Contenu

P H O N E T I Q U E.......................................................................................................................2
ALPHABET................................................................................................................................2
LES SONS DU FRANCAIS...........................................................................................................2
G R A M M A I R E.........................................................................................................................3
VERBES.....................................................................................................................................3
L´ARTICLE DÉFINIS....................................................................................................................4
FEMININ ET MASCULIN AVEC MÉTIERS/PROFESSIONS...........................................................4
V O C A B U L A I R E.....................................................................................................................5
SALUTATIONS...........................................................................................................................5
DEMANDER ET DONNER DES INFORMATIONS PERSONNELLES..............................................5
LES MOIS, LES JOURS DE LA SEMAINE, LES SAISONS...............................................................7
LES CHIFFRES............................................................................................................................7
LES PAYS ET LES NATIONALITÉS................................................................................................8

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 PHONETIQUE

ALPHABET

LES SONS DU FRANCAIS

COMBINAISONS DE LETTRES ET LEUR PRONONCIATION

(combinación de letras y su pronunciación)

LES CONSONNES (consonantes)

CH Tiene un sonido más Cheval, chien, chef ,chou Caballo, perro,
suave que la “ch” chef , repollo
española, parecido al
sonido /sh/ en inglés. Cristiano, cromo,
Chrétien, chrome, chlore cloro
Si precede a: -l, -n, -
r se pronuncia /k/
GN Se pronuncia como Gagner, agneau, araignée Ganar, cordero,
la ñ araña

PH Se pronuncia como Phare, pharmacie, philosophie, p Faro, farmacia,

la f hoto filosofía,
fotografía

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 TH Se pronuncia como Théâtre, thème, thon Teatro, tema,
la t atún

LES VOYELLES (vocales)

AU Se pronuncia o Tableau, jaune, manteau, Pizarra, amarillo,
/ abrigo
EA
U
OI Se pronuncia ua Trois, bonsoir 3, buenas tardes

OU Se pronuncia u Trou, tout, tournevis, Agujero, todo,

destornilladoe
AI / Se pronuncia e [ Ɛ ] Mais, peine, maison, faire Pero, pena,
EI casa, hacer
EU / Se pronuncia como
OE una e cerrada:
U colocar la boca para
Fuego, poco,
decir o pronunciando segundo, jueves
e. [ Ø ] Feu, peu, deuxième, jeudi

EU se pronuncia más Hora, hermana,

cerrada [ œ ] Heure, huevo, obra, hoja
sœur, œuf, œuvre,feuille
OEU es más
suave( con la boca
un poco más abierta)

[ Ø ] à sonido fuerte
[ œ ] à sonido suave

LES VOYELLES NASALES (vocales nasales)

[ ã ] EN, AN, EM, AM Maman, temps(tom), lent(lon), Mamá, tiempo,
tiene un sonido de O lento
nasal
[ ɛ̃ ] IN, AIN, IM, AIM, UN, Matin (matan), main Mañana,
EN tiene un sonido (man), impossible(amposibl), lin mano,
de A nasal imposible, lino
[ ɔ̃ ] ON, OM tiene un Bonjour, nom, long Hola,
sonido de O nasal nombre/apellid
o, largo

GRAMMAIRE

VERBES
S´APPELER
AVOIR(tener) ÊTRE (ser/estar) PARLER(hablar)
(llamarse)
j'ai Je suis je m'appelle je parle
tu as Tu es tu t'appelles tu parles
il/elle a il/elle est il s'appelle il/elle/on parle

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 nous avons nous sommes nous nous appelons nous parlons
vous avez vous êtes vous vous appelez vous parlez
ils/elle sont ils/elles sont ils s'appellent ils/elles parlent

L´ARTICLE DÉFINIS

FEMININ ET MASCULIN AVEC MÉTIERS/PROFESSIONS

EXEMPLES :

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 VOCABULAIRE
SALUTATIONS
Pour saluer Pour prendre congé Quelques formules de politesse
Bonjour Au revoir Ça va, merci.
Bonjour tout le monde À bientôt Ça va très bien !
Salut Salut Merci
Salut tout le monde Bonsoir Pardon
Bonsoir À demain Désolé (masculin)/ Désolée
Bonjour, vous allez bien ? À tout à l’heure (féminin)
Bonjour, comment ça va ? À plus tard Je suis désolé (m) / Je suis
Salut, tu vas bien ? Bonne journée désolée (f)
Salut, ça va ? Bonne soirée
Ça va ? Bonne nuit
Comment ça va ?
Comment tu vas ?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous ?
ESPAGNOL
Buenos días Hasta luego No pasa nada, gracias.
Hola a todos Hasta pronto ¡Todo va muy bien!
Hola Hola Gracias
Hola a todos Buenas noches Disculpe
Buenas noches Hasta mañana Lo siento/ Lo siento
Hola, ¿se encuentra bien? Hasta luego Lo siento/ Lo siento
Hola, ¿cómo te va? Hasta luego
Hola, ¿cómo te va? Que tengas un buen día
Hola, ¿cómo te va? Buenas noches
¿Te encuentras bien? Buenas noches
Hola, ¿cómo te va?
¿Qué tal te va?
¿Qué tal te va?
¿Cómo está usted?
DEMANDER ET DONNER DES INFORMATIONS PERSONNELLES

RÉPONSE
DEMANDER (preguntar) ESP
(respuesta)
INFORMELLE
 Tu t’appelles comment ?  ¿Cómo te llamas?  Je m
´appelle_____.

