! Mais tout de même, et pour l'œuvre qui nous intéresse, il y en a une. Et des articles, des commentaires dédiés, « centrés sur le sujet », en-veux-tu-en-voilà (ça tombe bien : on en veut !) donc je me suis dit qu'on pouvait tenter le label Quitte à se planter : tant pis ! pour Berlioz ou Debussy, je serais prêt à me battre en duel à mort sans considération du choix des armes, de la petite cuillère au canon électromagnétique (ou, plus percutant, comme répondait Léon-Paul Fargue : « Je choisis l'orthographe, vous êtes un homme mort ! ») — je ne verserais pas mon sang pour les Sillages... de Louis Aubert ou la Sonatine de Maurice Ravel : si on préfère un label , ce serait toujours une mise en lumière, donc un résultat positif obtenu honnêtement et correctement. Par les temps qui courent, on n'en espère pas tant.

Cordialement, FL^{ours toujours} 23 juillet 2024 à 17:21 (CEST)

Je trouve ceci sur Internet : Louis Aubert (1877-1968) : un compositeur entre trois époques, L. Florin et S. Moraly éds., Peter Lang, à paraître en 2024. Voir https://www.peterlang.com/document/1464618. Mais aussi https://www.stephaniemoraly.com/blog/musicologie_sm/louis-aubert-book/. —

Bonjour Hucbald.SaintAmand

En effet, Stéphanie Moraly a réalisé une thèse récente sur Louis Aubert (ce que j'ai appris dans les notes du CD qu'elle a enregistré de pièces pour violon et piano).

Je n'ai aucune opinion préconçue relativement à cette publication.

Cordialement, FL^{ours toujours} 24 juillet 2024 à 15:22 (CEST)

P.S. : Je note surtout que Marc Vignal, en 2005, accorde une notice de quelques lignes à Louis Aubert

• Marc Vignal, Dictionnaire de la musique, Paris, Larousse, 2005, 1078 p. (ISBN 2-03-511001-7, lire en ligne), « Louis Aubert », p. 39-40.

sans citer une seule de ses œuvres ! Exemple type d'un travail inqualifiable de musicologue-de-profession-qui-ne-fait-pas-son-travail. Les exemples comme celui-ci ne manquent pas. Ils me font hurler…

C'est utile quand même (pour la section « oubli », qui n'est pas pauvre de références ) mais je me demande quel châtiment devrait être réservé à ce genre de publications. Imaginez un GPS qui ne prête attention qu'aux grandes voies de circulation et aux autoroutes à péages.

La recherche continue

Amicalement, FL^{ours toujours} 24 juillet 2024 à 15:56 (CEST)

Vous faites trop d'honneur à Marc Vignal en le disant « musicologue de profession ». Ce n'est en réalité qu'un journaliste. Le vrai problème est que les éditeurs français (Larousse, ici) se sont toujours méfiés des musicologues de profession et ont préféré publier des textes un peu faciles. (J'ai été moi-même musicologue « de profession », mais je n'ai proportionnellement que peu publié en France.) — Hucbald.SaintAmand (discuter) 8 octobre 2024 à 22:35 (CEST)

Bonjour

En attendant une publication collective nouvelle pour 2024 (il faut avouer que ça fait très envie… on attend, on espère… et on espère surtout qu'on ne sera pas déçus ! « C'est la vie ») je pourrai bientôt ajouter cet ouvrage dans la bibliographie utilisée :

• Marcel Landowski et Guy Morançon (préface de Henry Barraud), Louis Aubert, musicien français, Paris, Durand & Cie, 1967, 100 p.

