Les Simpson

Les Simpson

[[Fichier:

Fichier:TheSimpson.svg

|frameless |upright=1 |alt=Description de cette image, également commentée ci-après ]]

Logo des Simpson

Données clés

Genre	Série d'animation, comique
Création	Matt Groening
Musique	Danny Elfman et Alf Clausen
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Nb. de saisons	36
Nb. d'épisodes	768
Durée	22 minutes
Diff. originale	17 décembre 1989 – en production

Modèle:Liste séries TV Les Simpson (en anglais : The Simpsons) est une série télévisée d'animation américaine créée en 1987, sous la plume acérée de Matt Groening, mettant en scène le quotidien d'une famille de la classe moyenne. La première diffusion a eu lieu le 17 décembre 1989 sur le réseau Fox.

Présentation

Thème

Springfield est une petite ville typiquement américaine, avec son épicerie, son école, sa mairie, son poste de police, son bar, son centre commercial, sa centrale nucléaire… et sa famille Simpson. Caricature de la famille américaine moyenne, les Simpson vivent au 742 Evergreen Terrace, un pavillon de banlieue tranquille. Néanmoins, la famille doit souvent faire face à de nombreuses aventures farfelues dans leur vie quotidienne qui parodient le style de vie de la société américaine.

Personnages

La famille Simpson est composée de cinq membres :

• Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature. Sa principale occupation est de regarder la télévision en buvant une Duff, sa bière fétiche. Il est également obnubilé par la nourriture, notamment par les côtes de porc et les donuts. Il travaille à la centrale nucléaire de Springfield en tant que responsable de la sécurité mais passe ses journées à dormir. Il exercera également divers métiers tout au long de la série.
• Marge, femme au foyer consciencieuse à la voix éraillée. Plus calme et plus réfléchie, elle assure un équilibre avec le côté impulsif de son mari, ne se refusant pas de temps en temps une incursion du côté de la folie.
• Bart, petit garçon de 10 ans, plus intéressé par les bêtises que les études. Il joue les pires tours à son père et au personnel de son école. Charmeur, enjôleur et meneur, il est le contraste de sa sœur Lisa avec qui il est souvent en conflit. Il adore faire des canulars à la Taverne de Moe
• Lisa, fillette de 8 ans surdouée au grand sens moral. Assoiffée de connaissance, Lisa est également passionnée de musique et joue du saxophone. Écologiste, bouddhiste et féministe, ses convictions politiques sont clairement démocrates et plutôt libérales. Lisa incarne souvent la voix de la raison dans la série, mais elle est rarement écoutée car les enfants de son âge la trouvent ringarde.
• Maggie, l'éternel bébé de la famille. Âgée de 1 an, Maggie ne sait pas parler, mais elle est cependant parfaitement consciente de tout ce qui se passe autour d'elle. Elle a également montré à plusieurs reprises un certain talent dans le maniement des armes à feu.

La famille possède également deux animaux de compagnie : le chien Petit Papa Noël (Le p'tit renne au nez rouge au Québec), plutôt proche de Bart, et le chat Boule de Neige, plutôt proche de Lisa. Il y eut plusieurs chats nommés Boule de Neige suite à la mort de Boule de Neige II. Finalement, Boule de Neige V fut rebaptisé Boule de Neige II pour éviter toute confusion. La série fait évoluer également un très grand nombre de personnages secondaires et tertiaires, que ce soient des collègues de travail, des voisins, des amis, des camarades de classe ou des célébrités locales. La personnalité de la plupart de ces personnages s'est très développée au fil des saisons et beaucoup d'entre eux se sont vu dédier au moins un épisode. Selon Matt Groening, ce foisonnement de personnages leur a été fortement inspiré par la série comique Second City Television.

De plus, de nombreux épisodes mettent en scène des caricatures de personnalités réelles, certaines de ces célébrités ont même accepté de prêter leur voix à leur propre personnage (par exemple Tom Jones, George Harrison, Pierce Brosnan, Justin Timberlake, le groupe The Ramones , Michael Jackson sous le surnom de John Jay Smith), ainsi que les Rolling Stones et Metallica . Malgré les traces du temps qui passe, comme les vacances, les fêtes ou les anniversaires, les personnages ne vieillissent jamais. Cependant, ils évoluent tout de même : certains meurent, d'autres se marient ou divorcent, d'autres encore voient leur famille s'agrandir avec la naissance d'enfants. Les personnages ont tous en commun une particularité physique : ils ne possèdent que quatre doigts à chaque main (une convention classique du cartoon), mis à part Dieu. Bon nombre des personnages de la série sont gauchers, dont Bart Simpson, tout simplement parce que l'auteur de la série, Matt Groening, est gaucher.

