APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

N° ……/AREP-BK/2024

MARCHÉ N°...…/AREP-BK/2024

OBJET :
AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE
PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL : DU
GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA
VILLE
-LOT UNIQUE-

Règlement de la consultation

Marché passé par appel d'offres ouvert sur offre des prix en séance publique, en vertu de l’article 19 § 1
al.1, et l’article 20 §1 et § 3 al.1 et 3 du décret n°2-22-431 du 15 Châabane 1444 (08 Mars 2023) relatif
aux marchés publics.
AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
1 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
 SOMMAIRE

AARTICLE 1. : OBJET DU RÈGLEMENT DE LA CONSULTATION..........................................................................3

AARTICLE 2. : RÉPARTITION EN LOTS................................................................................................... 3

AARTICLE 3. : MAITRE D’OUVRAGE........................................................................................................ 3

AARTICLE 4. : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES..........................................................3

AARTICLE 5. : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES..................................3

AARTICLE 6. : RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES............................................................3

AARTICLE 7. : INFORMATION DES CONCURRENTS ET DEMANDES DES

ÉECLAIRCISSEMENTS.................................................................................................................................... 4

AARTICLE 8. : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS.......................................................4

AARTICLE 9. : LISTE DES PIÈCES JUSTIFIANT LES CAPACITÉS ET LES QUALITÉS DES
CCONCURRENTS............................................................................................................................................... 4

AARTICLE 10.: OFFRE FINANCIÈRE......................................................................................................... 6

AARTICLE 11.: CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS...................................................6

AARTICLE 12. : PRÉSENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS.........................7

AARTICLE 13. : DÉPÔT DES PLIS DES CONCURRENTS.............................................................................. 7

AARTICLE 14. : RETRAIT DES PLIS................................................................................................................. 7

AARTICLE 15. : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRÉCIATION DES CAPACITÉS DES
CCONCURRENTS................................................................................................................................................... 7

AARTICLE 16. EXAMEN DES OFFRES FINANCIÈRES..................................................................................8

AARTICLE 17. RÉSULTAT DE L’APPEL D’OFFRES....................................................................................... 8

AARTICLE 18. : DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES...................................................................................... 8

AARTICLE 19. : PRÉFÉRENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE........................................8

AARTICLE 20. : MONNAIE SPÉCIFIQUE À L’OFFRE DES CONCURRENTS.............................................9

AARTICLE 21. : LANGUE DE PRÉSENTATION DES DOSSIERS.................................................................9

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
2 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
 Règlement de la Consultation
Appel d’offres ouvert sur offres de prix

Article 1. : Objet du règlement de la consultation

Le Présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix, en séance publique, ayant
pour objet :

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU

GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE -LOT UNIQUE-

Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 21 du décret n° 2-22-431 du 15 Châabane 1444 (08 Mars 2023)
relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les conditions et les
formes prévues par le décret n° 2-22-431 précité.
Toute disposition contraire au décret précité est nulle et non avenue.
Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 21 et
des autres articles du décret n° 2 -22-431 précité.

Article 2. : Répartition en lots

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en ; Lot unique.

Article 3. : Maitre d’ouvrage

Le Maitre d’ouvrage (M.O) du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est l’Agence Régionale
d’Exécution des Projets de la région de Beni Mellal – Khénifra, représentée par son Directeur.

Article 4. : Contenu du dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions du § 1 de l’article 22 du décret 2-22-431 précité, le dossier d’appel d’offres
comprend :
a) Copie de l’avis d’appel d’offres ;
b) Le Cahier des Prescriptions Spéciales ;
c) Le modèle de l’acte d’engagement (en annexe du règlement de consultation);
d) Le modèle du bordereau des prix et détail estimatif ;
e) Le modèle de la déclaration sur l’honneur (en annexe du règlement de consultation) ;
f) Le présent règlement de la consultation.

Article 5. : Modification dans le dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 22 § 7 du décret n° 2-22-431 précité, des modifications peuvent être
introduites dans le dossier d’appel d’offres.
Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer l’objet du marché.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à tous les
concurrents ayant retiré ou téléchargé ledit dossier suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date d’ouverture
prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres et introduites dans les dossiers mis à la disposition des
autres concurrents.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission
d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions du § 8 de l’article 22 du décret n° 2-22-431
précité.

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
3 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
Article 6. : Retrait du dossier d’appel d’offres

Le retrait des plis et des offres des concurrents s’effectue par voie électronique conformément aux dispositions de
l’article 9 de l’arrêté du MEF n° 1692-23, dès la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés publics
ou au premier journal et jusqu’à la date limite de la remise des offres.
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents.
Le dossier d’appel d’offres est téléchargeable sur le portail des marchés publics ; www.marchespublics.gov.ma.