(Que des noms en bleu ! Quel soulagement… Rien ne m'agace autant que d'avoir à bleuir le nom d'un musicologue ou d'un musicographe, fût-il compositeur par ailleurs, et de grande valeur ! Je pense à toi, Marius Flothuis…)

Bouquin acheté, ça ne devrait pas tarder à se trouver sur ma table de travail. Comme toujours, merci à Patachonf pour m'avoir mis sur la piste ! J'espère que ce bouquin sera tout scintillant de pépites / petits détails qu'on pourra servir en références. L'article Sillages... a passé le cap des 70 références, c'est déjà pas si mal (et le cap des 40 000 octets, c'était difficilement évitable). N'empêche que j'apprécierais d'avoir un bouquin pour aborder, si vaguement que ce soit, le Quintette pour piano et cordes de Louis Aubert : Louis Vuillemin en parle au futur proche… en 1920. Et ce malheureux Quintette n'est mentionné pratiquement nulle part dans la littérature (ce n'est certes pas le Guide de la musique de chambre de Fayard qui va nous sortir de l'ornière…)

Question subsidiaire : le pianiste Lucien Wurmser dispose-t-il d'un niveau suffisant de notoriété / admissibilité pour que quelqu'un ébauche un article avec son état-civil sommaire et deux-trois anecdotes comme dans toute biographie de musicien digne de ce nom ?

Amicalement, FL^{ours toujours} 31 juillet 2024 à 16:53 (CEST)

Magnifique article que ces sillages, en tout cas ! Est-ce que tu permets un passage au peigne fin, genre virgules par ci par là etc.? Cela me permet de mieux me concentrer sur la page. --Dilwen (discuter) 10 août 2024 à 11:36 (CEST)

En tant que compositeur, Wurmser manque un brin, à première vue, de sources centrées (secondaires, pour les primaires, pas de problème). Mais à creuser. --Dilwen (discuter) 10 août 2024 à 11:40 (CEST)

Pour ceux qui ne connaissent pas.--Dilwen (discuter) 10 août 2024 à 11:44 (CEST)

Bonjour Dilwenor46

N'hésite pas : vas-y, surtout si de la wikification est à perfectionner.

La version (plus ancienne : premier enregistrement mondial) de Marie-Catherine Girod. Vous verrez que les libertés prises avec les indications de mouvement sont vraiment… libres ! (je trouve d'ailleurs, et puisqu'on n'est pas tenus de se montrer si « neutres » ici, que c'est la meilleure version de la discographie actuelle. Couplée avec une interprétation des Clairs de lune d'Abel Decaux à donner la fièvre : qui n'a pas encore entendu, surtout partition en main, cette vision de La Mer a de belles émotions devant lui…)

Je viens d'ébaucher un petit article Foules, après l'article Types : il faudra faire quelque chose pour Pierre-Octave Ferroud, un jour… Faisons le point :

La bibliographie autour de Louis Aubert est quasi-complète, dans l'article : on peut attendre quelque chose de la publication des actes du colloque de 2018, dont la parution est annoncée pour cette année. Moi, je veux bien. Apparemment, il y aurait bien un article / une allocution dédiée aux Sillages... Est-ce que ça révolutionnera vraiment notre approche de la partition ? J'aurais quelques raisons d'en douter, mais on attend de lire et on se fera une opinion sur pièces.

Est-ce que ça doit nous pousser à reporter la proposition de labellisation ?

Un point qui m'a (un peu) chagriné, pour la méthodologie : les deux monographies sur Louis Aubert ont été publiées de son vivant (in extremis pour la deuxième : 1967, et Aubert meurt nonagénaire l'année des barricades tout-sauf-mystérieuses). Surtout, les deux sont publiées chez Durand, qui est aussi l'éditeur des partitions du monsieur. C'est moyen-moyen, et on connaît des égorgeurs sur ce portail qui ont aiguisé leurs couteaux pour moins que ça…

Mais — il y a un mais — tout de même, l'article essentiel de Vladimir Jankélévitch est publié dans une revue « indépendante », puis chez Seuil. Le dictionnaire de Guy Sacre est édité chez Robert Laffont. Alors, bon. Ce n'est pas une bibliographie orientée.

L'opuscule (99 pages) de Marcel Landowski et Guy Morançon est utile pour établir le catalogue des œuvres : il n'y a pas de Quintette pour piano et cordes de Louis Aubert (Patachonf en pleurera sans doute des larmes de sang, comme moi…) Toute sa musique de chambre est en duo. C'est curieux, quand on songe aux tendances de son temps et de son entourage.

