Les d

r
de l’e oits

30
nfant
ont
ans

Un livret réalisé
par les magazines
Les DrO¡ts De L'enFanT, tu cOnnaIs ? LE QU
iZ
1 Qu’est-ce que la CIDE ? 5 Il n'y a que dans les pays
pauvres que les droits de
La Coupe Internationale l'enfant ne sont pas respectés.
Des Enfants.
La Convention Internationale Faux.
des Droits de l’Enfant. Je ne sais pas.
Une Classe Intéressante Vrai.
de Découverte d’Équitation.
Réponse : faux.

"Convention relative aux droits de l'enfant".

des Droits de l’Enfant, que l'on appelle aussi 6 Le droit à la participation,
c’est le droit de…
Réponse : c'est la Convention internationale

Jouer tous les matchs

2 À ton avis, les droits de foot de ta ville.
de l’enfant, ça concerne… 3 D’après toi, on est Donner ton avis
un enfant quand… et être écouté.
Tous les enfants du monde.
Aller en récré avec les copains.
Les enfants de France On aime bien jouer.
On a moins de 18 ans.
Réponse : donner ton avis et être écouté.
et d’Europe.
Les enfants qui le On aime bien manger
souhaitent.
Réponse : tous les enfants du monde !
des bonbons.
Réponse : quand on a moins de 18 ans.
Et maintenant, compte tes points !
Marque 1 point en face de chaque réponse
que tu as choisie, puis fais le total par symbole. Tu as un max de : bravo !
1 2 3 4 5 6 Total Tu en sais déjà beaucoup sur
4 Qui est responsable les droits de l’enfant.
Ce livret t'aidera à
de faire respecter ces droits ? informer tes amis.
Le chef des enfants du monde.
Les enfants eux-mêmes.
Tout le monde, dans chaque Tu as un max de : pas mal… Tu as un max de : aïe-aïe !
pays qui a adopté la Convention. Tu n’es pas très au courant des
Les droits de l’enfant, ça te dit
droits de l’enfant… Lis ce livret
quelque chose. Ce livret t'aidera
pour connaître et défendre
qui a adopté la Convention.
Réponse : tout le monde dans chaque pays
à mieux faire valoir tes droits.
tes droits et ceux des autres !

2 3
les DrOiTs De l’enFanT OnT 30 ans !
Depuis 1989, le fait de s’exprimer, d'aller à l’école
ou d'être soigné sont reconnus comme des droits 1989
fondamentaux pour tous les enfants du monde ! C'est l'année où presque tous les pays du monde
ont adopté un texte très important : la Convention
des droits de l’enfant*. Pour la première fois,
Participe ! ils se sont engagés tous ensemble à défendre
À la maison, à l’école, dans et faire respecter les droits de l’enfant.
leur ville, les enfants doivent * Cette convention porte plusieurs noms : Convention relative aux droits de l'enfant,
Convention internationale des droits de l'enfant ou Convention des droits de l'enfant.
pouvoir s’exprimer et être écoutés
par les adultes.
Partout sur la planète, y compris
en France, ce droit de participer

Pour ton bien

aux décisions qui les concernent
est encore trop souvent ignoré.
En progrès !
Depuis 30 ans, il y a eu de
“#L’intérêt supérieur grandes améliorations. Par
de l’enfant#” est un exemple, il y a de moins
des grands principes
de la Convention. Encore un effort Égalité
en moins d’enfants et
d’adolescents obligés
Les gouvernements Malheureusement, Ces droits sont les de travailler pour
et les adultes en général les droits de l'enfant mêmes pour tous les gagner de l’argent.
doivent prendre des ne sont pas respectés enfants de la planète.
décisions pour le bien partout : la peine de Dans tous les pays,
de l'enfant, c'est-à-dire mort, les trafics d'enfants les filles et les garçons
en tenant compte de son ou les mariages forcés ont donc le droit de
intérêt avant celui des sont encore pratiqués dans grandir dans de
certains pays. Les dirigeants
adultes qui l'entourent.
doivent agir ensemble pour que
bonnes conditions. Peut mieux faire
ce ne soit plus le cas nulle part Il y a encore beaucoup de progrès
sur la planète. à faire pour que les droits de l’enfant
soient respectés, en France et ailleurs !
Dans le monde, environ 265 millions
d’enfants et d'adolescents ne peuvent
18 ans toujours pas aller à l’école.
D’après la Convention, c'est l'âge avant lequel Et 250 millions de jeunes subissent
toutes les personnes sont considérées comme des guerres et des conflits.
des enfants. Après, ils deviennent des adultes ! Chiffres de l'Unicef.

