sequence-complete-La-Tresse-3rpdpt
sequence-complete-La-Tresse-3rpdpt
sequence-complete-La-Tresse-3rpdpt
Etude de l’œuvre :
Etape 2 : Analyse du livre (la première et de la quatrième de Les élèves lisent, Travail
couverture) observent la individuel/écrit.
fiche 1 et
Passer dans les rangs et observer les productions des élèves.
répondent aux
questions sur
leur ardoise.
Le nom du livre
Pourquoi 2 titres ?
Une femme et
Les illustrations : une fille. (Une
maman et sa
Dessin.
fille)
Que voyez-vous ?
Etape 2 : Questionnaire :
Niveau 2 : pour les élèves plus lents ou ceux qui rencontrent des
difficultés.
Etape 3 : Correction
A l’école, ses parents n’y sont jamais allés. Dans leur village de Badlapur,
les gens comme eux n’y sont pas acceptés. On les appelle les Dalits, les
Intouchables, « ceux que l’on ne peut pas toucher ». Ils vivent à l’écart des
autres habitants, et sont chargés des tâches que personne ne veut effectuer.
Chaque jour, Smita prend sa balayette et son panier, et part nettoyer les
toilettes des fermiers. Ici, il n’y a pas d’eau courante. On fait ses besoins dans
des trous creusés à même le sol, des trous que les femmes comme Smita doivent
vider. Elle déteste ce travail, mais elle n’a pas le choix : ce métier se transmet
lever du jour. Il est chasseur de rats. Comme son père avant lui, il attrape les
Le soir, Smita cuisine les rats de la journée, avec du riz. Grillé, ce n’est
Nagarajan raconte comment son père mangeait les rats tout entiers en ne laissant que
la queue.
Texte 1 : questionnaire : Niveau 2
Comme chaque matin, Smita démêle les cheveux de sa fille Lalita. Elle ne
les a jamais coupés, en Inde les femmes gardent longtemps leurs cheveux
de naissance, parfois toute leur vie. Elle divise la chevelure en trois mèches,
A l’école, ses parents n’y sont jamais allés. Dans leur village de
Badlapur, les gens comme eux n’y sont pas acceptés. On les appelle les
Dalits, les Intouchables, « ceux que l’on ne peut pas toucher ». Ils vivent à
l’écart des autres habitants, et sont chargés des tâches que personne ne
veut effectuer.
Chaque jour, Smita prend sa balayette et son panier, et part nettoyer les
toilettes des fermiers. Ici, il n’y a pas d’eau courante. On fait ses besoins
dans des trous creusés à même le sol, des trous que les femmes comme
Smita doivent vider. Elle déteste ce travail, mais elle n’a pas le choix : ce
lever du jour. Il est chasseur de rats. Comme son père avant lui, il attrape
Le soir, Smita cuisine les rats de la journée, avec du riz. Grillé, ce n’est pas
comment son père les mangeait tout entiers, ne laissant que la queue.
Etape 3 : Confrontation des réponses. (Pour les élèves du Les élèves mettent Travail par
groupe 1) en commun leurs deux.
idées et cherchent
Consigne : « Vous allez vous mettre par deux et vous allez
une solution
comparer ce que vous avez fait et trouver une réponse
commune.
commune ».
C
Smita a un grand rêve : que sa fille entre à l’école, pour apprendre à lire, à écrire, à compter. Elle
voudrait que Lalita puisse choisir son métier, qu’elle ne soit pas obligée, comme elle, de vider les
toilettes des fermiers.
Elle a eu du mal à convaincre Nagarajan : Va voir le Brahmane, l’instituteur du village, a-t-elle dit. A
quoi bon, a-t-il répondu. Il n’acceptera jamais une Intouchable en classe.
Smita lui a tendu une boîte contenant leurs économies : Donne-lui cet argent, il changera peut-être
d’avis.
E
Nagarajan a parlementé longtemps avec le maître. Celui-ci a pris la boîte, et a fini par dire oui.
