NATURE

EXTREME
DEVELOPPEMENT 1ère édition

LA TRANSNAMIBIA

Du 18/10 au 7/11/2019

EXTENSION CHUTES VICTORIA

du 5 au 10/11/2019

1
 LA TRANSNAMIBIA

PREAMBULE

La NAMIBIE est un grand pays, indépendant depuis seulement 1990 et dont la superficie
est supérieure à celle de la France soit environ 850000 km2.
Organiser la TRANSNAMIBIA, au-delà de l’intérêt de la découverte d’un monde animal
exceptionnellement riche, c’est d’abord de faire un choix géographique en fonction de
l’intérêt des étapes et de la qualité de leur organisation et mise en place.
Nous avons donc, en fonction de ces critères, choisi d’organiser ce raid dans la moitié
nord de la NAMIBIE, entre la capitale Windhoek et la frontière de l’ANGOLA au nord.

POURQUOI CE CHOIX ?

D’abord, c’est dans cette région que

l’enchainement des 10 étapes que compte la
TRANSNAMIBIA à partir de campements de
qualité et permettant une récupération
optimale, peut être assuré dans les
conditions les plus appropriées à l’intérêt du
raid. Une récupération confortable et des
transferts limités sont deux éléments dont
notre logistique a tenu compte pour
l’élaboration du parcours.
C’est ensuite dans cette région que nous
avons la possibilité de rencontrer de la façon
la plus simple, les différentes ethnies telles
que les Hereros et les Himbas. Notre agence
correspondante a bien pris en compte notre
souhait d’établir avec ces populations, les contacts les plus authentiques possibles et a su y
répondre.
C’est enfin dans cette région, et pas seulement dans le parc national d’Etosha, exceptionnel,
que nous avons un accès permanent à une faune fascinante, d’une richesse exceptionnelle.
Nous avons absolument voulu sortir des sentiers battus sur lesquels évoluent la plupart des
tours opérateurs où le contact avec la population ne se résume qu’à un cliché souvenir…
C’est pour cette raison que nous nous sommes attachés les services de guides locaux très
professionnels, appartenant aux ethnies des populations rencontrées, qui nous font découvrir
la réalité de la vie dans ces villages d’un autre temps.
Le parrainage d’une école Himba à Okapembambu en sera le meilleur témoignage, une
parenthèse d’échange concret et généreux que nous vivrons ensemble
Concernant l’hébergement, nous avons choisi l’option « campement permanent » où nous
bénéficions de tout le confort (douches, électricité, bar, piscine) favorisant ainsi la cohésion du
groupe et le contact avec les locaux.
C’est en lodges de grande qualité que nous serons hébergés lors de la partie safari dans le
parc national de Etosha.

2
PRESENTATION GEOGRAPHIQUE

Située dans l’hémisphère sud et traversée par le tropique du Capricorne, la République de

NAMIBIE mesure 1500 km du nord au Sud et 800 km d’est en ouest et occupe une superficie de
825615 km2.
Ses voisins sont du nord au sud l’ANGOLA, le BOSTWANA et L’AFRIQUE DU SUD.
A l’ouest, sa côte Atlantique mesure 1600 km.

La NAMIBIE est l’un des pays les moins peuplés de la planète avec 2,7 habitants au km2 et l’on
peut la comparer à la MONGOLIE ( 2,3 hab/km2).
Sa population est de 2,7 millions d’habitants dont le 1/3 est concentré à W INDHOEK la capitale.
Elle est composée de nombreuses ethnies dont les OWAMBOS (50%) les KAVANGOS, les
DAMARAS et les BLANCS (6%). Nous serons en contact avec les HEREROS (7%) et les IMBAS
(0,5%)
La langue officielle est l’anglais et l’afrikaans est largement pratiqué chez les HEREROS et
IMBAS.

La NAMIBIE étant une ancienne colonie germanique, l’allemand est parlé par les namibiens
blancs.
La NAMIBIE est organisée autour de 13 régions qui ont un parlement.
L’espérance de vie est de seulement 52 ans et la mortalité infantile est de 46% !
Economiquement, la NAMIBIE se trouve dans une situation de dépendance avec l’AFRIQUE DU
SUD dont elle importe quasiment tous ses besoins de première nécessité (nourriture, matériels
et haute technologie).
Les ressources de la NAMIBIE sont minières (uranium) et l’industrie du pays représente 30% du
PIB alors que les services représentent 63 %.

LE CLIMAT
La NAMIBIE présente 3 types de climat différents ; désertique, semi-tropical et subtropical.
De décembre à avril, été très chaud et saison des pluies (peu fréquentes actuellement) et
courtes. 30° et même 35° à Windhoek.
De mai à septembre, hiver agréable dans la journée et froid la nuit, jusqu’à – 10° en juillet en
altitude et dans le désert. La Namibie du nord est un plateau d’environ 1000 m d’altitude en
moyenne et son plus haut sommet culmine à 2450 m.
D’octobre à décembre, c’est la saison sèche et chaude, la meilleure pour observer les
animaux qui se rassemblent autour des points d’eaux qui sont moins nombreux. La végétation
est moins dense dans le bush et l’observation plus facile.