Article 7. : Information des concurrents et demandes des éclaircissements

Conformément aux dispositions de l’Article 25 du Décret n° 2-22-431 précité, tout éclaircissement ou

renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à la demande de ce dernier sera communiqué le
même jour dans les mêmes formes aux autres concurrents ayant retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres. Il
est également mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des marchés publics et communiqué aux
membres de la commission d’appels d’offres.
Les demandes d’informations ou renseignements par les concurrents doivent être adressés à Monsieur le
Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la Région de Béni Mellal - Khénifra.
N.B : Les concurrents sont appelés à consulter incessamment le portail des marchés publics ou leur E-mail
pour s’informer sur d’éventuelles modifications du dossier d’appel d’offres. De même, ils sont tenus de
mentionner dans leurs dossiers un numéro de téléfax qui devra être opérationnel. Ils sont réputés être au
courant de toute éventuelle notification même en cas du dysfonctionnement du téléfax.

Article 8. : Conditions requises des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret 2-22-431 précité :

1. Seules peuvent valablement participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles ou,
à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement ;
- Sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à un régime particulier de prévoyance sociale,
et souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces
organismes. (L’auto-entrepreneur n’est pas soumis à cette obligation).
- Exercent l’une des activités en rapport avec l’objet du marché.
2. Ne sont pas admises à participer aux appels d’offres :
- Les personnes en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire
compétente ;
- Les personnes ayant fait l’objet d’une décision d’exclusion temporaire ou définitive prise conformément
aux dispositions de l’article 152 du présent décret ;
- Les personnes prévues à l’article 68 de la loi organique susvisée n° 111-14 pour les marchés passés par
les régions ;
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans un même marché, lorsqu’il s’agit d’un marché
en lot unique ou d’un même lot lorsqu’il s’agit d’un marché alloti ;
- Les prestataires de services ayant contribué à la préparation du dossier de l’appel d’offres concerné ;
- Les titulaires dont les marchés ont fait l’objet de résiliation pour une faute qui leur incombe au titre des
marchés d’achèvement y afférents.

Article 9. : Liste des pièces justifiant les capacités et les qualités des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret 2-22-431 précité, les pièces à fournir par les concurrents
sont :

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
4 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
A- Un dossier Administratif comprenant :
1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces pièces
varient selon la forme juridique du concurrent :
* s’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d’une personne physique agissant pour son propre compte, aucune
pièce n’est exigée ;
* s’il s’agit d’un représentant du concurrent, celui-ci doit présenter, selon le cas :
- une copie certifiée conforme de la procuration légalisée, lorsqu’il agit au nom d’une personne
physique ;
- un extrait des statuts de la société et/ou copie certifiée conforme à l’original du procès-verbal de
l’organe compétent lui conférant le pouvoir d’agir au nom de cette société ;
- l’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas échéant ;
* s’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives, la ou les pièces justifiant les pouvoirs
conférés à la personne agissant au nom de la coopérative ou de l'union de coopératives.
b) la déclaration sur l’honneur ;
c) l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant ;
d) la convention constitutive du groupement prévue à l’article 150 du décret 2-22-431 ou sa copie certifiée
conforme, lorsque le concurrent est un groupement.
2- Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par le percepteur du
lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 du décret 2-22-431 ;
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par la caisse nationale
de sécurité sociale (CNSS) ou par tout autre organisme de prévoyance sociale certifiant que le concurrent est en
situation régulière envers l’organisme concerné ;
c) une copie du certificat d’immatriculation au registre de commerce (modèle 9) pour les personnes assujetties à
l’obligation d’immatriculation au registre de commerce en vertu de la législation en vigueur ;
d) des copies certifiées conformes à l'original des attestations ou autorisations requises pour l’exécution des
prestations objet du marché conformément à la législation et la réglementation en vigueur, le cas échéant ;
e) l’équivalent des attestations visées aux paragraphes a), b) et c) ci-dessus, délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance, pour les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de délivrance de ces documents par les administrations ou les organismes compétents, ils sont remplacés
par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance
certifiant que les documents précités ne sont pas produits.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.
N.B : Cas des groupements :
 Pour les groupements et qu’elle que soit sa nature, il est précisé que :
 Les membres du groupement y compris le mandataire doivent justifier individuellement des capacités
juridiques exigées. Aussi, chaque membre est tenu de fournir individuellement les pièces exigées au Dossiers
Administratif et technique ; en dehors de la convention de groupement qui est soumise dans le Dossier
Administratif du mandataire.
 Le cautionnement provisoire peut être souscrit sous l’une des formes suivantes :
i. Au nom collectif du groupement.
ii. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement.
iii. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement soit
souscrit en totalité.
AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
5 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
 Dans les cas prévus aux ii) et iii) ci-dessus, le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en tenant lieu doit préciser qu’il est délivré dans le cadre d’un groupement, et en
cas de défaillance, le montant dudit cautionnement reste acquis au maître d’ouvrage abstraction faite du membre
défaillant.
 Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par l’article 28 du décret des
marchés précité.
 Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de coopératives, il doit fournir les documents prescrits
par l’article 28 du décret des marchés précité.
 Lorsque le concurrent est une auto–entrepreneur, il doit fournir les documents prescrits par l’article 28 du
décret des marchés précité.

