« Siete Partidas » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 5 août 2024 à 13:02

Couverture des *Siete Partidas*, exemplaire de 1555.

Les Siete Partidas (signifiant Sept Parties en espagnol) ou Partidas, sont un corpus législatif élaboré en Castille sous le règne d'Alphonse X le Sage entre 1256 et 1265. L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume. Désigné à l'origine sous le vocable Livre des Lois, il reçoit au XIV^e siècle le nom sous lequel il est désormais connu du fait de sa structure en sept sections. Cet ouvrage est sans aucun doute l'un des plus fondamentaux de l'histoire du droit puisqu'il sert longtemps de fondement juridique en Castille, en Espagne et en Amérique hispanique jusqu'au XIX^e siècle. Il couvre l'ensemble des évènements et activités de la vie des hommes au Moyen Âge. Qualifié d'encyclopédie humaniste, ce recueil traite de thèmes philosophiques, moraux et théologiques du point de vue gréco-latin, bien que l'ensemble soit un texte législatif.

Rédaction

Alphonse X le Sage et ses collaborateurs.
Miniature des Cantigas de Santa María.

La rédaction de ces textes est l'œuvre d'un groupe de juristes castillans, c'est-à-dire la Cour d'équité (es) royale, sous le contrôle personnel du roi, réalisée entre 1256 et 1265^[1]. Le roi indique la finalité du texte et les matières à traiter en plus de réviser et de corriger le texte de la commission^[2]. Les membres de la commission sont le Maestro Jacobo, Juan Alfonso, un notaire du Royaume de León, le Maestro Roldán et Fernando Martínez de Zamora, l'un des premiers juristes castillans. En raison de l'existence d'autres traités attribués habituellement à Alphonse X (Le Setenario, le Fuero Real (es) et El Espéculo de las leyes (es)) écrits à la même période (1254 à 1256) et qui présentent d'importantes similitudes entre eux et avec les Partidas, en plus de l'imprécision des dénominations utilisées pour ceux-ci à l'époque, un débat a lieu quant à l'origine, la portée, la relation et la finalité de chacun de ces ouvrages.

Alfonso García-Gallo (es) émet l'hypothèse que les Partidas auraient plutôt été rédigées au XIV^e siècle, peu après la mort du roi en 1284, et qu'elles seraient plutôt une réélaboration de l'Espéculo. Il justifie cette interprétation du fait que les premières références fiables aux Partidas, ou d'autres texte qui font référence à cet ouvrage, existent à partir du XIV^e siècle et que la connaissance, dans la péninsule Ibérique, du contenu et des sources des Partidas, est nettement postérieure à la période attribuée dans le Codex^[3]. L'attribution des Siete Partidas à Alphonse X, du moins dans sa version originale, s'inscrit sans doute dans la tradition d'affilier les ouvrages majeurs de ce genre au monarque ou gouvernement qui les commande, comme c'est le cas du Code de Hammurabi et Corpus iuris civilis et Justinien I^er.

Structure et contenu

Les Siete Partidas sont rédigées en castillan, composées d'un prologue exposant la finalité de l'ouvrage et de sept sections, les Partidas, dont les premières lettres A-L-F-O-N-S-O (Alphonse en castillan) forment le prénom du roi.

La première Partida (24 titres et 516 lois) traite de la faculté de légiférer et de réglementer la vie religieuse.

La seconde Partida (31 titres et 359 lois) traite du pouvoir temporel, de l'essence de la monarchie castillane, des règles de succession dynastique. Ces dispositions restent en vigueur jusqu'au XVII^e siècle jusqu'à l'introduction de la loi salique par Philippe V et l'arrivée des Bourbons sur le trône d'Espagne. Elles sont remises en vigueur par le roi Ferdinand VII lors de la restauration de l'absolutisme en Espagne et sont aujourd'hui reprises dans la Constitution espagnole.

La troisième Partida (32 titres et 543 lois) traite essentiellement de la justice et de son administration.

La quatrième Partida (27 titres et 256 lois) traite du droit de la famille ainsi que des liens permanents extra-familiaux entre les individus.

La cinquième Partida (15 titres et 374 lois) traite du droit contractuel privé et du droit commercial.

La sixième Partida (19 titres et 272 lois) traite du droit successoral, des tutelles, du statut juridique de l'orphelin.

La septième Partida (34 titres et 363 lois) traite du droit pénal, ainsi que du statut des juifs et des musulmans.

