Page 1

Guide des automatismes

Copyright © 2002-2009 Thierry Schanen & POS Industry
Tous droits réservés. Toute reproduction de ce manuel et du logiciel
en tout ou partie sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit est interdite sans le consentement écrit de POS Industry et de
l’auteur.
Le logiciel présenté dans ce manuel est fourni sous licence et son
utilisation et sa copie sont soumises aux termes de cette licence.
Le code d’enregistrement qui vous a été fourni lors de l’achat
du logiciel est strictement personnel et ne peut en aucune
manière être cédé à une autre personne ou un autre établis-
sement.
Marques commerciales : Guide des Automatismes (G.d.A), GdA-
sim, GdA-grafcet et GdA-Hydrau sont des marques déposées de
Thierry Schanen et POS Industry.
Tous les autres noms de produits cités peuvent être des marques
de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels.

Sommaire
Installation du Guide des automatismes ................. 3
Désinstallation du Guide des automatismes ......... 10
Installation pour consultation en réseau ................ 10
Exécuter GdA-sim sous Windows Vista ................. 11
Guide d’utilisation ................................................... 12
GdA-sim, le simulateur .......................................... 14
Configurateur du Guide des automatismes ........... 15
Utilisation du configurateur sous Windows Vista .. 16
Site internet ............................................................ 17

Numéro de référence : GDA-DOC-009 version 9

Page 2
Installation du Guide des automatismes
Si, lors de l’insertion du CD ROM dans le lecteur de votre micro-
ordinateur, l’installation ne démarre pas automatiquement, exécutez
le programme « setup.exe » situé dans le répertoire racine du CD
ROM (dans le menu « Démarrer », choisir la commande
« Exécuter » et saisir : « d:setup.exe » où d est la lettre qui
correspond au lecteur de CD ROM).
Lorsque le programme d’installation est lancé, cliquez sur «sui-
vant». Vous allez passer par plusieurs écrans et pouvoir définir cer-
tains paramètres et personnaliser l’installation du Guide des auto-
matismes.
L’installation se déroulera de la même manière sous Windows XP
ou sous Vista. Cependant, pour l’utilisation du simulateur et du
configurateur sous Windows Vista, certaines précautions seront à
prendre.

Page 3
Choix de la version à installer
Dans le fenêtre « Version à installer », vous pouvez choisir 2 ver-
sions :
• Choisissez la version avec configurateur si vous sou-
haitez installer en même temps le configurateur du Guide
des automatismes.
• Choisissez la version sans configurateur si vous ne sou-
haitez pas utiliser le configurateur du Guide des automa-
tismes. Pour une utilisation en réseau avec une configura-
tion différente pour chaque poste, c’est cette version qu’il
convient d’installer sur les postes élèves.

Page 4
Acceptation de la licence
Lisez la licence et sélectionnez «Je suis d’accord avec les termes
et conditions ci-dessus». Si vous n’acceptez pas le contenu de la
licence, l’installation ne pourra pas avoir lieu.

Page 5
Enregistrement
Dans la fenêtre « Enregistrement », il faut saisir le code d’enregis-
trement qui vous a été fourni. Ce code est unique et personnalisé
pour l’établissement.
Utilisez de préférence la disquette qui contient un fichier .txt avec
votre clé ou transférez ce fichier sur tout autre support. Sur de-
mande, ce fichier peut vous être envoyé par mail (contactez l’édi-
teur).

Page 6
Grâce à la commande parcourir, vous pouvez désigner ce fichier.
Attention : si vous choisissez de saisir le code au clavier, il con-
vient de respecter scrupuleusement la séquence de caractères (y
compris les caractères #).
Si le code n’est pas correct, le bouton « suivant » n’est pas fonc-
tionnel.

Une fois le code correctement inscrit dans le fenêtre, cliquer sur

«Suivant» pour passer à la suite.

Page 7
Répertoire d’installation
Par défaut, le logiciel s’installera dans le répertoire :
« Program Files \ Guide des automatismes » sous Windows XP
ou «Programmes\Guide des automatismes» sous Windows Vista.