Lalita se prépare pour le grand jour. A l’aide d’un flacon de vernis, Smita dessine sur son front un
bindi, un « troisième œil », comme on l’appelle ici.
Il t’aidera à te concentrer aujourd’hui.
A
Soudain elle a peur. Elle s’arrête. Smita voudrait lui dire : réjouis-toi, tu seras en bonne santé, tu
vivras mieux et plus longtemps que moi. Mais elle ne sait pas comment s’exprimer, comment lui
confier ses rêves, ses espoirs un peu fous.
Alors elle désigne l’école et dit simplement : Va.
D
Le Brahmane lui demande d’approcher, et lui tend un balai : elle est une Intouchable, elle doit
nettoyer la salle devant les autres enfants. La petite fille est terrifiée.
Lorsqu’elle rentre le soir, Smita trouve sa fille recroquevillée dans la cahute. Son sari est déchiré.
Elle se met à crier, furieuse, avant de se figer : le dos de l’enfant est zébré de marques rouges.
Que s’est-il passé ?
B
La petite fille laisse échapper ces mots :
Le maître voulait que je balaye devant les autres.
J’ai dit non.
Alors il m’a frappée avec sa baguette en jonc.
Smita a le souffle coupé. Elle prend Lalita dans ses bras, et la serre aussi fort qu’elle peut.
Lecture puzzle : dans le désordre (fiche élève)
A
Soudain elle a peur. Elle s’arrête. Smita voudrait lui dire : réjouis-toi, tu seras en bonne santé, tu
vivras mieux et plus longtemps que moi. Mais elle ne sait pas comment s’exprimer, comment lui
confier ses rêves, ses espoirs un peu fous.
Alors elle désigne l’école et dit simplement : Va.
B
La petite fille laisse échapper ces mots :
Le maître voulait que je balaye devant les autres.
J’ai dit non.
Alors il m’a frappée avec sa baguette en jonc.
Smita a le souffle coupé. Elle prend Lalita dans ses bras, et la serre aussi fort qu’elle peut.
C
Smita a un grand rêve : que sa fille entre à l’école, pour apprendre à lire, à écrire, à compter. Elle
voudrait que Lalita puisse choisir son métier, qu’elle ne soit pas obligée, comme elle, de vider les
toilettes des fermiers.
Elle a eu du mal à convaincre Nagarajan : Va voir le Brahmane, l’instituteur du village, a-t-elle dit. A
quoi bon, a-t-il répondu. Il n’acceptera jamais une Intouchable en classe.
Smita lui a tendu une boîte contenant leurs économies : Donne-lui cet argent, il changera peut-être
d’avis.
D
Le Brahmane lui demande d’approcher, et lui tend un balai : elle est une Intouchable, elle doit
nettoyer la salle devant les autres enfants. La petite fille est terrifiée.
Lorsqu’elle rentre le soir, Smita trouve sa fille recroquevillée dans la cahute. Son sari est déchiré.
Elle se met à crier, furieuse, avant de se figer : le dos de l’enfant est zébré de marques rouges.
Que s’est-il passé ?
E
Nagarajan a parlementé longtemps avec le maître. Celui-ci a pris la boîte, et a fini par dire oui.
Lalita se prépare pour le grand jour. A l’aide d’un flacon de vernis, Smita dessine sur son front un
bindi, un « troisième œil », comme on l’appelle ici.
Il t’aidera à te concentrer aujourd’hui.
Texte 2 : questionnaire :
Texte 2 : questionnaire :
Smita veut que sa fille étudie pour choisir un métier, afin qu’elle ne soit pas obligée de
vider les toilettes comme elle.
C’est un point rouge que portent les indiennes entre les deux yeux.
Elle refuse.
6) Que lui arrive-t-il alors ?
…. Production d’écrit…
Discipline : Français : Lecture Cycle 2 : Ce2
• Ecrire un texte.