LA FAUNE
C’est l’un des attraits majeurs de la Namibie. On y trouve l’un des
plus grands et plus ancien parc d’Afrique. Lions, léopards,
éléphants, rhinocéros blancs et noirs, girafes, oryx, springboks,
gnous, zèbres, impalas …tous visibles depuis les véhicules, dans
lesquels nous resterons, par mesure de sécurité, lors des
traversées des zones où ils vivent.
Le matin et la fin d’après-midi sont les moments les plus propices
à leur observation, mais des zèbres, des girafes et bien d’autres
animaux croiseront notre chemin, pour notre plus grand bonheur,
au cours de la journée.
3
La sécheresse, due à la rareté des pluies, a amené la direction du parc à alimenter les points
d’eau à partir de pompes solaires puisant l’eau à 150 m sous terre !
Comme dans tous les déserts, l’on y trouve des reptiles et des scorpions d’où l’importance de
rentrer tous ces affaires dans la tente et de ne pas coucher à la belle étoile.
Les oiseaux sont très nombreux (hérons, grues, autruches, cigognes et martin-pêcheur )

LA FLORE
Elle est abondante est variée durant la saison des pluies et elle disparait
lors de la saison sèche.
Les plantes de la famille Euphorbes sont nombreuses dans le Désert
Namib. Attention, l’Euphorbia virosa et l’Euphorbia Damarana sont
extrêmement toxiques et mortelles.
Seuls les rhinocéros peuvent s’en nourrir et c’est avec ce poison sur
l’extrémité de leurs flèches que les bushmans vont à la chasse et peu
d’espèces y résistent.

LES MINORITES ETHNIQUES

Nous serons étroitement en contact avec deux minorités du nord grâce à nos guides locaux.

Les HEREROS : les femmes HEREROS portent toutes une large coiffe
très colorée et des robes coloniales très volumineuses. En effet,
elles portent toutes entre 5 et 7 jupons qui nous rappellent un peu
les femmes en BOLIVIE ou en EQUATEUR.
Le peuple HERERO se trouve surtout dans les régions de
Otjiwarongo et Okanhandja que nous traverserons.

Les HIMBAS : c’est le peuple rouge des montagnes du

Kaololand.
Cette dénomination vient de l’huile et de l’ocre dont
s’enduisent le corps et les cheveux les femmes Himbas.
Selon leurs coiffures, elles sont mariées ou célibataires. La
polygamie chez les Himbas est une tradition et de nombreux
hommes Himbas. vivent avec 5 ou 6 femmes dans le même
village ou dans d’autres villages proches.
Cette ethnie, d’origine HERERO, est semi-nomade et elle se
déplace avec les troupeaux à la recherche de prairies
herbeuses. Par contre, les femmes restent au village et c’est pourquoi, lors de nos visites
HIMBAS, vous ne verrez que très peu d’homme dont le gardien du feu sacré !
Les HIMBAS vivent totalement en symbiose avec la nature dont ils tirent le maximum. Lors de
nos visites, ne pas apporter d’argent mais de la nourriture que nous trouverons dans
supermarchés toujours trop éloignés pour ces villages.
Dans le village de Omukazeze, notre guide local nous présentera à la femme du chef du village,
gardienne du feu sacré en l’absence de son mari. Les femmes HIMBA tressent leurs longs
cheveux enduits d’ocre et ne portent pas de vêtement sur leur poitrine.

ORGANISATION LOGISTIQUE.
Les transports : Les routes asphaltées en Namibie sont rares,
excepté l’axe nord-sud qui relie Le Cap en Afrique du Sud à
l’Angola et traversant Windhoek, Okahandja, Otjiwarango et
contournant le parc de Etosha.
C’est cet axe que nous emprunterons pour nos mises en place
et retour lors du raid.
Les autres routes sont en sable ou gravillons d’excellente qualité
puisque la vitesse y est limitée à …120km/h !
Nos véhicules sont excellents, grand bus et véhicules 4X4
aménagés pour le désert et l’observation des animaux.
4
Les campements sont très nombreux en Namibie et ils rassemblent la majorité des voyageurs.
Dignes de nos meilleurs campings, Aba Huab (3 nuits), Kowabib Camp (3 nuits), Opuwo
Country Club (4 nuits + 1 nuit) et Epupa Falls (2 nuits), possèdent tous des toilettes très propres
en bâtiments, électricité, douches avec eau chaude et froide, bar et piscine (pas de piscine à
Aba Huab)
La connexion internet gratuite est en place à Kowabib Camp, Opuwo Country Club et Epupa
Falls.
Les lodges lors de la partie safari sont d’un grand confort
digne d’un hôtel 3 étoiles. Elles sont proches des points d’eau
pour observer les animaux le soir et le matin. Nous y serons 3
nuits dans le parc de Etosha ( 2 nuits à Okaukuejo et 1 nuit à
Namutoni).
Les repas seront pris aux restaurants du camp sous forme de
buffets abondants.
Nos tentes sont d’excellente qualité, grande, 2 personnes
pour 3 places.
Elles se montent facilement et sont démontables en moins de
10 mn.
Chaque binôme aura sa tente numérotée pour toute la durée
du raid et le staff local sera là pour vous assister.
Emportez un sac de couchage, pas trop chaud, une lampe
frontale et un spray anti moustiques.

