Ꞹ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ne doit pas être confondu avec Ʉ.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| U barré diagonalement | |
Ꞹ ꞹ Ꞹ ꞹ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ꞹ |
| Bas de casse | ꞹ |
| Utilisation | |
| Alphabets | matlatzinca, mazahua, tlahuica |
modifier  |
|
La lettre U barré diagonalement ou U barré, Ꞹ (minuscule ꞹ), est une lettre utilisée dans l’écriture du matlatzinca, du mazahua et du tlahuica. Elle n’est pas à confondre avec le u barré horizontalement ‹ ʉ ›.
Usage
[modifier | modifier le code]
Verner Dahlerup utilise l’u barré diagonalement pour transcrire l’u barré du manuscrit de Flensbourg du Jyske Lov du 14e siècle, celui-ci et le v barré diagonalement ‹ ꝟ › y sont utilisés pour écrire le même son que la lettre y[1],[2].
-
Exemple de ꞹ dans le manuscrit Stockholm Vu 73.
L’u barré diagonalement a été utilisé en moyen bas allemand[3],[4],[5],[6], notamment dans Theophelus dans le manuscrit Stockholm Vu 73[7] ou dans certains manuscrits de Mecklenbourg, Wismar (comme le Wismarer Stadtbuch ou le Wismarer Privilegienbuch) ou Lübeck, comme le v barré[8] ou l’y[9].
En linguistique, l’u barré diagonalement ‹ ꞹ › est parfois utilisé comme variante typographique du u barré horizontalement ‹ ʉ ›[10]. Le u barré diagonalement est utilisé dans l’alphabet phonétique de l’Atlas linguistique slave[11].
En tlahuica, dans l’alphabet de la sous-direction technique de la Dirección General de Educación Indígena de 1982, sa révision par Elpidia Reynoso en 1998 et l’alphabet pratique de Muntzel et Martínez, l’u barré diagonalement ‹ ꞹ › est utilisé comme lettre pour représenter la voyelle fermée centrale arrondie [ʉ][12].
Représentations informatiques
[modifier | modifier le code]Le u barré diagonalement peut être représenté avec les caractères Unicode (depuis la version 11.0) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ꞹ | Ꞹ | U+A7B8 |
lettre majuscule latine u barré diagonalement |
| minuscule | ꞹ | ꞹ | U+A7B9 |
lettre minjuscule latine u barré diagonalement |
Le u barré diagonalement peut être représenté de manière approximative aves les caractères Unicode suivants :
| capitale | U̸ | U◌̸ | U+0055 |
lettre majuscule latine u diacritique barre oblique longue couvrante |
| minuscule | u̸ | u◌̸ | U+0075 |
lettre minuscule latine u diacritique barre oblique longue couvrante |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Dahlerup 1908-1909.
- Kaalund 1903, no XV.
- Lübben 1882, p. 16.
- Lübben et Walther 1888, p. x.
- Christensen 1918, p. 144-145.
- Niebaum 2000, p. 1423-1424.
- Geeraedts 1984, p. 77.
- Lasch 1914, §45, p. 41.
- Dietl 2002, p. 9.
- Pullum Ladusaw, p. 184.
- Ivić 1981, p. 19.
- Muntzel et Martínez 2015, p. 375-378.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (da) Axel Christen Højberg Christensen, Studier over Lybæks kancellisprog fra c. 1300-1470, Kobenhavn, Universitetsbogtrykkeriet,
- (da) Verner Dahlerup, « Flensborg-håndskriftet af jyske lov », Nordisk Tidsskrift for Filologi, vol. 17, 1908-1909, p. 36-45 (lire en ligne)
- (de) Cora Dietl, Minimalgrammatik: Mittelniederdeutsch, Göppingen, Kümmerle, (ISBN 3874529495)
- (de) Loek Geeraedts, Die Stockholmer Handschrift Cod. Holm. Vu 7, Köln/Wien, Böhlau, coll. « Niederdeutsche Studien » (no 32), (lire en ligne)
- (sh) Pavle Ivić (dir.) et al., Fonološki opisi srpskohrvatskih/hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim lingvističkim atlasom [ = Description phonologiques des parlers serbocroates/croatoserbes, slovènes et macédoniens présentés dans l’Atlas linguistique slave ], Sarajevo, (lire en ligne [PDF])
- (en) Denis Moyogo Jacquerye, Proposal to encode two Latin characters for Mazahua, (lire en ligne)
- (da) Kristian Kaalund, Palæografisk atlas, vol. 1 : Dansk afdeling, København, Gyldendalske boghandel,
- (de) Agathe Lasch, Mittelniederdeutsche Grammatik, Halle, Niemeyer, (lire en ligne)
- (de) August Lübben, Mittelniederdeutsche Grammatik, Leipzig, Weigel, (lire en ligne)
- (de) August Lübben et Christoph Walther, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, Norden/Leipzig, (lire en ligne)
- (es) Martha C. Muntzel et Aileen Martínez, « El alfabeto práctico pjɇkakjo », Estudios de Cultura Otopame, vol. 9, no 01, , p. 375-387 (présentation en ligne, lire en ligne)
- (de) Hermann Niebaum, « Phonetik und Phonologie, Graphetik und Graphemik des Mittelniederdeutschen », dans Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger, Sprachgeschichte, Berlin et New York, Walter de Gruyter, coll. « Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft » (no 2.2), , 2e éd. (1re éd. 1985), 1422-1430 p. (ISBN 3-11-015882-5), chap. 100
- (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago ; London, The University of Chicago Press, , 320 p. (ISBN 0-226-68535-7, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]