Style et humour

Le dessin est, de prime abord, surprenant : personnages jaunes aux gros yeux globuleux, ne possédant que quatre doigts à chaque main, dessin aux perspectives maladroites et rectilignes, animation apparemment approximative. Autre particularité, les personnages n'ont pas d'ombre (sauf à de rares exceptions du scénario), c'est pourquoi ils donnent parfois l'impression de « flotter » dans le décor.

La série lance quelques petites attaques contre la Fox, diffuseuse de la série aux États-Unis.

Certains épisodes sont émaillés de références cinématographiques, picturales ou musicales. Certains décors, certaines scènes, certaines musiques sont tirés de films ou séries télévisées connus. Il faut être très attentif à chaque épisode pour les découvrir. Un peu à l'instar des apparitions d'Alfred Hitchcock dans ses films. Il y a également de nombreuses références picturales (tableaux, dessins, photographies célèbres) et allusion à d'autres feuilletons et séries télévisés.

La série s'est vu reprocher d'être souvent grossière, parfois vulgaire. Cependant, c'est la gentillesse et la bonté qui priment, même si la morale est très souvent mise à mal. Le style d'humour varie et passe du gag potache à la parodie en passant par la satire. La série est destinée aux petits et aux grands qui y trouvent chacun leur compte. Chaque épisode est bourré de références à d'autres séries, des films, des faits politiques, des détails de l'histoire tout en caricaturant la société américaine, et parfois plus généralement l'être humain. On y trouve également des gags récurrents qui sont une « marque de fabrique » des Simpson. Bien souvent, on insiste sur un défaut de l'être humain (vanité, jalousie, orgueil, cupidité, ignorance…) pour en faire ressortir une qualité, bien que cela ne soit pas toujours le cas.

Générique

Sur une musique composée par Danny Elfman, le générique d'ouverture se déroule généralement toujours de la même manière : une vue plongeante sur la ville de Springfield puis une poursuite de chacun des Simpson rentrant de leur lieu de travail à leur maison. Bart, puni, écrit des lignes sur le tableau noir de sa classe ; lorsque la cloche sonne, il s'empresse de quitter l'école à skateboard. Homer quitte son travail à la centrale nucléaire, sans s'apercevoir qu'il embarque une barre d'uranium avec lui. Marge est plongée dans un magazine au supermarché tandis que la caissière passe accidentellement Maggie au scanner (qui affiche alors 847,63  $, soit le montant mensuel évalué à l'époque pour s'occuper d'un bébé aux États-Unis) qui se retrouve dans le chariot. Lisa joue du saxophone dans l'orchestre de son école mais se fait exclure par son professeur car elle se met à jouer en solo. Plusieurs plans montrent ensuite les différents personnages sur le chemin du retour (Homer en voiture découvre la barre d'uranium et la jette dans la rue, Bart se faufile à skateboard entre les passants, Maggie semble conduire la voiture de Marge mais le zoom arrière montre alors que Maggie tient un faux volant et que Marge conduit bel et bien). Un plan très rapide balayant le paysage fait apparaître une partie des personnages secondaires de la série. Les Simpson arrivent à la maison en même temps, Homer gare sa voiture, le skate de Bart rebondit sur son capot puis Homer descend de sa voiture, Lisa le frôle en vélo et Marge manque de l'écraser en arrivant. Enfin, la famille se réunit sur le canapé du salon devant le téléviseur qui affiche alors le titre de l'épisode et quelques crédits.

Néanmoins, le générique comprend de nombreuses variantes dont trois reviennent à chaque épisode. La punition de Bart est toujours différente et toujours en rapport avec son comportement nuisible envers les autres, Lisa peut jouer vingt et un solos différents, et l'entrée de la famille Simpson dans le salon à la fin du générique se fait toujours selon un gag différent.