DESTRIPTIF DES ETAPES.

Etape 1. ABA- HUAB – GRANITCAP.

Piste excellente depuis le camp avec quelques bacs à sable et avec traversée de plusieurs
villages.
Terrain vallonné sans grande difficulté au sein d’une végétation clairsemée. Depuis l’arrivée des
CAP et Marcheurs, les VTT rentrent sur le camp par un autre itinéraire d’abord sur la large piste
puis par une petite piste superbe traversant le village de Aba Huab. Les chaussures de trail ne
sont pas nécessaires.

Etape 2. ABA HUAB – BURN MOUNTAIN.

Départ du camp par une large piste sur 8 km puis entrée dans le désert par une petite piste
caillouteuse et plus accidentée où les chaussures de trail sont utiles. Passage de nombreuses
dalles rocheuses et de secteurs de roches volcaniques. Attention aux entorses ! A l’arrivée des
coureurs, les VTT rentrent au camp par la même piste.

Etape 3. Transfert vers Kowabib Camp. Après 50 km de piste, départ sur une petite piste de
bonne qualité, souvent en balcon avec quelques radadas jusqu’à la seconde palmeraie. La
suite est beaucoup plus difficile sur une piste très étroite, caillouteuse et parfois dans le lit du
ruisseau en graviers où les vététistes devront s’employer sérieusement. Les 8 derniers km sont
à nouveau de bonne qualité. Chaussures de trail fortement recommandées.
A l’arrivée, lunch dans une famille Damara puis transfert de 130 km vers Kowabib camp sur une
large piste très rapide. Il s’agit de la plus grosse journée du raid.

Etape 4. CANYON DE KOWABIB.

Aller- Retour dans un étroit canyon peu fréquenté où se trouvent de
nombreux animaux (girafes, éléphants, oryx, springboks).
Passage de bacs à sable, de dalles de rochers et traversée à deux
reprises de la rivière Kowabib (50 cm d’eau en février 2018). Piste
technique et traversée d’un village Himba où feront halte puis demi-
tour les marcheurs (don de vêtements bienvenus). Chaussures de trail
recommandées.
5
 Etape 5. NAMIB DESERT.
Mise en place de 5 km pour les coureurs et marcheurs et départ du camp pour les vététistes.
Terrain désert sur sol porteur, plat et sans ombre, peu de sable mou. Arrivées pour tous au
campement.
Etape 6. Transfert vers Opuwo et Etape après 20 km sur une piste de bonne qualité traversant
de nombreux villages Hereros. Chaussures de trail pas utiles. Déjeuner à l’arrivée et transfert
vers Opuwo Country Club. Campement de grande qualité avec électricité, douches chaudes et
toilettes, piscine et bar et barbecue.
Etape 7. HIMBA VILLAGES. Etape de toute beauté traversant de
nombreux villages Himbas sur une piste très confidentielle et
même parfois peu visible en pleine savane. Nécessité d’être
très vigilant sur le balisage qui sera très serré. Terrain
aventure avec peu de sable. Attention aux crevaisons pour les
VTT. Chaussures de trail peu utiles.
Etape 8. OKAPEMBAMBU.
Très bonne piste sur le chemin reliant les villages Himbas
dont l’école que nous aurons parrainée auparavant. Quelques
passages rocheux. Chaussures de trail peu utiles.
Etape 9. EPUPA FALLS – ANGOLA BORDER.
Très bonne piste longeant la rivière Kunène et la frontière de l’Angola. Les 2 derniers km sont
sur un single track accidenté dominant les chutes de Epupa avec vue très spectaculaire.
Chaussures de trail nécessaires. Arrivée au camp installé à 100 m des très spectaculaires
chutes d’Epupa. Campement de grande qualité avec électricité, douches chaudes, bar et
piscine.
Etape 10. EPUPA FALLS EN NOCTURNE.
Partiellement sur la piste de l’étape 9. Balisage par bâtons fluorescents. Chaussures de trail et
lampe frontale indispensables.

LE RAID
Difficile par le nombre et la difficulté des étapes, les journées longues et bien remplies !
Exigeant par le volume kilométrique important qu’il propose. Le dépaysement total, l’isolement
ainsi que la chaleur sont des paramètres à prendre en compte.
Incomparable, inoubliable, somptueux, sauvage: le dépaysement est total dès l’arrivée et le
contact permanent avec la faune sauvage ajoute une note particulière à ce raid d’exception qui
inaugure notre trilogie des déserts.
Emotion, curiosité et respect devant l’ampleur désertique et aride du décor, du défi humain
que représente la vie dans les conditions si difficiles de ces régions isolées, de l’adaptation des
habitants aux impératifs qu’imposent des conditions climatiques extrêmes.

6
 PROGRAMME

DU VENDREDI 18/10 AU JEUDI 7/11 /2019

J1. J2 18 et 19/10/19 Vendredi et Samedi
Vol Paris/Windhoek
Compagnie Ethiopian Airlines (à confirmer)
Installation diner et nuit à l’hôtel SAFARI (ou similaire)

J3. 20/10/19 Dimanche

Mise en place à ABA HUAB camp – 400 km / 7h – Route goudronnée sur 300km puis large piste
en terre.
Lunch en cours de transfert à OTJIWARONGO
Diner et nuit à ABA HUAB camp.

