La Parole parlée

ELIE ET ELISEE
Elijah And Elisha

Phoenix, Arizona, USA

Jeudi 4 mars 1954, soir

William Marrion Branham

 ELIE ET ELISEE
- Phoenix, Arizona, USA -
Jeudi 4 mars 1954, soir

1. Bonsoir mes amis. Je suis très heureux d'être de nouveau ici ce soir pour
servir Son peuple, au Nom de notre précieux Seigneur Jésus. Et je voudrais une fois
de plus exprimer mes compliments à cette chorale espagnole pour ce beau cantique.
Vous savez, ce n'est peut-être pas que je comprenais toujours les mots, mais on
pouvait comprendre l'Esprit dans lequel c'était chanté.
Il en est ainsi; vous pouvez lire un livre, lire un sermon, cependant vous
n'en tirez jamais quelque chose, à moins que vous entendiez la personne prêcher ce
sermon. L'Esprit accompagne cela. Je vous remercie, jeunes filles et jeunes gens
pour votre - votre gentillesse envers nous. Et nous apprécions beaucoup cela, votre
loyauté en venant nous aider comme cela. Et que Dieu vous bénisse à jamais. Je
prie simplement que Dieu soit avec vous et vous accorde ce qu'Il a de meilleur dans
Son royaume. Je crois que le meilleur sera accordé à chacun de vous.
2. Et chaque fois que vous viendrez chanter un cantique spécial avec les
autres, nous apprécierons cela. Et je me rappelle toujours les moments où j'étais là à
votre église, quand je suis venu pour la première fois à Phœnix et que j'ai prié pour
deux mille cinq cents personnes en un après-midi. C'est la plus longue ligne de
prière que j'aie jamais tenue : deux mille cinq cents personnes en un après-midi.
C'était à peu près ce nombre-là, peut-être un peu plus ou un peu moins, nous
n'avions pas pu estimer, vous… J'avais dit que j'allais prier pour tout le monde ici,
et quand le… Dès que la ligne se terminait, elle était de nouveau remplie. Puis
aussitôt qu'elle se terminait, elle était de nouveau remplie. Et cela a continué durant
toute la journée. Et ainsi, on a estimé qu'environ deux mille cinq cents personnes
sont passées dans la ligne de prière ce jour-là.
Nous sommes donc très heureux de savoir que les grands résultats
concernant la guérison et le salut de plusieurs cet après-midi-là, que les
témoignages de certains d'entre eux, montrant combien le Seigneur a béni,
subsistent encore.
3. Je pense encore bien sûr au Madison Square Garden. La dernière fois que
j'étais ici, on m'avait placé là sous ces lumières. J'ai cela chez moi, encadré, au
moment où nous étions ici, je pense une ou deux soirées ou quelque chose comme
ça, quand nous étions ici l'autre fois. Bien sûr, c'est mieux que je sois derrière
comme ceci.
2 Elie et Elisée
Eh bien, j'apprends que les Indiens viendront demain soir ou samedi soir,
ou un de ces jours, pour une réunion. J'aurais aimé devoir me rendre dans les
réserves, s'il y a des missionnaires ici. J'avais absolument l'intention de le faire.
Mais mon temps est tellement compté. J'ai pratiquement chaque jour… et je… Cela
me prend cinq jours pour arriver chez moi, je ne tiendrai donc pas cela. Et j'arrive
un après-midi et je repars le lendemain matin pour Columbus dans l'Ohio, au stade.
Et je repars de là un après-midi pour rentrer directement de nouveau à Louisville,
dans le Kentucky. Ainsi donc, nous allons directement d'un lieu à un autre, au point
où notre calendrier est tellement surchargé que nous n'avons pas le temps de - de
faire cela.
4. Je me souviens avoir dit à ces Indiens que je reviendrais. Et je - j'ai
l'intention de le faire, aussitôt que possible. Peut-être venir simplement, et au lieu
que ce soit un seul jour, je vais leur accorder quatre ou cinq jours là-bas, à la
réserve ; et prier avec eux et les assister. J'ai appris qu'ils ont une grande série de
réunions là-bas en ce moment. Les… Certaines églises sont là-bas et les gens y
passent des moments glorieux.
J'ai appris qu'un certain frère est là-bas et qu'il leur prêche la guérison
divine. Et c'est une très bonne chose. Si l'un d'eux est ici, je veux que vous sachiez
que cet homme a autant le droit de prier pour les malades que moi ou n'importe qui
d'autre. C'est juste. S'il croit et prêche cela, et inclut cela dans l'expiation que Christ
a faite, alors il a le droit de le faire. Et je - je suis reconnaissant à Dieu qu'il y ait
quelqu'un là pour aider.
Partout… Nous… Le grand cri vient… Le cri de Macédoine est donc un cri
universel, n'est-ce pas, de partout ? "Venez nous secourir. "
5. Et nous attendons impatiemment d'aller outre-mer et de retourner vers les
gens… M'entendez-vous bien là-haut au balcon ? Est-ce que vous nous recevez?
Très bien. Et je me disais, à propos de la réflexion que j'ai faite la dernière fois que
j'étais ici, je disais : "Ceci est un - un ring où les gens pratiquent le catch et - et
livrent des combats. " Je me souviens que moi-même je pratiquais ce genre de
sport. J'étais… Je faisais la boxe. J'ai remporté le championnat de poids coq des
trois Etats, et je n'ai jamais été battu. J'ai abandonné cela pour prêcher l'Evangile.
Ainsi… Mais, je vous assure, je livre maintenant le plus grand combat que j'aie
jamais livré dans ma vie. Je ne combats pas contre mon copain ; je combats contre
le diable de toutes mes forces.
6. Et je me souviens toujours des différentes tactiques, de la manière de
surveiller et des différentes choses de la garde et tout dans la boxe. Et vous devez
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 3
être… être certainement aux aguets quand vous combattez contre ce grand ennemi
que nous avons maintenant.
Je suis donc certainement heureux de… Je n'ai rien contre les arènes et les
sports, quand c'est loyal, c'est une très bonne chose. Je ne suis pas cela ni quoi que
ce soit parce que je ne…C'était dans mon sang, c'est pourquoi je me tiens loin de
cela.
Mais maintenant, je livre un très grand combat, et avec un ennemi bien
terrible. Et ce gars n'est pas mon copain ; c'est mon ennemi, le diable. Mais je suis
très reconnaissant d'avoir tant de copains autour de moi. La foi, c'est ce qu'il faut
pour vaincre cet ennemi. Et Dieu va accorder cela.
7. Eh bien, que le Seigneur vous bénisse. Ce soir nous venons de commencer
à un autre endroit ; bien sûr, cela nous met un - un peu dans la confusion pendant
quelques moments peut-être, pour démarrer. Mais le Seigneur s'en occupera, j'en
suis sûr. Si nous lisons juste une portion de Sa Parole et croyons qu'Il est ici pour
nous aider, et - et Il le fera. Ne le croyez-vous pas?
8. Cet après-midi je désire lire un passage des Ecritures dans II Rois, juste
pour - pour faire quelques commentaires pendant les quinze prochaines minutes,
avant que nous n'appelions la ligne de prière. Ils ont dit que c'est… Demain, ils
allaient essayer de mettre des poutrelles ici en dessous, ils… juste de petits bois
d'œuvre de deux pouces sur six de section [environ 5cm sur 15cm de section -
N.D.T.] ou quelque chose comme ça, qui… On ne saurait pas avoir beaucoup de
poids ici, mais nous trouverons un moyen pour prier pour les malades.
Franchement, vous n'êtes pas obligés de monter ici. Il vous faut simplement
avoir la foi là où vous êtes assis. Dieu s'occupe du reste, n'est-ce pas ? Et priez pour
moi ce soir. Je - je suis quelqu'un qui a vraiment besoin de la prière, non pas pour
la maladie, je suis très reconnaissant pour cela. Mais j'ai besoin de la prière pendant
que j'essaie d'assister les autres. Si seulement vous réalisez l'opposition qu'il y a
quand vous… Les puissances spirituelles qui environnent une personne quand vous
parlez de Christ, et surtout quand il s'agit d'apporter la Parole ou de rendre la Parole
manifeste aux gens. Voilà la - la chose, quand la Parole, juste quand on prêche la
Parole…
9. Il n'y a pas longtemps, je suis allé dans un auditoire où un autre homme, un
brave homme religieux, un bon frère, un enseignant réputé, de renommée
internationale ou plutôt nationale, l'un ou l'autre, et il était plutôt opposé à la
guérison divine. Depuis lors, il a changé d'avis. Mais cet après-midi-là, alors que
mille cinq cents, mille huit cents personnes étaient assises dans l'auditoire, il a
prêché sur Christ, le Sauveur du monde, il a demandé aux gens s'ils voulaient venir
4 Elie et Elisée
L'accepter. Une femme est venue lui serrer la main. Et je n'ai rien contre cela. Il est
parti. L'audience a été congédiée. Son assemblée est sortie, tous des gens aimables,
bien habillés, des gens apparemment intelligents. Il n'y avait rien à redire à leur
sujet. En sortant, le ministre inclinait la tête devant les gens et sortait avec grâce et
dignité. Je me suis dit : "Oh ! la la ! C'est magnifique. "
Mais voici entrer mon groupe. Les miens sont entrés avec des béquilles,
dans des fauteuils roulant, en camisoles de force. C'est quelque chose de différent
pour votre foi d'affronter une telle chose. Vous voyez ? Juste dire : "Venez et
acceptez Christ pour être sauvé. " Puis s'en aller, ce n'est pas si mal. Mais quand
vous devez démontrer ce dont vous parlez… C'est juste. Quand Jésus-Christ
descend et fait… Mais, frère, aussi longtemps que cela se trouve dans Son Evangile
et qu'Il a promis cela, ne laissez rien vous ébranlez, car Il va le faire. C'est la vérité.
Il va le faire. Certainement. Tout ce que vous avez à faire c'est de croire cela, et de
Lui demander de vous aider, et croire qu'Il va le faire, et Il s'occupera du reste.
Je prie donc que Dieu assiste chacun de nous ce soir tandis que nous lisons
Sa Parole et que nous parlons quelques instants, après quoi nous prierons pour les
malades. Dans II Rois chapitre 3, nous commençons au verset 14, nous lisons les
versets 14 et 15 inclus, juste pour la lecture de Sa Parole.