• D’écouter une histoire et mémoriser les informations importantes.
• Lire silencieusement un texte.
• De répondre à des questions de compréhension sur le texte.
Il faut partir, confie Smita à son mari. Elle refuse que sa fille soit à nouveau
Nagarajan tente de la raisonner : le voyage est bien trop dangereux. Ils n’ont
pas le droit de quitter le village. Si les fermiers les rattrapent, leur punition
sera terrible.
Tant pis, se dit Smita. Si tu ne veux pas venir, nous partirons sans toi.
bras des Hindous. Elle le prie de veiller sur elle et sa fille durant leur long
voyage. Elle lui fait une promesse : si elles réussissent à s’enfuir, elles iront au
A la fin de la prière, elle glisse l’image sous son habit. Soudain, c’est comme si
Il faut partir, confie Smita à son mari. Elle refuse que sa fille soit à nouveau
battue. On dit qu’au bord de la mer, à l’autre bout du pays, une
Tant pis, se dit Smita. Si tu ne veux pas venir, nous partirons sans toi.
A la fin de la prière, elle glisse l’image sous son habit. Soudain, c’est
comme si un grand manteau descendait sur ses épaules et l’enveloppait, la
rendant invincible. Auprès de Vishnou, elle se sent protégée.
Texte 3 questionnaire
• Où veut-elle aller ?
Texte 3 questionnaire
2) Où veut-elle aller ?
Texte 3 questionnaire
2) Où veut-elle aller ?
Elle refuse que sa fille soit à nouveau battue et veut quitter le village.
2) Où veut-elle aller ?
A l’autre bout du pays, où il existe une école pour les enfants Intouchables. Là-bas,
Le voyage est trop dangereux et s’ils se faisaient prendre par les fermiers, leur
B
Au bord de la route, elles attendent longtemps le car pour
Varanasi, la ville sacrée. Smita est inquiète : passera-t-il
aujourd’hui ?
Il paraît enfin. Lalita s’étonne de voir tant de monde s’y
engouffrer : il y a là des hommes, des femmes, des enfants,
des poules…et même une chèvre sur le toit !
C
A Varanasi, Lalita découvre la ville, ébahie. Elle contemple les
devantures des magasins, proposant des objets plus insolites
les uns que les autres, des objets qu’elle n’a jamais vus.
Des familles entières se baignent tout habillées dans le Gange,
le grand fleuve sacré. On s’y plonge pour se purifier. Il n’est
pas rare d’y trouver des fleurs, des carcasses d’animaux, et
même des petites bougies, allumées lors des mariages que l’on
vient célébrer ici.
D
Elles rejoignent la gare. Les trains sont surpeuplés. Elles
montent dans un compartiment bondé, et se glissent jusqu’à
une petite place.
De nombreux voyageurs sont débout, d’autres s’assoient par
terre ou grimpent sur les porte-bagages et laissent pendre
leurs jambes dans le vide, comme les lianes d’un grand arbre.
Texte 4 : Réponds par Vrai ou faux : niveau 1
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert
B
Au bord de la route, elles attendent longtemps le car pour
Varanasi, la ville sacrée. Smita est inquiète : passera-t-il
aujourd’hui ?
Il paraît enfin. Lalita s’étonne de voir tant de monde s’y
engouffrer : il y a là des hommes, des femmes, des enfants,
des poules…et même une chèvre sur le toit !
C
A Varanasi, Lalita découvre la ville, ébahie. Elle contemple les
devantures des magasins, proposant des objets plus insolites
les uns que les autres, des objets qu’elle n’a jamais vus.
Des familles entières se baignent tout habillées dans le Gange,
le grand fleuve sacré. On s’y plonge pour se purifier. Il n’est
pas rare d’y trouver des fleurs, des carcasses d’animaux, et
même des petites bougies, allumées lors des mariages que l’on
vient célébrer ici.