B- Un dossier technique comprenant :

Les concurrents doivent présenter la copie certifiée conforme à l’original du certificat de qualification et de
classification, Il est exigé pour le présent appel d’offre ce qui suit :

Secteur Qualification Classe

V V1 2
O O1 2

Ce certificat dispense les concurrents de la fourniture du dossier technique.

En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement doit fournir les certificats de qualification et de
classification requises pour la ou les parties pour la ou lesquelles il s’engage.
En cas de groupement solidaire, le mandataire doit justifier la ou les qualifications et la classe requises. Les autres
membres doivent justifier individuellement au moins la ou les qualifications exigées et la classe immédiatement
inférieure à la classe requise.

Article 10. : Offre financière

1. Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :

- L’acte d’engagement établi en un seul exemplaire ;
- Le bordereau des prix et détail estimatif ;
En cas de groupement conjoint, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui indique le
montant total du marché et précise-la prestation ou les parties des prestations que chacun des membres du
groupement conjoint s’engage à réaliser.
En cas de groupement solidaire, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui indique le
montant total du marché et l’ensemble des prestations que les membres du groupement s’engagent
solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d’engagement peut, le cas échéant, indiquer les travaux
que chacun des membres s’engage à réaliser dans le cadre dudit marché.

2. Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.

3. Les prix unitaires du bordereau des prix, du détail estimatif et ceux du bordereau des prix détail estimatif
doivent être libellés en chiffres.

4. Les montants totaux du bordereau des prix détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
6 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
Article 11. : Contenu des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 30 du décret n° 2-22-431 précité, les dossiers présentés par les
concurrents doivent comporter outre le cahier des prescriptions spéciales et le règlement de consultation paraphés
et signés :
 Un dossier administratif (Cf. article 9 § A ci-dessus) ;
 Un dossier technique (Cf. article 9 § B ci-dessus) ;
 Une offre financière (Cf. article 10 ci-dessus).

Article 12. : Présentation des dossiers des offres des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 32 du décret n° 2-22-431 précité, le dossier présenté par chaque
concurrent est mis dans un pli fermé portant :
 Le nom et l’adresse du concurrent ;
 L’objet du marché ;
 La date et l’heure de la séance d’ouverture des plis ;
 L’avertissement que « le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d’appel d’offres
lors de la séance publique d’ouverture des plis ».
1ier Pli : Ce pli contient deux enveloppes distinctes, comprenant :
a- La première enveloppe : contient le dossier administratif, le dossier technique, le présent règlement
de consultation et le cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphés et signés et pourtant la mention «
Lu et accepté » par le concurrent ou son représentant dument habilité. Cette enveloppe doit être fermée et
porter de façon apparente la mention « Dossiers administratif et technique ».
b- La deuxième enveloppe : contient l’offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et porter de
façon apparente la mention « Offre financière ».

2ième Pli : Enveloppe des prospectus, notice ou documents techniques : le concurrent est tenu de
présenter un pli distinct contenant les prospectus, Une documentation « catalogue d’origine ou fiche
technique » complète précisant les dimensions, les caractéristiques techniques et la qualité des matériaux
des :

 L’ensemble de l’aire de jeux : Prix 34 ;35 ;36 ;37 ;38 ;39 ;40 ;41 ;42 ;43 ;44 ;45 ;46
 Lampadaire solaire (luminaire ; panneau solaire ; mat) : Prix 47

 Un certificat délivré par un laboratoire qui approuve particulièrement les caractéristiques de

l’ensemble de l’aire de jeux notamment prix 34 ;35 ;36 ;37 ;38 ;39 ;40 ;41 ;42 ;43 ;44 ;45 ;46

Les prospectus, notices ou autres documents techniques sont mis dans un pli déposé au plus tard le jour
ouvrable précédant la date d’ouverture des plis contre délivrance par le maître d’ouvrage d’un accusé de
réception ou remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres.
Ce pli doit être fermé et porter de façon apparente la mention « prospectus, notices ou autres documents
technique ».

Article 13. : Dépôt des plis des concurrents

Les concurrents doivent obligatoirement transmettre leurs plis par voie électronique au portail des marchés
publics : www.marchespublics.gov.ma, Conformément aux dispositions de l’article 9 de l’arrêté du Ministre de
l’économie et des finances n° 1632-23 du 04 Hijja 1444 (23 Juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures
de passation des marchés publics.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixés par l’avis d’appel d’offres pour la séance
d’ouverture des plis. Les plis déposés postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
N.B : toute offre non déposée par voie électronique et ne respecte pas les conditions et modalités de dépôt des
offres par voie électronique prévues par l’arrêté 1632-23 sera écarté.