10. Maintenant, ceci est quelque chose de nouveau pour moi. D'habitude, vous
savez, quand je suis ici, les organisateurs sont avec moi et ce sont eux qui parlent,
ils prêchent la Parole… Et moi, je suis vraiment, vraiment un pauvre orateur. Et
alors, quand j'arrive, j'essaie de faire le mieux que je peux avec cela, et puis j'essaie
de rentrer à la prière pour les malades, c'est vraiment… La réunion n'atteint pas,
concernant la guérison divine, l'ampleur qu'on devrait avoir.
Cette réunion-ci n'a pas été annoncée comme un service de guérison.
Ceci… Ces réunions-ci n'ont pas été annoncées comme des services de guérison.
Elles ont été annoncées pour la prédication de l'Evangile. Et moi-même, je me suis
donné un petit repos avant d'aller outre-mer. Les services de guérison devraient se
tenir outre-mer.
11. Je vous assure que c'est beaucoup plus facile là-bas. Pendant que vous vous
tenez là peut-être devant soixante-quinze mille ou cent mille personnes, et elles
sont là… Certains d'entre eux ne savent même pas distinguer leur droite de leur
gauche. Certains d'entre eux sont… Eh bien, un bon nombre d'entre eux, surtout en
Afrique et à ces endroits-là, sont nus. Cela peut sembler étrange, mais tandis que je
parlais, une dame assise juste là a accouché. Elle a simplement ramassé le bébé, l'a
pris dans ses bras, puis elle a simplement continué, sans même en faire cas, comme
si de rien n'était. Et… très forts comme cela.
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 5
Et les gens sont… Et tandis qu'ils se tiennent là… Qu'ils voient une seule
chose surnaturelle se produire, vous n'êtes plus tenu d'en faire davantage. La seule
chose qu'ils font, ils se lèvent carrément et mettent leurs fauteuils roulant dans un
coin, leurs béquilles ou quoi que ce soit avec lequel ils marchent, ils déposent leurs
lits de camp, ils ramassent leurs grabats et rentrent chez-eux en se réjouissant,
heureux d'avoir reçu le Seigneur et d'avoir été guéris. Vous voyez ? Ce n'est pas
difficile. Et rien… Juste quelques dix minutes, et tout est terminé.
12. Il faut prendre peut-être quinze ou vingt interprètes. Par exemple, vous
dites : "Jésus-Christ, le Fils de Dieu. " Et l'interprète qui est à côté de vous, peut-
être qu'il… il fait : "Cluk, cluk, cluk, cluk. " Ça signifie Jésus-Christ, le Fils de
Dieu.
Quand j'entendais les gens, les pentecôtistes parler en langues, je disais :
"Je - je n'en sais rien. Ils produisent un bruit qui ne semble pas de toute façon avoir
un sens. " C'était avant que je n'en sache quoi que ce soit.
Mais maintenant je sais ceci : Vous ne pouvez pas produire un bruit qui
n'ait pas une certaine signification. C'est… C'est une certaine langue quelque part.
Si jamais vous alliez chez ces tribus et tout, vous comprendrez que cela a une
certaine signification. Peu importe le genre de son, de grognement, de
marmonnement et tout le reste produit par quelqu'un, cela a une signification pour
eux.
13. Et peut-être vous parlez, celui-ci reprend, puis celui-là, et celui-là et celui-
là. Et peut-être vous pouvez aller chercher un verre d'eau et revenir vous asseoir
avant qu'ils n'aient fini. Vous pouvez dire : "Jésus-Christ, le Fils de Dieu... ", avant
que cela soit passé par tous les interprètes, et bien, vous devez les attendre.
Mais dès que vous avez apporté votre message, brièvement, juste quelques
mots à dire, et qu'ensuite vous les mettez au défi là-dessus et dites : "Eh bien, si
Jésus-Christ dont je parle est ressuscité des morts et a promis (Maintenant, nous ne
basons cela que sur la Parole) : 'Les choses que Je fais, vous les ferez aussi. Et Je
suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde.' Eh bien, s'Il est ressuscité des
morts et qu'Il est vivant parmi Son peuple, Il accomplira la même chose qu'Il a faite
quand Il était ici sur terre. "
Si vous leur demandez de croire cela, chacun d'eux dira que s'il voit cela, 'il
croira. Puis je prends un seul indigène, de n'importe où, il approche, je ne connais
simplement pas sa langue, il ne sait rien de ce dont j'ai parlé, je ne l'ai jamais vu, je
n'ai jamais entendu parler de lui, mais le Saint-Esprit se tiendra là et révèlera la vie
de cet homme, Il va la lui révéler directement. Et chacun d'eux acceptera la chose.
6 Elie et Elisée
Chacun d'eux croira la chose sur-le-champ. Vous les voyez simplement… Et une
seule prière.
14. Frère Bosworth que je crois être un très brave homme… Vous le
connaissez tous, depuis près… Fred Bosworth. Combien connaissent frère
Bosworth ? Certainement, presque tout le monde du Plein Evangile connaît frère
Fred Bosworth. Il a dit : "Frère Branham, sans l'ombre d'un doute, il y a au moins
vingt-cinq mille cas de guérison, ce seul après-midi, pour une seule prière. "
Je suis simplement allé au micro après que quelque chose s'est produit sur
l'estrade et j'ai offert une prière. Et il a dit : "Je me tenais là et j'ai pleuré, Frère
Branham. " Il a dit : "J'ai - j'ai simplement pleuré toutes les larmes de mon corps,
de les voir, juste - juste s'avancer transportant leurs vieux bâtons et tout jusqu'à ce
qu'ils en ont entassé des piles et des piles et tout. Et ils sont partis comme cela
après avoir été guéris… " Il a dit : "Au moins vingt-cinq mille personnes. "
15. Eh bien, c'est de cette manière que mon ministère devrait opérer en
Amérique. Mais, souvenez-vous, je suis un Américain. Et j'aime mon pays. C'est le
plus grand pays du monde. Eh bien, je ne le dis pas parce que je me tiens ici. Pas du
tout. Je le dis parce que c'est ce que je pense.
Quand j'étais en France et là dans les environs, je suis probablement passé
par les tombes de plusieurs feux Branhams, qui sont morts pour cette nation. Et
quand mon tour viendra de mourir, je le ferai aussi librement qu'ils l'ont fait. Mais,
frère, nous avons besoin d'être redressés dans ce pays. Et je dis ceci avec amour
dans mon cœur : S'il y a une nation que j'ai visitée (J'ai été pratiquement dans le
monde entier), s'il y a une nation qui, à ma connaissance, a grandement besoin des
missionnaires, ce sont les Etats-Unis. C'est tout à fait vrai.
Il est bien plus difficile de traiter avec un païen instruit que de traiter avec
un païen qui n'est pas instruit. C'est… Le premier en sait trop là-dessus. Ils se
tiennent à l'écart. Celui qui est sans instruction voit l'œuvre du Saint-Esprit, et il
accepte cela. Ceux qui ne sont pas instruits disent : "C'est de la télépathie. " "Ce
gars est un sorcier. " "Ça ne vaut rien. Les jours des miracles sont passés. C'est ce
qu'a dit le docteur Jones. " Ou quelqu'un d'autre l'a dit ou quelque chose comme ça.
16. Il n'est pas étonnant que ce pauvre peuple américain soit si scrupuleux dans
leur esprit. Il ne sait que croire. L'un dit ceci, l'autre dit cela, et l'autre ça. N'est-ce
pas vrai ? Eh bien, les pauvres. Il n'est pas étonnant que j'aie prévu de prêcher sur
quelque chose comme cela dans quelques soirées, dès que j'aurai l'occasion de tenir
un service de prédication, ou peut-être dimanche après-midi. Et donc sur ces
choses. Et le peuple américain est le peuple le plus embrouillé que je connaisse au
monde, c'est juste, du point de vue religieux. Quand je suis allé chez les hottentots
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 7
en Afrique, ils pourraient venir ici nous apprendre comment vivre du point de vue
morale.
Quand j'ai parlé des missionnaires aux Indiens, ils ont dit : "Qu'allez-vous
nous apprendre ? A divorcer d'avec nos femmes, à boire du whisky et à nous
méconduire comme vous le faites tous, tout en vous proclamant une nation
chrétienne ? " Vous savez, eux ne font pas ces choses là-bas.
17. Oh ! leur moralité là-bas est de loin supérieure à la nôtre, au point que la
nôtre n'est même pas l'ombre de la leur. C'est juste. C'est en Amérique que le
problème de divorce est le plus enraciné au monde. Ils ont dit : "Vous voulez nous
apprendre à divorcer d'avec nos épouses, et vous appelez cela christianisme ?
Comment avoir des entrepôts de whisky à tous les coins, s'enivrer et se méconduire
? Et vous appelez cela christianisme ! Eh bien, comme mahométans nous sommes
mieux. " Du point de vue morale, ils le sont, du point de vue morale.
Alors que le christianisme est tout ce qu'il y a de plus pure, de plus saint de
ce côté-ci du ciel, mais ce sont ses représentants qui détruisent cela. C'est vrai. Ce
sont ceux qui représentent cela. Nous nous disons une nation chrétienne. Nous ne
sommes pas une nation plus chrétienne que les autres. C'est juste. Nous nous
appelons chrétiens, mais être chrétien, c'est une expérience individuelle ; être né de
nouveau de l'Esprit de Dieu, voilà ce qui fait un chrétien, ce n'est pas une
confession froide, aller à l'église et vivre… Vos fruits montrent ce que vous êtes.
Est-ce juste ? C'est vrai.
18. Les miracles et les prodiges de Dieu peuvent donc se produire en
Amérique. Si ce qui s'est produit hier soir ou la soirée précédente (l'une ou l'autre
de ces soirées) s'était produit à Bombay, en Inde, cent mille âmes auraient été
gagnées à Jésus-Christ. Mais les gens viennent à nos réunions et s'en retournent. Et
demandez : "Eh bien, qu'en pensez-vous ? "
" Ce n'est qu'un devin raffiné, quelque chose comme ça. " Oui. "C'est juste
- juste de la télépathie. Dieu est vraiment un psychologue. " Ça, c'est - c'est - c'est
l'homme instruit.
L'instruction (bien qu'elle soit une bonne chose) est la plus grande
malédiction que le christianisme ait jamais connue. C'est juste. On instruit les gens
au point où ils en savent plus que Dieu. Vous voyez ? Et c'est alors qu'ils ne savent
rien quand ils en arrivent là.