D
Elles rejoignent la gare. Les trains sont surpeuplés. Elles
montent dans un compartiment bondé, et se glissent jusqu’à
une petite place.
De nombreux voyageurs sont débout, d’autres s’assoient par
terre ou grimpent sur les porte-bagages et laissent pendre
leurs jambes dans le vide, comme les lianes d’un grand arbre.
Texte 4 : Réponds par Vrai ou faux : niveau 1 corrigé
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert
X
b) Lalita prend son ours en peluche. Bleu
X
c) La poupée représente une célèbre Indienne qui défendait X
les plus pauvres. jaune
d) Elles partent à Bombay. rouge
X
e) Il y a beaucoup de monde dans le bus. rose
X
f) A Varanasi, Lalita n’est pas émerveillée par ce qu’elle voit. X
orange
g) Le Gange est un fleuve sacré. marron
X
h) On se plonge dans le fleuve uniquement pour nager. gris X
i) Dans le train, il y a beaucoup de monde. violet
X
Vrai Faux
a) Smita et Lalita courent à travers les montagnes. vert X
b) Lalita prend son ours en peluche. Bleu X
c) La poupée représente une célèbre Indienne qui défendait X
les plus pauvres. jaune
d) Elles partent à Bombay. rouge X
e) Il y a beaucoup de monde dans le bus. rose X
f) A Varanasi, Lalita n’est pas émerveillée par ce qu’elle voit. X
orange
Etude de l’œuvre : La tresse ou le voyage de Lalita (texte 5)
Après des heures d’un interminable voyage, le train s’arrête à
poursuivre leur route, elles vont aller prier au temple bâti en son honneur. On
dit que sa statue a le pouvoir d’exaucer les vœux. Certains lui demandent un
mariage heureux, d’autres une bonne moisson, d’autres encore une guérison.
enfants dans les bras, des vieillards sur le dos. La gare ressemble à une
Le temple est bâti au sommet d’une montagne. Pour y accéder, il faut gravir un
immense escalier.
Les marches sont hautes et escarpées. Lalita est vite épuisée. Ses pieds lui font
mal, elle a chaud. Smita hisse son corps frêle sur son dos, et continue la montée.
Parvenues au sommet, elles découvrent le temple : il est grand comme une ville.
Des familles entières s’y pressent, vêtues de leurs plus beaux habits. Les
hommes portent des dhoties, les femmes des saris mauves, rouges, verts,
jaunes, bleus, dorés. Lalita est surprise par un tourbillon de couleurs qui lui
donne le tournis. On leur offre des laddus, ces petites boules de farine
poursuivre leur route, elles vont aller prier au temple bâti en son honneur. On
dit que sa statue a le pouvoir d’exaucer les vœux. Certains lui demandent un
mariage heureux, d’autres une bonne moisson, d’autres encore une guérison.
enfants dans les bras, des vieillards sur le dos. La gare ressemble à une
Le temple est bâti au sommet d’une montagne. Pour y accéder, il faut gravir un
immense escalier.
Les marches sont hautes et escarpées. Lalita est vite épuisée. Ses pieds lui font
mal, elle a chaud. Smita hisse son corps frêle sur son dos, et continue la montée.
Parvenues au sommet, elles découvrent le temple : il est grand comme une ville.
Des familles entières s’y pressent, vêtues de leurs plus beaux habits. Les
hommes portent des dhoties, les femmes des saris mauves, rouges, verts,
jaunes, bleus, dorés. Lalita est surprise par un tourbillon de couleurs qui lui
donne le tournis. On leur offre des laddus, ces petites boules de farine
Niveau 2 : pour les élèves plus lents ou ceux qui rencontrent des
difficultés.
Etape 5 : Correction
Pour rendre hommage à Vishnou, les plus riches déposent des offrandes de
Dans le kalianakata, un gigantesque bâtiment, des barbiers s’activent jour et nuit ; ils rasent la tête
Lalita se met à pleurer : elle ne veut pas couper sa tresse. Elle serre contre elle sa poupée.