4 5
 aDIl ne va pas Pas De médeCIn
Á l’écOle pOuR rIYa
Adil est né en Albanie (Europe). Riya vit dans le Rajasthan, en Inde
Avec ses parents, il a quitté son pays (Asie). Elle habite dans un village
pour fuir la pauvreté. Aujourd'hui, de montagne isolé où il est difficile
il vit en France mais il ne peut pas d’être bien soigné.
aller en classe.

Il y a six mois, Adil est arrivé en Souvent, quand elle est malade,
France. Lui et sa famille n’ont pas Riya n’est pas soignée. Le docteur
de papiers d’identité français. le plus proche est installé à 15 km.
Ils ne parlent pas encore la langue Sans voiture, il faut beaucoup
et vivent dans un campement. marcher pour aller le voir.
Une association les aide pour Son cabinet est mal équipé
inscrire Adil à l’école mais et il a peu de médicaments…
c’est long et compliqué. En plus, les parents de Riya n’ont
Eh oui ! Même en France, pas toujours l’argent pour payer
le droit à l’éducation n’est donc Dans certains pays, les enfants les soins. Dans les pays riches, l’accès à la
pas garanti à 100 %. doivent travailler au lieu santé peut aussi être compliqué.
d’étudier. Dans d’autres, l’école Aux États-Unis par exemple,
est fermée à cause de la guerre, aller à l’hôpital coûte très cher.
du manque de professeurs… Des millions d’enfants américains
En France, certains enfants ne peuvent donc pas être opérés.
en situation de handicap n'ont En France, des adultes et
pas de classe adaptée pour eux. des enfants renoncent à porter
des lunettes ou à aller chez
le dentiste à cause du prix.

e! e!
Bonne idé (16), Xavier accueille des Bonne idé n bus qui sillonne l’Île-de-Frasnce.
ole de Soyau
x al...
Dans une éc e , G uinée, Portug l dentaire est
u
et avec des d
entiste
gers venus d
e B u lg a ri
Peu à peu, Le Bus socia ri ta b le c a b in
enfants étran t le français. il y a un vé s soins
e*, ils a p p re n n e n et À l’intérieur, n t g ra tuitement de
Dans sa class leurs copains i pro p o se démunies.
m e n t a v e c M1...). bénévoles qu a u x personnes
plus facile (CE1, CE2, C assez. rgie d e s d e n ts
ils discutent le u r n iv e a u et de la chiru
e classe de mais pas
rejoignent un oles pr opos
ent ce genr
e de classe,
, d' autr es éc
* En Fr ance
6 7
 eMMa esT ThéO veUT a ir
mal lO ée dans sOn écOle
À Lyon, les parents d'Emma Dans son école, près de Lille, Théo est
ne pouvaient plus payer le loyer o I Ts n° délégué de classe. Il représente la voix
de leur appartement du centre-ville :
D r & 27 des élèves de sa classe. Une mission
18
ils en ont été explusés. pas toujours facile !

Aujourd'hui, la famille d'Emma Depuis cette année, Théo propose

vit à cinq dans une pièce, dans des idées pour améliorer la vie
un vieil immeuble humide. de l’école : nouveaux jeux dans
L'installation électrique est en la cour, repas plus variés à la
mauvais état. Il n’y a rien pour cantine, réparation des verrous
cuisiner. Emma n’a pas la place des toilettes… Il prend la parole,
pour faire ses devoirs ou même mais il a parfois l’impression
jouer… Elle a un peu honte : que ça ne sert à rien. Les adultes
elle n’ose pas en parler à ses ne l’écoutent pas toujours !
copains d’école. Partout dans le monde, des Les enfants ont le droit de
enfants sont mal logés : dans participer aux décisions qui
la rue, des bidonvilles ou des les concernent, dans tous les
habitations précaires. En France, domaines. Par exemple, en cas
environ 4 millions de personnes de divorce des parents, l’enfant
sont mal logées * : pour elles, doit être écouté ! À ton âge,
difficile de cuisiner, de se laver, tu dois pouvoir aussi t’exprimer
de faire leurs devoirs, de recevoir sur l’organisation de ta ville :
des invités ou, simplement, par exemple, en participant
de bien dormir. à un conseil d'enfants
* Chiffre de la Fondation Abbé Pierre. ou de jeunes.

e! e!
Bonne idéy a des HLM (Habitations Bonne idé ts et des adole
scents
, en France, il s chers d e s e n fa n venus
Depuis 1950 nts sont moin Collège t 6 garçons,
éré) : c e s lo g e m e
construire Connais-tu le ? 6 fi ll e s e inion
à Loyer Mod il faudrait en e l'HCFEA* nnent leur op
l’É ta t. M a is hics qui dépend d h is se n t e t d o
grâce au sou
tien de s quartiers c rance, réfléc s jeunes :
p ri s d a n s le de toute la F s enfants et le
s… y com ensemble. qui con c e rn e n t le
beaucoup plu es et moins riches vivent sur les sujets istres !
pour que les
rich
a v is e st tr a n smis aux min l'Enfance et
de l'Â ge .
leur * Haut Co ns ei l de la Famille, de