Le générique a été remodelé quatre fois au cours de la série. Lorsque l'épisode est plus long que la moyenne, le générique est tronqué, passant de la vue plongeante sur Springfield à la salle de classe puis directement à l'entrée de la voiture dans le garage. Certains épisodes, diffusés à la période de Noël, ont également un générique refait sur le thème de Noël et de l'hiver. Pour le trois centième épisode, Bart a détruit le tableau avec une hache. D'autres variantes du générique existent, mais restent plus anecdotiques. Notamment celui où Bart est obèse ou celui qui est une référence totale au film de 2007 (19-01).

Les épisodes spéciaux d'Halloween ont également un générique spécial pour chacun d'eux, plus ou moins effrayant, mais toujours basé sur l'humour de la série. Ils sont tous intitulés : Simpson's Horror Show, en France ; Spécial d'Halloween, au Québec ; Treehouse of Horror, dans la version originale. Les titres sont suivis du chiffre en nombre romain de la saison moins un, puisque les spéciaux d'Halloween sont apparus pour la première fois dans la deuxième saison. Le générique, dans les premières saisons, commençait par un avertissement humoristique (mais à ne pas prendre à la légère) sur l'épisode qui suivait. Mais cet avertissement a vite été abandonné vu son efficacité très relative. Chaque épisode spécial comporte trois histoires. L'épisode XVII du Simpson's Horror Show (saison 18) s'ouvre sur une autre composition bien connue de Danny Elfman, le thème du générique de la série les Contes de la crypte.

La BBC a réalisé en 2006 le générique de début avec des décors et personnages réels pour une bande annonce pour la nouvelle saison des Simpson .

Depuis le premier Simpson's Horror Show, le générique de fin subit également fréquemment des modifications (chansons, dialogues, crédits humoristiques…). La musique des Simpson est la même que pour le générique habituel mais parfois adaptée à l'épisode.

À l'occasion de la première diffusion de la série en haute définition le 15 février 2009 sur la Fox, le générique a été entièrement refait, avec de nouveaux gags et personnages.

Production

Création

Matt Groening en 2005

En 1986, au vu du succès du comic Life in Hell, James L. Brooks demande à Matt Groening d'adapter les personnages de cette série pour une série d'animation de courts sketches, d'une ou deux minutes, qui seront diffusés dans sa future émission télévisée, le The Tracey Ullman Show. Cependant, contrairement à une rumeur disant que Groening aurait refusé pour ne pas avoir à céder ses droits sur les personnages, Groening dit avoir craint à l'époque que son travail sur Life in Hell soit entaché dans le cas où la série ne marcherait pas, ce qui l'aurait poussé à proposer un autre concept. En quelques minutes, Matt Groening invente la famille Simpson dont il nomme les membres d'après ceux de sa propre famille, substituant à la dernière minute son nom à celui de « Bart ».

Le 19 avril 1987, la famille Simpson est mise en scène pour la première fois avec The Simpsons shorts dans le Tracy Ullman Show.

Le nom de Springfield a été choisi car de nombreuses villes le portent aux États-Unis, ici il ne s'agit d'aucune ville en particulier.

Si le thème principal créé par Danny Elfman est très connu, chaque épisode possède une bande originale composée et dirigée par Alf Clausen et interprétée par un orchestre de trente-cinq musiciens. Alf Clausen a été récompensé de nombreuses fois pour ses partitions.

Fabrication

La fabrication d'un épisode de la série des Simpson est une entreprise colossale qui fait travailler beaucoup de monde. Nous résumerons le processus de création et de réalisation d'un épisode.

• Le budget pour la réalisation de chaque épisode est d'environ 750 000 USD soit environ 510 000 EUR. (1 000 000 USD selon Science & Vie Junior n°214 (juillet 2007))
• Le temps de gestation d'un épisode est de neuf mois.
• Près de trois cents personnes travaillent à la réalisation de cette série animée.
• Une quinzaine de scénaristes travaille pour produire les vingt-quatre scénarios qui formeront la saison.
• La rédaction d'un seul scénario prend trois mois.
• Les bandes son sont enregistrées de juillet à novembre. Les comédiens peuvent répéter les mêmes scènes plusieurs fois afin d'en assurer la continuité. Ils ont une certaine latitude pour ajouter leur propre grain de sel au texte d'origine.
• Le manuscrit terminé et la bande son bouclée, le tout est envoyé aux studios Film Roman, au nord d'Hollywood, où plusieurs artistes vont créer le scénarimage de l'épisode qui sera soumis aux auteurs et à la société de production aux fins d'approbation.
• Le storyboard est alors renvoyé aux studios Film Roman afin d'y ajouter les personnages, découpages et décors.
• Onze semaines après, le département photographie fait les prises de vue du storyboard scène par scène. Les photos sont ensuite numérisées pour faire une animation sommaire à laquelle est ajoutée la bande son.
• La maquette ainsi réalisée est envoyée au département de colorisation qui indiquera les couleurs des scènes. Selon les scènes, la palette de couleurs se limite à deux cents teintes pour garder l'esprit des dessins d'origine.
• L'ensemble est alors expédié en Corée où l'animation sera réalisée par l'équipe d'animation, dirigée par Nelson Shin au studio Akom, en deux mois.
• Le montage final et les finitions seront réalisés à Los Angeles. Chaque épisode comporte des partitions originales composées par Alf Clausen, récompensé par des Emmy Awards, qui dirigera un orchestre de trente-cinq musiciens dans les studios de la Fox.
• Le mixage final et les effets sonores seront réalisés dans les studios Sony.