Celui qui s'humilie devant Dieu, Dieu se chargera du reste. Je… Croyez
simplement en Dieu. Je préférerais… J'ai ici deux fillettes ; je préférerais que ces
fillettes ne connaissent même jamais leur ABC, mais cependant qu'elles
8 Elie et Elisée
connaissent Jésus-Christ, plutôt que d'avoir toute l'instruction dont le monde peut
les bourrer, et savoir comment… sans connaître Jésus-Christ. C'est… Je préférerais
qu'elles connaissent Christ. C'est juste. Amen.
19. Eh bien, je ferais mieux de lire mon Ecriture, n'est-ce pas ? Le verset 14.
Élisée dit: L'Éternel des armées, dont je suis le serviteur,
est vivant! si je n'avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais
aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le
joueur de harpe jouait, la main de l'Éternel fut sur Élisée.
20. Maintenant, inclinons la tête juste un instant. Et je voudrais prier aussi pour
ces mouchoirs.
Notre Bienveillant Père céleste, Auteur de cette Parole, nous Te remercions
ce soir du fond de notre cœur pour avoir envoyé Jésus-Christ, le Fils de Dieu, afin
de nous racheter d'une vie de péché et de corruption pour nous introduire dans cette
voie du glorieux Saint-Esprit dans laquelle nous marchons maintenant. Nous Te
remercions pour la foi des gens qui ont apporté ces mouchoirs.
Et maintenant, Précieux et Bienveillant Père, tandis que je pose mes mains
dessus, je Te demande de les bénir pour la guérison des corps malades. Maintenant,
Père, je réalise que beaucoup de ces mouchoirs qui sont ici, peut-être de pauvres
mères et de pauvres pères âgés les attendent, et leur - peut-être que c'est le seul
espoir qu'il leur reste pour être de nouveau en bonne santé. Leurs médecins, avec
toute la gentillesse, ont fait de leur mieux pour guérir les gens. Et peut-être que
maintenant cela dépasse la compétence du médecin. C'est Toi seul qui peux arrêter
cela.
21. Et je suis reconnaissant, Père, du fait que les gens ont assez de confiance
pour envoyer ces mouchoirs ici ce soir à cet auditoire, afin que ces chrétiens prient.
Nous sommes reconnaissants pour cette confiance qu'ils ont en Toi. Ô Père, je prie
qu'aucun d'eux ne soit oublié, mais que chacun d'eux soit guéri. Accorde-le,
Seigneur.
Et maintenant, que le Saint-Esprit prenne la Parole de Dieu et circoncise les
lèvres de l'orateur ainsi que les cœurs des auditeurs. Car nous le demandons au
Nom de Jésus. Amen.
22. Ce soir, j'étais un peu fatigué. Alors que j'agissais avec un peu de nervosité,
j'ai roulé sur 130 miles et quelques [environ 209 km - N.D.T.] en deux heures et
quelques, il n'y a pas longtemps ; je suis donc vraiment - vraiment très fatigué. Et
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 9
j'essayais de me détendre. Les réunions se suivent tellement que cela rend la chose
difficile.
Maintenant, nous allons prendre un peu de votre temps pour prêcher. Nous
allons essayer de commencer la ligne de prière à vingt et une heures juste, si
possible.
23. Eh bien, ce passage des Ecritures, c'était à l'époque où le roi Achab, qui
avait été le roi de Juda ou plutôt d'Israël pendant longtemps, était mort, et son fils
lui avait succédé. Et Josaphat était le roi de Juda, c'était un homme juste qui
craignait Dieu. Et ainsi il y… le… des nations étrangères étaient venues combattre
contre Juda, ou plutôt contre Israël et - et le roi d'Israël est allé auprès du roi de
Juda et lui a demandé de faire alliance avec lui, afin qu'il monte livrer la bataille
contre le roi qui venait contre eux.
Et quelle grave erreur Josaphat, cet homme juste, a commise à ce moment-
là ! Il s'est associé à des incroyants. Et tout homme qui s'associe à un incroyant…
"Comment deux hommes peuvent-ils marcher ensemble, sans en être convenus?", a
dit Jésus.
Ne vous associez jamais aux incroyants. La Bible dit : "Ne vous mettez pas
sous un joug étranger. "
Il y a quelque temps, pendant la dernière guerre, nous nous sommes rangés
aux côtés de la Russie. Je me suis demandé comment cela était possible ! Eh bien,
nous y sommes. Nous n'avons pas voulu accepter la Croix, nous avons donc reçu
une double croix. C'est cela.
24. Ce… de ce grand roi… Autre chose, après que vous vous êtes associé à un
incroyant, vous adoptez en douceur ses habitudes, si vous n'y prenez garde. Ils sont
partis et ont fait ce voyage dans le désert pendant sept jours sans consulter l'Eternel
; ils sont partis livrer la bataille sans consulter l'Eternel.
Eh bien, je pense que si Josaphat s'était assis et ne s'était pas laissé emballer
quand quelque chose est arrivé, il aurait d'abord consulter l'Eternel. Je crois que ce
soir, ou tout autre soirée pendant les services, quand vous verrez le Saint-Esprit
agir dans l'auditoire, avant de juger cela trop vite, vous ferriez plutôt mieux de vous
tenir un peu tranquille et de consulter d'abord l'Eternel sur la chose. Dites :
"Seigneur, qu'en est-il de ceci ? Révèle-le-moi. Est-ce Toi ? " Puis laissez… Dieu
vous dira ce qu'il en est.
25. Eh bien, mais sept jours après leur départ, ils n'ont pas du tout fait un tour
pendant ces sept jours ni fait des provisions pour cela. Ils se sont retrouvés là dans
le - le désert, et ils étaient à court d'eau. Et ils étaient sur le point de mourir. Et
10 Elie et Elisée
Josaphat étant un homme juste, un homme craignant Dieu, il eut la présence
d'esprit pour se dire : "N'y a-t-il pas quelqu'un quelque part qui pourrait faire une
prière de la foi ou quelque chose comme ça en notre faveur ?" C'est un peu comme
cela avec le chrétien, n'est-ce pas ? Quand il a des ennuis, il se met à penser à la
prière, ou à quelqu'un qui pourrait l'aider. Il a dit : "N'y a-t-il pas un prophète que
nous pourrions consulter ? "
26. Toutefois il était un petit peu en retard. Il aurait dû y penser sept ou huit
jours plus tôt, avant de partir. Mais après tout, Dieu est miséricordieux ! Certains
d'entre eux ont dit : "Oui, voici Elisée par ici, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.
" En d'autres termes, il traitait avec un vrai prophète. Elie était un vrai prophète. Et
Elisée portait son manteau.
Et quel beau type étaient ces deux prophètes. Oh ! si nous avions le temps
ce soir d'établir ces choses juste là où elles devraient être ! Ils sont un type parfait
de Christ et l'Eglise. Elie, un type de Christ, le puissant prophète de Dieu. Et
remarquez, juste avant son départ, sachant qu'il devait partir, il n'a pas laissé la
nation sans un témoin. Il a pris des dispositions pour qu'un homme le remplace : le
témoin de Dieu.
27. Combien Christ a fait merveilleusement la même chose! Avant de S'en
aller, en tant que Témoin de Dieu, Il a préparé une Eglise. Et Il a ordonné qu'ils
soient des témoins tout au long de l'âge de l'Eglise, jusqu'à la fin du monde.
Je pense qu'après qu'Elie eut jeté le vêtement sur Elisée, alors que celui-ci
labourait, il tua un bœuf, prit le joug et tout et fit une fête, et comme les gens
mangeaient la viande, il a dit au revoir à son père et à sa mère, puis il suivit Elie.
28. Remarquez combien les chrétiens, dès qu'ils sont oints, combien ils sont
parfois tentés. Mais Elisée était un prophète et il a dit… Elie a dit : "Reste ici.
L'Eternel m'a appelé à Galaad - Guilgal. "
Alors Elisée a dit : "L'Eternel est vivant et ton âme est vivante, je ne te
quitterai point. " J'aime cela. Il allait simplement s'accrocher à lui. Il avait
commencé et à présent il allait aller jusqu'au bout. Il y a un petit cantique que nous
avions l'habitude de chanter :
Je prendrai le chemin avec le petit groupe des méprisés du Seigneur,
J'ai commencé avec Jésus, maintenant je vais jusqu'au bout.
Avez-vous déjà entendu ce vieux cantique ? Oh ! la la ! J'entendais cela
quand je venais d'entrer dans la voie.
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 11
29. Maintenant, remarquez. Il a continué et il… Puis, quand il est allé avec lui
dans la ville, il a dit : "L'Eternel m'a envoyé à l'école des prophètes. " Il a donc dit :
"Attends ici. "
Il a dit : "L'Eternel est vivant et ton âme est vivante, je ne te quitterai point.
" Il continue jusqu'à l'école des prophètes ; la seconde étape du voyage. Observez,
passer toujours à la hâte comme ceci vous fait manquer la chose.
Mais comme… Puisqu'ils sont un type, alors ils devaient suivre
correctement le plan de Christ et de l'Eglise dans cet âge-ci. La seconde étape du
voyage, ils sont arrivés auprès d'un groupe instruit et plus spirituel que celui qu'ils
avaient à Guilgal : les prophètes, l'école des prophètes, des gens instruits. Toutefois
je n'ai jamais pensé qu'ils étaient vraiment des prophètes.
Un jour, l'un d'eux est sorti pour chercher des pois, et il a cueilli des
coloquintes sauvages. Si ce gars ne savait pas faire la différence entre les pois et les
coloquintes sauvages, alors je ne sais pas. Parfaitement. C'est à peu près comme ça
que deviennent certaines écoles des prophètes d'aujourd'hui, ne le pensez-vous pas
? Ils ne savent pas faire la différence entre ce qui est spirituel et le spiritisme. Très
bien. Remarquez.
30. Puis lorsqu'il est allé à l'école des prophètes, il a dit : "Reste ici maintenant.
L'Eternel m'a appelé au Jourdain. "
Il a dit : "L'Eternel est vivant et ton âme est vivante, je ne te quitterai point.
" Maintenant, si vous remarquez bien, quand Elie avait mis son manteau sur
Elysée, il l'a simplement jeté sur lui dans le champ et lui a dit de le suivre ; c'était là
la bénédiction que Christ a donnée à l'Eglise : "Suis. " Il y a là une double parabole,
cela… Je vais prendre juste cet aspect, pour ce soir.