Donc, il y a de quoi bleuir encore quelques liens. Tellement pas envie de créer un article sur La Forêt bleue : les opéras sont toujours de tels monstres pour l'étude. Et puis, c'est une autre Arlésienne — un peu comme le Prométhée de Fauré — dont tous les « amis » n'ont cessé de dire le plus grand bien, tel qu'on ne s'en sort plus de ces broussailles de lauriers tressés en tous sens, alors qu'on n'en trouve pas l'ombre d'un enregistrement discographique (longtemps, j'ai cru que peut-être Timpani s'y collerait… mais je t'en fiche ! pas plus qu'ils ne se sont aventurés à nous révéler de nouveaux trésors symphoniques de Jean Roger-Ducasse, dont l'œuvre n'est constituée que de trésors…)

À suivre, tout ça

Amicalement, FL^{ours toujours} 10 août 2024 à 12:26 (CEST)

Pour le lancement, il vaut mieux de toute façon attendre septembre, sinon tu n'auras personne qui passera ! j'ai l'impression que cette période de musique française est un peu sous-représentée partout, mais ce n'est peut-être qu'une impression. Est-ce la période ou est-ce la culture française, apparemment si décriée en ce moment? Sais pas. Pour la wikification, ce n'est pas le sujet, c'est très bien écrit, j'ai juste l'impression qu'il y a un (petit) truc qui cloche à la lecture (à la visibilité de la lecture), mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Je te dirai.--Dilwen (discuter) 10 août 2024 à 17:37 (CEST)

Ah, ça y est, j'ai trouvé ce qui me gêne : c'est qu'à mon avis, il y a trop de liens internes/connexes. Leur fréquence est telle que les phrases, je trouve, sont moins fluides à lire, le regard s'arrêtant automatiquement sur un lien connexe, même si le lecteur ne clique pas sur le lien (il y a sûrement eu des travaux en mouvement des yeux là-dessus, je chercherai). Je pense qu'il faudrait les réserver aux notions vraiment nouvelles et techniques, par exemple pas à "piano" ni à "pianiste" qui sont bien connues, en principe, du lecteur. Si tu m'y autorises, j'essaierai de fluidifier. Mais si ça te pose problème, je ne le fais pas ou j'attends d'autres avis. --Dilwen (discuter) 10 août 2024 à 18:59 (CEST)

 Dilwenor46 : je comprends. Si tu veux, tu peux retirer les « liens connexes » quand ils sont « en trop ». Moi, le bleu ne m'empêche pas de lire la phrase. Le rouge, par contre… euh…

En général, j'en mets un par section ou sous-section, et je n'y reviens pas : si le lecteur veut cliquer sur le lien, il a laissé passer sa chance

Mais je considère toujours qu'il n'y en a jamais assez. Et puis, dans de vieux articles, on m'en a réclamé pour des termes que je connais ou que je comprends, mais eux non. Évidemment, ils avaient raison de réclamer.

Amicalement, FL^{ours toujours} 10 août 2024 à 19:35 (CEST)

P.S. : Pour le caractère « invisibilisé » des compositeurs et des compositrices de cette époque, je présenterai quelques propositions et hypothèses au moment de lancer la procédure. J'ai mon idée là-dessus depuis un moment.

Pour justifier ce que je disais de la fluidité de la lecture, voici un document qui explique combien la lecture sur écran est rendue plus difficile pour les yeux à cause des liens hypertextes. La lecture des hypertextes, Thierry Baccino. --Dilwen (discuter) 12 août 2024 à 20:49 (CEST)

Pour FL: dans Soccory dont tu mets la partition du thème de Habanera, à la mesure 5 de ce thème, moi j'entends un ré bécarre dans les octaves de la main droite, pas un ré bémol. Je me trompe?--Dilwen (discuter) 17 août 2024 à 22:37 (CEST)

 Dilwenor46 : corrigé — FL^{ours toujours} 18 août 2024 à 16:11 (CEST)

Fusion des orchestres normands

Bonjour. Selon ResMusica [1], « la fusion entre l'Orchestre régional de Normandie (ORN) (…) et l'Orchestre de l'Opéra de Rouen est effective depuis le 1^er septembre ».