J4. 21/10/19 Lundi

Etape 1 : ABA HUAB – GRANIT CAP
Pas de transfert.
VTT : 59 km D+ et D- 330m
CAP : 27 km D+ 250m et D- 13m
Marche : 14,5 km D+ 140m
Déjeuner, dîner et nuit à ABA HUAB camp.

J5. 22/10/19 Mardi

Etape 2 : ABA HUAB - BURN MOUTAIN
Pas de transfert.
VTT : 62 km D+ et D- 290m
CAP : 31 km D+ 170m et D- 120m
Marche : 15,5 km D+170m et D- 120m
Déjeuner, dîner et nuit à ABA HUAB camp.

J6. 23/10/19 Mercredi

Transfert 50 km/1h
Etape 3 : RESFOK FAMILY
VTT : 50 km D+ 730m et D- 620m
CAP: 32 km D+411m et D- 400m
Marche:18 km D+140m et D- 250m
Déjeuner à Resfok Family puis transfert de 130 km/2h vers KOWABIB camp.
Dîner et nuit à KOWABIB camp.
7
J6. 24/10/19 Jeudi
Etape 4 : KOWABIB CANYON
Pas de transfert.
VTT et CAP: 27 km - D+ et D- 110m
Marche:10 km D+ et D- 60m
Déjeuner, Dîner et nuit à KOWABIB camp.

J8. 25/10/19 Vendredi

Etape 5 : NAMIB DESERT
Pas de transfert VTT- Transfert de 9 km pour CAP et marcheurs
VTT : 33,5 km D+ et D- 160m
CAP : 24,5km D+ 130m et D- 160m
Marche : 12 km D+ 50m D- 60m
Déjeuner, Dîner et nuit à KOWABIB camp.

J9. 26/10/19 Samedi

Transfert vers OPUWO.20km/ 30 mn
Etape 6 : OPUWO OLD ROAD
VTT : 52 km D+ 500m et D- 200m
CAP : 32 km D+ 370m et D- 110m
Marche : 20 km D+ 160m et D- 90m
Déjeuner à l’arrivée de l’étape puis transfert vers OPUWO – 110 km / 2h
Dîner et nuit à L’OPUWO COUNTRY CLUB.

J10. 27/10/19 Dimanche

Journée de repos à OPUWO COUNTRY CLUB.
Parrainage de l’école de OKAPEMBAMBU
Déjeuner à l’école.
Dîner et nuit à L’OPUWO COUNTRY CLUB.

J11. 28/10/19 Lundi

Transfert 7km
Etape 7: IMBA VILLAGE
VTT et CAP : 21 km D+ et D- 90m
Marche : 16 km D+ et D- 60m
Déjeuner diner et nuit à L’OPUWO COUNTRY CLUB.

J12. 29/10/19 Mardi

Transfert 15km
Etape 8: OKAPEMBAMBU
VTT : 36 km D+ 330m et D- 90m
CAP: 26 km D+ 330m et D- 90m
Marche: 18 km D+ 260m et D- 40m
Déjeuner diner et nuit à L’OPUWO COUNTRY CLUB.

J13. 30/10/19 Mercredi

Transfert 200 km / 3h vers EPUPA FALLS.
Déjeuner diner et nuit à EPUPA FALLS Camp.

8
J14. 31/10/19 Jeudi
Etape 9: EPUPA FALLS – ANGOLA BORDER
VTT : 35 km D+ et D- 515m
CAP : 18 km D+ et D- 320m
Marche : 11 km D+ 210m et D- 190m
Après-midi, visite du village Himba de OMUKAZEZE
accompagnée d’un guide Imba.
A 20h après une collation appropriée :
Etape 10: Nocturne EPUPA FALLS BY NIGHT
VTT, CAP et Marche: 10 km D+ et D- 180m
Diner et nuit à EPUPA FALLS Camp.

J15. 01/11/19 Vendredi

Transfert à OPUWO 200km/3h.
Déjeuner diner et nuit à L’OPUWO COUNTRY CLUB.

J16. 02/11/19 Samedi

Transfert à OPUWO – ETOSCHA NATIONAL PARK – 390 KM / 7H
Observation permanente des animaux pendant tout le trajet au travers du parc.
Diner et nuit en lodge à OKAUKUEJO.
Observation nocturne des animaux.

J17. 03/11/19 Dimanche

ETOSCHA NATIONAL PARK
Matinée : observation des animaux
Après midi libre.
Déjeuner, Diner au restaurant du parc et nuit en lodge à OKAUKUEJO.

J18. 04/11/19 Lundi

Transfert dans le parc jusqu’à NAMUTONI – 150km/7h
Observation permanente des animaux pendant tout le trajet au travers du parc.
Déjeuner à HALALI.
Diner au restaurant du parc et nuit en lodge à NAMUTONI.
Résultats et remise des récompenses.

J19. 05/11/19 Mardi

Transfert vers W INDHOEK – 400km/7h
Déjeuner à OTJIWA RONGO (crocodile farm).
Diner et nuit à l’hôtel Safari (ou similaire) à W INDHOEK.