Éditions

En plus des divers manuscrits et copies produits après l'invention de la imprimerie au XV^e siècle, il existe trois éditions principales des Siete Partidas :

1491 - Édition réalisée à Séville avec commentaires d'Alonso Díaz de Montalvo (es), avec huit réimpressions jusqu'en 1528.
1555 - Édition réalisée à Salamanque annotée par Gregorio López de Tovar (es), avec quinze réimpressions jusqu'en 1855. Autorisation officielle par Real cédula le 7 septembre 1555. Édition la plus utilisée en Amérique hispanique.
1807 - Édition de la Académie royale d'histoire. Autorisation officielle par Real orden (es) le 8 mars 1818.

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Siete Partidas » (voir la liste des auteurs).

↑ Entre le 26 juin 1256 et le 28 août 1265 selon l'un des codex anciens des Partidas. Selon d'autres sources, la période de rédaction varie : 1254 à 1261; 1256 à 1263 et 1251 à 1265. Néanmoins, la plupart s'accordent pour dire que la majeure partie de l'ouvrage est rédigée au plus tard en 1265.
↑ Selon la théorie traditionnelle de Francisco Martínez Marina (es) (1754-1833) et de Antonio Solalinde (es) (1892-1937). Selon Andrés Marcos Burriel (1719-1762), Alphonse X serait le seul rédacteur. Voir (es) Antonio Solalinde, « Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras », Revista de Filología Española, n^o 2,‎ 1915, p. 283-288. Cette hypothèse est toutefois écartée.
↑ * (es) Alfonso García-Gallo, « El "Libro de las Leyes" de Alfonso el Sabio. Del espéculo a las Partidas », Anuario de Historia del Derecho Español, n^os 21-22,‎ 1951-1952, p. 345-528.

Voir aussi

Bibliographie

(es) Las Siete Partidas.- Madrid: Lex Nova, 1989.- (ISBN 84-7557-283-9) (édition facsimilé de l'édition de 1491, avec commentaires de Alonso Díaz de Montalvo; Édition d'octobre 1491 Édition de décembre 1491).
(es) Las Siete Partidas.- BOE, 1999 - (ISBN 84-340-0223-X) (édition facsimilé l'édition de 1555, avec commentaires de Gregorio López).
(es) Juan Antonio Arias Bonet, « La primera Partida y el problema de sus diferentes versiones a la luz del manuscrito del British Museum », dans Alfonso X el Sabio: Primera Partida según el manuscrito Add. 20.787 del British Museum, Valladolid, Université de Valladolid, 1975, XLVII-CIII p. (ISBN 84-600-6717-3).
(es) Juan Antonio Arias Bonet, « Sobre presuntas fuentes de las Partidas », Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, n^o hors série,‎ juillet 1985, p. 11-23.
(es) Bernardino Bravo Lira, « Vigencia de las Siete Partidas en Chile », Derecho común y derecho propio en el Nuevo Mundo, Santiago, Jurídica de Chile,‎ 1989, p. 89-142.
(es) Jerry R. Craddock, « La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 51,‎ 1981, p. 365-418.
(en) Jerry R. Craddock, The legislative works of Alfonso X, el Sabio: a critical bibliography, Londres; Wolfeboro NH, Grant & Cutler, 1986 (ISBN 8459917452 et 9788459917452).
(es) Jerry R. Craddock, « El Setenario: última e inconclusa refundición alfonsina de la primera Partida », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 56,‎ 1986, p. 441-466.
(es) Jerry Craddock, « Nota cronológica inserta en el prólogo de las Siete Partidas. Edición crítica y comentario », Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, vol. 39, n^o 1,‎ 1974, p. 363–406 (ISSN 0304-4335).
(es) Jerry Craddock, "Palabra de rey": Selección de estudios sobre la legislación alfonsina, Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, 2008 (ISBN 978-84-934697-0-2).
(es) Felipe Espilez Murciano, « La guerra en la mar en las Siete Partidas », Revista de Historia Naval. Instituto de Historia y Cultura Naval de la Armada Española, n^o 123,‎ 2013, p. 9-38.
(es) Alfonso García-Gallo, « Los enigmas de las Partidas », dans VII Centenario de las Partidas del Rey Sabio, Instituto de España, 1963, 27-37 p..
(es) Alfonso García-Gallo, « Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 46,‎ 1976, p. 509-570.
(es) Alfonso García-Gallo, « La obra legislativa de Alfonso X. Hechos e hipótesis », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 54,‎ 1984.
(es) Aquilino Iglesia Ferreiros, « Alfonso X el Sabio y su obra legislativa », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 50,‎ 1980, p. 531-561.
(es) Aquilino Iglesia Ferreiros, « Cuestiones Alfonsinas », Anuario de Historia del Derecho Español, n^o 55,‎ 1985, p. 95-150.
(es) Ernesto Livacíc Gazzano, « Introducción, selección, notas y glosario », dans Las Siete Partidas, Santiago, Andrés Bello, 1982.
(es) Francisco Martínez Marina, Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales cuerpos legales de los reinos de León y Castilla especialmente sobre el código de las Siete Partidas de D. Alfonso el Sabio, Madrid, Imprenta de D. E. Aguado., 1834 Tomes I et II.
(en) Peter L. Reich, « Siete Partidas in My Saddlebags: The Transmission of Hispanic Law from Antebellum Louisiana to Texas and California », The Tulane European and Civil Law Forum, vol. 22,‎ 2007, p. 79.