Il faut ainsi :

• 15 800 dessins
• 150 collaborateurs
• 6 mois de travail

Distribution

Personnage	Voix originale	Voix française	Voix québécoise
Homer J. Simpson	Dan Castellaneta	Philippe Peythieu	Hubert Gagnon
Marge Simpson	Julie Kavner	Véronique Augereau	Béatrice Picard
Bart Simpson	Nancy Cartwright	Joëlle Guigui	Johanne Léveillée
Lisa Simpson	Yeardley Smith	Aurélia Bruno	Lisette Dufour
Krusty le clown	Dan Castellaneta	Michel Modo/Gérard Rinaldi	Marc Labrèche
Abraham Simpson	Dan Castellaneta	Philippe Peythieu	Jean-Louis Millette/Hubert Gagnon
Ned Flanders	Harry Shearer	Patrick Guillemin/Pierre Laurent	Bernard Fortin
Apu Nahasapeemapetilon Jr.	Hank Azaria	Patrick Guillemin/Pierre Laurent	Jean-Louis Millette/Alain Zouvi
Barney Gumble	Dan Castellaneta	Patrick Guillemin/Pierre Laurent	Yves Massicotte
Moe Szyslak	Hank Azaria	Roland Timsit/Gilbert Levy	Benoît Marleau
Charles Montgomery Burns	Harry Shearer	Michel Modo/Gérard Rinaldi	Edgar Fruitier
Chef Wiggum	Hank Azaria	Michel Modo/Gérard Rinaldi	Bernard Fortin
Otto	Harry Shearer	Philippe Peythieu	Marc Labrèche
Patty Bouvier	Julie Kavner	Véronique Augereau	Chantal Baril
Selma Bouvier	Julie Kavner	Véronique Augereau	Johanne Garneau/Chantal Baril
Milhouse Van Houten	Pamela Hayden	Aurélia Bruno	Chantal Baril

En France, l'adaptation des dialogues est assurée par Juliette Vigouroux et Alain Cassard jusqu'à la saison 19 puis par Régine Teyssot, la voix féminine de la série. La direction artistique par Christian Dura. Il est donc important de noter deux gros changements dans les Simpson. Tout d'abord le départ de Patrick Guillemin à la fin de la saison 9. Puis celui des adaptateurs français et de Michel Modo durant la saison 19.

Au Québec, l'adaptation des dialogues est assurée par Benoît Rousseau, assisté de Johanne Léveillée (qui fait aussi la voix de Bart). La direction artistique, quant à elle, est assurée par Johanne Léveillée, assistée de Benoît Rousseau. C'est Gilbert Lachance qui a doublé Krusty le clown en québécois dans Les Simpson : le film. Ce dernier a d'ailleurs doublé Krusty à quelques reprises dans la série, en remplacement de Marc Labrèche.

Diffusion et réception

Internationale

Le tableau ci-dessous présente la liste des pays dans lesquels la série est diffusée ainsi que les chaînes nationales la diffusant. Les informations linguistiques et la date de première diffusion concernent uniquement ces chaînes nationales.