Vous pouvez choisir un autre répertoire d’installation sur le disque

ou sur le réseau en utilisant l’icône «parcourir» :

Page 8
Démarrer l’installation
Quand tous les renseignements ont été fournis, l’installation com-
mence lorsque vous cliquez sur le bouton « démarrer ».
Installation terminée
Dans le menu « Démarrer » plusieurs entrées ont été ajoutées dans
le groupe « Guide des automatismes ». Une entrée permet de vi-
sualiser cette documentation dans sa dernière version (fichier PDF).
Deux ou trois icônes ont été ajoutées sur le bureau : Guide des
automatismes, GdA-sim et, le cas échéant, le configurateur.

Mise à jour depuis une version antérieure

La mise à jour se fait par dessus l’ancienne version : il n’est pas
nécessaire de l’effacer ou de la désinstaller. Par contre, les fichiers
d’anciennes configurations ne seront pas effacés mais ne corres-
pondront pas à la nouvelle version du Guide.

Page 9
Désinstallation du Guide des automatismes
Pour désinstaller le Guide des automatismes, exécutez le pro-
gramme « Désinstaller le guide des automatismes » situé dans le
menu « Démarrer / Guide de automatismes».

Utilisation du Guide en réseau

Le Guide des automatismes est facilement utilisable en réseau. Il
suffit de créer, sur chaque poste de consultation, un raccourci vers
le fichier :
C:\Program Files\Guide des automatismes\Guide des automatismes.exe
Les ressources utilisées n’étant pas exigeantes en puissance des
machines, il n’est pas nécessaire d’installer le guide sur tous les
postes de consultation.
Si vous utilisez le configurateur, nous vous conseillons de fonctionner
de cette manière qui économise les manipulations pour modifier la
configuration (pour une utilisation avancée, voir le chapitre corres-
pondant en fin de manuel)..

Utilisation de GdA- sim en réseau

GdA-sim
Depuis la version 7, GdA-sim a bénéficié d’options configurables qui
sont inscrites dans le fichier «gdasim.ini» placé dans le répertoie d’ins-
tallation. Le chemin d’accès à de nombreuses ressources dont ce fi-
chier d’initialisation est indiqué dans le fichier «gda.ini».
Si vous utilisez GdA-sim à partir d’un poste distant, il faut modifier le
fichier gda.ini comme suit :
[données]
&version=version 9
&utilisateur=xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
&societe=xxxxxxxxxxxxxxx
&serial=xxxxxxxxxxxxxxxx
&folder=C:\Program Files\Guide des automatismes

Page 10
Il faut modifier la variable &folder en indiquant après le signe =, le che-
min réseau du répertoire d’installation du Guide.
Par exemple :
&folder=\\serveur_1\ressources\GdA
Ainsi, le simulateur aura accès à toutes les ressources (langues,
photos...)

Exécuter le Guide des automatismes

Pour exécuter le programme, cliquez sur l’icône :
Lors de l’installation, une entrée a aussi été créée dans
le menu « Démarrer \ Guide des automatismes ».

Exécuter GdA- sim

GdA-sim
Pour exécuter le programme, cliquez sur l’icône :

Sous Windows Vista

Si le Guide des automatisme a été installé dans le répertoire «pro-
grammes» et que vous souhaitez modifier la configuration de GdA-
sim proposée par défaut sans éditer le fichier «gdasim.ini», il faut
exécuter le programme en mode administrateur. En effet, les pro-
tections intégrées dans Windows Vista ne vous permettrons aps
de modifier le fichier sans être administrateur.
Nous ne conseillons pas de rendre l’exécutable administrateur en
permanence.

Page 11
Guide d’utilisation
L’utilisation de ce guide peut être envisagée selon trois axes.

1- Lecture linéaire
A partir du sommaire, il est possible de suivre l’enchaînement
proposé, construit autour d’une logique « système – partie
opérative – partie commande ». C’est une lecture linéaire
qui ne passe pas par toutes les fiches techniques. On évitera,
dans cette étude de suivre les liens placés à l’intérieur des
pages et on se contentera de suivre les flèches de navigation
ou de revenir au sommaire (grâce au bouton « sommaire »)
pour étudier la partie suivante.