Mais remarquez, ces étapes par lesquelles il est passées sont les étapes du
voyage. Quand l'Eglise est venue de l'âge des ténèbres, quand elle est sortie de l'âge
des ténèbres, la première étape du voyage, c'était avec Luther, Guilgal. La seconde
étape, c'était l'âge méthodiste. L'âge de John Wesley, l'Eglise méthodiste, la
seconde grande réforme pour ainsi dire.
31. Maintenant, la troisième étape arrive. Et l'Eglise continue à suivre, Elisée
suivant Elie. Et arrivé au moment de traverser… au Jourdain. Le Jourdain signifie
la séparation ou - ou la mort. Bien des fois vous avez entendu : "Quand j'arriverai
au Jourdain froid. " Le Jourdain était la mort. L'âge luthérien est venu, suivi de
l'âge méthodiste. Mais nous en arrivons maintenant à un autre âge, l'âge de la mort.
Avec tous vos plaisirs mondains, Dieu doit faire quelque chose avec vous
afin de… avant de pouvoir vous donner le Saint-Esprit. Il doit… Vous devez
12 Elie et Elisée
mourir, être mort. Si vous ne mourez pas, vous ne pourrez pas… Rappelez-vous, la
vie ne peut provenir que de la mort. Une semence ne peut que mourir. N'importe
quoi d'autre ne peut que mourir. Et de la mort provient la vie. C'est de la mort de
Christ que provient la résurrection de la Vie.
Et le seul moyen ce soir par lequel vous puissiez devenir vivant par la foi
en Dieu, c'est de mourir à vous-même et aux symptômes, à tout ce qui vous
entoure, pour devenir vivant : mourir, mourir aux symptômes, mourir aux
circonstances, mourir à tout le reste pour devenir vivant en Christ.
32. Maintenant, quand ils sont arrivés au Jourdain, c'était le moment de
traverser. Il a frayé la voie. Alors quand il a traversé (C'est l'étape de l'Eglise du
Saint-Esprit), il a dit : "Maintenant, je voudrais te poser une question. "
- Qu'est-ce que tu veux donc ?
Il a dit : "Qu'une double portion de ton esprit vienne sur moi. " Voilà
comment demander la chose. N'ayez pas peur. Demandez beaucoup. Jésus a dit :
"Vous ne recevez pas parce que vous ne croyez - ne demandez pas. Vous ne
demandez pas parce que vous ne croyez pas. Demandez beaucoup afin que votre
joie soit parfaite. " Demandez beaucoup. "Ô Dieu, ne fais pas que je sois un peu
mieux ; rétablis-moi complètement. Ne me laisse pas avoir juste assez de religion
pour me rendre misérable ; tue-moi au péché afin que je vive en Christ. " C'est
juste.
33. Ne fais pas de façon que je fasse marche-arrière pour incliner peut-être la
tête de temps à autre ; fais que je puisse crier. Fais que je puisse ouvrir la bouche et
chanter, adresser des louanges à Dieu. Donne-moi la chose entière. Accorde-moi de
recevoir le baptême. Tue-moi aux choses du monde, là où les gens sont autour de
moi. Quand je vais à l'église, que je T'adore. C'est juste.
Peu importe ce que pense quelqu'un d'autre, tue-moi tout simplement. C'est
de cela que nous avons besoin ce soir, d'une expérience du Jourdain. Est-ce juste ?
Beaucoup d'entre nous étions comme l'école des prophètes, nous nous tenions là sur
l'autre flanc de la colline, regardant à distance. Traversons la rivière ce soir.
Vous dites : "Eh bien, madame Unetelle a été guérie, elle avait le cancer.
Monsieur Untel était dans un fauteuil roulant, il a marché. " Qu'en est-il de vous ?
Traversons ce soir. Amen.
34. Remarquez, et quand ils sont arrivés de l'autre côté, il a dit : "Eh bien, tu as
demandé une chose difficile, mais néanmoins, si tu me vois partir, tu obtiendras
cela. " Pourriez-vous vous imaginer un borgne ? Voilà le problème de chrétiens ce
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 13
soir. Ils ont les yeux, l'un sur Christ et l'autre sur le monde. Et c'est la raison pour
laquelle nous n'arrivons nulle part.
Je peux voir Elisée l'observer, chaque mouvement qu'il faisait. Ce n'est que
de cette seule façon-là qu'il allait obtenir la bénédiction, en l'observant ; il a gardé
l'œil sur lui. Gardez l'œil sur Christ. Ne considérez pas la gravité de votre maladie
ou ce que le docteur a dit. Considérez ce que Christ a dit. Gardez l'œil juste là.
Croyez ce qu'Il a dit. Ses Paroles sont la vérité.
35. Gardez l'œil là. Il a dit : "Eh bien, si tu me vois partir". Oh ! la la ! il a
continué à marcher en l'observant. Il l'observait. Ensuite quand… Tout à coup un
char est descendit du ciel, des chevaux de feu, et il prit Elie. Et tandis qu'il montait,
il ôta cette robe avec laquelle il avait ouvert la mer ou plutôt le fleuve, il ôta cette
robe, et il la laissa tomber et Elisée la ramassa.
Un merveilleux type de l'Eglise. Quand Jésus était ici sur terre, Il a
accompli de grands miracles et de grands prodiges. Elie, quand il était ici, il
accomplit des miracles. Mais Elisée reçut une double portion de l'Esprit d'Elie. Elie
a accompli huit miracles, et Elisée en a accompli seize, une double portion, un type
parfait de l'Eglise.
36. Une fois une personne demanda à Jésus : "Accorde que mes fils soient
assis, dans Ton royaume, l'un à Ta droite et l'autre à Ta gauche. "
Il a dit : "Pouvez-vous boire la coupe que je bois ? "
Elle dit : "Oui. "
Il a dit : "Pouvez-vous être baptisée du baptême dont je suis baptisé ? "
Elle a dit : "Oui. "
Il a dit : "Vous le pouvez. Mais pour ce qui est d'être assis à Ma droite et à
Ma gauche, cela ne dépend pas de Moi. "
Le baptême du Saint-Esprit était donc sur Christ. Quand Il fut enlevé le
jour de la Pentecôte, cent vingt personnes entrèrent dans la chambre haute, et là les
yeux fixés droit vers le ciel, ils observaient. Et quand Il a fait retomber là la robe du
Saint-Esprit, Elle a reçu une double portion de l'Esprit de Dieu.
37. "Les choses que Je fais, vous les ferez aussi et vous en ferez davantage, car
Je m'en vais au Père. " Et l'Eglise du Dieu vivant, qui déclare être baptisée du
Saint-Esprit, du même Esprit qui était sur Jésus-Christ, a déclaré embrasser les
bénédictions du bord de la coupe de Sa sanctification, je me demande comment
nous pourrions nous tenir tranquilles au moment où Sa puissance se meut comme
cela. Oh ! la la ! Je me demande si nous ne pouvons pas prendre la robe et dire :
"Où est le Dieu qui a conduit Jésus-Christ de victoire en victoire ? " Amen.
14 Elie et Elisée
Certainement. Il y avait là un homme qui avait une double portion. Ils ont dit :
"Descendons le voir. "
Voilà le problème qu'a le monde aujourd'hui. Les gens sont frappés de
lèpres et tout le reste. Ils doivent aller quelque part et Dieu veut que Son Eglise qui
a la double portion brille. Les gens essayent de mettre cela sous des boisseaux,
mais ôtez-les et brillez de nouveau. C'est juste. Attachez-vous à Lui. Dieu est dans
votre camp, qui sera donc contre vous ?
38. Ils ont dit : "Descendons voir cet homme d'Elisée. " Ils sont donc
descendus là et… Il vit Joram monter devant Achab. Il fut en quelque sorte tout
irrité. Ça doit être un peu dur pour vous arméniens, mais je vous assure, même ce
prophète s'est mis un peu dans tous ses états, ne le pensez-vous pas ? Il s'est mis en
quelque sorte en colère. Il avait une juste indignation. Cela sonne-t-il mieux pour
vous ? De toutes les façons quelque chose fut mis en pièces.
Il s'est avancé là et a dit : "N'eût été la présence de Josaphat… " Il avait
d'abord dit à Joram : " Pourquoi ne vas-tu pas vers le dieu de ta mère ? Va vers le
prophète de ta mère, les Baals, les prophètes de ton père et ainsi de suite. Pourquoi
es-tu venu à moi ? Retourne. "
Il a dit : "Non, Dieu nous a fait venir ici, nous les rois, pour nous tuer. "
Il a dit : "Si je n'avais égard à Josaphat, je ne ferais même pas attention à
toi."
39. Oh ! la la ! il était là. J'aimerais dire quelque chose juste ici, mais je ferais
mieux de garder cela. Très bien. " Si je n'avais égard à Josaphat, a-t-il dit, je ne
ferais même pas attention à toi. " Eh bien, il s'était mis dans tous ses états, vous
savez. Il s'est mis tout en colère. Il a dit : "Eh bien, alors… mais amenez-moi un
joueur de harpe. "
Il n'y a pas longtemps, je parlais à un homme qui ne croit pas au fait de
jouer la musique dans l'église. Il soutenait une polémique avec moi à ce sujet. Il
disait : "Oh ! la musique est du monde. "
J'ai dit : "L'Esprit de Dieu n'est pas venu sur ce prophète en colère jusqu'à
ce qu'il a fait venir le joueur de harpe et que celui-ci s'est mis à jouer un bon
cantique du Saint-Esprit à l'ancienne mode. Et l'Esprit de Dieu est descendu
directement sur le prophète. " C'est juste. Dieu ne change pas. Et si en ce temps-là
Dieu aimait la musique, Dieu aime la musique aujourd'hui. Certainement.
40. Il s'est mis à jouer le cantique… Je ne sais pas ce qu'on jouait en ce temps-
là, mais j'imagine un bon vieux cantique du genre Il y aura bientôt une rencontre
dans les airs, le Fils de Dieu Lui-même sera en tête, quand… rencontre dans les
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 15
airs. Quelque chose comme ça, un de ces bons cantiques du Saint-Esprit à
l'ancienne mode. Et l'Esprit de Dieu est descendu sur le prophète.