J20. 6/11/19 Mercredi

Vol WINDHOEK – PARIS
Compagnie Ethiopian Airlines (à confirmer)
J21. 7/11/19 Jeudi
Arrivée PARIS.
T
otal Vtt : 385,5 km D+ 3225m et D- 2575m
Total Cap : 248,5 km D+2350m et D- 1580m
Total Marche : 145 km D+1310m et D- 970m

>Les étapes de marche sont modulables en fonction des possibilités de chacun et les
impératifs logistiques de l’organisation des étapes

9
EXTENSION CHUTES VICTORIA

du 5/11 au 10/11/2019

J1. 05/11/19 Mardi

KAVANGO - NGEPI

J2. 6/11/19 Mercredi

KWANDO Camp (Observation des animaux).

J3. 7/11/19 Jeudi

CHOBE - WATERLILY (Navigation l'après-midi).

J4. 8/11/19 Vendredi

Chutes Victoria

Hébergement Hôtel Cresta (ou similaire).

J5. 9/11/19 Samedi

Chutes Victoria - Visite.

Transfert aéroport de Victoria Falls dans la soirée et vol vers PARIS.

Compagnie Ethiopian Airlines (à confirmer)

J6. 10/11/19 Dimanche

Arrivée PARIS matinée.

10
INFOS PRATIQUES Concernant le raid

Transports
*aérien : Compagnie Ethiopian Airlines (à confirmer).
-Vols internationaux :
Paris – Windhoek- Paris.
*terrestre : 4X4 et Quads. Le raid s’effectue sur pistes, globalement
de bonne qualité.

Balisage des étapes

Le balisage est réalisé avec de la rubalise rouge et blanche et flèches directionnelles NED.
Des panneaux kilométriques sont disposés 1 km avant chaque ravitaillement et jalonnent les 5
derniers km avant l’arrivée.
Notre balisage sera soigneusement retiré après le passage du groupe par le serre-file.
Des flèches directionnelles NED seront également utilisées.
Véhicules d’assistance et sécurité
Deux véhicules seront sur le parcours dont un avec le médecin. De l’eau sera
systématiquement disponible dans ces véhicules.
L’un sera « serre file » et l’autre dans lequel sera notre médecin, naviguera en permanence
sur le parcours.

Santé
Chaque participant renverra à NED le certificat médical complété qui lui aura été adressé
lors de la confirmation de son inscription. Aucune vaccination n’est obligatoire. Une liste pour
une trousse médicale de base vous sera envoyée : elle est obligatoire.
Nous vous demandons de vous munir des produits conseillés ainsi que de vos traitements
médicaux si vous avez des prescriptions médicales personnelles. Nous vous mettrons en
contact avec le médecin assurant le suivi médical sur notre raid afin que vous puissiez
l'informer des détails de santé vous concernant demandant peut être une attention
particulière.

Sécurité
Un médecin français est présent sur l’ensemble du raid.
Toutes les villes sont équipées en hôpitaux et plusieurs infirmeries sont dans les villages. Pas
de vaccination pour la Namibie, par contre vaccination obligatoire contre la fièvre jaune pour
l’extension aux chutes Victoria au Botswana (voir avec notre médecin).
Matériel indispensable
-Frontale + piles de rechange
-Lunettes de soleil (type montagne)
-Duvet
*Vestimentaire :
- Coupe-vent
- Bâtons télescopiques pour les marcheurs
-Chaussures de trail sur certaines étapes (alternance de sable et de terrain rocailleux).
*Soins :
- Stick labial protecteur et réparateur
-Spray anti moustique
- Lait corporel hydratant (air très sec), - Lingettes
- Crème visage et main protectrice et réparatrice (écran total).
11
Ravitaillements/Pointage
Ils sont en place tous les 8 km environ. Les emplacements exacts vous seront confirmés lors
des briefings journaliers pour chaque étape et sont annoncé par un panneau 1km.
Ils comprennent : eau, aliments énergétiques solides (fruits secs, biscuits salés et sucrés),
fruits frais : bananes, oranges (dans la mesure du possible). Pas de gobelets, remplissage
dans vos gourdes ou camelback.
Une trousse de premiers soins disponible sur chaque Rav.
Un pointage systématique est fait lors de votre passage, nous vous demandons de vérifier
que vous avez bien été noté sur la fiche de pointage avant de quitter le point de
ravitaillement.

Repas
Tous les repas sont pris en commun. Quelle que soit l’organisation (buffet ou servis, en lodge
ou en campement) ils sont copieux et de qualité Ils sont adaptés de façon à répondre aux
besoins énergétiques des participants, composés essentiellement de boeuf, de porc de riz,
de pâtes et de pommes de terre et de spécialités locales adaptés aux efforts sportifs.

Photos
Munissez-vous d’une batterie de rechange et de cartes suffisamment puissantes pour ne pas
être limités.

Hébergement
Voir informations en début de dossier.