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pologne
- Israël
- Catalogne
- Norvège
- WorldCat
Ressource relative à la littérature :
- Archives de littérature du Moyen Âge
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Gran Enciclopèdia Catalana

[1] Entre le 26 juin 1256 et le 28 août 1265 selon l'un des codex anciens des Partidas. Selon d'autres sources, la période de rédaction varie : 1254 à 1261; 1256 à 1263 et 1251 à 1265. Néanmoins, la plupart s'accordent pour dire que la majeure partie de l'ouvrage est rédigée au plus tard en 1265.

[2] Selon la théorie traditionnelle de Francisco Martínez Marina (es) (1754-1833) et de Antonio Solalinde (es) (1892-1937). Selon Andrés Marcos Burriel (1719-1762), Alphonse X serait le seul rédacteur. Voir (es) Antonio Solalinde, « Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras », Revista de Filología Española, n^o 2,‎ 1915, p. 283-288. Cette hypothèse est toutefois écartée.

[3] * (es) Alfonso García-Gallo, « El "Libro de las Leyes" de Alfonso el Sabio. Del espéculo a las Partidas », Anuario de Historia del Derecho Español, n^os 21-22,‎ 1951-1952, p. 345-528.

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{titre en italique}}
-[[Image:Partidas.jpg|thumb|right|300px|Couverture des ''Siete Partidas'', exemplaire de [[1555]]]]
+[[Image:Partidas.jpg|vignette|Couverture des ''Siete Partidas'', exemplaire de [[1555]].]]
-Les '''''Siete Partidas''''' (''Sept Parties'') sont un corpus législatif élaboré en [[Royaume de Castille|Castille]] sous le règne d'[[Alphonse X de Castille|Alphonse X ''le Sage'']] avec l'objectif d'uniformiser la législation à l'intérieur du royaume. Désigné à l'origine sous les vocables ''Livre des Lois'', il reçoit, au {{XIVe siècle}}, le nom sous lequel il est désormais connu du fait de sa structure en sept sections. Cette somme juridique est sans aucun doute une des tentatives les plus abouties d'embrasser l'ensemble des évènements et activités de la vie des hommes au Moyen Âge.
+Les '''''Siete Partidas''''' (signifiant ''Sept Parties'' en [[espagnol]]) ou '''''Partidas''''', sont un [[Règle de droit|corpus législatif]] élaboré en [[Royaume de Castille|Castille]] sous le règne d'[[Alphonse X de Castille|Alphonse X ''le Sage'']] entre [[1256]] et [[1265]]. L'exercice vise à uniformiser le [[droit]] à l'intérieur du royaume. Désigné à l'origine sous le vocable ''Livre des Lois'', il reçoit au {{s|XIV}} le nom sous lequel il est désormais connu du fait de sa structure en sept sections. Cet ouvrage est sans aucun doute l'un des plus fondamentaux de l'[[histoire du droit]] puisqu'il sert longtemps de fondement juridique en [[Castille]], en [[Espagne]] et en [[Amérique hispanique]] jusqu'au {{s|XIX}}. Il couvre l'ensemble des évènements et activités de la vie des hommes au Moyen Âge. Qualifié d'[[encyclopédie]] [[Humanisme|humaniste]], ce recueil traite de [[Thème (littérature)|thèmes]] [[Philosophie|philosophiques]], [[Morale|moraux]] et [[Théologie|théologiques]] du point de vue gréco-latin, bien que l'ensemble soit un texte [[Loi|législatif]].
-La rédaction de ces textes est l'œuvre d'un groupe de juristes castillans, sous le contrôle personnel du roi, élaborée entre [[1256]] et [[1265]], bien qu'il existe des controverses quant aux dates et même quant à la paternité réelle du corpus.
+== Rédaction ==
+[[Fichier:Las Siete Partidas.jpg|vignette|gauche|Alphonse X le Sage et ses collaborateurs.<br/>[[Miniature (enluminure)|Miniature]] des [[Cantigas de Santa María]].]]