J'ai mis à jour sommairement les deux articles ; reste à voir s'il faut renommer l'un des deux ou en créer un sous le nouveau nom.

Il n'y a probablement pas d'urgence… Eric-92 (discuter) 18 septembre 2024 à 19:53 (CEST)

Mm, délicat. Mon premier mouvement serait de créer un nouvel article, mais les deux articles existants sont loin d'être longs et n'ont pas d'interwiki, on pourrait donc même faire une fusion. Le nom « Normandie Lyrique et Symphonique » me semble assez "administratif", peut-être que les deux "marques" anciennes continueront d'être utilisées pour la promotion des représentations ? À voir, effectivement pas pressé. Apollinaire93 (discuter) 19 septembre 2024 à 11:36 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : La Petite Bande

Une anecdote fondée sur l'article La Petite Bande a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 29 septembre 2024 à 15:47, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Opéra municipal de Marseille

Une anecdote fondée sur l'article Opéra municipal de Marseille a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 septembre 2024 à 01:47, sans bot flag)

Proposition de label BA

Débat d'admissibilité à propos du musicologue Francis Bayer

Pourtant un très très grand spécialiste de plusieurs contemporains comme Dutilleux ou Ohana. Allez voir si vous avez un avis.
Voici l'adresse de la page du débat.--Dilwen (discuter) 18 octobre 2024 à 01:37 (CEST)

International Opera Awards

Je suis en train de travailler sur les International Opera Awards et je me posais la question sur les potentielles catégories sous-jacentes pour centraliser les lauréats. J'ai donc commencé sur le projet catégorie une discussion. Merci d'avance. Cordialement. Gabon100 (discuter) 24 octobre 2024 à 16:41 (CEST)

Doublon de palettes

Je pense que la {{Palette Quatuors de Schubert}} doublonne inutilement avec la palette {{Palette Musique de chambre de Schubert}}. Il serait peut-être bon de supprimer la première pour ne garder que la seconde ? LeCharybde (discuter) 26 octobre 2024 à 22:05 (CEST)

Plutôt d'accord, mais on pourrait attendre l'avis d'AvatarFR qui a créé ces 2 palettes le même jour en décembre 2018.

- Eric-92 (discuter) 26 octobre 2024 à 23:55 (CEST)

Pour moi, bien d'accord pour ne garder que la seconde palette, sur sa musique de chambre en général.--Dilwen (discuter) 30 octobre 2024 à 21:04 (CET)

+1 Apollinaire93 (discuter) 30 octobre 2024 à 23:21 (CET)

Bonjour, ça devait me semble une bonne idée à l’époque... J'ai remplacé dans les articles {{Palette Quatuors de Schubert}} par {{Palette Musique de chambre de Schubert}} et j'ai demandé la suppression de {{Palette Quatuors de Schubert}} - AvatarFR 27 novembre 2024 à 08:35 (CET)

Projet:Chorale

Bonsoir, est-ce que quelqu'un serait intéressé pour réfléchir à la création d'un projet Chorale ? Il y a du travail à faire sur le répertoire, les chefs, les compositeurs, la littérature, les événements (Chorégies d'Orange par exemple), la technique de direction, et sans doute d'autres thèmes. Merci pour vos retours. Bien à vous. Harrieta171 (discussion) 3 novembre 2024 à 20:43 (CET)

Bonjour Harrieta. Sur l'aspect pratique : pas besoin de créer un projet complet, une sous-page de Projet:Musique classique pourrait suffire (exemple : Projet:Musique classique/Salles). - Eric-92 (discuter) 4 novembre 2024 à 03:20 (CET)