Je vous assure, frère, quand toutes les entraves du formalisme auront été
renversées et que l'Esprit de Dieu sera de nouveau dans les cantiques, et que nous
retournerons à l'ancienne position où nous verrons l'Esprit de Dieu se mouvoir, le
prophète pourra alors voir une vision, la puissance de Dieu se déversera alors avec
débordement. Les gens pourront alors voir la guérison divine. Ils pourront alors
voir la résurrection de Christ. Ils pourront alors voir qu'Il est le même hier,
aujourd'hui, et éternellement.
41. Eh bien, vous dites : "Frère Branham, je ne suis pas le prophète. " Eh bien,
si vous n'êtes pas le prophète, vous pouvez être l'un des instruments de toute façon.
Continuez simplement à jouer. C'est juste. Vous n'avez pas plus que ces dix doigts,
donnez-leur simplement libre cours de toutes vos forces.
Si vous ne pouvez pas être le prophète, faites partie des joueurs de harpe.
Faites quelque chose pour faire descendre l'Esprit du Seigneur. Amen. Le prophète
ne pouvait pas le faire seul, il lui fallait le joueur de harpe pour l'aider. Cela a
commencé donc à… Alors vous voyez quand tout le monde… Quand le prophète et
le peuple furent en harmonie avec Dieu, le prophète commença à voir des choses.
Maintenant, frère, si vous ne voyez pas la guérison divine, vous ne voyez pas le
baptême du Saint-Esprit, vous ne voyez pas ce puissant mouvement de l'Esprit de
Dieu agissant ici dans la dernière étape, entrez une fois dans l'Esprit et vous verrez
des choses, des choses vous seront révélées. Vous commencerez à remarquer que
les choses paraissent différentes de ce qu'elles étaient. C'est juste. Vous n'allez pas
continuer avec un esprit critiqueur ; vous reviendrez humblement. C'est juste. Oh !
la la ! Je me sens plutôt religieux ce soir.
42. Remarquez, quand je pensais à cela, oh, combien j'ai commencé à voir des
choses ! Maintenant, suivez ce qu'il a dit.
Il est temps pour moi de terminer ; je vais me hâter. Remarquez ce qu'il a
dit. Il a dit : "Maintenant, allez là-bas ; vous n'entendrez point de vent, vous ne
verrez point de pluie. " Il avait déjà vu une vision. Vous voyez ? "Vous ne verrez
point de pluie, ni n'entendrez de vent, mais l'eau viendra. Maintenant, je veux que
vous descendiez là et que vous creusiez des fosses partout. " En plein désert
brûlant, là où il n'y avait point d'eau du tout.
Qu'est-ce que vous en savez? L'un d'eux a dit : "C'est ridicule. " Mais aussi
longtemps que la Parole de Dieu l'a dit, commencez à creuser. C'est juste. Eh bien,
le médecin a dit : "C'est inutile. " Creusez de toutes les façons. Oh ! Dieu l'a dit. Et,
souvenez-vous, ils ont dû voir quelqu'un creuser là-bas, et il a heurté quelque chose
16 Elie et Elisée
comme cela, et il a dit : "Oh ! la la ! Nous avons heurté une souche. " Jetez la
souche. Bien des fois, quand vous creusez, vous heurtez ce voisin qui habite à côté
de vous, qui vous dit que la guérison divine n'existe pas. Jetez cela. Continuez à
creuser. C'est juste.
Parfois, c'est votre pasteur que vous heurtez, sur cette voie. Il dit : "Je ne
perdrais pas mon temps avec cette bande de saints exaltés. " Jetez-le et continuez à
creuser. C'est juste. Creusez un peu au-delà de lui.
43. Rappelez-vous, frère, plus vous creusez en profondeur, plus vous obtenez
de l'eau. C'est juste. Nous ne voulons rien de superficiel. Nous voulons tout ce que
Dieu a pour nous, tout : Sa puissance de résurrection. Absolument. Nous allons
simplement continuer à creuser. Oh ! la la !
Si vous rencontrez votre sœur, votre mère, qui que ce soit, jetez-les
simplement de côté. Continuez à creuser. Faites un fossé très grand et très profond.
En effet, plus vous creusez, plus vous avez de l'eau. Oh ! la la ! A l'aube… Alléluia
! Voilà l'eau sortant du désert. Pourquoi ? D'où provenait cette eau, prédicateur ? Je
ne sais pas. Avait-il plu ? Non. Mais, souvenez-vous, Israël venait de traverser ce
désert quelques années auparavant. Ce Rocher qui avait été frappé dans le désert
était toujours là. Ce prophète a des yeux. Alléluia !
Je vous assure, ce Rocher est encore ici ce soir aussi. C'est juste. Mettez-
vous simplement à creuser et voyez si les tranchées ne se remplissent pas. Ecartez
du chemin tout ce qui est du monde. Prenez ces vieux films et ces bals populaires et
ces choses pour lesquelles vous aviez un penchant, toutes ces autres choses, jetez-
les. Laissez les eaux venir. Donnez à Dieu la première place. Oui. Amen. Corrigez
ces choses. Alors les eaux pourront couler d'Edom. C'est juste.
44. Et bien vite, vous savez, les autres parleurs dans l'autre camp regardèrent
derrière et dirent : "Eh bien, je crois qu'ils ont eu un massacre là-bas, on dirait du
sang. " Ils se sont donc rendu là. Et les autres sont sortis de l'embuscade et ils les
ont battus jusqu'à la muraille. Considérez ce qu'ils ont fait. Ils ont brûlé toutes les
villes, ils ont bouché toutes les sources. Ils ont coupé tous les arbres. Ils ont
rempli… Ils ont tout simplement ravagé le pays.
Et, frère, mettez-vous à creuser ce soir de tout votre cœur, à déterrer tout ce
que vous pouvez, et dès que nous entrons dans le pays, là où sont ces vieux
incrédules, prenons un rocher de témoignage et bouchons toutes ces vieilles sources
froides et formalistes qu'il y a là, et qui donnent toute cette vieille eau stagnante.
C'est juste.
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 17
Un amas de cette vieille eau stagnante : "Les jours des miracles sont
passés. Ces choses-là sont vieilles d'un million d'années. N'y prêtez pas attention.
Cela n'existe pas. " Le Dieu qui était vivant au temps de Moïse, c'est le Dieu qui est
vivant aujourd'hui. Le Dieu qui vivait en Jésus-Christ est Celui qui a Son Saint-
Esprit ici. Jésus est ressuscité des morts et Il est le même hier, aujourd'hui, et
éternellement. Amen.
45. Eh bien, que l'Eternel soit béni. Je crois cela. Amenez-moi un joueur de
harpe. Commençons à jouer. Amenez-moi des cœurs qui croient en Dieu. Amenez-
moi des cœurs comme celui de cette femme qui venait de la montagne ce jour-là, et
quand elle Le vit longer la rue, elle résolut de toucher le bord de Son vêtement. Ce
soir, soyez un joueur de harpe. Voyez-Le se retourner et dire : "Qui M'a touché ? "
Vous voyez ? Est-ce juste ? Que le Seigneur vous bénisse et ajoute la grâce à la
grâce.
Excusez-moi d'avoir pris beaucoup de temps. Mais que Dieu soit avec
vous. Je… Vous êtes un auditoire si aimable. Vous commencez de telle manière et
vous ne savez guère quand il faut arrêter. Mais que Dieu soit avec vous et vous
assiste maintenant.
46. Combien croient de tout leur cœur ce soir que ce Rocher qui était dans le
désert est ici même ce soir ? Amen. Souvenez-vous, c'est Moïse qui frappa le
rocher, et la verge qu'il avait en mains était une verge de jugement et cela frappa le
flanc du Rocher et des eaux en sortirent, un vrai type de Jean 3.16. "Dieu a tant
aimé le monde qu'Il a donné Son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne
périsse point… " Ce Rocher dans le désert était - a sauvé un peuple qui périssait.
Une fois, j'ai vu un tableau de cela. J'ai été vraiment déçu en regardant ce
tableau pour voir. Ils ont mis un tout petit ruisseau qui cou-… coulait là ; c'était à
peu près comme, oh ! je ne sais pas, un robinet coulant à moitié. Eh bien, ce n'était
pas comme cela que ce rocher… que l'eau en sortait. Eh bien, frère, il y avait là
environ deux millions de Juifs, à part tous les chameaux et tout le reste. Tous ont
bu autant qu'ils désiraient boire. C'était un puits jaillissant. Il fallait des millions de
litres par minute. Alléluia !
C'est comme ça que Jésus-Christ vient, pas avec une petite vieille goutte ici
et une autre là-bas ; Il remplit votre âme et votre cœur. Alléluia ! Il n'y a pas de
bouchon, comme ça. C'est un puits jaillissant ouvert. " Celui qui croit en Moi à la
Vie Eternelle et ce sera une source d'eau qui jaillira jusque dans la Vie Eternelle. "
Prions.
47. Père céleste, nous Te remercions pour Jésus, l'intarissable Fontaine de Vie.
Alléluia ! Nous sommes si heureux ce soir d'être plantés en Lui. Pendant que nous
18 Elie et Elisée
parlons, ô Dieu, combien nous Te remercions pour les fruits de l'Esprit, comme
nous les voyons manifestés en ce dernier jour. Nous voyons l'ivraie pousser. Nous
en voyons les manifestations. Mais nous voyons aussi l'Eglise venir avec ses
manifestations.
Nous Te remercions pour l'Eglise du Dieu vivant. Seigneur, habille-La de
broderie blanche et pure. Accorde-le, Seigneur. Fais qu'Elle soit un modèle.
Investis-La de puissance, Seigneur. Accorde ce soir que le Saint-Esprit vienne et
prenne le contrôle de chaque personne ici, ou continue plutôt, devrais-je dire, à
avoir le contrôle sur les gens, que de grands miracles et prodiges soient accomplis
pour la gloire de Dieu. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu
vous bénisse.
48. Maintenant, priez pour moi pendant que moi, je prie pour vous. (Oh ! Eh
bien, cela - c'est en ordre alors. Quelle série de cartes avez-vous distribuée ? O ?
O.) On a distribué la série de cartes O ici à l'auditoire il y a quelques instants.
Prenons une… D'habitude nous en appelons environ quinze. Je n'ai pas été en
mesure de m'occuper d'environ… eux tous. Mais peut-être que je le pourrais ce soir
; je vais essayer.
Ce soir, appelons le 1er groupe. Vous voyez, qui a la carte de prière O
numéro 1 ? Levez la main. Aussitôt que vous voyez votre carte de prière et que je
l'appelle, levez la main. Carte de prière O numéro 1, levez la main. O numéro 1 ?