+La rédaction de ces textes est l'œuvre d'un groupe de [[juriste]]s castillans, c'est-à-dire la {{Lien |langue=es |trad=Cancillería |fr=Cour d'équité}} royale, sous le contrôle personnel du roi, réalisée entre 1256 et 1265<ref>Entre le 26 juin 1256 et le 28 août 1265 selon l'un des [[codex]] anciens des ''Partidas''. Selon d'autres sources, la période de rédaction varie : 1254 à 1261; 1256 à 1263 et 1251 à 1265. Néanmoins, la plupart s'accordent pour dire que la majeure partie de l'ouvrage est rédigée au plus tard en 1265.</ref>. Le roi indique la finalité du texte et les matières à traiter en plus de réviser et de corriger le texte de la commission<ref>Selon la théorie traditionnelle de {{Lien |langue=es |trad=Francisco Martínez Marina |fr=Francisco Martínez Marina}} (1754-1833) et de {{Lien |langue=es |trad=Antonio Solalinde |fr=Antonio Solalinde}} (1892-1937). Selon [[Andrés Marcos Burriel]] (1719-1762), Alphonse X serait le seul rédacteur. Voir {{Article |langue=es| lien auteur =  | nom =  Solalinde| prénom =  Antonio| titre =  Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras| périodique = Revista de Filología Española| numéro = 2| année =  1915| pages =  283-288 }}. Cette hypothèse est toutefois écartée.</ref>. Les membres de la commission sont le [[Maestro Jacobo]], Juan Alfonso, un [[notaire]] du [[Royaume de León]], le Maestro Roldán et [[Fernando Martínez de Zamora]], l'un des premiers juristes castillans. En raison de l'existence d'autres traités attribués habituellement à Alphonse X  (Le ''[[Setenario]]'', le ''{{Lien |langue=es |trad=Fuero Real |fr=Fuero Real}}'' et ''{{Lien |langue=es |trad=El espéculo de las leyes |fr=El Espéculo de las leyes}}'') écrits à la même période (1254 à 1256) et qui présentent d'importantes similitudes entre eux et avec les ''Partidas'', en plus de l'imprécision des dénominations utilisées pour ceux-ci à l'époque, un débat a lieu quant à l'origine, la portée, la relation et la finalité de chacun de ces ouvrages.
+{{Lien |langue=es |trad=Alfonso García-Gallo |fr=Alfonso García-Gallo}} émet l'hypothèse que les ''Partidas'' auraient plutôt été rédigées au {{s|XIV}}, peu après la mort du roi en [[1284]], et qu'elles seraient plutôt une réélaboration de l'''Espéculo''. Il justifie cette interprétation du fait que les premières références fiables aux ''Partidas'', ou d'autres texte qui font référence à cet ouvrage, existent à partir du {{s-|XIV}} et que la connaissance, dans la [[péninsule Ibérique]], du contenu et des sources des ''Partidas'', est nettement postérieure à la période attribuée dans le Codex<ref>* {{Article |langue=es| lien auteur = | nom =  García-Gallo| prénom =  Alfonso| titre =  El "Libro de las Leyes" de Alfonso el Sabio. Del espéculo a las Partidas| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 21-22| année =  1951-1952| pages =  345-528 }}.</ref>. L'attribution des ''Siete Partidas'' à Alphonse X, du moins dans sa version originale, s'inscrit sans doute dans la tradition d'affilier les ouvrages majeurs de ce genre au monarque ou gouvernement qui les commande, comme c'est le cas du [[Code de Hammurabi]] et ''[[Corpus iuris civilis]]'' et [[Justinien|Justinien I{{er}}]].
+== Structure et contenu ==
+[[Fichier:Partidas3.jpg|vignette|droite|Édition de Séville d'octobre 1491.]]
 Les ''Siete Partidas'' sont rédigées en [[Espagnol|castillan]], composées d'un prologue exposant la finalité de l'ouvrage et de sept sections, les ''Partidas'', dont les premières lettres A-L-F-O-N-S-O (''Alphonse'' en castillan) forment le prénom du roi.
@@ Ligne 18 : / Ligne 26 : @@
 * La sixième ''Partida'' (19 titres et 272 lois) traite du droit successoral, des [[tutelle]]s, du statut juridique de l'orphelin.
-* La septième ''Partida'' (34 titres et 363 lois) traite du droit pénal, ainsi que du statut des [[juif]]s et des [[Islam|musulman]]s.