Ne t’inquiète pas.
Pour la consoler, Smita lui parle de Vishnou : grâce à cette offrande, leur dieu continuera à les
protéger. Bientôt, elles seront près de la mer. Une nouvelle vie les attend. Sans toilettes à vider, sans
Avec sa maman, Lalita murmure la prière qu’elles ont tant de fois récitée, dans leur cahute à Badlapur.
Lorsqu’elle les rouvre, elle n’a plus de cheveux. Elle passe la main sur sa tête, amusée : c’est une drôle
Elles arrivent enfin près de la mer. Smita trouve du travail dans un atelier de confection de cerfs-
Lalita entre à l’école des enfants Intouchables : on l’appelle « l’Ecole de l’Espoir ». Les élèves y sont
bien traités. Personne ne leur demande de balayer, personne ne les frappe, ni ne les bat.
Un jour, une belle surprise attend Lalita : son papa est là. Il est venu les retrouver ! Elle se jette dans
ses bras. Nagarajan s’étonne devant ses cheveux coupés. La petite fille le rassure : ils vont vite
repousser.
Lalita ne sait pas que sa tresse va faire un long voyage. Les cheveux offerts à Vishnou sont ensuite
ramassés, et envoyés loin, très loin de son pays, dans un atelier en Sicile où l’on fabrique des
perruques. Ainsi transformés, ils partiront au Canada, et seront portés par quelqu’un qui en a besoin,
Pour rendre hommage à Vishnou, les plus riches déposent des offrandes de
vivres et de fleurs, de pierres précieuses et de bijoux. Les plus pauvres
donnent le seul bien qu’ils possèdent : leurs cheveux.
Lalita se met à pleurer : elle ne veut pas couper sa tresse. Elle serre contre
elle sa poupée.
Ne t’inquiète pas.
Pour la consoler, Smita lui parle de Vishnou : grâce à cette offrande, leur
dieu continuera à les protéger. Bientôt, elles seront près de la mer. Une
nouvelle vie les attend. Sans toilettes à vider, sans rat à manger. A cette
pensée, Lalita se sent réconfortée.
Avec sa maman, Lalita murmure la prière qu’elles ont tant de fois récitée,
dans leur cahute à Badlapur. Elle ferme les yeux.
Lorsqu’elle les rouvre, elle n’a plus de cheveux. Elle passe la main sur sa
tête, amusée : c’est une drôle de sensation. On dirait le crâne d’un bébé.
Un jour, une belle surprise attend Lalita : son papa est là. Il est venu les
retrouver ! Elle se jette dans ses bras. Nagarajan s’étonne devant ses
cheveux coupés. La petite fille le rassure : ils vont vite repousser.
Lalita ne sait pas que sa tresse va faire un long voyage. Les cheveux offerts
à Vishnou sont ensuite ramassés, et envoyés loin, très loin de son pays,
dans un atelier en Sicile où l’on fabrique des perruques. Ainsi transformés,
ils partiront au Canada, et seront portés par quelqu’un qui en a besoin, et
qui en prendra soin.
Texte 6 : questionnaire : Niveau 1
- Des bougies.
- Des cadeaux.
- Une poupée
- Leurs cheveux
- Leurs vêtements
- Elles se taisent.
- A l’école.
- Au temple seule.
- Vishnou.
- - Nagarajan, le père.
- Des bougies.
- Des cadeaux.
- Une poupée
- Leurs cheveux
- Leurs vêtements
- Elles se taisent.
Texte 6 : questionnaire : Niveau 1 : CORRIGE
- Des bougies.
- Des cadeaux.
- Une poupée
- Leurs cheveux
- Leurs vêtements
- Elles se taisent.
- A l’école.
- Au temple seule.
- Vishnou.
- Nagarajan, le père.
- Des bougies.
- Des cadeaux.
- Une poupée
- Leurs cheveux
- Leurs vêtements