Merci, madame. Venez directement ici.
O Numéro 2, qui a la carte de prière O numéro 2 ? Est-ce la - la dame
assise là ? Très bien, madame. Venez. Très bien, O numéro 3 ? Qui a la carte de
prière O numéro 3 ? Voulez-vous lever la main, qui que ce soit qui a la carte O
numéro 3. Est-ce cette personne ? Très bien. O numéro 4, qui a le numéro 4 ?
Vous, madame ? Très bien. Numéro 5, qui a le O numéro 5 ? Très bien, monsieur.
49. Numéro 6, qui a le 6 ? O numéro 6 ? 7, 7, la carte de prière 7 ? Que
quelqu'un regarde donc, ça peut être un Indien ou un Espagnole qui ne peut pas
parler. Ainsi donc cela… Ou ça pourrait être quelqu'un qui est sourd. Oh, ici.
Merci, sœur. Excusez-moi. Très bien, venez - venez ici. Très bien. Numéro 7. 8,
qui a la carte de prière 8 ? O numéro 8 ? 8 ? D'accord, c'est bien. 9, 9, qui a la carte
de prière 9 ? O numéro 9 ? 10 ? 10 ? Très bien, madame. 11 ? 11, la carte de prière
11 ? 11 ? Merci. La carte de prière 12 ? La carte de prière 12 ? Qui a le 12 ?
Vous voyez, la raison pour laquelle je les appelle un à un, c'est parce que
j'en reçois beaucoup qui reviennent en disant qu'ils étaient sourds et qu'ils ne
pouvaient pas entendre, dans le… quelque chose et qu'ils ne pouvaient pas se lever.
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 19
Ils étaient assis dans le fauteuil, ou ils étaient… ou ils ne parlaient pas l'anglais ou
quelque chose comme ça.
Très bien. 12, qui a la carte de prière 12 ? Est-ce ici ? O 12 ? 12 ? Merci.
13, la carte de prière 13, 13 ? Voudriez-vous regarder sur la carte de quelqu'un ? Il
se pourrait que ce soit un sourd. Ou regardez… Ce petit garçon-ci a-t-il une carte
de prière, sœur ? Elle n'a pas de carte de prière. Juste… Très bien. C'est très bien.
Regardez-le - cet homme-ci ; il semble lui aussi être impotent. Il n'a pas de carte de
prière. (Essayez de prendre cela. Oui, oui. Que dites-vous ? Oh, oui.) Y a-t-il un
interprète pour l'espagnol ici ? Levez simplement la main et… S'il y a quelqu'un ici
qui peut dire cela en espagnol, dire : "O numéro 13. " Oh ! il vous en faut un ici.
C'est vrai. Ou, par exemple, que quelqu'un dise cela ; allez-y.
50. Très bien. Indien. Quelqu'un qui parle l'indien. Apache, je suppose. N'est-
ce pas… ?… Très bien. 13 ? Très bien, 14, qui a le 14 ? Cartes de prière 14 et 15 ?
Qu'en est-il de l'alignement ? Est-ce assez ? 15 ? Très bien. 15 ? Très bien. C'est…
Ils ont besoin… Nous avons besoin d'un interprète indien. Si quelqu'un peut fait
l'interprète pour le dialecte apache. Eh bien, venez s'il vous plaît. Et si… Espagnol.
Les huissiers et les autres cherchent cet interprète. Très bien. En avez-vous trouver
un maintenant ? Vous avez - vous avez un… Vous… Ils en ont trouvé un pour
l'espagnol. Très bien.
On a besoin d'un interprète indien. Amen. Sont-ils tous… Très bien,
maintenant. Où est l'organiste ? Juste ici. Maintenant, soyons aussi respectueux que
possible maintenant.
51. Eh bien, amis chrétiens, je veux que vous vous souveniez tous de ceci : Je
suis votre frère. Et je - je suis sujet aux erreurs comme quiconque d'autre.
Maintenant, mais je ne suis pas ici juste pour… Ceci n'est pas une pièce de théâtre,
pas du tout. Ceci est une réunion religieuse. C'est ici que nous essayons de
représenter Jésus, de tout notre cœur, par un don divin et par Sa Parole. Ses Paroles
sont la vérité. Et si Ses Paroles ne sont pas la vérité, alors Il n'est pas Jésus. S'Il est
le Dieu Tout-Puissant, Il peut tout, est-ce juste ? Et s'Il ne peut pas tout, Il n'est pas
le Dieu Tout-Puissant. Est-ce vrai ? Que tout le monde soit donc respectueux.
Soyez en prière. Soyez d'un commun accord.
Maintenant, combien ici dans la salle, partout tout autour, n'ont pas de carte
de prière, mais veulent cependant que Dieu les guérisse ? Levez simplement la
main, dites : "Je désire que Dieu me guérisse. " Eh bien, c'est tout simplement
partout.
52. Maintenant, si notre Seigneur Jésus peut guérir une seule personne, Il peut
guérir tout le monde. Et maintenant, voici la seule chose que vous devez savoir :
20 Elie et Elisée
croire que Sa Présence est ici, croire qu'Il est ici pour vous aider. Et si vous croyez
et acceptez cela, alors Il peut vous aider. Et je crois maintenant que vous le ferez,
que chacun de vous sera respectueux et croira en Lui de tout son cœur.
Dieu L'a envoyé vers vous. Il est mort pour vos péchés. Il est mort pour
votre maladie. Vous êtes ici ; votre médecin a fait tout son possible. Le médecin ne
pouvait rien faire d'autre. Et la seule Personne à laquelle vous pouvez regarder
maintenant c'est Jésus-Christ.
53. Maintenant, qu'en serait-il s'Il était ici ressuscité et qu'Il se tenait ici dans
Son corps physique. Quel genre de… Qu'a-t-Il fait quand Il était ici sur terre ? S'Il
est le même hier, aujourd'hui, et éternellement, quel genre d'œuvres a-t-Il accompli
ici sur terre ? Il n'a pas prétendu être un guérisseur, n'est-ce pas ? Mais Il a payé
tout le prix pour la guérison. C'est Lui qui a payé pour votre guérison. Est-ce juste ?
Votre guérison est venue à cause des péchés. Est-ce vrai ? Vous voyez, la
maladie est un attribut du péché. Vous voyez ? C'est un attribut du péché. La
maladie est venue à cause du péché. Avant qu'il n'y eût la maladie - qu'il n'y eût le
péché plutôt, il n'y avait pas de maladie. Puis quand la maladie est entrée… plutôt
quand le péché est entré, la maladie a suivi. Vous voyez ? Peut-être que vous, vous
n'avez rien fait, mais c'est quelque chose que vous avez hérité de quelqu'un de votre
famille.
54. Ainsi donc, nous devons chaque fois nous occuper du péché. Et si vous
vous occupez du péché, sans vous occuper de la maladie, vous n'y arriverez pas. En
effet, il s'agit de la même expiation.
Et maintenant, quand Il était ici, Il - Il a payé le prix pour votre guérison.
Mais Il a accompli de grands miracles. Et Qui - Qui d'après Ses dires faisait ces
miracles ? Son Père. Est-ce juste ? Il a dit que c'est Son Père qui était en Lui. Mais
Il avait des visions. Il savait quel problème avaient les gens. Il savait ce qu'ils
avaient fait dans leur vie. Mais Il disait Lui-même qu'Il ne faisait rien, à moins que
le Père ne le Lui eût montré d'abord par une vision. Est-ce juste ? C'est ce que -
c'est ce qu'Il a dit.
Et puis Il a dit : "Les choses que Je fais, l'Eglise les fera aussi ", après Sa
résurrection. A-t-Il dit qu'Il ferait cela ? Alors, s'Il… Si cette Ecriture est vraie,
nous savons que c'est le cas, alors ce soir Il est le même qu'Il était autrefois. Il est
avec nous. Et s'Il descend de la gloire selon la promesse, et se révèle Lui-même ici
dans l'église ce soir de cette manière-là, allez-vous L'accepter comme le Sauveur et
le Guérisseur ? Allez-vous le faire ? Que Dieu vous bénisse.
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 21
55. Maintenant, Bienveillant Père, puissent ces choses être accomplies. Aie
pitié de Ton pauvre serviteur inutile. Et je prie que ceci soit le moment où le
Seigneur Jésus-Christ sera révélé à beaucoup de ces gens qui sont ici, tous ceux qui
sont présents. Que les pécheurs comprennent qu'ils devront passés au jugement. Et
peut-être avant la fin de cette nuit, juste ici dans cette réunion, ils pourraient ne
jamais franchir la porte. Ô Dieu, aie pitié, alors que nous savons qu'une grande
éternité sans fin est devant nous.
Nous Te prions ce soir de manifester Ton Fils Jésus-Christ à travers Ton
serviteur, afin qu'il soit reconnu que Tu es Dieu, que je suis Ton serviteur. Car nous
le demandons au Nom de Ton Fils Jésus. Amen.
56. Maintenant, je dois dire ceci conformément à la loi de l'Etat : Je ne suis pas
responsable d'un quelconque critiqueur qui serait ici, d'un quelconque indifférent
ou critiqueur. En effet, souvenez-vous, si… Les maladies sont des esprits. Et ils
quittent une personne pour aller chez une autre personne. Et n'importe qui sait que
c'est dans les Ecritures, est-ce juste ? Quand cela se trouve sur un incroyant, je n'en
ai aucun contrôle du tout. J'en ai le contrôle quand c'est sur un croyant, mais pas sur
un incroyant. Que cela soit bien connu.
Maintenant, au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, je prends chaque
esprit ici présent sous mon contrôle pour la gloire de Dieu.
57. Bonsoir, madame. Bien sûr, chacun le sait, alors que nous nous tenons ici,
que je… Je pense que nous sommes des inconnus l'un à l'autre, n'est-ce pas,
madame ? Je ne vous ai jamais vue de ma vie. Nous sommes parfaitement et
totalement des inconnus l'un à l'autre. Mais si Jésus-Christ, le Fils de Dieu, se tenait
ici dans un corps de chair comme moi, eh bien, Il saurait ce qu'est votre problème,
ou ce dont vous avez besoin, ou que sais-je encore, ce qui vous concerne. Il - Il le
saurait, n'est-ce pas ?