Mécanique vtt
Il est indispensable d’emporter votre propre matériel de réparation et vos jeux de clés
habituels.
Une fiche technique pour les VTT sera jointe à votre confirmation d’inscription.
Le conditionnement de votre vélo doit être très minutieux.
Efforcez- vous de protéger parfaitement les parties sensibles si elles ne sont pas démontées.
En housse ou en carton de transport (chez les marchands de cycles), le colis doit mesurer au
maximum 1,40 m de long. Les pneus doivent être dégonflés. Ne laissez pas votre compteur
sur votre vélo et pensez à fixer la fourche avec un écarteur.
Nous mettrons en contact les vététistes avant le départ afin qu’une trousse mécanique
commune puisse être établie qui minimisera ainsi le poids de leurs bagages.
.
.

12
INFOS PRATIQUES
Concernant le pays
Passeport/Visa
Un passeport en cours de validité (et
encore valable 6 mois après la date de
retour).
Pas de visa nécessaire.
Voltage
220 v. Un adaptateur à 3 branches est nécessaire pour charger vos portables, appareils photos
et ordinateurs. Vous pouvez vous en procurer à l’hôtel Safari à WINDHOEK.
Décalage horaire
1 h de moins à PARIS qu’à WINDHOEK (quand il est midi à PARIS, il est 13h à WINDHOEK).

Climat
Nous profiterons de la saison sèche en Octobre. Chaleur sèche aux alentours de 30° le jour
et de la nuit.*
Internet
Connexion internet parfois accessible.
Wifi à l’hôtel Safari à WINDHOEK.
La connexion internet gratuite est en place à Kowabib Camp, Opuwo Country Club et Epupa Falls.
Artisanat
Masques et sculptures sur bois. Cuir.
Habitat
Huttes de terre ou de bois sec, confort très sommaire dans les villages. Habitat classique
dans les villes ;
Change
Dollar namibien. Lors de notre reconnaissance 2018, 1 euros = 15 dollars namibien.
Nous ferons le change à l’aéroport ou en banque à Windhoek. Paiements possibles avec
carte Visa ou Mastercard dans de nombreux magasins, même dans le nord

Sécurité dans le parc d’Etosha

Ces recommandations et ses interdictions sont destinées à
assurer votre sécurité nous vous demandons de les respecter
scrupuleusement.
Aucun bivouac n’est autorisé en dehors des camps organisés et
protégés.
De nombreux fauves s’y déplacent la nuit, donc nuits sous les
étoiles interdites !
Ne jamais descendre des véhicules dans le parc, même sur les aires aménagées très proches
des points d’eau…et des animaux. Tout est mis en œuvre pour que vous puissiez faire des
photos inoubliables dans de bonnes conditions. Plusieurs sites sont équipés de toilettes et de
points d’eau.
Ne jamais laisser de nourriture à l’extérieur de votre tente et la fermer de jour comme de nuit.
Une fiche plus complète de sécurité vous sera remise à l’entrée du parc d’Etosha.

Téléphone
Couverture réseau accessible.
13
 *De la France vers la Namibie : composer le 00, puis le 264 suivi de l'indicatif de la ville et
du numéro de votre correspondant.
*De la Namibie vers la France: composez le 00 puis le code 33 et n° de votre correspondant
sans le 0.
Tenue vestimentaire
Pas de consigne vestimentaire particulière.
Lors des étapes : tenues identiques à celles portées en Europe avec une attention particulière
apportée à la protection du soleil.
Alimentation
La plupart des ethnies en Namibie consomment le mieliepap ,une semoule de maïs
(traditionnellement dégustée à la main), qui peut être accompagnée de viandes cuisinées en
ragoût dans des potjie, des marmites noires à trois pieds.
Les légumes sont également appréciés, notamment par les tribus ovambos et himbas en
particulier, les potirons et les butternut squash, des courges à chair douce de couleur orange,
en forme de grosses poires.
Influence allemande a laissé des traces puisqu’on trouve de bonnes bières locales, la Tafel
et la Windhoek et qu’il est possible de se régaler d’une choucroute…
La viande tient une place importante dans l’alimentation. Les Namibiens la consomment
plutôt en lanières ou morceaux séchés et épicés.

Contacts
En France : Paris
42, rue Boileau - 75016 Paris
Tél :01-44-173 265 / 74
 [email protected]
 www.embassyofnamibia.fr

En Belgique : Bruxelles
Avenue de Tervueren 454 - 1150 Brussels
Tel : (+32) 2 771 14 10
[email protected] [email protected]
www.namibiaembassy.be

En Suisse
Chancellerie
1er étage, Chemin Louis-Dunant 15
1202 Genève
[email protected]
Tel : 022/733 02 20
En Allemagne
Reichsstrasse 17
14052 Berlin
[email protected] [email protected]
Tel : (+49) 30 254 09 50

14
 Conditions d’Engagement
LA TRANSNAMIBIA
Du 18/10 au 7/11/2019
Coût de l’inscription : 4150 €
Date limite d’inscription : 11/09/2019

Elle comprend
- Vol international PARIS- WINDHOEK- -PARIS. Compagnie
Ethiopian Airlines (à confirmer)
-Toutes les mises en place au départ des étapes et tous les
transferts.
- Encadrement technique de NED et logistique de nos correspondants de l’agence locale
Namibienne « Safari ».
- Hébergement et repas durant tout le séjour (excepté lors des attentes et escales aéroport)
- Entrées dans les sites protégés payants (parcs naturels)
- Tous les ravitaillements lors des étapes.
- Toutes les visites figurant au programme.