8 9
 natHan nOur vOuDrAiT
est maLtRAité avO¡r Plus
En France, dans sa propre famille,
Nathan est maltraité. Il doit de lO¡s¡rs
absolument être protégé ! Nour est syrienne (Moyen-Orient).
Elle a fui la guerre et vit depuis 4 ans
dans un camp de réfugiés, en Jordanie.

Quand le père de Nathan Dans le camp, les enfants n’ont

s’énerve, il donne souvent des rien à faire. Ils ne peuvent pas
coups à son fils. Nathan crie, en sortir. Nour s’ennuie tellement !
pleure, essaye de se défendre. Elle aimerait bien avoir plus
Il a souvent des bleus qu’il essaye d’activités et de jeux. Elle rêve
de cacher. Il ne sait pas quoi faire : de faire de la peinture, d’aller
il a peur et n'ose en parler un jour au cinéma…
à personne, même pas Mais ici, il n’y a rien !
à ses meilleurs copains.
Malheureusement, cette violence En France, 1 enfant sur 3 * ne part
familiale existe partout dans jamais en vacances. Et pendant
le monde. Elle n'est pas que l’année, beaucoup d’enfants
physique. Cela peut aussi être n’ont pas d’activité en dehors de
des mots blessants, des insultes, l’école. Pourtant, tous les enfants
de la négligence (quand devraient pouvoir accéder
les parents sont absents ou aux loisirs (sport, musique…)
ne prennent pas assez soin et à la culture (spectacle,
de leurs enfants)... Tout enfant musée…). C’est important
doit être protégé. pour rire, rêver et bien grandir !
* Chiffre du Secours Populaire.

e! e!
Bonne idé n s o u q u e tu connais un e
nfant Bonne idé o n s paient des
séjours
tuatio st un numéro o c ia ti
une de ces si ler le 119 : c'e et nuit pour villes et d 'a ss
nts dont
Si tu es dans p e u x a p p e Beaucoup de g n e pour les enfa ces.
tre cela, tu t là jour la c a m p a
r de vacan
qui vit peut-ê d e s p ersonnes son s adultes à la mer ou à nt pas s'offri
de téléphone
gratu it o ù
à p a rl e r d ir e ctement à de les paren ts n e p e u v e
e s vacances po
ur vivre
i à d
ésite pas auss nts on t d ro it
t'écouter. N'h Tous les enfa nces et mieux grandir.
. érie
de ton école de belles exp
10 11
 OusMane na ibA resTe
« enFanT à la maIson
fanTôme » Dans son pays, l’Afghanistan (Asie),
Najiba ne peut pas faire les mêmes
Dans son village du Nigeria (Afrique), choses que les garçons.
Ousmane mange, dort, discute, joue…
Mais il n’existe pas aux yeux de son pays
car il n’a pas été enregistré à la naissance.
Najiba ne sait ni lire, ni écrire.
Quand il est né, les parents Comme ses parents sont très
d’Ousmane ne sont pas allés pauvres, ils ont préféré envoyer
le déclarer auprès des bureaux son frère à l’école. Elle doit aider
de l’administration. C’était trop à la maison et broder des tissus
loin et trop cher. Aujourd’hui, pour gagner un peu d’argent.
il n’a pas d’identité officielle. Comme lui, elle aimerait bien
Son pays ne sait pas qu’il existe : apprendre et, aussi, sortir
il ne peut pas être soigné, faire pour jouer dehors !
des études, partir à l’étranger…
Comment peut-il construire sa vie ? Tout enfant a droit à une identité :
un nom, une nationalité… Selon la Convention, tous
Or, dans le monde, 230 millions * les enfants doivent avoir
de jeunes sont dans le même cas les mêmes droits, quel que soit
qu’Ousmane. En France aussi, leur sexe, leur religion, leur langue
il existe des enfants « invisibles » ou leur origine. On appelle ça
pour les autorités, comme la non-discrimination.
dans le département d’outre-mer Mais il y a encore du travail
de Mayotte par exemple. pour arriver à cette égalité.
* Chiffre de l'UNICEF.