Mais maintenant, pour la guérison, Il dirait : "Je l'ai fait au Calvaire. "
Ainsi, quand Il… S'Il venait alors et parlait à travers moi, Son serviteur, montrant
qu'Il connaît… Il dirait la même chose, n'est-ce pas ? C'était juste… Il se pourrait
que mes lèvres bougent, mais ce ne serait pas ma voix qui parlerait. Ce serait
quelque chose d'autre. Est-ce juste ?
58. Maintenant, est-ce que vous… Vous êtes une chrétienne. Je vois cela. Vous
êtes une croyante chrétienne. Et… Mais maintenant, pendant que nous parlons,
juste comme notre Seigneur parlait à la femme au puits, avez-vous assisté aux
réunions auparavant, à certaines de mes réunions ? Une avant… deux. Cette
réunion-ci ? Oh ! je vois. Je vois. Il y a huit ans, quand j'étais ici. Eh bien, alors
vous… Pour une visite, ç'en était une !
22 Elie et Elisée
Je vous parle tout simplement, en attendant que quelque chose se produise, sœur.
C'est-à-dire le Saint-Esprit… Sans cela, je serais tout aussi impuissant que tout
autre personne. Mais je dois avoir - avoir cette onction et Son Esprit.
Vous devenez très petite devant moi. Si Jésus le Fils de Dieu se tenait ici et
révélait votre problème comme Il le fit à la femme au puits et à d'autres,
L'accepteriez-vous alors comme votre Guérisseur ou que sais-je encore ? Vous
souffrez maintenant d'une - une - d'une sorte de maladie nerveuse. Vous êtes
extrêmement nerveuse.
59. Et puis, je - je vois un médecin qui se tient à côté. C'était… c'est… Vous
souffrez d'une sorte de mal de cou, d'une sorte de - de maladie, c'est comme si ça
gonfle, ou quelque chose se passe dans le cou. Et ce médecin a fait quelque chose à
votre cou, là où… C'était une opération. Il a ôté quelque chose de votre cou. C'était
un goitre. Mais disons qu'il y a des années de cela, quatre, cinq ans. Vous n'étiez
pas aussi grisonnante que maintenant. Et puis je… Il y a quelque chose qui ne va
pas dans votre - dans votre bras. Il s'agit de votre bras gauche, je crois. N'est-ce pas
juste ? Il s'agit d'un os. Quelque chose qui ne va pas dans un os. Le médecin soigne
cela maintenant, pour que ce soit… ?…
60. Ces choses sont-elle vraies ? Elles sont vraies. Croyez-vous alors qu'Il -
qu'Il se tenait ici et que c'est Lui qui connaît ces choses ? C'était ma… pas ma voix,
c'était Lui. Et si je prie et que je le Lui demande, croyez-vous maintenant, pendant
que Son onction est ici comme cela, que vous allez vous rétablir ? Approchez.
Miséricordieux Père céleste, nous nous tenons maintenant dans Ta divine
Présence, sachant qu'un jour nous devrons Te rencontrer, rendre compte de nos
vies. Et nous implorons miséricorde, ô Dieu bien-aimé. Maintenant, bénis notre
sœur et qu'elle parte d'ici une personne bien portante. Qu'elle soit guérie ce soir,
alors que je lui impose les mains implorant Ta miséricorde, au Nom de Jésus, le
Fils de Dieu. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur. Maintenant, partez, et que le
Seigneur soit avec vous.
61. [Espace vide sur la bande - N.D.E.]… êtes là. Vous qui êtes malades, Il
connaît chacun de vous.
Parlez-vous anglais ? Croyez-vous que je suis Son serviteur ? Si donc je
suis Son serviteur, eh bien, alors, je peux - je peux vous aider, si possible,
uniquement par la prière, est-ce juste ? Le seul moyen par lequel je puisse vous
aider…
Regardez ici juste un instant. Vous avez une drôle de chose sur… Je vous
vois essayant de sentir l'odeur de quelque chose. Cela… Vous - vous êtes - vous
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 23
avez perdu l'odorat. Vous ne sentez plus d'odeur, est-ce juste ? Jésus peut-Il vous
rendre cela ce soir ? Le restaurer ? Allez-vous Le servir toute votre vie ?
Approchez.
Bienveillant Père céleste, au Nom de Ton Fils Bien-aimé, Jésus, je
demande maintenant que ce sens du corps qui manque à notre sœur revienne. Car je
le demande au Nom de Jésus-Christ. Vous sentez l'odeur ? Maintenant elle sent
l'odeur. Vous êtes guérie. Que Dieu vous bénisse.
62. Il guérit tous les malades et les affligés. Il n'y a rien qu'Il… Quel - où est le
malade ? Cet homme-ci ? Oh ! il ne parle pas… C'est vous l'interprète ?
Maintenant, voici maintenant un homme qui ne parle pas anglais. Maintenant,
comment pourrais-je lire sa pensée, alors qu'il ne parle pas anglais. Je vais lui parler
un petit peu. Vous allez voir comment ça se passe dans les pays étrangers où les
gens ne parlent pas…
Vous - vous, interprétez tout simplement. Ne regardez pas… Ne regardez
simplement pas… Vous - vous, écoutez-moi lui parler. Je dois saisir son esprit.
Vous voyez ? Croyez-vous que je suis serviteur de Dieu ? C'est sa confession de
foi. Si… sommes… Vous et moi sommes-nous des inconnus l'un à l'autre ? Je ne
vous connais pas. Si Jésus-Christ le Fils de Dieu est ressuscité des morts, Il a
promis que les choses qu'Il a faites, Ses serviteurs les feraient aussi. Vous… Vous
croyez donc que je suis en mesure de faire cela, par Jésus-Christ ? Il le croit ? La
tache sur son cou c'est un cancer. Vous êtes aussi catholique. Vous avez une
femme. Elle est aussi catholique. Elle souffre des troubles intestinaux. Est-ce juste
? Elle est assise juste ici. Demandez-lui maintenant s'il croit. Il croit aussi.
Approchez.
63. Notre Bienveillant Père céleste, au Nom du Fils de Dieu, Jésus-Christ, que
ceci soit condamné, ce démon qui lui ôte la vie. Et que lui et sa bien-aimée vivent
pour être heureux et atteindre la vieillesse. Accorde-le, Seigneur. Je condamne cette
maladie au Nom de Jésus-Christ. Amen. Dites-lui : "Crois seulement. "
Maintenant, vous êtes l'interprète, je vous remercie pour votre… Que Dieu
vous bénisse. A cause de votre grande gentillesse, je vois que vous avez aussi
quelque chose sur le cœur. Vous êtes un ministre de l'Evangile, n'est-ce pas juste ?
Il s'agit de quelqu'un avec qui vous avez des liens et qui est dans cet auditoire. C'est
cette fillette qui est assise juste là. C'est votre - votre nièce. Et elle souffre de
l'asthme. Est-ce juste ? Allez lui imposer les mains car la bonté de Dieu… ?…
64. Ayez foi en Dieu. Croyez de tout votre cœur. Et vous verrez ce que la
gloire du Seigneur… ?… Si tu peux croire, tout est possible à celui croit. Ayez
simplement foi en Dieu.
24 Elie et Elisée
Combien encore allez-vous… ?… Maintenant, dans l'auditoire et partout,
croyez de tout votre cœur. Il… Moi, je ne peux pas vous guérir. Bien sûr que je ne
le peux pas. Je suis un homme. Mais cet Esprit de Dieu qui est ici maintenant, si
seulement vous croyez en Lui, Il va vous guérir. Vous voyez ? Il va - Il va
simplement confirmer… Si - si un homme dit la vérité, Dieu est tenu de parler de
cette personne. Et Il a dit qu'Il le ferait. Dieu a dit dans Hébreux 11.2 : "Il a rendu
témoignages à Ses dons. "
65. Maintenant, que pensez-vous de cela, madame ? Vous restez assise à
regarder de ce côté si sincèrement. Croyez-vous de tout votre cœur ? Si je suis
prophète de Dieu, vous ne pourrez pas me cacher votre vie. C'est juste. Si je
pouvais vous révéler ce qui ne va pas en vous, allez-vous accepter votre guérison ?
Des troubles cardiaques. Est-ce juste ? Levez-vous. Maintenant vous pouvez rentrer
chez vous, être bien portante au Nom de Jésus.
Croyez-vous ? Maintenant partout, soyez respectueux. Si vous… Croyez-
vous, madame ? Vous voulez guérir de ce diabète ? Croyez-vous que Dieu va vous
rétablir ? Levez-vous. Dites : "J'accepte cela. " Que Dieu vous bénisse. Allez et
soyez rétabli.
Je pense que nous sommes des inconnus, n'est-ce pas, madame ? Croyez-
vous au Seigneur Jésus de tout votre cœur ? Je crois cela. Et je crois que vous me
croyez. Je sais que c'est le cas. Car vous êtes… Oui, votre esprit est vraiment le
bienvenu. Et je - je sais que vous croyez.
Maintenant, si vous êtes une croyante, nous sommes des inconnus l'un à
l'autre, nous ne nous connaissons pas. Mais Dieu connaît chacun de nous, n'est-ce
pas ? Certainement. Et Il est ici, Celui que j'essaie de représenter. Avez-vous le
sentiment que si Jésus était ici, Il se tiendrait à cette estrade ? Eh bien, Il saurait
tout à votre sujet. Il saurait tout sur cet auditoire, comme le Père le Lui révélerait.
C'est comme la femme à la perte de sang qui toucha Son vêtement. Il se retourna.
C'est ce qui est arrivé ici, quelque part ici, il y a quelques minutes.
66. Je veux que vous regardiez de ce côté-ci et que vous croyiez de tout votre
cœur. Et - et que Dieu vous aide. En effet, c'est très sombre là où vous vous
trouvez. J'attends de voir ce qu'Il va me dire, car vous êtes très malade.
67. Je dirais premièrement que vous n'êtes pas de cette ville. Vous venez d'un
endroit appelé Bur-… Burgess, ou Bergon, ou plutôt Burgess. Oui, c'est comme s'Il
a prononcé " B " quelque chose. Très bien. Vous vous préparez à rentrer chez vous
demain. Vous allez par bus, n'est-ce pas ? Vous vous appelez Julia Majors ou
quelque chose comme ça. Est-ce juste ? Vous souffrez d'un… Vous avez la hernie.
Vous avez quelque chose à la hanche gauche. C'est une grosseur. Est-ce juste ?