Elle ne comprend pas

- Les boissons autres que celles prises en compte par NED et en règle générales les boissons
alcoolisées consommées lors des repas dans les restaurants.
- Les dépenses personnelles, téléphone, achats divers
- Les activités ou visites autres que celles prévues au programme.
- L’assurance annulation / rapatriement qui est recommandée.
ATTENTION : le coût du surpoids éventuellement facturé par les compagnies aériennes reste à
la charge des participants.
Pour des raisons de sécurité ou d’état de terrain, NED se réserve le droit de changer une
partie du parcours sans modification du tarif.
Une inscription n’est enregistrée que lorsqu’elle est accompagnée de tout ou partie du
règlement. Vous avez la possibilité d’échelonner votre paiement en plusieurs versements.
Le premier de 900€ joint à votre bulletin d’inscription permet d’enregistrer votre inscription et
le dernier reçu au plus tard par NED le 11/09/2019 solde et finalise votre participation.
FORMALITES ADMINISTRATIVES
Les participants doivent être titulaires d’un passeport valable 6 mois après la date de retour.
Pas de visa nécessaire pour l’entrée en Namibie.

ASSURANCE ANNULATION-RAPATRIEMENT est obligatoire.

NED est accrédité auprès de MAPFRE ASSISTANCE et peut vous proposer une
souscription. Le tarif concernant cette police s’élève à : 170€ pour la formule « platinum 2».
Ce montant n’est pas compris dans le prix de votre raid.

15
ANNULATION
Attention les conditions d'annulation sont spécifiques à ce raid.
Une annulation est prise en compte à partir du jour de réception par NED d’une lettre
recommandée signalant l’annulation de la participation.
Les pénalités de remboursements sont les suivantes :
-250€ seront systématiquement retenus en cas de désistement
-de 90 jours à 46 jours avant le départ : 30% de la somme totale de l’inscription seront
retenus
-de 45 jours à 31 jours avant le départ : 50% de la somme totale de l’inscription seront
retenus.
-de 30 jours à la date du départ : aucun remboursement ne sera effectué

CONSULTATION : pour toute information concernant le pays de destination vous pouvez

consulter le site : http://www.diplomatie.gouv.fr

REGLEMENT
Art.1 : « LA TRANSNAMIBIA»/NAMIBIE est ouvert aux
concurrents licenciés ou non hommes et femmes de 18 ans
et plus. Les étapes de VTT et de marche ne sont pas
chronométrées et ne donnent pas lieu à un classement. Elles
se déroulent en type randonnée.
Art.2: Le port du casque et des gants est obligatoire durant la totalité de l’épreuve de VTT
Art.3 : les concurrents s’engagent à respecter les règles du code de la route lorsque
l’itinéraire emprunte des routes.
Art.4 : Des points de contrôle et de ravitaillement sont mis en place régulièrement. Un
concurrent qui abandonne doit impérativement prévenir ou faire prévenir le poste de contrôle
le plus proche.
Art.5 : Les concurrents s’engagent à faire preuve d’un état d’esprit faisant honneur au VTT, à
la COURSE A PIED et au sport en général.
Art.6: Un concurrent ne figurant pas au classement lors d’une étape sera crédité pour ce
parcours, du temps du dernier alourdi d’une pénalité d’une heure .Il pourra donc ainsi
réintégrer le classement général. Cette démarche ne peut être appliquée qu’une seule fois
par concurrent.
Art.7: « LA TRANSNAMIBIA»traverse une population qui a ses coutumes et ses traditions :
nous nous devons de les respecter.
Art.8 :NED veille au bon déroulement du raid et du voyage sans pour autant être tenu responsable
des cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de tiers.
En particulier, aucun remboursement ou indemnisation ne pourra intervenir au cas où les horaires
imposés par les transporteurs terrestres ou aériens entraîneraient un écourtement de voyage ou des
frais supplémentaires (tels que nuits d’hôtels, billets de trains ou d’avion non remboursables, ou
prolongation de voyage etc…). Il en va de même en cas de retard ou d’annulation du fait du
transporteur.
Ces modifications éventuelles ne constituent pas une annulation de notre fait et n’ouvre donc pas
droit à une annulation sans frais de la part du souscripteur.
Néanmoins, NED s’efforcera par tous les moyens de tout mettre en œuvre afin de trouver et de
proposer les meilleures solutions possibles en cas de problème.

16
 Conditions d’engagement
Extension VICTORIA FALL’S
Du 5 au 10/11/2019
Coût de l’inscription : 1100 €

Elle comprend

- Vol international Paris- Windhoek-Victoria Fall's-Paris. Compagnie Ethiopian Airlines (à confirmer)

- Tous les transferts

- Accompagnement par un membre du staff NED

- Hébergement et repas durant toute la durée de l'extension (excepté lors des attentes et escales
aéroport)

- Entrées dans les sites protégés payants (parcs naturels)

- Toutes les visites figurant au programme.

Elle ne comprend pas

- Les boissons autres que celles prises en compte par NED et en règle générales les boissons
alcoolisées consommées lors des repas dans les restaurants.