+* La septième ''Partida'' (34 titres et 363 lois) traite du droit pénal, ainsi que du statut des [[juif]]s et des [[Islam|musulmans]].
-==Liens  internes==
+== Éditions ==
+En plus des divers manuscrits et copies produits après l'invention de la [[imprimerie]] au {{s|XV}}, il existe trois éditions principales des ''Siete Partidas'' :
-* [[Littérature d'Alphonse X le Sage]]
+* [[1491 en littérature|1491]] - Édition réalisée à [[Séville]] avec commentaires d'{{Lien |langue=es |trad=Alonso Díaz de Montalvo |fr=Alonso Díaz de Montalvo}}, avec huit réimpressions jusqu'en [[1528 en littérature|1528]].
+* [[1555 en littérature|1555]] - Édition réalisée à [[Salamanque]] annotée par {{Lien |langue=es |trad=Gregorio López de Tovar |fr=Gregorio López de Tovar}}, avec quinze réimpressions jusqu'en [[1855 en littérature|1855]]. Autorisation officielle par ''[[Real cédula]]'' le {{date|7 septembre 1555}}. Édition la plus utilisée en Amérique hispanique.
+* [[1807 en littérature|1807]] - Édition de la [[Académie royale d'Histoire|Académie royale d'histoire]]. Autorisation officielle par ''{{Lien |langue=es |trad=Real orden |fr=Real orden}}'' le {{date|8 mars 1818}}.
+== Notes et références ==
-==Source==
-{{Traduction/Référence|es|Siete Partidas|}}
+{{Traduction/Référence|es|Siete Partidas|16189842}}
+{{Références|taille=30}}
+== Voir aussi ==
+=== Bibliographie ===
+* {{es}} ''Las Siete Partidas''.- Madrid: Lex Nova, 1989.- {{ISBN|84-7557-283-9}} (édition facsimilé de l'édition de 1491, avec commentaires de Alonso Díaz de Montalvo; [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000005119 Édition d'octobre 1491] [http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=44594 Édition de décembre 1491]).
+* {{es}} ''Las Siete Partidas''.- [[Bulletin officiel de l'État (Espagne)|BOE]], 1999 - {{ISBN|84-340-0223-X}} (édition facsimilé l'édition de 1555, avec commentaires de Gregorio López).
+* {{Chapitre| langue=es | nom = Arias Bonet| prénom = Juan Antonio| titre = La primera Partida y el problema de sus diferentes versiones a la luz del manuscrito del British Museum| titre ouvrage = Alfonso X el Sabio: Primera Partida según el manuscrito Add. 20.787 del British Museum| lieu = Valladolid| éditeur = [[Université de Valladolid]]| année = 1975| pages = XLVII-CIII| isbn = 84-600-6717-3 }}.
+* {{Article| langue=es | nom = Arias Bonet| prénom = Juan Antonio| titre = Sobre presuntas fuentes de las Partidas| périodique = Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense| numéro = hors série| mois = juillet |année=1985| pages = 11-23}}.
+* {{Article|langue=es | nom =Bravo Lira| prénom = Bernardino| titre = Vigencia de las Siete Partidas en Chile| périodique = Derecho común y derecho propio en el Nuevo Mundo| lieu = Santiago| éditeur = Jurídica de Chile| année = 1989| pages = 89-142}}.
+* {{Article|langue=es | nom =  Craddock|prénom =  Jerry R.| titre =  La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 51| année =  1981| pages =  365-418}}.
+* {{Ouvrage|langue=en| éditeur = Grant & Cutler| isbn = 8459917452 | isbn2 = 9788459917452| nom = Craddock| prénom = Jerry R. | titre = The legislative works of Alfonso X, el Sabio: a critical bibliography| lieu = Londres; Wolfeboro NH| année = 1986 }}.
+* {{Article |langue=es| nom =  Craddock| prénom =  Jerry R.| titre =  El Setenario: última e inconclusa refundición alfonsina de la primera Partida| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 56| année =  1986| pages =  441-466 }}.