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 25
Cela n'est pas visible, mais c'est - c'est sur votre hanche. Je vous vois dans une
vision vous déplaçant avec cela, faisant quelque chose là-dessus. Et vous avez aussi
des varices aux membres. Est-ce juste ? C'est ça. Et vous - vous avez des troubles
rénaux ; vous avez des troubles cardiaques. Vous souffrez des poumons. Vous avez
l'arthrite. Rentrez chez vous. Portez-vous bien. Au Nom du Seigneur Jésus-
Christ…?… Dieu Tout-Puissant… la rétablir complètement pour la gloire de
Dieu.
Ayez foi en Dieu. Ne doutez pas. Croyez tout simplement. Très bien.
68. Bonsoir, monsieur. Je suppose que nous sommes des inconnus, monsieur.
Je - je ne vous connais pas et… Mais - mais Dieu vous connaît, n'est-ce pas ? Peut-
être que jusqu'à ce que nous nous rencontrions dans le Millénium, vous ne - vous
n'allez - ne pourriez comprendre ; moi non plus je ne pourrais expliquer ce qui se
passe maintenant même dans cette salle. Oh ! j'aurais souhaité pouvoir vous
l'expliquer, j'aurais souhaité vous faire voir cela. Toutes les ombres disparaissent
partout. Vous voyez, Cela a fait le tour de cette salle juste alors, cette même
Lumière a contourné toute cette salle juste alors, elle est immédiatement revenue.
Je me rends compte que je parle à un auditoire qui vient de… Très bien. Si
nous sommes des inconnus, Dieu nous connaît tous deux. Je ne vous connais pas.
Je ne vous ai jamais vu de ma vie. C'est peut-être la dernière fois que nous nous
rencontrons avant de nous rencontrer dans l'éternité. J'espère que ce ne sera pas le
cas. Mais c'est peut-être le cas. Est-ce juste ? Si donc Dieu, par la puissance de
l'Esprit de Dieu, me fait voir par une vision, exactement ce que Jésus-Christ Lui-
même a fait et a dit que nous ferions aussi... C'est conforme à la Parole de Dieu.
Croyez-vous cela ?
69. Mon ami, vous êtes très malade. Votre maladie se situe dans les poumons.
Vous souffrez des poumons et c'est absolument incurable pour la médecine. C'est…
Est-ce juste ? Et vous faites la pire des choses au monde contre cela. En plus vous
fumez la cigarette. Et le genre de cigarettes que vous fumez, je vois que vous devez
verser cela dans un papier et enrouler cela comme cela. Est-ce juste ? Voulez-vous
arrêter ça et donner votre vie à Christ maintenant même ? Voulez-vous le faire ?
Au Nom de Jésus, le Fils de Dieu, je condamne ce démon qui a lié ce
pauvre homme, et je déclare qu'il est délivré au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que
Dieu vous bénisse. Partez et que Dieu vous bénisse. Vivez maintenant. Et que le
Seigneur Jésus soit avec vous.
70. Vous croyez ? La bonté de Dieu, la miséricorde… Juste… Oh ! combien Il
pourrait juste… s'emparer de tout le monde dans cette salle à l'instant même, si
seulement vous étiez… tous les cœurs battaient à l'unisson, il semble que cela serait
26 Elie et Elisée
brisé et tomberait entièrement sur vous. Je vous dis la vérité. Je - je - je ne mens
pas. Dieu témoigne que je dis la vérité. Et, mes amis chrétiens, j'ai témoigné de ces
choses pratiquement dans le monde entier. Et c'est la vérité. Je sais que cela
pourrait vous sembler un peu étrange, mais c'est la vérité. Dieu prouve que c'est la
vérité.
Ayez la foi. Est-ce le malade ? Croyez-vous ces choses ? C'est pour
quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? Elles ne sont pas ici. Les deux, ce sont des jeunes
demoiselles. Et elles viennent toutes deux d'une contrée de l'est. Ce sont vos nièces.
L'une souffre de nervosité et l'autre est dans un sanatorium ou quelque chose
comme ça. Il s'agit des poumons, de la tuberculose. L'une est en Virginie
Occidentale, l'autre est dans le Maryland, est-ce juste ?
Je leur envoie une bénédiction au Nom de Jésus-Christ, et qu'elles soient
rétablies pour la gloire de Dieu. Que Dieu vous bénisse, ma sœur, pour votre
bravoure. Partez et qu'elles soient rétablies, au Nom de Jésus-Christ.
71. Très bien, voulez-vous approcher, madame ? Croyez-vous de tout votre
cœur ? Allez-vous… Si je vous disais quelque chose, allez-vous obéir à ce que je
dirai de faire. Maintenant, regardez. Rentrez chez vous et prenez votre souper.
Vous avez longtemps souffert d'un ulcère à l'estomac. Maintenant, allez manger et
remerciez simplement Dieu, et réjouissez-vous et soyez heureuse. Et vous allez
vous rétablir.
Croyez-vous de tout votre cœur ? C'est là au coin et je n'arrive pas à voir de
qui il s'agit. Voulez-vous guérir de l'asthme ? Acceptez-vous maintenant votre
guérison ? Ô Dieu, au Nom de Jésus, le Fils de Dieu, qu'elle reçoive sa bénédiction
et qu'elle soit guérie, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur.
Partez, ayant la foi, croyant de tout votre cœur.
72. Si Dieu, notre Père céleste, révélait… Je deviens si faible, madame, je peux
à peine… Ainsi, je… Si Dieu veut bien parler et aller droit (comme Il le fit avec la
femme au puits) là où se situe votre problème, accepterez-vous votre guérison ?
Troubles cardiaques. Très bien, partez. Et que Jésus-Christ vous rétablisse. Très
bien.
Croyez-vous ? Croyez-vous de tout votre cœur ? Croyez-vous que je suis
en mesure… Si Dieu veut bien me dire exactement où se situe votre problème,
sachant que nous sommes des inconnus l'un à l'autre, allez-vous accepter votre
guérison maintenant même, sachant que je vous dis que Jésus-Christ… Si… En
d'autres termes, si Dieu veut bien me révéler exactement et absolument où se situe
votre problème, comme Il le fait avec chacun, alors vous saurez que mes paroles
sont donc véridiques. Est-ce juste ? Et voici mes paroles : Jésus vous a guéri il y a
 Phoenix, Arizona,4 Mars 1954 Soir 27
mille neuf cents ans. Voulez-vous accepter cela maintenant ? C'est votre dos, est-ce
juste ? Partez au Nom de Jésus-Christ, soyez rétabli.
73. Venez. Parlez-vous anglais ? Venez. Croyez-vous que je suis serviteur de
Dieu ? Croyez-vous que si Dieu me révèle où se situe votre problème, vous allez
accepter Jésus comme votre Guérisseur ? Allez-vous le faire ? Ce sont des troubles
rénaux. C'est juste ? Maintenant, vous pouvez aller et être rétablie. Jésus-Christ
vous guérit et vous rétablit pour la gloire de Dieu. Que Dieu vous bénisse, madame.
Très bien.
Parlez-vous anglais ? Vous ne parlez pas anglais. Y a-t-il quelqu'un ici qui
peut interpréter ? Vous n'avez pas besoin de cela. Vous croyez ? Allez manger.
Jésus vous rétablit. Père céleste, je maudis cette maladie de l'estomac, et que cette
femme soit rétablie au Nom de Christ.
74. Croyez-vous de toute votre âme ? Vos troubles cardiaques ont disparu.
Partez, au Nom du Seigneur Jésus, et soyez rétabli.
Parlez-vous anglais ? Un peu ? Vous êtes Indien ? Carlos, San Carlos. Oh,
vous êtes… Très bien. Vous souffrez des poumons et de la tuberculose. Jésus-
Christ va vous rétablir ce soir. Retournez dire à la tribu : "Jésus-Christ est vivant et
Il règne. " Maudi soit le démon qui a fait ça à cet homme, et que ce dernier s'en
aille bien portant. Amen.
75. Croyez-vous ? Que tout le monde dans ce bâtiment… Ayez la foi, madame.
Je sais que lorsque votre bébé est… ce qui ne va pas chez lui. J'attends simplement
de voir ce qu'Il va me dire. Gardez votre main sur lui. Gardez votre cœur centré sur
Dieu. Ce n'est pas nécessaire que je dise ce qui ne pas va. C'est - bien sûr la
maladie est là, tout le monde peut voir cela.
Ayez simplement la foi. Croyez de tout votre cœur. Dieu va vous rétablir.
Dieu va le faire. J'observe… ?… sur tout l'auditoire.
Elle est assise là, souffrant du cancer du - du foie, assise là. Vous n'avez
qu'une seule chance pour vivre et c'est d'accepter Jésus comme votre Guérisseur.
Voulez-vous faire cela, et croire de tout votre cœur que Dieu va vous rétablir ?
Acceptez-vous cela ? Si c'est le cas vous pouvez être rétablie.
76. Vous qui êtes assis là et qui avez des problèmes des bronches. Si vous…
Oh ! oui. Si… Vous voulez croire de tout cotre cœur. Soyez rétabli.
Si chaque personne ici présente désire être guérie en ce moment, vous
pouvez être guéri à l'instant. Je veux que vous fassiez quelque chose pour moi. Je
veux que vous vous imposiez les mains les uns aux autres, juste une minute pour un
mot de prière. Placez vos mains les uns sur les autres.
28 Elie et Elisée
Maintenant, ce qui se passe ici est un témoignage de ce dont je parle. C'est
le Jésus-Christ ressuscité. Vos mains sont… ?… les autres. Tandis que vous passez,
l'Ange de Dieu est sur vous, Il réprimande, et vous…

ELIE ET ELISEE
(Elijah And Elisha)

Ce texte est la version française du Message oral «Elijah And Elisha», prêché par
le Prophète de Dieu, William Marrion Branham le 4 mars 1954, soir à Phoenix, Arizona,
USA .

La traduction de ce sermon a été fournie par Shekinah Publications. Des exemplaires

supplémentaires peuvent être obtenus en contactant:

Shekinah Publications
1, 17e Rue / Bld Lumumba
Commune de Limete
B.P. 10. 493
Kinshasa
Republique Democratique Du Congo
Central Africa
www.shekinahgospelmissions.org
[email protected] ou [email protected]

Veuillez trouver les autres prédications du Prophète William Marriom Branham en

français, dans le site :

www.fr.branham.ru
www.branham.ru