- Les dépenses personnelles, téléphone, achats divers

- Les activités ou visites autres que celles prévues au programme.

- L’assurance annulation / rapatriement qui est recommandée.

Attention : le coût du surpoids éventuellement facturé par les compagnies aériennes reste à la
charge des participants.

Pour des raisons de sécurité ou d’état de terrain, NED se réserve le droit de changer une partie du
parcours sans modification du tarif.

17
 « LA TRANSNAMIBIA» NAMIBIE
Du 18/10 au 7/11/2019
Bulletin d’inscription Coût : 4150€
Extension VICTORIA FALL’S Coût : 1100€
Nom :……………………………………………………………………………………….…...
Prénom :………………………………………………………………………………………...
Date et Lieu de Naissance :…………………………………………………………………...
Nationalité :…………………………………………………………………………….…….

COORDONNEES
Adresse :………………………………………………………………………………….
Téléphone:…………………………………Mobile:……………………………………
Mail :………………………………………

PERSONNE CONTACT

Nom/Prénom :…………………………………………
Adresse :…………………………………………………………………………………
Téléphone (d)…………………………… Mobile:……………………………………

PASSEPORT CATEGORIE
N :…………………………… (ex : 00 CE 92 341) *VTT *CAP *MARCHE
Délivré le :………………….Par :…………………… *barrez la mention inutile
Expire le : ………………….
Merci de joindre une copie du passeport et 2 photos d’identité TEE SHIRT

ASSURANCE *XS *S *M *L *XL *XXL

*je souhaite souscrire une police d’assurance annulation /rapatriement par NED
Le coût de cette police s’élève à 170€ formule Platinum 2 /MAPFRE et n’est pas inclus
dans le prix du voyage.
*je suis déjà assuré (annulation /rapatriement) :
Nom de la compagnie :
Contacts :
N° police :
Merci de joindre à votre inscription une attestation de votre assureur.
* barrer la mention inutile

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE

VISA :…………………………
MASTER CARD:………………………….. AUTRE:..................................................
NOM ET PRENOM:…………………………………………………………………………….……….
J’AUTORISE LA SOCIETE NATURE EXTREME DEVELOPPEMENT A PRELEVER LA SOMME DE :
………………………………………………………………………………………………………...
INSCRIVEZ LES 16 CHIFFRES DE VOTRE CARTE EXPIRE FIN

CODE DE SECURITE :
(Inscrivez les 3 derniers chiffres du numéro se trouvant sur la bande de signature au dos de votre carte)
18
Montant de l’inscription : 4150€ par personne ou 5250€ par personne si choix de
participer à l’extension.
Je reconnais avoir pris connaissance du règlement et des conditions d’engagement.
Je décharge les organisateurs de tout accident ou incident pouvant survenir pendant ce raid
ou durant les activités annexes.
Je déclare accepter en connaissance de cause les risques propres à la pratique du sport
choisi pour ce raid.

Date et signature obligatoire (précédée de la mention « lu et approuvé »)

Remplir un bulletin d’inscription par personne, coureur, vététiste ou marcheur.

Le retourner obligatoirement daté et signé avec votre premier versement à :

NATURE EXTREME DEVELOPPEMENT

Cathy et Serge MOREL - Chemin de la montagne – 73230 LA FECLAZ France

Tel : 00(33)4 79 25 84 30
Mail : [email protected]
Site Web : www.natureextremedeveloppement.fr et www.cathypnose.com

Agence de voyages LI073 09 0002

19
 NED est une agence de voyages
spécialisée dans la création, l’organisation et la mise en place d’évènements sportifs.
S’appuyant sur des cadres techniques professionnels tels que guides de haute montagne,
moniteurs de ski, kinésithérapeutes, médecins, moniteurs brevets d’état des diverses
disciplines sportives concernées, elle compte à son actif de nombreuses réalisations depuis
1991 jusqu’à aujourd’hui.
200 raids en chiens de traîneaux, vtt, course à pied ou marche.

Calendrier 2018 2ème semestre

MONTENEGRO Les Bouches de Kotor raid coup de cœur
du 9 au 16/06
ESPAGNE / Iles Canaries Raid Canaries raid coup de cœur
du 6 au 13/10
JAMAÏQUE Les Foulées du Reggae raid aventure
du 18/11 au 3/12
Raid « coup de coeur » 1200€
(sans aérien)

Calendrier prévisionnel 2019

MYANMAR - La Pagode d'Or ….raid aventure
Du 2 au 20/03

CAP VERT Ile de Boa Vista - Boa Vista Desert Challenge raid aventure
Du 6 au 14/04

MONTENEGRO - Bouches de Kotor raid coup de cœur

Du 8 au 15/06

CAP VERT / Ile de Santiago La Capverdienne

Du 14 au 22/09

NAMIBIE TRANSNAMIBIA raid d’exception

Du 18/10 au 7/11

[Extension Chutes Victoria Du 5/11 au 11/11

Raid « coup de cœur » 1200€

(sans aérien)

NATURE EXTREME DEVELOPPEMENT Chemin de la montagne – 73230 Les Déserts FR

0033 4 79 25 84 30 [email protected]
www.natureextremedeveloppement.fr
Agence de voyages n° LI073 09 0002

20