Bonjour Eric-92 , bonne idée.--Harrieta171 (discussion) 4 novembre 2024 à 08:36 (CET)

J'ai créé Projet:Musique classique/Chorale. Bonne journée.--Harrieta171 (discussion) 4 novembre 2024 à 09:44 (CET)

Bonjour Eric-92 , à la réflexion, il faudra essayer de trouver une autre arborescence parce que la musique vocale en groupe ne se limite pas à la musique classique. Bien à toi.--Harrieta171 (discussion) 4 novembre 2024 à 12:07 (CET)

Bonjour, il y a effectivement un besoin, les pages sur la musique chorale ne sont pas dans un état formidable. Néanmoins je ne suis pas convaincu par la pertinence de créer un projet entier sur le sujet. Les forces vives ne sont pas très nombreuses, évitons la dispersion. On a beaucoup de projets complètement inertes, inutile d'en ajouter un. Apollinaire93 (discuter) 4 novembre 2024 à 12:26 (CET)

très intéressant, merci Harrieta ! Je participe volontiers si je peux apporter quelque chose. --Dilwen (discuter) 4 novembre 2024 à 12:53 (CET)

Je pense en particulier aux œuvres du Moyen Age et de la Renaissance. Il doit y avoir à faire. Technique de direction aussi--Dilwen (discuter) 5 novembre 2024 à 11:32 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bonjour Dilwenor46 et Apollinaire93 , je vais créer des sous-pages par thème, afin de pouvoir indiquer les articles à créer ou les différentes idées. Rendez-vous sur la page Projet:Musique classique/Chorale.

Est-ce qu'on est d'accord pour se cantonner à la musique classique pour commencer ?--Harrieta171 (discussion) 5 novembre 2024 à 12:51 (CET)

OK, c'est comme tu veux, je peux aussi intervenir ailleurs. --Dilwen (discuter) 5 novembre 2024 à 16:13 (CET)

salut harrieta et tous ! ambitieux projet : bravo ! mais de quoi parle-t-on ?
* de chorales : ensembles vocaux —aïe une redirection réductrice vers chœur (instrument)— amateurs au répertoire infini et indéfini s'étendant aux musiques vocales —ouh là là la guirlande rutilante depuis quasi 10 ans— classiques de variétés et/ou du monde ? si un article sur la définition de ce qu'est une chorale son organisation son répertoire etc est certainement admissible sur wp et fait d'ailleurs bien défaut des articles sur ces innombrables formations amateurs risquent de l'être moins ! pourtant ce projet mériterait d'être un peu plus développé en lien avec le projet:musique et le portail:musiques du monde —qui ne semble pas avoir de projet— que la seule Catégorie:Chorale Roanne Basket  !
* de chœurs (ensembles vocaux professionnels constitués au sein de maisons d'opéra ou plus ou moins indépendants au répertoire exclusivement classique) ? il me semble que cet aspect est déjà pas mal traité ici : Catégorie:Ensemble vocal classique malgré le caractère brouillon de l'article chapeau Chœur (instrument) ?
* de toutes ces formations à la fois, de leurs différents types d'organisation, de leurs répertoires respectifs, etc dans un seul et même projet ? euh... effectivement ambitieux mais pourquoi pas : question d'oganisation !
mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 5 novembre 2024 à 15:36 (CET)

Tu as bien raison, mais essayons, on verra bien si on se perd dans l'organisation !--Dilwen (discuter) 5 novembre 2024 à 16:21 (CET)

Une question bête : dans la sous-catégorie "œuvres pour chœur", est-ce qu'on met aussi les œuvres qui contiennent des chœurs? Par exemple, est-ce que j'y mets la 9ème symphonie?--Dilwen (discuter) 5 novembre 2024 à 17:18 (CET)

Il n’y a pas de question bête, on est là pour discuter et définir le cadre du projet. Si je me place du côté du chef de chœur et des choristes, c’est un boulot complètement différent que de diriger ou de chanter dans une chorale a capella (vs œuvre avec chœur). Maintenant, du côté projet, pourquoi les exclure ? Il y a un travail sur la voix et l'interprétation.