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
7 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
Article 14. : Retrait des plis
Conformément à l’article 35 et sous réserve des dispositions de l’article 135 du décret n° 2-22-431 relatives au
dépôt et au retrait des plis par voie électronique, tout pli déposé ou reçu peut être retiré par le concurrent
antérieurement au jour et heur fixés pour la séance d’ouverture des plis conformément aux dispositions de l’article
9 de l’arrêté du Ministre de l’économie et des finances n° 1632-23 du 04 Hijja 1444 (23 Juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les mêmes conditions fixées à
l’article 34 d décret n° 2-22-431 précité.
Article 15. : Ouverture et examen des offres et appréciation des capacités des concurrents
L’ouverture des plis et des enveloppes qu’ils contiennent ainsi que l’examen des offres, examen des prospectus et
l’appréciation des capacités des concurrents s’effectuent conformément aux dispositions prévues à l’article 39, 40,
41, 42 et 43 du décret n° 2-22-431 précité.
La commission apprécie notamment les garanties et capacités juridiques, techniques et financières en rapport avec
la nature et l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus les dossiers
administratifs et techniques de chaque concurrent.

Article 16. : Examen des offres financières

Conformément aux dispositions des articles 42 et 43 du décret n° 2.22.431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics, l'examen des offres financières concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’examen de leurs dossiers
administratifs, techniques et prospectus et notices.
Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière est économiquement la plus avantageuse sous réserve
de l’application des dispositions des articles 43 et 44 du décret n° 2-22-431.

Article 17. : Résultat de l’Appel d’Offres

Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre par lettre
recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant
date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut dépasser trois (03) jours à compter de la
date d'achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur indiquant les motifs
de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre est accompagnée des pièces de leurs
dossiers.
Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.

Article 18. : Délai de validité des offres

Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de 60 (Soixante) jours, à compter de la date de la
séance d’ouverture des plis.
Si la commission d’appel d’offres estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix pendant le délai prévu ci-
dessus, le maître d’ouvrage saisit les concurrents, avant l’expiration par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication écrit pouvant donner date certaine, et leur
propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication écrit pouvant
donner date certaine, adressée au maître d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés
pendant ce nouveau délai.

Article 19. : Préférence en faveur de l’entreprise nationale

La préférence nationale est accordée aux offres présentées par les entreprises nationales. A cet effet, les
dispositions de l’article 147 du décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics seront appliquées.
Lorsque des concurrents non installés au Maroc soumissionnent aux marchés de travaux, de fournitures ou de
services, une préférence est accordée, lors de l’évaluation des offres financières, aux offres présentées par les

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
8 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)
concurrents installés au Maroc, sous réserve du respect des engagements pris dans le cadre d’accords
internationaux dûment ratifiés par le Royaume du Maroc.
A cet effet, le montant de l’offre financière présentée par le concurrent non installé au Maroc est :
– Minoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette offre est le plus
proche par défaut du prix de référence et qu’il existe des offres présentées par des concurrents installés au Maroc
inférieures à ce prix de référence ;
– Majoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette offre est le plus
proche par excès du prix de référence, en cas d’absence d’offres inférieures à ce prix de référence ;
– Majoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette offre est le plus
proche par défaut du prix de référence, dans le cas où les offres présentées par les concurrents installés au Maroc
sont supérieures à ce prix de référence.
Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas au groupement, lorsqu’un ou plusieurs de ses membres sont
installés au Maroc, à condition que la part qu’il détient ou qu’ils détiennent dans le groupement, telle qu’indiquée
sur l’acte d’engagement, est égale ou supérieure à trente (30%) pour cent.

Article 20. : Monnaie spécifique à l’offre des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 21 du décret n° 2-22-431 précité, le dirham marocain (DHs) est la
monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les concurrents.
Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre doit être exprimée en monnaie étrangère convertible.
Dans ce cas, pour être évalués et comparés, les prix des offres exprimées en monnaie étrangère doivent être
convertis en dirham. Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier
jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis donné par Bank Al-Maghreb.

Article 21. : Langue de présentation des dossiers

Conformément aux dispositions de l’article 21 du décret n° 2-22-431 précité, la langue dans laquelle doivent être
établies les pièces contenues dans les dossiers et les offres présentés par les concurrents est la langue Française.

Dressé par Présenté par

AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE L’AXE PENETRANT A LA VILLE DE BENI MELLAL: DU GIRATOIRE AGROPOLE AU GIRATOIRE ENTREE DE LA VILLE
9 -LOT UNIQUE-A.O N°….../AREP-BK/2024)