2- Etude d’un constituant précis ou d’une thématique

L’index alphabétique permet
d’accéder directement à une
fiche technique précise. Rien
n’empêche alors de poursui-
vre la navigation en étudiant les
fiches en lien avec elle. Cer-
tains liens de l’index ouvrent
des sous menus thématiques
qui permettent de consulter
l’ensemble des fiches traitant
du même sujet.

3- Navigation « à l’aventure »
Depuis la plupart des fiches, des liens permettent de dé-
couvrir de nouvelles fiches (passer de la chaîne d’action
électrique à la chaîne d’action pneumatique, passer de
l’étude d’un moteur à l’étude de l’électro-aimant…) C’est
l’occasion d’une promenade dans le monde de l’automa-
tisme.
Page 12
4- Historique de navigation
Un historique de navigation permet de visualiser les 48
dernières pages visitées et d’y revenir directement (y com-
pris à l’intérieur même d’un chapitre, à la différence de
l’index).

5- Raccourcis clavier
Mise en service de l’impression «CTRL» + p
Ouverture d’un scénario de visite «CTRL» + s

6- Moteur de recherche
Avec la version 9, le Guide des automatismes s’est doté d’un
moteur de recherche qui permet de retrouver rapidement les
pages à partir d’un ou plusieurs mots clés.

Nous préconisons de laisser ce guide en permanence à disposi-

tion des enseignants et des étudiants. Il peut à tout instant servir :
• de banque d’images et d’animations lors d’un cours ou
d’un exposé (avec l’utilisation d’un vidéo projecteur),
• de documentation technique attractive lors d’une séance
de travaux pratique (borne de consultation),
• d’outil de travail personnel et de révision pour les élèves
(en le rendant disponible au centre de documentation).

Page 13
GdA- sim, le simulateur
GdA-sim,
Présentation
Le simulateur du Guide des automatismes est une application
autonome qui est cependant intégrée aussi au Guide (on
peut y accéder depuis le sommaire et depuis l’index). Il s’ouvre
cependant dans une nouvelle fenêtre pour conserver la
possibilité de consulter le Guide tout en créant des schémas
électro-pneumatiques ou électrotechniques.

Utilisation
L’utilisation du simulateur est très simple et intuitive.
Cependant, une aide en ligne qui décrit toutes les fonctions
du logiciel est disponible dans le menu «Aide». Nous vous
conseillons de vous y reporter pour toute question d’utilisation.
Et bien entendu, le forum des utilisateurs est à votre
disposition sur le site www.guidedesautomatismes.com.

Page 14
Configurateur du Guide des automatismes
Mises en garde
Ce programme de configuration permet à l’enseignant de ver-
rouiller l’accès des utilisateurs à certaines fiches du Guide.
Ce programme, puisqu’il agit directement sur les fichiers, doit
être utilisé avec précaution.
En cas de fausses manœuvres, il conviendra peut-être de
réinstaller le logiciel pour ramener l’ensemble dans une
configuration standard.

Utilisation
Lancer l’exécution de configurateur (une
entrée en placée dans le menu « Démarrer
\ Guide des automatismes »).
Les fiches du guide sont réparties en plu-
sieurs thèmes. Le fait de cocher une fiche
la rend utilisable, en la décochant, elle
n’est plus accessible.
Attention : les modifications sont immédiatement prises en
compte (il n’y a pas de sauvegarde à faire pour valider la
configuration).

Veuillez consulter l’aide du configurateur pour l’utilisation

des fonctions avancées (gestion des favoris, impression de
la configuration, configuration en réseau, création de scéna-
rios de visite, choix de la norme...)

Page 15
Utilisateurs de Windows Vista
Pour que les configurations soient effectives, il faut exécuter
le configurateur en mode administrateur.

Les utilisateurs avancés de Windows pourront configurer le

lancement du configurateur en mode administrateur
permanent.

Page 16
Site internet et forum
Consultez régulièrement le site du Guide des automatismes
pour vous tenir informé des nouveautés et développements.
Un forum accessible à tous est mis en place pour échanger
sur l’utilisation de ce logiciel. N’hésitez pas à y poser toutes
vos questions ou vos idées et propositions de futures déve-
loppements.

Page 17
Page 18