Je suis d'accord pour inclure les musiques du monde, mais alors, la page Projet:Musique classique/Chorale est réductrice. Bonne soirée.--Harrieta171 (discussion) 5 novembre 2024 à 18:25 (CET)

le chœur de la 9e comme les chœurs célèbres d'opéras peuvent être interprétés par des chorales ! ce qui en fait des candidats pour une sous-catégorie:Œuvre classique avec chœur qui pourrait venir étoffer la partie répertoire du projet chorale ! voir ici quelques notions pour structurer/affiner le projet ! mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 5 novembre 2024 à 22:27 (CET)

l'ensemble vocal « Kalina » est-il une chorale ou un chœur ?
et Chtchedryk est-il une chanson ukrainienne un chant traditionnel un chant polyphonique a cappella ? sans doute un peu tout ça ! sans doute aussi de la musique du monde mais certainement de la musique  !
mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 5 novembre 2024 à 22:27 (CET)

D'accord, Harrietta, mandariine !--Dilwen (discuter) 5 novembre 2024 à 23:21 (CET)

Merci Mandariine pour ces pistes de réflexion. Bien à toi.--Harrieta171 (discussion) 6 novembre 2024 à 08:33 (CET)

Traduction anglaise Sophie Junker

Bonjour,

J'aimerais traduire la page wikipedia de la chanteuse Sophie Junker en anglais. Cependant, je ne suis pas qualifié pour le faire. Quelqu'un voudrait-il prendre le temps de faire cette traduction ? Will Bebach (discuter) 15 novembre 2024 à 15:23 (CET)

Ne faudrait-il pas commencer par compléter la page en français ? De plus, je doute que la page soit acceptée par Wikipedia en anglais : elle sera sans doute jugée de notoriété insuffisante. — Hucbald.SaintAmand (discuter) 15 novembre 2024 à 18:32 (CET)

Hucbald.SaintAmand Merci de votre réponse. J'ai essayé l'année dernière d'ajouter des informations et elles étaient systématiquement refusées. De votre point de vue, quelles informations faudrait-il ajouter ? Je suis déjà en train de faire des recherches pour ajouter une photo. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Will Bebach (discuter)

L'année dernière, vous cherchiez à supprimer une information sourcée... Apollinaire93 (discuter) 17 novembre 2024 à 14:13 (CET)

Pour ce qui est à ajouter : la biographie est insuffisante, comme l'indique d'ailleurs un message au début (vos références donnent des informations qui permettraient de la compléter) ; la liste des rôles est pratiquement sans référence. WP anglais est considérablement plus strict que WP français pour tout cela et l'article ne serait sans doute pas accepté – aussi parce qu'un diplôme de l'IMEP pourrait paraître insuffisant : n'oubliez pas que WP anglais est principalement américain. (Je précise que je ne suis pas l'auteur du deuxième message non signé ci-dessus.) — Hucbald.SaintAmand (discuter) 17 novembre 2024 à 11:47 (CET)

Je vous remercie de votre réponse détaillée qui va m'aider à améliorer cette page. Je comprends donc l'impossibilité de traduire l'article en anglais, merci beaucoup pour votre aide. Bonne journée - Will Bebach

Ce n'est pas que la traduction soit impossible, bien entendu, c'est plutôt sa publication sur WP anglais qui serait problématique. Mais nous pourrions reconsidérer cela une fois que l'article aura été complété. — Hucbald.SaintAmand (discuter) 18 novembre 2024 à 10:07 (CET)

Concours Long-Thibaud-Crespin

Bonjour. Dans WP:DR on a une demande de renommage de Concours Long-Thibaud-Crespin vers Concours Long-Thibaud.

Le titre actuel avec « Crespin » vient d'un renommage en janvier 2014.

Si vous avez des informations ou un avis, n'hésitez pas à écrire dans WP:DR.

Merci ! Eric-92 (discuter) 20 novembre 2024 à 03:30 (CET)