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 Quel est ton nom ?  ¿Cuál es tu nombre?  Mon prénom
est______.
 Tu as quel âge ?  ¿Qué edad tienes tú?  J´ai ______ ans.
 Quand est-ce que tu es  Je suis né/e le 00
né(e) ?  ¿Cuándo naciste? mois 0000.

 Quelle est ta date de  ¿Cuál es tu fecha de  Ma date de

naissance ? nacimiento? naissance est le 00
mois 0000.
 Quelle est ta nationalité ?  ¿Cuál es tu nacionalidad?
 Je suis
 D’où est-ce que tu viens ?  ¿De dónde eres tú? hondurien/ne .

 Où est-ce que tu habites ?  ¿Dónde vives?  Je viens du

honduras.
 Quel est ton numéro de
téléphone ?  ¿Cuál es tu número de  J´habite à TGUC.
teléfono?
 Quelle est ta profession ?  Mon numéro de
 ¿A qué te dedicas? téléphone est
 Est-ce que tu es 0000 – 0000.
marié(e) / célibataire ?  ¿Estás casado(a) /
soltero?  Je suis
nutritionniste.

 Je suis
célibataire /
marié(e) .
FORMELLE
 Comment vous vous • ¿Cómo se llama?  Je m
appelez ? ´appelle_____.
• ¿Cúal es su nombre?  Mon prénom
 Quel est votre nom ? est______.
• ¿Qué edad tiene?  J´ai ______ ans.
 Vous avez quel âge ?  Je suis né/e le 00
• ¿Cuándo nació? mois 0000.
 Quand est-ce que vous  Ma date de
êtes né(e) ? • ¿Cuál es su fecha de naissance est le 00
nacimiento? mois 0000.
 Quelle est votre date de • ¿Cuál es su nacionalidad?  Je suis
naissance ? • ¿De dónde eres? hondurien/ne .
• ¿Dónde vive usted?  Je viens du
 Quelle est votre • ¿Cuál es su número de honduras.
nationalité ? teléfono?  J´habite à TGUC.
• ¿A qué se dedica?  Mon numéro de
 D’où venez-vous ? • ¿Está casado(a) / soltero? téléphone est
0000 – 0000.

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

  Je suis
 Où habitez-vous ? nutritionniste.
 Je suis
 Quel est votre numéro de célibataire /
téléphone ? marié(e) .

 Quelle est votre

profession ?

 Êtes-vous marié(e) /
célibataire ?

LES MOIS, LES JOURS DE LA SEMAINE, LES SAISONS

 Enero - Janvier  Lunes – Lundi  L'hiver- invierno

 Febrero - Février  Martes – Mardi  Le printemps -primavera
 Marzo - Mars  Miércoles – Mercredi  L'été - verano
 Abril - Avril  Jueves – Jeudi  L'automne-otoño
 Mayo - Mai  Viernes – Vendredi
 Junio - Juin  Sábado – Samedi
 Julio - Juillet  Domingo – Dimanche
 Agosto - Août
 Septiembre - Septembre
 Octubre - Octobre
 Noviembre - Novembre
 Diciembre - Décembre
PRONUNCIATION
/janvie/ /londi/ /liver/
/fevrie/ /mardii/ /prantom/
/mar/ /mercrodii/ /ete/
/avril/ /jodi/ /otom/
/me/
/vondrodi/
/juan/
/juiye/ /samdi/
/ut/ /dimonch/
/septombr/
/octobr/
/novombr/
/decombr/

LES CHIFFRES
0=zéro. 20=vingt. 40=quarante. 51=cinquante et un. 100=cent.
1=un. 21=vingt et un. 41=quarante et 52=cinquante-deux. 101=cent un.
2=deux. 22=vingt-deux. un. 60=soixante. 102=cent deux.
3=trois. 23=vingt-trois. 42=quarante- 61=soixante et un. 199=cent quatre-
4=quatre. 24=vingt-quatre. deux. 62=soixante-deux. vingt-dix-neuf.

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

 5=cinq. 25=vingt-cinq. 43=quarante- 70=soixante-dix. 200=deux cents.
6=six. 26=vingt-six. trois. 71=soixante et once. 201=deux cent un.
7=sept. 27=vingt-sept. 44=quarante- 72=soixante-douze.
8=huit. 28=vingt-huit. quatre. 80=quatre-vingts.
9=neuf. 29=vingt-neuf. 45=quarante- 81=quatre-vingt-un.
10=dix. 30=trente. cinq. 82=quatre-vingt-
11=onze. 31=trente et un. 46=quarante-six. deux.
12=douze. 32=trente-deux. 47=quarante- 90=quatre-vingt-dix.
13=treize. 33=trente-trois. sept. 91=quatre-vingt-
14=quatorze. 34=trente-quatre. 48=quarante- onze.
15=quinze. 35=trente-cinq. huit. 92=quatre-vingt-
16=seize. 36=trente-six. 49=quarante- douze.
17=dix-sept. 37=trente-sept. neuf. 93=quatre-vingt-
18=dix-huit. 38=trente-huit. 50=cinquante. treize.
19=dix-neuf. 39=trente-neuf.

LES PAYS ET LES NATIONALITÉS

Agregar una "e" al final:

Masculino: Français (francés) ->

Femenino: Française (francesa)

Masculino: Espagnol (español) ->

Femenino: Espagnole (española)

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN

En francés, algunas nacionalidades cambian del masculino al femenino simplemente
reemplazando la terminación "-n" con "-nne"

FAITE PAR: Mme.Gisselle ALEMÁN