e! e!
Bonne idé g énieurs ont in
venté Bonne idé si e urs filles ont
créé
e ), d e u x in le iq u e ), p lu upe
aso (Afriqu ue à résoudre Guinée (Afr uinée. Ce gro
Au Burkina F n e q u i c o n tr ib En 2016, en a d e rs d e G
ur smartpho à iCivil, un unes filles le es qui leur
une appli po n s id entité : grâce le Club des je o n tr e les violenc
s enfa n ts sa sance droits, lu tt e c es forcés.
problème de e p e u t e n re gistrer la nais défend leurs ic u lie r, c o n tr e les mariag
de villag hone ! en part
responsable n c e , ju st e avec un télép sont faites et,
is ta
d’un bébé à d
12 13
 Demander de l'aide

Tes drO¡ts, c'est aussi... Le 119 est là pour toi tous les jours, et même
la nuit. Tu te sens en danger (harcèlement, racket,
violence…), tu connais un ami qui l'est ou tu te
poses des questions ? N'hésite pas à appeler !
AvoIR des coPAins Tu peux aussi demander à l'afficher dans ta classe.
Avoir une vie sociale, jouer, discuter et s’amuser
avec des copains et des copines… C’est aussi
un droit pour tous les enfants ! Contacter le Défenseur des droits
Se mobiliser
En France, le Défenseur des droits
Parle des droits de l'enfant
et la Défenseure des enfants sont
ne pas êtRe à tes copains, crée un journal
chargés de défendre tes droits. Tu peux
avOiR des li Ens exPlOiTé pour t'exprimer... Et propose
consulter le site defenseurdesdroits.fr
faM IliA ux Chaque pays fixe l’âge
auquel
à ton école de participer
à la Journée internationale
et les contacter à la rubrique Saisir le
Même s'il ne vit plus avec on a le droit de comm Défenseur des droits.
encer des droits de l'enfant,
oir à travailler pour gagn
eux, tout enfant doit pouv er de le 20 novembre.
ec se s pa ren ts. l’argent. Dans tous les
garder un lien av cas,
e sé pa ré de le travail ne doit pas
Un enfant ne peut êtr
gli ge nt être une menace
ses parents que s'ils le né
ou le mettent en danger.
pour la santé
ou l’éducation. ComMEnT a ir ?
exPrIMer ses opIniOns
Les enfants ont le droit d'exprimer librement Participer
Le Comité
leurs opinions, dans le cadre des lois de leur pays Participer, c’est s’exprimer pour être entendu
et du respect des autres. dans ton école, ton quartier, une association des droits
ou même ta ville si tu es élu(e) au Conseil de l'enfant de l'ONU*
Et toI ?
PensEs!tu qu'il y aIt
municipal des jeunes par exemple ! Le Comité des droits de l’enfant de
l’ONU est chargé de faire respecter
ÊtRe pR oté é rRe
la Convention. Tous les 5 ans, il
d'aUtRes dRoIts reçoit les pays qui l'ont adoptée et
en cas de u E rement à défenDrE ? vérifie qu'ils la respectent. Il leur
rticuliè
Les pays doivent pa En parler donne ensuite des conseils sur ce
nt s pris dans un
protéger les enfa qu'ils peuvent améliorer. Depuis
ivent les mettre à un adulte
conflit armé : ils do blessés, 2016, en France, tu peux déposer
à l’abri, soigner les Si tu penses qu’un de tes droits une plainte auprès de ce Comité
ire
les empêcher de fa n’est pas respecté, tu peux te si tu n'as pas été entendu(e) par la
r
la guerre ou de porte confier à un adulte de confiance : Justice. Des associations peuvent
des armes. parent, prof, oncle ou tante, t'aider à le faire.
ami de ta famille…
* L'ONU est l'Organisation des Nations Unies.
Elle rassemble 193 États du monde entier.
14 15
 Avis aUx ParEnTs

Texte : Lucie de la Héronnière. Illustrations : Line Hachem. Maquette : Matthieu Lor. Merci à tous les professionnels et aux associations pour leurs précieuses relectures.
Les anniversaires marquent toujours
des évènements importants. Cette année,
la convention internationale des droits de
l’enfant a 30 ans. C’est une belle occasion
de rappeler qu’au-delà des frontières et
des différences, tous les enfants du monde
ont les mêmes droits. Et que les droits des
enfants sont autant de devoirs des adultes
et de nos sociétés afin que chacune et
chacun grandisse plus libre, mieux éduqué,
en pleine santé et totalement respecté.

Geneviève Avenard,
Défenseure des Enfants.

Dans le cadre du projet

ce livret a été co-écrit par et l'ensemble des associations partenaires :

Union Na!onale des Acteurs de

Parrainage de Proximité

Ensemble, ces associations se mobilisent à l'occasion des 30 ans des droits de l'enfant pour leur promotion
et leur défense, en France et dans le monde. Suivez nos actions sur : www.delaconventionauxactes.org