Pays/région	Langue	VO	Depuis	Chaînes
Afrique du Sud	anglais	?	?	M-net
Albanie	anglais (sous-titré en albanais)	oui	2005	Junior TV
Allemagne	allemand	non	?	ZDF (1991-1994), ProSieben (depuis 1994)
Argentine	espagnol	?	?	Telefe
Australie	anglais	oui	?	Network Ten, FOX8
Autriche	allemand	?	?	ORF
Belgique	français	non	1995	Club RTL
Belgique	néerlandais	oui	?	vt4
Bolivie	espagnol	?	?	Unitel
Brésil	portugais	non	1991	SBT, Rede Globo, FOX
Canada	anglais	oui	?	Global Television Network, CBC
Québec	français québécois	non	1990	TQS (saisons 1 à 12), Télétoon
Chili	espagnol	?	?	Canal 13
Colombie	espagnol	?	?	Caracol TV
Corée du Sud	anglais (sous-titré en coréen)	oui	?	EBS, Star World
Costa Rica	espagnol	?	?	Repretel
République tchèque	tchèque	?	1993	CT (Ceská televize - Czech Television)
République dominicaine	espagnol	?	?	Antena Latina, Telesistema 11
Équateur	espagnol	?	?	Ecuavisa, Teleamazonas
Espagne	espagnol, catalan	?	?	TVE, Antena 3 En Catalogne, Les Simpson ont été émis en catalan sur TVE2 entre 1991 et 1994, puis Antena 3 en 1995 en dual (rediffusion des trois premières saisons).
Finlande	anglais (sous-titré en finnois)	oui	?	Kolmoskanava (1991-1992), MTV3 (depuis 1993)
France	français	non	1990	Canal+ (depuis 1990), M6, W9 (depuis 2005)
Hongrie	hongrois	non	?	Viasat 3
Islande	anglais	oui	?	Stöð 2
Irlande	anglais	oui	?	RTÉ Two, TG4, Sky One (depuis 1990)
Israël	anglais (sous-titré en hébreu)	oui	?	IBA Arutz 1, Star World
Italie	italien	non	1991	Italia 1, Canale 5
Japon	japonais	?	?	WOWOW, Fox
Maroc	français	non	1998	2M
Mexique	espagnol	?	?	TV Azteca, FOX Latinoamérica
Nouvelle-Zélande	anglais	oui	?	TV3
Nicaragua	espagnol	?	?	Canal 10
Panama	espagnol	?	?	TVN2
Paraguay	espagnol	?	?	Telefuturo
Pérou	espagnol	?	?	Frecuencia Latina
Portugal	portugais	oui	?	RTP 2, FOX
Serbie	anglais	oui	?	PINK
Suède	anglais	oui	?	TV3, TV6
Slovaquie	tchèque	?	2004	STV
Turquie	VO	oui	?	Show TV (1995-1997), CNBC-e (depuis 2001)
Émirats arabes unis	Arabe	?	?	Showtime Arabia (depuis 1996), Dubai One (2004-2005, One TV), MBC (2005)
Ukraine	anglais	oui	?	M1 (depuis 2005)
Royaume-Uni	anglais	oui	?	Sky One (depuis 1990), BBC One (1996-1997), BBC Two (1997-2004), Channel 4 (depuis 2004)
Uruguay	espagnol	?	?	Canal 10
Venezuela	espagnol	?	?	Venevision, Televen

Au Japon, une saison spéciale est diffusée pour les possesseurs de téléphones 3G qui reprend l'ensemble de l'univers des Simpson.

Francophonie

En France, la série a été diffusée depuis le 15 décembre 1990 sur Canal+, à partir du 9 janvier 1993 sur France 3 et depuis le 4 septembre 2005, sur W9. M6 la diffuse depuis le 19 mai 2007. En Belgique, Les Simpson est diffusée sur Club RTL. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon et des rediffusions des saisons 1 à 12 le sont sur TQS depuis 1990.

Produits dérivés

Disques

Une production discographique accompagne depuis des années la série. L'album The Simpsons Sing the Blues (qui comprend notamment le single Do The Bartman, anonymement composée par Michael Jackson) sera un réel succès en termes de ventes aux États-Unis puisqu'il se classera troisième au classement Bill Board 200.