+* {{Article|langue=es| issn = 0304-4335| volume = 39| numéro = 1| pages = 363–406| nom = Craddock| prénom = Jerry | titre = Nota cronológica inserta en el prólogo de las ''Siete Partidas''. Edición crítica y comentario| périodique = Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada| année = 1974 }}.
+* {{Ouvrage |langue=es| nom = Craddock| prénom = Jerry |titre = "Palabra de rey": Selección de estudios sobre la legislación alfonsina|année = 2008|éditeur = Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas|isbn = 978-84-934697-0-2 }}.
+* {{Article |langue=es| nom =  Espilez Murciano| prénom =  Felipe| titre =  La guerra en la mar en las Siete Partidas| périodique = Revista de Historia Naval. Instituto de Historia y Cultura Naval de la Armada Española| numéro = 123| année =  2013| pages =  9-38|ISSN =}}.
+* {{Chapitre |langue=es| lien auteur =  | nom =  García-Gallo| prénom =  Alfonso | titre = Los enigmas de las Partidas| titre ouvrage = VII Centenario de las Partidas del Rey Sabio| éditeur =  Instituto de España| année =  1963| pages =  27-37 }}.
+* {{Article| langue=es | lien auteur =  | nom =  García-Gallo| prénom =  Alfonso| titre =  Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 46| année =  1976| pages =  509-570 }}.
+* {{Article |langue=es | lien auteur =  Alfonso García-Gallo| nom =  García-Gallo| prénom =  Alfonso | titre =  La obra legislativa de Alfonso X. Hechos e hipótesis| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 54| année =  1984 }}.
+* {{Article |langue=es | nom = Iglesia Ferreiros| prénom = Aquilino| titre =  Alfonso X el Sabio y su obra legislativa| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 50| année =  1980| pages =  531-561 }}.
+* {{Article| langue=es |nom = Iglesia Ferreiros| prénom = Aquilino| titre =  Cuestiones Alfonsinas| périodique = Anuario de Historia del Derecho Español| numéro = 55 | année =  1985| pages =  95-150 }}.
+* {{Chapitre| langue=es |nom = Livacíc Gazzano| prénom =  Ernesto| titre ouvrage = Las Siete Partidas| année = 1982| lieu = Santiago |éditeur=Andrés Bello | titre = Introducción, selección, notas y glosario }}.
+* {{Ouvrage |langue=es | lien auteur = Francisco Martínez Marina| nom =  Martínez Marina| prénom =  Francisco| titre = Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales cuerpos legales de los reinos de León y Castilla especialmente sobre el código de las Siete Partidas de D. Alfonso el Sabio| année = 1834| lieu = Madrid |éditeur=Imprenta de D. E. Aguado.}} [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01604296103474970770035/index.htm Tomes I] et [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12474066542381629954679/index.htm II].
+* {{Article |langue=en | volume = 22| pages = 79| nom = Reich| prénom = Peter L.| titre = Siete Partidas in My Saddlebags: The Transmission of Hispanic Law from Antebellum Louisiana to Texas and California| périodique = The Tulane European and Civil Law Forum | année = 2007 }}.
+=== Articles connexes ===
-{{Portail|Droit|Moyen Âge|Espagne}}
+* [[Fuero Juzgo]]
+* {{Lien |langue=es |trad=Fuero Real |fr=Fuero Real}}
+* [[Novísima recopilación]]
+=== Liens externes ===
-[[Catégorie:Histoire de l'Espagne médiévale]]
+* {{Autorité}}
-[[Catégorie:Histoire du droit espagnol]]
+* {{Bases}}
-[[Catégorie:Droit médiéval]]
+* {{Dictionnaires}}
+{{Portail|Droit|Espagne|Moyen Âge central}}
+[[Catégorie:Histoire du droit en Espagne]]
-{{Lien AdQ|es}}
+[[Catégorie:Histoire de l'Espagne médiévale]]
+[[Catégorie:Document juridique du Moyen Âge]]
-[[ca:Las Siete Partidas]]
+[[Catégorie:Alphonse X]]
-[[de:Las Siete Partidas]]
-[[en:Siete Partidas]]
-[[eo:Las siete partidas]]
-[[es:Siete Partidas]]
-[[fi:Siete Partidas]]
-[[gl:Sete Partidas]]
-[[he:סייטה פארטידס]]
-[[io:Siete Partidas]]
-[[it:Siete Partidas]]
-[[pt:Siete Partidas]]