• 1990 : The Simpsons Sing the Blues
• 1997 : Songs in the Key of Springfield
• 1998 : The Yellow Album
• 1999 : Go Simpsonic with The Simpsons
• 2007 : The Simpsons Movie: The Music
• 2007 : The Simpsons: Testify

DVD

Outre certains supports à thèmes parus, la Twentieth Century Fox publie chaque année en DVD une saison des aventures de la famille Simpson. Disponibilités en zone 2 :

• L'intégrale de la saison 1 - Édition collector 3 DVD (26 septembre 2001) ASIN B00005N7C4
• L'intégrale de la saison 2 - Édition collector 4 DVD (26 juin 2002) ASIN B000063LJF
• L'intégrale de la saison 3 - Édition collector 4 DVD (5 novembre 2003) ASIN B0000ABC45
• L'intégrale de la saison 4 - Édition collector 4 DVD (29 septembre 2004) ASIN B0002O5ALS
• L'intégrale de la saison 5 - Édition collector 4 DVD (25 mai 2005) ASIN B0007QRJ1A
• L'intégrale de la saison 6 - Édition collector 4 DVD (9 novembre 2005) ASIN B000BD9P6Q ou B000BD9P6G version « Homer »
• L'intégrale de la saison 7 - Édition collector 4 DVD (12 avril 2006) ASIN B000E97XFC ou B000E97XK2 version « Marge »
• L'intégrale de la saison 8 - Édition collector 4 DVD (29 novembre 2006) ASIN B000I2IWQ4 ou B000I2IWRI version « Maggie »
• L'intégrale de la saison 9 - Édition collector 4 DVD (4 avril 2007) ASIN B000MZGS0E ou ASIN B000MZGS0O version « Lisa »
• L'intégrale de la saison 10 - Édition collector 4 DVD (29 août 2007) ASIN B000MQCFLO version « Bart »
• L'intégrale de la saison 11 - Édition collector 4 DVD (22 octobre 2008) ASIN B001B84SD0 version « Krusty »
• L'intégrale de la saison 12 - Édition collector 4 DVD (septembre 2009) version « Vendeur de BD »

Livres

L'album famille non-censuré

Bandes dessinées

1. Camping en délire
2. Un sacré foin
3. Quelle bidonnade!
4. Totalement déjantés
5. Boing boing Bart!

DVD Éditions spéciales

Ces six éditions sont disponibles en zone 1 (langues : anglais, québécois et espagnol) ou 2 :

• L'intégrale de la saison 6 - Édition collector 4 DVD (9 novembre 2005) ASIN B000BD9P6G
• L'intégrale de la saison 7 - Édition collector 4 DVD (12 avril 2006) ASIN B000E97XK2
• L'intégrale de la saison 8 - Édition collector 4 DVD (29 novembre 2006) ASIN B000I2IWRI
• L'intégrale de la saison 9 - Édition collector 4 DVD (4 avril 2007) ASIN B000MZGS0O
• L'intégrale de la saison 10 - Édition collector 4 DVD (29 août 2007) ASIN B000MQCFLO
• L'intégrale de la saison 11 - Édition collector 4 DVD (22 octobre 2008) ASIN B001B84SD0

VHS

Des coffrets VHS sont également sortis :

• Saison 1 (4 mai 2000)
• Saison 2 (7 novembre 2000)
• Saison 3 (11 juillet 2001)
• Saison 4 (6 novembre 2002)

Le film

Un long métrage d'animation réalisé par David Silverman est sorti le 27 juillet 2007 dans le monde entier (mis à part l'Europe, dont la France, où il est sorti le 25 juillet). La production a choisi le compositeur Hans Zimmer (Rain Man, Le Dernier Samouraï, Gladiator, Batman Begins, Pirates des Caraïbes 2 et 3…) pour l'écriture de la bande son du film.

Dans le film, suite à une pollution du lac de Springfield provoquée par Homer Simpson avec des déchets toxiques, le gouvernement américain décide que la ville entière est devenue une menace globale pour l'environnement du pays et recouvre donc Springfield d'une immense cloche dans l'intention d'y éradiquer toute forme de vie. La famille se voit donc obligée de déménager en Alaska, mais tous ne sont pas d'accord de laisser leurs amis vivre un tel drame.

Influence et héritage

La série Les Simpson aurait influencé la création de plusieurs séries, dont South Park, Les Griffin et Malcolm.

Le groupe Fall Out Boy tient son nom du personnage d'Atomic Boy (Fall Out Boy en version anglaise) qui apparaît dans la série.

Voir aussi

• Liste complète des personnages de la série Les Simpson
• Liste des épisodes des Simpson
• Références culturelles des Simpson
• Matt Groening
• Futurama

Liens externes

• (en) Site officiel de la série
• Modèle:Fr+en Les Simpson sur l’Internet Movie Database